
¶g¤»¨ìªk¶®«È¸Õ¬Û¾÷ Á`ºâ§â³o¨Æ·d©w¤F
³o½gªº·Ó¤ù¤À§O¬O¥Î¨â¥x¬Û¾÷©Miphone©ç¥X¨Óªº

¤W±ªº¬O·s¬Û¾÷ ¤U±ªº¬Oì¨ÓªºGF1
¬Ý±o¥X¨â¥xªº©úÅ㤣¦P¤§³B¶Ü?
·íµM°£¤FÃC¦â¦³®t§O¥~
¨ä¹ê´N¬O¦b©óNikon P310¶W¼s¨¤·|²£¥Í¤@ºØ©Ôªø©ñ¤jªºµøÄ±·P
¥H«e¥ÎGF1©ç·Ó®É§ÚÁ`n½Ð¶À¸³¯S§OÀ°§Úª`·N¨¤«×°ÝÃD
½Ö¥s§ÚÁy«¬«Ü¤£¦n©ç ÀYÁ`¬O¤£´±¦Û¥Ñªº¶Ã°Ê ¶ã¶ã
©Ò¥H©pÌ·|µo²{§Ú±`±`°¦¯à¥¿Áyªï¤H
¦]¬°GF1©ç¥X¨Óªº·Pı¬O¤ñ¸û¥±
¤@Ó§á°Ê ¤£¤p¤ß´N·|¬Ý°_¨Ó«ÜÁs¸~
°¦¦³¥¿Áy¬Ý°_¨Ó·|¤ñ¸û½GÂI³o¼Ë
¦b½Í·s¬Û¾÷«e¥ýÅý§Ú¸õtone¶¢²á¤@¤U¥Í¬¡Ðù
¸Ü»¡«e¨â¤Ñ¹q¸£¬ðµMÃa±¼ºô¶¶}¤£°_¨Ó
°¦¯à¥Î«s»ñ¤Wºô©M¦^«H¶WµhWªº
µo²{¨S¦³¹q¸£ªº§Ú¾ãÓ¤H·|Åܱo¦nµJ¼{ ¤ß¯«¤£¹ç
³o¼Ë¦n¹³¤£¤Ó°·±d«p ¤£¹L³o¬O²{¥N¤å©ú¯f¤@®É¤§¶¡§ï¤£¤F¤]¨S¿ìªk
¦n¦b«á¨Ó§ä¨ìì¦]¸Ñ¨M«á ¤@¤Á¤S«ì´_¥¿±` §Ú¤~¦³¤ß«ä¶}©l¾ã²z¶g¥½©çªº·Ó¤ù
¨S·Q¨ì¤å¤~襴¨ì¤@¥b
©~µM¤S³QÁ¨©g©fªº¸zGª¢¥¿¤¤ ¾ãÓ¶}©lµo§@¤F°_¨Ó
¦n¦b³o¦¸¨S¦³¨g¦R ¤Ï¦Ó¬O¦³ÂIGµÈ®ð©M·P«_¯gª¬
ÁÙ«j±j¯àµwµÛÀY¥ÖÄ~Äò°í«ù¤U¥h °¦¬Oµo¤å¤S§óÀt³t¤F
¦pªG©ú¤Ñ¦A¤£¦nÂà §Ú´Nn¨Ä¨Ä¥h¸òÂå¥Í³ø¨ì
¶W°Q¹½¬ÝÂå¥Íªº(´À§Úë§i°Õ ú)
¨ä¹ê¤W¶g¤»¥»¨ÓÁ¿¦n¤Fn¨Ó¸Õ¬Û¾÷©M¦w±Æ®È¹C¦æµ{
¶g¤ªº®ÉÔ´N¸ò¶À¸³»¡ ¤£µM...¥»©P¤»©ñ¤j°²¤@¤Ñ¤£©ç·Ó¤F
¤£µM¨Æ±¡³q³qÀ½¦b¤@°_®¼·Ð¤Hªº
µ²ªG¥L¥ß¨è¸õ°_¨Ó¾ãÓ²´·ú¸C¶W¤jµM«á¼L¨¤¤W´ªº¬ÝµÛ§Ú»¡"¯uªº¶Ü?"
«¢«¢ ¨S·Q¨ì¤£©ç·Ó¹ï¥L¨Ó»¡¦³³o¼Ë¶}¤ß
¥i¨£§ÚW¬r¥L¦h®É(ÁöµM³Ì«á©IÄV¤F¥L...ÁÙ¬Oµw£±¥L©ç¤F¤@¨Ç^^")
¤]¯uªº«ÜÁÂÁÂ¥Lªø®É¶¡¨Óªº¨º¥÷@¤ß°Õ
·íµM¦pªG¥i¥Hªº¸Ü§Ú¤]§Æ±æ¤£n³Ò·Ð¨ì¥L·|¤ñ¸û¦n
²¦³º¶g¥½¥»¬OÄÝ©ó¥Lªº¥ð®§¤é
µ¥¥H«á¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªºªÅ¶¡®É¦A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¨Ó½Õ¾ã¤@¤U§a
¤£µM§AÌ¥i¯à¤£·|ª¾¹D §Ú©M¥L±`±`³£¦]¬°©ç·Ó¤W²£¥Í¤@¨Ç²ö¦W¨ä§®ªº¤p¤f¨¤
«u§r ºâ¤F ¤£¶}¤ßªº¨Æ´N§O¦h´£
ÁÙ¬O»°§Ö¶i¤J¥DÃD¤À¨É¤@¤U·s¶Rªº¬Û¾÷§a


³o¦¸¿ï¤¤ªº´N¬O³o¥xNikon P310 ©]©ç¾÷
Nikon¦b¤é¥»¦n¹³¤w¸g¦n´X¦¸³£½Ð¥Ã»·ªº¸U¤H°g¬ü¨k"¤ì§ø©Ý«v"¨Ó°µ¥N¨¥
¨º³o¥x¤]¤£¨Ò¥~
¥ú¬O¼s§i´N¥[¤F¦n¦h¤À°Ú «¢«¢
¨º¤Ñ¦bªk¶®«È¤@¸Õ¾÷´N¸Õ¤F¨â¤TÓ¤p®Éªº®É¶¡
ì¦]´N¬O§Ú̦bCanon S100©MNikon P310³o¨â¥x±Ã²Ï¤F¶W¤[
¨â¥x³£¬Oªñ´Á¤~è±À¥X ¯S§O°w¹ï©]©ç¥\¯à©Ê±jªº³¡¤À
ÄݩʫD±`±µªñ ³s©±û¤]¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¸ò§Ú̱ÀÂË
¤@¯ë¨Ó»¡Canon¦]¬°¼tµPªºÃö«Y ¦b¥«³õ¤Wªº±µ¨ü«×ÁÙ¬O°ªÂI
¦bÃC¦â¤è±Canon¬OÄÝ©ó·x¦â½Õ Nikon«h°¾§N¦â½Õ
·x¦â½Õ¦ü¥G¤]¤ñ¸û¨üÅwªï¤@¨Ç
¦b¹ï¤ñ©M¾U§Q«×¤WCanon S100³q³q²¤³Ó¤@Äw
¨º¬°¤°»ò³Ì«á·|¿ï¾ÜNikon P310©O? ¦Ó¥BÁÙ¬O§Ú±q¨S±µÄ²¹Lªº¼tµP
ì¦]´N¦b©óNikon P310ªº´X¶µ¿W¯S©Ê§l¤Þ¨ì§Ú
²Ä¤@´N¬O¥¦±j¥´©]¶¡¤H¹³»´ÃP©ç³oÂI
²Ä¤G´N¬O¥¦¯à©çÄá¥X180«×©M360«×ªº¥þ´º¥\¯à
²¦³º§Ú¤w¸g¦³GF1¤F ¦pªG¬O³æ²´³£¯à¹F¨ìªº¼Ð·Ç¥B®ÄªGÁÙ§ó¼F®`ªº³¡¤À
(¨Ò¦p¥Õ¤Ñ©çÄ᪺ÃC¦â©M¾U§Q«×......µ¥µ¥¤è±)
´N©h¥B¤£¦¨¬°²Ä¤@¦Ò¶qn¥ó
©Ò¥Hn¿ï´N¿ï¥Ø«e¬Û¾÷¯Ê¥Fªº¥\¯à
¹J¨ì¤£¦Pªº±¡¹Ò®É¤]¥i¥H¥æ´À¤¬¸É¨Ó¨Ï¥Î
³o¦¸·Q§äªº´N¬O¤@¥x©]©ç¥\¯à±j µM«á¤SÄâ±a¤è«K¾A¦X¥X¥hª±¥Îªº¬Û¾÷
¦]¬°§Ú¯uªº¬O«D¥²n«Ü¤£·R¨Ï¥Î°{¥ú¿Oªº¤H

Á¨©g¬O¤£§é¤£¦©ªº3C¥Õè°Õ
¦Û»{¬°¨S¿ìªk¹³¨º¨Ç¦³¬ã¨sªº±M®aÌ¥X¤@½g«Ü¼F®`ªº±Mªù¤å ©Ò¥H´N§K¤F
¨ºNikon p310 ©Ò¦³±j±Àªº¥Dn¥\¯à³£¦b³o¥ßµP¤W±
¦³¿³½ìªº¥i¥H°Ñ¦Ò¬Ý¬ÝÅo
¤£¹L¦³¤@ÂI §Úı±o¶R¬Û¾÷¤@©wn¤£Ã㨯³Òªº¨ì¬Û¾÷¦æ®³¹ê¾÷¸Õ©ç¤ñ¸û¤@¤U
¥ú¬O¬Ý°Q½×ª©¬O¨S¦³¥Îªº ³»¦h¥ýÀ°§A±q²³¦h¾÷¤¤¶ë¿ï¥X´X¥x¾A¦Xªº
¦Ó¥B¤Snªá¤W«D±`¤[ªº®É¶¡
¦³¥i¯à§¾ªÑ³£§¤¨ì§Ö¬µ¶}¤FÁÙºN¤£µÛÀYºü
¦]¬°¨C¥x¬Û¾÷¤@©w³£·|¦³¤H»¡¦n©Î¤£¦n
³o«Ü¥DÆ[ ²¦³º¨CÓ¤H³ß¦n¤£¤@¼Ë
°ò¥»¤W´X¥G¨S¦³¤@¥x¬Û¾÷¥i¥H¦P®Éº¡¨¬©Ò¦³»Ý¨D
©Ò¥H¿ï¾Ü«e¤]³Ì¦n¥ý·d²M·¡¦Û¤v¤ß¤¤ªºÀu¥ý¶¶§Ç¬O¬Æ»ò³á(§O¤Ó³g¤ß)

¹ê¾÷ªø³o¼Ë ¸ò¤â¾÷¤j¤p®t¤£¦h¦ý«p«×¦A¦h¤@¿
¦³¥Õ©M¶Â¨âºØÃC¦â¿ï¾Ü
¨º¦]¬°§Ú¤w¸g¦³¤p¥Õ¤F ©Ò¥H³o¦¸¿ï¤F¶Â¦â
¥Õ¦â¬O¯Nº£¬Ý°_¨Ó¤ñ¸û®É©| ¶Â¦â¬OÃú±·P¬Ý°_¨Ó¤ñ¸û´_¥j
¦U¦³¤d¬îÅo
 
¤W±¨â±i³£¬O¦b©±¤º¥ÎNikon P310¸Õ©çªº·Ó¤ù
°¾§N¦â½Õ¦ý¤ñ¸û¦ÛµM¬X©M
¥t¥~¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¶W¼s¨¤¥[¤W§N¦âªºÃö«Y
ÀH©çÄᨤ«×§ïÅÜ·|¦³©úÅã©Ôªø

³o±i´N¬O§Ú¥±`¥Îªº¤p¥ÕGF1©ç¥X¨Óªº
²¦³º¬O³æ²´¬Û¾÷ ÀH«K©ç³£¦³´º²`®ÄªG
¦Ó¥B§Ú³oÁû¤Sºâ«Ü¦nªº©wµJ¤H¹³Ãè
µøÄ±¤W¥DÅé·|¸¨¦b¤H¨¤W ¤ñ¸û¨S¦³I´ºªºÂø¶Ã·P
¨ä¹êGF1©MNikon P310µ¥¯Å¤£¦P¬OµLªk°µ¤ñ¸û°Õ
¦ý¬O§Ú¤]°¦¦³³o¨â¥x ©Ò¥H´N¶¶«K¬ã¨s¨â¥x®t²§¥H¤Î¥i¤¬¸Éªº¦a¤è
¥i¥H©úÅãµo²{GF1©ç¥X¨ÓªºÃC¦â°¾·x¦â½Õ ¹¡©M«×¨Î¦ý¬Û¹ï¤]¸û¾U§Q
©Ò¥H¦pªG¤µ¤Ñ¬On©ç¬ï·f ¥DÅé¦b¦çªA©M¤@¨Ç²Ó¸`³¡¥÷ªº¸Ü
§Ú·Q§Ú¤j¦hÁÙ¬O·|¿ï¾ÜGF1¨Ó©çÄá
¤ñ¸û¯à®i²{¹ê»ÚÃC¦âªº¬ü ¤£±o¤£»¡GF1¹ï©ó©çªá¦â¤W±¯uªº«Ü¦³¤@®M
¦ý¬O¦pªG¦b¥ú½u¤£¨¬¤Î¹J¨ì¯S§O¶À¥úªº¦a¤è
©Î¬O·QnÂǥѤ£¦P¨¤«×¤Î¼Ò¦¡¥\¯à¨Ó²£¥Í¥X¯S®Äªº¸Ü
´N¥i¥H¥ÑNikon p310¨Ó¾Þ¤M
¹³§Ú´N¤@ª½¦n·Q©ç¥X¨ººØÀY¤j¨Åé¤pªº¤jÀYª¯·Ó¤ù³á
¤£ª¾¹D¥Î³o¥x¦³¨S¦³¾÷·|¦¨¥\(¯º)
¶R§¹¬Û¾÷«á§Ų́ì¼Ó¤Wªº¬K¤ô°ó¦Y¶º
ÀH¤â¤S¸Õ©ç¤F´X±i
¦ý¬O¤µ¤Ñ¾ãÓ¨S®É¶¡ ©Ò¥H¥þ³£¬Oª½±µ¥ÎAuto¨ÓÀH«K©ç¤@¤Uªº
¨ä¹êNikon P310¤º«Ø¤F«D±`¦h¦nª±ªº¯S®í¼Ò¦¡©M׹ϥ\¯à
¦³«Ý¤§«á¦A¨ÓºCºCµo±¸µ¹§A̬ݧa


¦]¬°¶W¼s¨¤ªºÃö«Y
¨¤«×µy·L½Õ¾ã¤@¤U¾aªñ§Ú±«eªº¸J¤½´NÅܱo®æ¥~¤j

¨C¦¸¨Ó¬K¤ô°ó¨âÓ¤H³£¤@©wnÂI¦P¼Ëªº"»B»AÂfÂc¯ù"

¶º«á»°§Ö®³¥X®È¹C®Ñ ¶}©l»{¯u°Q½×¥X°ê¦æµ{

«á¨Ó¤S½Ä¥h§O®a¦Ê³f¤½¥q¶R¥X°ên¬ïªºªa¦ç
§Ú¦Û¤vªºÁÙ¨S¶R¨ì ¦]¬°¦³³ßÅwªº¯S©w«~µP ·Q§ï¤Ñ¦A¥hºCºC¸Õ¬ï
¥ý¶R¶À¸³ªºªa¿Ç¤ñ¸û®e©ö
¨k¥Íªºªa¿Ç´Ú¦¡¶W¤Öªº°Ú ®Ú¥»¤£¶Ë¸£µ¬(¶ã¶ã ³o®É´N·|ı±o·í¨k¥Í¯u¦n)
N¦~¨S¹Cªa¤F ¤U¤ôÀ³¸Ó·|µo§Ý§a


»°¦b¦Ê³f¤½¥qÃöªù«e¶R¨ì¤F§Ú³Ì·R¥Îªº¦Û°Ê³Ê
³o®aªº¦Û°Ê³Ê¶W¦n¥Î ¤@§â¥ÎÓ¨â¤T¦~³£¤£¤Ó·|Ãa
´NºâÃa¤F¤]¥i¥H®³¦^¥h°e×(ÁÙ¦³¤@¦~«O©T)
¦Ó¥B¨C§âªº³]p³£¶WÄ}¯É¿W¯Sªº
¨CºØ´Ú¦¡¼Æ¶q¥Xªº¤Ö ¥Xªù¤£©ö¼²³Ê³á
¤w¸g¥Î¤F¦n´X¦~ªº¦Û°Ê³Ê ²{¦b«Ü¤Ö¦A¶R¤â°Ê¨â§é³Ê¤F
¤×¨ä¤U«B¤Ñ¹J¤W¤F¤â´£¤j¥]¤p¥]ªºª¬ªp
¤@«ö´N¶}¤@«ö´N¦¬¹ê¦b¤Ó¤è«K°Õ

³o¦¸¿ïªº¬O±m¦â·R¤ß¶î¾~

¥kÃä®i¥Üªº¤pªá³Ê¤]¦n¥i·R
¦b¦Ê³f¤½¥q¤£¤Ó¦n·N«ä©ú¥Ø±iÁxªº®³¬Û¾÷¥X¨Ó©ç
©Ò¥H¤W±³£¬O¥Îiphone©çªº »·©ç¦³ÂI¤£¤Ó²M·¡^^"

²{¦b¥Îªº¦P«~µP¦Û°Ê³Ê
¬O¬Y¤@¦~¥XªºHello Kitty©w´Ú
¦³¯»¦âÁ¢µ·Ãä³]p©Mº¡º¡¤p·R¤ß
Hello Kitty¥i¬O§Ú±q¤p¤ß¥Ø¤¤ªº¥d³q¤Hª«°¸¹³no.1©O ¨þ¨þ

§Ú«Ü·R²`¦â³Ê ¯S§O¬O¶Â¦â
¦]¬°¾B¶§®ÄªG³Ì¦n°Ú
¥±`¥Xªù¯uªº«Ü·RÀ¹´U ´N¤£¥Î¤Æ§©¤]¤£¥Î¾ã²zÀY¾v¤F
ªñ´Á¦¬¶°¦n¦h³»¤£¦PÃC¦â©M´Ú¦¡
¤U¦¸¦³¾÷·|¨Ó¤j¶°¦X¤À¨É¤@¤U§a
¤µ¤Ñªºwhat I wear ¯u¤H¥Ü½d·Ó¨S¦³«Ü¦h±i
¦ý¬O°ò¥»¤W«ÂI³£¦³©ç¨ì
¦]¬°¸ô¹L¦Ê³f¤½¥qªº¤p¨¤¸¨©Ô¦í¶À¸³£±¥LÀ°§Ú©ç¤@¤Uªº
©Ò¥H´N«U»¶¤£´±n¨D¤Ó¦h
¶À¸³»¡©ç¨ì¤H(«ü§Ú°Õ)´N·|¦³«Ü¦hÅÜ¼Æ ©ç¦çªA´N§Ö¦h¤F
®í¤£ª¾§Ú²{¦b¾ã¦U¦³Â¾·~¯f§o
¬Ý¨ì¤p¨¤¸¨³£·|§Ô¤£¦í°±¤U¨Ó·Q©ç·Ó¬O«ç¼Ë

½Ö¥s¤µ¤Ñ¥þ¨¤W¤U¬ïªº³£¤Ó·R¤F
¹ê¦b«Ü·Q§ÖÂI¸ò©p̤À¨É¹À(§á)


¤À§O©ñ¤W¨â¥x¬Û¾÷¦P¦UI´º¦P¦U¨¤«×©çªº¥þ¨·Ó
Nikon P310(¤W)ÃC¦â¤ñ¸û·t²H¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç³\´_¥j
¦ý¨§Î«Ü¦³©Ôªø·P ¤×¨ä»Lªº³¡¤À¦n¹³ÀH«K©ç³£Åãªø
GF1(¤U)´Nºâ»·©ç¹¡©M«×ÁÙ¬O°÷ ÃC¦â¤W¦n¬Ý¤]¯u¹ê³\¦h
¦ý¬O¸}¸ó¥X¨Óªº®ÉÔ¨¤«×¦pªG¨S§ì¦n´N®e©öÅã¦×¤F¨Ç


¸Ì±¬ï·f±o³o¥óÄ}¯Éªá¦·»r¦â±×ªÓ¬v¸Ë¶W¦n¬Ýªº°Õ
»°§Ö¨Ó±À±À
¦n¤[³£¨S¤pÅS»ªÓ¤@¤U¤F ¼K¼K
®L¤Ñ§ÚÁÙ¬O¯S·R³oÃþªº¬v¸ËC
¦³«¬¤SÅã¤k¤H¨ý
ÁÙ¦³³o¨â©u¤jÀò¦nµûªº³S¤l«õ¬}³]p§Ú³£¦³¦b¯d·N
°¦¬O§Úµo²{³o©u¼Ú¬ü¦ü¥G¥Xªº¤£¦h ¤@ª½§ä¤£¨ì¤¤·Nªº»¡
¦³¬Ý¨ì³ßÅwªº¤@©w·|po¤W¨Óµ¹©pÌ»D»³á


³S¤l°¼Ã䦳°µ¶}Ю ¦n§O½o


¬v¸Ë¤W±ªºªá¼Ë¶W¥i·Rªº
°t¦â¬X©M«o«G²´
¤@¬Ý¨ì´NÅý¤H´²µo¥Xº¡º¡·R¤ß°Õ
«ÂI¬O¥þ¥ó§÷½è¶W»´¬XµÎªAªº ¦³°µ¸Ì¥¬
¸È¤l¨â®ÇÁÙ¦³¤j¤jªº¤f³U ¥i¥HÀH¤â©ñªF¦è¦n¤è«KÀ£


¦]¬°¬OÅSªÓ¬v¸Ë¾ã¤Ñ¦b§N®ð©Ð¸ÌÁÙ¬O·|¦³ÂI²D
©Ò¥H¥~·f¤F¥ó¦Ì¥Õ¦âªáÁ¢µ·¸nm
³Ìªñ¦]¬°À°¦n¤Íª«¦â¸nm µL·N¶¡µo²{ªºµ´¬ü¦n³f¦â



¥þ¥ó³£¬Oº¡º¡ªºªáÁ¢µ· ªá¦·³¡¥÷¤Ä´±o¤Q¤À¹Ú¤Û
¤UÂ\·|§e²{¥X¤T¬q¦¡³J¿|¸È³Êª¬¤U¨Óªº¼Ë¤l
ÁÙ¦³¦n¦h¦n¦h»¤¤Hªº²Ó¸`³¡¤À ¤£¥Î¦h»¡§Ú·Q©p̬ݹϴNª¾¹D¤F

¨º³o¥óÁÙ¦³ªþ¤W±ø¬Ã¯]¤jªáªá¸y±a
¸Ì±¥[Ó¤º·f«á¨ä¹ê¤]¥i¥H·íªø¤W¦ç¨Ó·f°t¤û¥J¿Ç¬ï³á

§Ú¶W·RªºÂȦç¯óµµ¤S¨Ó°Õ
¤£¹L³o¦¸n¤¶²Ðªº¬O¾c¤l
·¥¤Ö¨£ªºº}«GÃC¦â
©Î³\«Ü¦h¤Hı±oªF¤è¤H´¶¹M¨«¬¼b¤p·|¦³ÂI¤£©ñ¤ß¬ï¼Ú¬üªº¦çªA
³o³¡¥÷§Ú·íµM¤]¤£´±«OÃҩΰø¨D¤j®a·|¸ò§Ú¤@¼Ë³ß·R
¦ý¦b¾c¤l¤è±§Ú¬O¦Ê¤À¦Ê±j¤O±À±R
¦]¬°¼Ú¬üªº¾c´ÚµL½×¦b¾cª©³]p ¾ãÅé¬y½u«¬©M§÷½è¥Î®Æ¤è±¹ê¦b«Ü¼F®`
¬ï¤WÅ}«á¯uªº«ÜÃø§Ù±¼

¦¬¨ì³f¢¤£¤Î«Ýªº»°§Ö¥´¶}¨Ó¬Ý
¹ê«~ÃC¦â¯uªº¸ò·Q¹³¤¤¤@¼Ë¤Ó¥O¤H·R¤£ÄÀ¤â°Õ


©Ð¶¡¥ú½u¤ñ¸û·t ¥~©ç§ó¬O¬ü½¤Ñ
³oªoªo«G«G¹¡©Mªºµµ¦â¬O¤£¬O¤Ó¿N¤ß¤F!!!
µ´¹ï¥²±Ñª`¥Ø´Ú ¶g¥½¬ï¥X¥h¤@ª½³Q°ÝC
¤µ¤Ñªº¬ï·f³£¥i¥H¥N¶R
°¦¬O¥i±¤¤S¦³³¡¤À¤w¸g¯Ê³f¤F
Ä}¯Éªá¦·»r¦â±×ªÓ¬v¸Ë: °¦¶R¨ì¤@¥óS¸¹²{³f(Á¨©g¦P¤Ø¤o)nªº½Ð³t³t¯d¨¥>>²{³f¤w°â
¥Ø«eS M L¥þ¤Ø¤o³£¯Ê³f¤¤
§Ú¤£½T©w¦ó®É·|¦A¶i³f ¦³³ßÅwªº¥i¥H¥ýµn°O¨Ã¯d¤U«H½cµ¥¦³³f´N¥ß¨è³qª¾©pÌ
¦ý¬O¤d¸U¤£nµ¹¤H®a±ó¼Ð³á(¨Ä)
µ´¬üªáÁ¢µ·¸nm(ªþ¬Ã¯]ªáªá¸y±a) : Á¨©g¬O¬ïS¸¹ªº ¦ý¥Ø«e¤@¼Ë¯Ê³f¤¤
¨ºM©ML¸¹¥i¥H¥N¶R ¦U¤Ø¤oªø«×¼e«×³£°¦®t¤F¥b¦T¦Ó¤w
®t¶Z¯uªº«Ü¤p ©Ò¥HSªº¤H¤]¥i¦Ò¼{®³Mºw>> M*1/L*1
ÂȦç¯óµµ³½¤f°ª¸ò¾c: Á¨©g23¸¹¸}¬ïUS6¤Ø¤o>> 6/6.5/8.5¸¹¯Ê³f
³oÂù¦³°µ¥b¸¹¥b¸¹ ª©«¬¥¿±`©Ò¥H©pÌ·Ó¥±`¬ïªº¤Ø¤o®³´N¥i¥H¤F
¾c±³£¬O¯u¥Ö² ¾c©³¬O¦X¦¨¥¥x
¸ò°ª¤j¬ù8~9cm¥ª¥k ¦ý«e±¦³°µ¤@ÂI°ª«×©Ò¥H«Ü¦n¨«
¥t¥~¶À¦â´U´U¤]¥i¥H¥NÁÊ³á °¦¬O¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¤H³ßÅw «¢
¥H¤W¦³»Ýn»°§Ö¯d¨¥©Î¼g«Hµ¹§Ú§a
§Únºu¥h¸É¯v¤F ÀY¸£©ü©üªº¥´§¹³o½g
³s§Ú³Ì·R¥Îªº¤p¹Ï³£Ãiªº©ñ¤W(©ú¤Ñ°_§É¦A»¡)
¦pªG¦³¼g¿ù©Î¬Oµü¤£¹F·N¦a¤èªº½Ð¦h¦h¥]²[ ·R©p̳á(³î)
|