
±`±`Å¥¤H»¡¡G¾Ç^¤å¯u¬O¦³°÷Ãø

¤£¥u³æ¦r¤@ª½±À³¯¥X·s¡A³s¤ù»y¤]¬O¦Ê¦ÊºØ
¨ä¹ê¾Ç^¤å¨S¦³¤Ó¦h³Z¬¡A¥Î¤ßÁÙ¬O°ß¤@ªkªù
¤@¡B¬°¤°»ò¤@Ó¤H¤£·|Á¿^¤å©O¡H¤@¯ë¨Ó»¡¦Ü¤Ö¦³¨âÓ¤jì¦]¡G
(1)^¤å³æ¦r»{ÃѪº¤Ó¤Ö¡C
(2)^¤å³Ì°_½Xªº¤åªkÆ[©À¤Ó®t .
¤G¡B«ØÄ³¤§^»y¾Ç²ß¤èªk
1.¶Ô½mÅ¥¤O:¦³¦nªºÅ¥¤O¤~¯àÅ¥À´§O¤H©Ò»¡ªº^»y¡A ¦]¦¹½Ò°ó¤W¦hª`·N¦Ñ®vªº^»yµoµ¡A¨Ã¸òµÛ¦Ñ®vŪ³æ¦r©Î½Ò¤å¡C
2.«i©ó¶}¤f:¾Ç^»y¤@©wn¶}¤f»¡¡A¦]¦¹¸òµÛ½m²ßŪ³æ¦r½Ò¤å©Î¥y¤l¡A¦P¾Ç¤§¶¡©¼¦¹½m²ß©Î¼Ò¥é¿ýµ±aªº^»y¦h°µ¤fÀY½m²ß¡C
3.¼ôI³æ¦r:¼ôI³æ¦r¦p¦P¥´°ò¦¡A°ò¦¥´±o¦n¡A¤W±¤~¯à»\©Ð¤l¡C
³æ¦r¬O¦³¤èªk©M³Z¬ªº¡A^¤å³æ¦r¬ù85%¨ã¦³«÷µ³W«h¡AY¯àÅý«Ä¤l¥ý¤F¸Ñ¦p¦óµoµ¡A¨Ã¾Ç²ßµoµ§Þ¥©¡A¬Û«H¤j®a³£¯à¦b¬Ý¨ì³æ¦r®É´N¯à°á¥X¨Ó
4. ¼ôŪ½Ò¤å¤Î¥y«¬¡G°ê¤¤^»y½Ò¥»¨C¤@½Ò³£¦³¯S©wn½m²ßªº^»y¥y«¬¡A¥²¶·¼ô°O¤~¯à³y¥X¥¿½Tªº¥y¤l¡A¦Ó¼ôŪ½Ò¤å¨Ã¤ÏÂнm²ß¬O½m²ß¥y«¬ªº³Ì¦n¤èªk¡C
5. ¹w²ß¤Î½Æ²ß¡G¾Ç^»y¥²¶·¤£Â_¦a¹w²ß¤Î½Æ²ß¡A¨Ã¥D°Ê¦a°µ¨ì³o¤@ÂI¤~·|§â^»y¾Ç±o¦n¡C
6. µ½¥Î±Ð¾Ç´CÅé¡GÁʶR¤@¨Ç^»yºq¦±¨ÓÅ¥¡A¦]¬°°Û^»yºq¦±¥i¥H½m²ßµoµ»{Ãѳæ¦r¡A¨Ã§ó¥[¼ô±x^»y¥y«¬µ²ºc¡A¬O¤@ºØ«Ü¦nªº¾Ç²ß¤èªk¡C¦¹¥~¡A¦¬Å¥¤@¨Ç^»y±Ð¾Ç¸`¥Ø¡AÆ[½à¤@¨Ç^»y¹qµø¼v¶°©Î¹q¼v¡A¤Î¥d³q¼v¤ùµ¥¡A³o¨Ç³£¬O«Ü¦nªº¥Í¬¡±Ð§÷¡A¦³§U©ó´£ª@¾Ç²ß^»yªº¿³½ì¡C
³o¥»²{¥N^»y¤å¤åªk´N¯à°÷À°§A¸Ñ¨M¤@¨Ç¤åªk»P³æ¦rªº°ÝÃD
¸Ì±ªº¤º®e¦p¤U
³o¥»®Ñªº¸Ô²Ó¤¶²Ð¦p¤U~°Ñ¦Ò¤@¤U§a
»¡©ú¡G
´yz¡G
¤åªkÆ[©À±q¤»¤Q¦~¥N¥H¨Ó¡A¦]¬°»y¨¥¾Çªºµo®i¡A¦Ó¦³¬Û·í¤jªº§ïÅÜ¡C³o¨Ç§ïÅÜ¥]¬A(1) ²æÂ÷»yªk (syntax) ªº±_¦Ý¡A¯Ç¤J»y·N (semantics) »P»y¥Î (pragmatics)ªº¦¨¤À¡A(2) ¸ó¥X¥y¤l¼h¦¸¡Aµo®i½g³¹ (text) ©Î¨¥½Í (discourse) ¤åªk¡A(3) ¶W¶V®Ñ±¤åªkªº¨î¡A¶i¤J¤f»y¤åªkªº±´°Q¡C¥»®Ñµ²¦X¶Ç²Î¤åªk»P²{¥N»y¨¥¾Ç¡AÝÅU®Ñ±»P¤f»y¤åªk¡A²[»\½g³¹ªkn¸q¡A¾ãÅ骺¤¶²Ð^¤å¤åªkªº«nÆ[©À»P¤º®e¡C¥þ®Ñ¦@¤À¤G¤Q³¹¡C²Ä¤@¨ì²Ä¤T³¹ÄÝ·§½×©Ê½è¡A°£¤F²¤»¡¤åªkªº«n©Ê¤§¥~¡AÁÙ¤¶²Ð¤åªkªº°ò¥»±`ÃÑ¡Xµü·J»P¥y«¬¡C²Ä¥|¨ì²Ä¤Q¤C³¹¡A¥HµüÃþ¬°®Ö¤ß¡A¤¶²Ð¦UºØ¬ÛÃö¤åªk¡C²Ä¤Q¤K¡B¤Q¤E³¹¡A¤¶²Ð¥yªkì«h¡B¯S®í¥yªk¡B»P½g³¹ªk¡C²Ä¤G¤Q³¹¤¶²Ð¤f»y»yªk¡C
¶·ª¾¡G
§@ªÌ¡G ·¨ÅtÄR
·s¥\¯à¤¶²Ð- ¥Xª©ªÀ¡G°ê¥ß½sĶÀ]
·s¥\¯à¤¶²Ð - ¥Xª©¤é´Á¡G2006/05/01
- »y¨¥¡GÁcÅ餤¤å
¤£nÄߩȾDzߡi³Õ«È¨Ó§é¦©¡j^¤å¡A¥Î¤O¶}¤fÁ¿¡A»{¯uŪ¼g¡A´N¥i¥Hº¥¤J¨Î¹ÒÅo
³o¥»²{¥N^»y¤å¤åªk¦³²Å¦X¥H¤W´XÂI
©Ò¥H¤~·|¶R¨Ó¬Ý¡A¦³§áÂà¤@¨Ç§Ú¤§«e¾Ç²ßªºª¼ÂI~
¤]¬O¦]¬°¦bºô¸ô·j´M¸ê°T®É¡A¬Ý¨ì¦³ªºªB¤Í¸ò§Ú¹J¨ì¦P¼Ëªº°ÝÃD
¬Ý¤F³o¥»²{¥N^»y¤å¤åªk¤~¸Ñ¨M°ÝÃD
«D±`±ÀÂ˵¹¤j®a°Ñ¦Ò³á~
¼ÐÅÒµù¸Ñ¡G
²{¥N^»y¤å¤åªk ®Ñµû¤ß±o
²{¥N^»y¤å¤åªk ®ÑÄy«e¨¥
²{¥N^»y¤å¤åªk Ū®Ñ¤ß±o
²{¥N^»y¤å¡i³Õ«È¨Ó±ÀÂË¡j¤åªk ±ÀÂ˳ø§i¤ß±o
²{¥N^»y¤å¤åªk ¤º®e¤j¿û¥Ø¿ý¤j¿û
²{¥N^»y¤å¤åªk ¥þ®M»ù®æ
²{¥N^»y¤å¤åªk ±ÀÂ˧Ç
²{¥N^»y¤å¤åªk ¾\ŪªºCPȰª¶Ü
²{¥N^»y¤å¤åªk ¹q¤l®Ñ

¼öªù±ÀÂË¡I
¡]¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¦¿©ú®Ë¥x¥_15¤é¹q¡^ªk°ê°ê¼y¤é¥§´µ¾D®£§ð¡A¦Ü¤Ö73¦º¦Ê¶Ë¡A¶¯·à®È¹C¡BÀé¬P®È¹C¤µ¤Ñ§¡ªí¥Ü¡A¥§´µ¦ì©óªk°ê«n³¡¡A¸û¤Ö±Æ¤J¦æµ{¡A¥Ø«e¨S¦³¹ÎÅé®È«È¨ü¨ì¼vÅT¡C ªk°ê14¤é¼y¯¬°ê¼y¡A½«ÂÅ®ü©¤¦a°Ï«°¥«¥§´µ¥Á²³¬Ý§¹·Ï¤õ¨q®É¡A1½ø¥d¨®½Ä¼²¤H¸s¡Aĵ¤èªí¥Ü³o°_®£©Æ§ðÀ»¨Æ¥ó¦Ü¤Ö³y¦¨73¤H³à¥Í©M¤W¦Ê¤H¨ü¶Ë¡A¾_¾Ù¹¡¨ü®£§ð¿äÆnªºªk°ê¡C ¶¯·à®È¹Cªí¥Ü¡Aªñ´Á¨S¦³¥xÆW¹Î«È¸ô½u¯A¤Î¥§´µ¡A¦]¦¹¤£¨ü¼vÅT¡F³q±`«e©¹ªk°ê¹ÎÅé®È¹C¸ô½u³£¬O¦h°ê¦æµ{¡A¥B¦h¦b¤Ú¾¤¬¡°Ê¡C Àé¬P®È¹Cªí¥Ü¡AÆ[¹î¥Ø«eª¬ªp¡A¥Ø«eÀé¬P®È¨S¦³¹ÎÅé®È«È¨ü¨ì¼vÅT¡A¦]¬°«nªk¹Î¥X¹Î¶q¤Ö¡A¾ãÅé¦Ó¨¥¹ï¥xÆW®È«È¼vÅT¤£¤j¡A¥Ø«e¼Ú¬w¸û¼ö¾Pªº¦a°Ï¬OªF¼Ú¡B«n¼Ú¡B¥_¼Ú©M¼w°ê·ç¤h¦a°Ï¡C ¦Ü©ó³o°_¨Æ¥ó¬O§_·|¼vÅT¥xÆW®È«Èu¼Ú·NÄ@¡A®È¹C·~ªÌªí¥Ü¡A«áÄòÁÙn¦AÆ[¹î¡C1050715
¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]±B§±ÀÂˮѳæ¡j
¡i³Õ«È¨Ó½×¾Â°Q½×¡j¬Ý®Ñ¦³¯q¨¤ß°·±d¡A¡i³Õ«È¨Ó½×¾Â°Q½×¡j§Ú´N¬O¤@Ó«Ü·R®Ñªº¤H
²¦³º¬Ý®Ñ¯à°÷Åý§Ú¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡Aµy¬°±Mª`°µ¤@¥ó¨Æ¡A¡i³Õ«È¨Ó½×¾Â°Q½×¡j©Ò¥H¦b¿ïÁÊ®ÑÄy®É¡A¦³®É·|¬Ý¤@¨Ç¤ñ¸ûÄÝ©ó»â¾Éªº®ÑÄy¡A¡i³Õ«È¨Ó½×¾Â°Q½×¡j¦]¬°¤WÀY¥æ¬£«Ü«n¥ô°Èµ¹§Ú
±a»â¹Î¶¤´NÅã±o«D±`«nªº¡AÁöµM¹ê»Ú¤Wªºª¬ªp»P®Ñªºª¬ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¡i³Õ«È¨Ó½×¾Â°Q½×¡j¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý°µ¹w¨¾Åo¡i³Õ«È¨Ó¤ß±o¤å¡j¬Ý®Ñ¦³¯q¨¤ß°·±d¡A¡i³Õ«È¨Ó¤ß±o¤å¡j§Ú´N¬O¤@Ó«Ü·R®Ñªº¤H
²¦³º¬Ý®Ñ¯à°÷Åý§Ú¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡Aµy¬°±Mª`°µ¤@¥ó¨Æ¡A¡i³Õ«È¨Ó¤ß±o¤å¡j©Ò¥H¦b¿ïÁÊ®ÑÄy®É¡A¦³®É·|¬Ý¤@¨Ç¤ñ¸ûÄÝ©ó»â¾Éªº®ÑÄy¡A¡i³Õ«È¨Ó¤ß±o¤å¡j¦]¬°¤WÀY¥æ¬£«Ü«n¥ô°Èµ¹§Ú
±a»â¹Î¶¤´NÅã±o«D±`«nªº¡AÁöµM¹ê»Ú¤Wªºª¬ªp»P®Ñªºª¬ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¡i³Õ«È¨Ó¤ß±o¤å¡j¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý°µ¹w¨¾Åo¡i³Õ«È¨Ó¨ä¥L¹B°Ê±ÀÂˮѳæ¡j¬Ý®Ñ¦³¯q¨¤ß°·±d¡A¡i³Õ«È¨Ó¨ä¥L¹B°Ê±ÀÂˮѳæ¡j§Ú´N¬O¤@Ó«Ü·R®Ñªº¤H
²¦³º¬Ý®Ñ¯à°÷Åý§Ú¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡Aµy¬°±Mª`°µ¤@¥ó¨Æ¡A¡i³Õ«È¨Ó¨ä¥L¹B°Ê±ÀÂˮѳæ¡j©Ò¥H¦b¿ïÁÊ®ÑÄy®É¡A¦³®É·|¬Ý¤@¨Ç¤ñ¸ûÄÝ©ó»â¾Éªº®ÑÄy¡A¡i³Õ«È¨Ó¨ä¥L¹B°Ê±ÀÂˮѳæ¡j¦]¬°¤WÀY¥æ¬£«Ü«n¥ô°Èµ¹§Ú
±a»â¹Î¶¤´NÅã±o«D±`«nªº¡AÁöµM¹ê»Ú¤Wªºª¬ªp»P®Ñªºª¬ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¡i³Õ«È¨Ó¨ä¥L¹B°Ê±ÀÂˮѳæ¡j¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý°µ¹w¨¾Åo

















