這本書好像很有趣, 明天要去書店找一下!!
(星島日報 報道) 07月 04日 星期五 06:30AM (綜合報道)
那是個下雨天，我在車站外碰見牠。
不知打從哪時開始，街上如無主孤魂般遊蕩的狗兒愈來愈少了，因此牠在穿梭的人群中，更如棄子般孤立無援。
行人撐着傘、濺着污水，在牠身旁匆匆的擦身而過；而牠則如在雨中靜候久出未歸的戀人般，只是呆立着，儍儍地凝望車站的方向，身上的毛髮濡染着細細的雨點。
我的腳步停駐下來，狗兒那黑白色的身體輕罩上一層紫色的陰影，雨點不再落在牠身上。
從旁人看來，牠就像是我的狗兒，我生怕牠在雨中沾濕着涼，因此為牠打傘。
這隻頭部烏黑像海狗、身體毛色像乳牛的雄狗，究竟在等候誰？
也?#92;牠在等候女主人，而她，可能永遠都不會回來。
或?#92;她只是哄騙牠，其實是要硬着心腸在車站外遺棄牠。可牠仍癡癡的等。
那一刻，我多麼希望自己是這隻狗，那末便可窺見牠的所思所想。
《我在雨中等你》的作者，或?#92;便是懷抱着這樣的心情，寫下這本以狗的視點出發的小說。
這隻自詡擁有人類靈魂的狗，深信自己下一世會投胎為人。牠擁有幽默又銳利的洞察力，仔細觀察為賽車手的主人的一舉一動，並常在和主人的交流中，悟出一些賽車場上，或其他生活場景中的人生哲理。這是書中蠻有意思的一段——「我們靜靜地聽，蟋蟀的合唱、風聲、樹葉聲、車聲，還有醫院頂樓的風琴聲。這就是我為何會成為好人的原因——因為我聆聽。我不能講話，所以我很認真聽。我從不打斷人，我從不用自己的評論來主導對話。如果你有注意的話，人們總是不斷改變彼此對話的方向。就好像你在開車，坐你旁邊的乘客突然抓住方向盤，幫你轉彎。」
人們常說要和動物建立關係，第一步先要學懂遷就：蹲下，讓視綫與牠成水平綫才成。其實，與人相處又何嘗不是？就像跳探戈一樣。
文：林雨音 部分圖片：路透社
《我在雨中等你》
作者：Garth Stein
譯者：林說俐
出版：圓神
查詢：三聯/2838 2081
| 
