***如有錯字、錯誤或需要改善的地方，請留言！
***如想知道某善最新動態，可以按個訂閱。可以的話請大家給一下評語，你們的留言和支持是某善繼續寫下去的原動力！感謝你們！
ヽ( ^∀^)ﾉ我是分隔線ヽ( ^∀^)ﾉ
MACO—幸せ
作詞：MACO
作曲：MACO・Marchin
あなたの歩幅合わせ
與我一致的步伐
歩く街並み
並肩走在街上
凛とした横顔に
那凜然的側臉
焦がしてる この胸
胸膛快要燒起來了
高くて遠い空を
見上げてふと思ったの
一同仰望高遠的天空
2人の目に映る世界を
兩人眼裡映照的世界
この先もまだ見てたいよ
在這之後都想要看到喔
ねぇ、あなたの側で
吶、在你的旁邊
触れていたい 抱きしめたい
想要被觸碰 想要被擁抱
小さな不安さえも 感じないように
就連小小的不安都感覺不了了
不器用に愛を伝え
笨拙地把愛意傳達出去
照れてはにかむ
真是讓人尷尬又害羞
窓からの日差し 浴びながら
陽光從窗戶照射進來 沐浴在陽光之下
幸せを数える
數算著這點點的幸福
探しても見当たらない
就算尋找也找不到
あなたのような存在
像你這樣的人存在
こんなに大切だと
這樣重要的
心から思う 愛するひと
打從心底裡 深愛著的人
ねぇ、あなたのそばで
吶、在你的身旁
声を聴いて 確かめたい
想要確實聽到你的聲音
温かいこの瞬間は夢じゃないのね
這溫暖的瞬間並不是夢呢
1人じゃ絶対 わからなかった
一個人是絕對不會明白
こんなあたしを見ててくれた
只要見到你
あなたが差し伸べる手が
見到你伸出的手
いつだって 心強いの
無論何時心都會變得強大
今日も明日もこれからも
今天也好明天也好今後也好
変わらない想い
這個想法也不會改變
感じてたい
想要感受到
あたしの中があなたで
溢れてるから
你充滿了我的心中
ねぇ、あなたの側で
吶、在你的旁邊
触れていたい 抱きしめたい
想要被觸碰 想要被擁抱
小さな不安さえも 感じないように
就連小小的不安都感覺不了了
ヽ( ^∀^)ﾉ我是分隔線ヽ( ^∀^)ﾉ
善影的話︰
嘟嘟嚕！大家好！我是善影！
今天香港掛颱風了，所以回到台灣的四天後，我終於可以宅在家中啦！ヽ( ^∀^)ﾉ（這幾天都不停要出去的人）趁今天把這首歌翻譯吧。話說，MACO又要出新歌了，天啊……工作量又增加了。OTZ給大家看看我的歌曲清單吧。
目前還有14首歌曲還未翻譯，唉……某善會繼續加油的！（你應該先把文章給寫好嗎？）啊…文章也會繼續努力的。OTZ
那麼，今天到此為止，下次見！ヽ(●´∀`●)ﾉ
 
|
