今天一時許就醒來了（是被無號碼的來電吵醒的），拿起電話來看，按按它沒反應，只有冰冷的觸屏，是太冷了它要冬眠嗎？

是日也懶洋洋，只看了歐陽脩《朋黨論》，個人覺得寫得不太好。

學校真準時，十二時丁度公佈學期成績。每科我都先扣減５分，因為出席率實在太低了。

Grammar in Context (B+) B+也很好，文法…唉，只是英文…

Business Translation I (B+) 為什麼這個也有B+？我做了些什麼啊…不過這科救了我吧…

Foundations of Linguistics (B) 說真的這科很有信心…可是Assignment成績都很差，加上Project…

Intermediate Interpretation (B) 感謝Flora對我這麼寬容，Assessment III 遲到，出席率低過40%都沒有斥責我。這樣子也有B，謝天謝地。

Media Translation (C+) 這學期有兩科翻譯，一科B+，另一科C+，真大對比，話說傳譯也有B，到底這個C+是怎麼拿來的啊…

Semester GPA: 3.1

總GPA: 3.23

來，找工作吧！

下學期將於一月二十日開始，科目：

Oral Communication in English

Business Translation II

Conference Interpretation

Legal Translation

Translation Report

要多多出席，爭取５分（可是天氣很冷，我又想冬眠了…）