Carrie's blog++        
#*[[‥﹐++記載Carrie的一點一滴**]]],,,\"|||
2013 年 4 月 24 日  星期三   晴天


お願いしますよ 僕は(1) 分類: TV番組

今天的肚子終於好多了!

然後我差不多一整天都在看日劇,

呀. . . 連WUS也未聽,稍後最一口氣處理3回的份量吧!

" 35歳の高校生" 是我繼" 交渉人" 之後再在ドラマ內看到米倉さん!

記得上兩季的" ドクターX" 很受歡迎,

其實我也有興趣,不過就是未看(笑)

至於今季的這套算是話題作吧?

雖然有聞收視不太好,不過看到第2話為止我覺得還蠻不錯的啊!

其中小泉先生的戲份是我最喜歡的!!

記得第1次認識他的時候,

就是看山P和景子さん主演的" ブザー・ビート〜崖っぷちのヒーロー〜" !

然後之後還有" BOSS" !!

雖然" BOSS" 是先推出的ドラマ;

又雖然他也有份參與" 花ざかりの君たちへ〜イケメン♂パラダイス〜" 。

話說" 花君" 的時候完全不認識他!!!

今次在這ドラマ有很好的發揮呢!!

由於他年紀比馬場小,所以理應用敬語,

不過在身份上他終究是一名老師,而對方是一名高中生,

所以由第1話開始他便不時很自然地用了敬語(爆)

我想,在這��(學校),還是" 身份" 比較重要吧?

然後每當他愛現自己錯用字眼之後,

便會掌摑自己,然後改回普通語再說一次(笑)

這些是在日語才會出現的問題!!

換成中文的話是沒分別,所以翻譯不用改變(笑)

發表時間:2013-04-24 11:28 PM  [ 訪客留言(0) ] [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ]
2013 年 4 月 21 日  星期日   陰天


かんばりますっ!!~中居くん篇~(3) 分類: TV番組

從一開始出現的" 對不起" 部分,我大概都猜到一二,

只是,中居くん的表現為甚麼會這樣的呢?

還在想他那麼喜歡棒球,應該會幹的很落力啊!!

後來再看到別人的分享,

啊,對呢,他根本沒得到指導麻~

而且同事之間的確都很嚴厲. . . . . . 雖然總務以外都是(汗)

體育局的工作也有不少,離不開的絕對是寫稿!

要寫一篇30秒的稿說難不難,說易也不易,自己有也類似的經驗。

日文都很容易(?)變得很長的,所以30秒的日文,

可能傳遞的訊息不是很多,還是他們習慣把話說得很快?

第1次寫完稿後計時,結果當然超時了. . . 而且還超了很多(汗)

之後再修改稿件;中居くん超級認真的集中力令我很配服啊!!

電話響了這麼久仍然可以無視www

之後同事走過來提點他了,

可是喊了他很多次也沒有回應,集中力果然好強!!!

雖然集中是好事,不過接電話也是工作之一,

同事也有教他接電話後的對白,可惜他還是講錯了;在回應上也有出錯,

當同事再接電話時要替他道歉呢--態度用語甚麼的果然很重要啊!

到實戰會場,比以往身在觀察席近得多了!!

好興奮呀!!!!

我很喜歡這個鏡頭!!

首先在廣闊的會場來一個遠鏡,

然後固定位置一直zoom進去,真的看到中居くん了!! 好厲害的鏡頭啊!!!

這個崗位有屬於自己的攝影師和鏡頭呢!

而有關工作就是指示攝影師應該拍一些甚麼樣的鏡頭,

我以為都是攝影師自由發揮啊!!

果然寫稿的人還是有權要求一些鏡頭呢~~~~

還在剛剛開始的時候,中居くん已經希望快點完結,

更把它變成歌唱出來了,場面搞笑之餘也有點令人抹一把汗(汗)

同場的雖然在年紀上是後輩,不過在工作上可是先輩呀!!

記得剛介紹時也有問及對方年齡的問題--難道很介意?!

一直半玩半工作的不怎麼認真態度,

到時間快要結束的時候開始焦急起來了!!

記得之前曾看過一位嘉賓上" SMAP X SMAP ",

他曾說過中居くん緊張甚麼的時候便會把嘴巴嘟起來ww

這時候不止中居くん,連表面淡定的先輩,其實比他還焦急--好可憐的先輩(哀)

順便一提,這張" 無眼睇" 只是配巧讓我cap下!!!

還是ADさん特地在存合眼的這刻才加入這句對白呢!? (笑)

有說先輩鏡頭前很兇,其實鏡頭下很和藹可親的!!

我就覺得他應該是後者,可怎麼都變成前者了? (驚)

從會場回來便要寫稿,作為ファン都覺得中居くん的表現不好(汗)

在寫稿的時候很多對白中都出現了實際上不必要的詞語,

在看過開頭的2句後,我估計接下來的還會有,

所以也試着猜哪些是多餘的了? 結果都能猜中啊!!

之後以為有個是需要的,但先輩說觀察其實不會理會那些,

所以也是沒有用--說起來又真的不會理會呢~~~

因為不斷出錯,中居的思考回路停止了(爆)

最後中居くん以時間不足的理由似乎是想放棄?

向先輩求救,先輩也只好出手。

結果在1分8秒的鏡頭中,中居くん的鏡頭只被抽起12秒播出,

很明顯這是不怎麼能接受的水平吧?

為止,中居くん寫了道歉信給他們了。

(2Top都有寫信呀!!--雖然情況有點不同)

最後中居くん說,今後見到他們會想奉獻(專心)--大概(笑)

* 以後還是看體育節目好了

另外,中居くん在環節结束後說:

當時" がんばりますっ!! " 節目工作人員跟體育新聞工作人員都吵了起來,

前者說我們要拍的是中居さん努力工作的場面,

後者的人則回說趕不上直播誰負責. . . . . .

節目中間給大家說話的時間真的少得很!

還想聽多一點點啊--雖然聽不懂。

本來對節目期待度都蠻高的,不過效果卻沒想像的好!

還是富士的" 5人之旅" 好看得多了!!

感覺成員間的自由度大很多,不用給電視台制抓住!

發表時間:2013-04-21 04:34 PM  [ 訪客留言(0) ] [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ]
2013 年 4 月 21 日  星期日   陰天


かんばりますっ!!~慎吾くん篇~(2) 分類: TV番組

做總務的慎吾くん感覺很稱職! 也很適合他!! 學習能力也高!!!

其實我覺得也非常適合我(笑)

很想去見工呀,不過要大學畢業,假使我日文" 曉飛" 都無可能(哀)

今次的圖不是完全順着時間的,會跳的啊,請留意。

 

總務的工作就如字面所解,說得難聽一點就是高級打雜吧?

首先要確保走廊安全!

好像發現走廊有超過標準的雜物便要聯絡有關人士處理。

最先看到的就是AD稲垣的雜物。

雖然觀眾可以從片段認出那是剛才看過的、吾郎ちゃん的東西,

不過當時人光從MEMO紙看,只知道對方的姓氏是不能確定這些事情的!!

然後慎吾くん認出字跡是吾郎ちゃん!! 厲害!!!

之後看到自己的私物更親自運走了(笑)

慎吾くん的上司是我最喜歡的,笑容真的很好!!

而且感覺是位很親切的先輩~~~

他試範使用那個電話的時候電話掉了下來,其實我是覺得很搞笑的(笑)

氣氛實在太尷尬吧?!

之後慎吾くん使用的時候也曾經跌過. . . 再之後,旁邊的同事幫忙按着它了~

這面鏡子是為了那些急忙走路的人,

讓他們避免在這個轉角位置撞到別人了,實在非常細心!!!

總務的另一項主要工作還包括檢查會議室的使用率!

遇到不合作的節目便要叮嚀他們注意!

然後還有視察等,是為了預防地震吧!!

大家一起在跳來測試看似很兒戲,但我認為是有當中的勂問!

然後職員時常使用的雨傘,

記憶中原傘是某單位送贈,為免浪費便加工並使用了,

加工的工作也屬總務,就是利用模噴上油漆,

慎吾くん更直接噴了一個版本出來--應該很值錢的! (笑)

另外還有綠化工作: 種花、貼海報、掛指示牌等等。

而之前提到的接電話,其實是來自同工間的求助,

好像地上的指示膠紙需要補貼,甚至職員的櫃桶kick實了都會聯絡總務!

後者似乎經常遇到(?) 很有技巧的處理呢!!

不過要是直接教懂了職員,

下次便不用等總務前來救援已經可以自救了吧?

之前提過的檢查會議室,在進行途中要避免萬一正在使用中的人,

所以一般都要快而準,不能騷擾他們,就是從門隙之間的一迅--

為了節省電力,升降機不是全部都能使用,

亦會為了健康而行樓梯;而檢查的地方不限於一棟大廈,

還會有外出往另一棟的情況啊!

而檢查的方法有很多,好像快速經過一迅間瞄了房內的情況,

還有是否看到人影、隔牆有耳地聆聽房內的聲音等等。

另外房間最頂其實有洞,

只要抬頭便能看出有沒有光線,從而知道有沒有被使用。

最搞笑是有一間全電視台最難檢查的房間-完全密封!!!

最痛苦(?)的應該就是要睡太空艙吧? 尤其像慎吾くん這樣高大的人. . .

總務的工作還包括參與防犯訓練!

每週也會進行一次認真的訓練,每週也進行,好厲害(驚)

總務在演集的崗位便是扮演犯人--這個時候的慎吾くん是被叫醒的,頭髮也未及處理好www

看了真正的試範後便到他了!

越來越感覺這工作很適合他!!!

" 占領這個電視台" --剛開始還好端端的,

之後改了對白、把袋中的黑色物說成如手榴彈般的東西並高舉,

在場的" 演員" 完全摸不着頭腦(爆)

之後支援來到,把犯人制服了。

在總務部的工作完結了

我真心覺得慎吾くん的表現很好,比木村くん更好了!

並不在於努力度的問題,而是實際出來的效果!!

上司好像認為他醒來的部分有待改善,

然後他拿了92分,是最高分的呀!!!

難怪當時說" 感覺厲害的工作了" !!!

發表時間:2013-04-21 03:46 PM  [ 訪客留言(0) ] [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ]
2013 年 4 月 21 日  星期日   陰天


かんばりますっ!!~吾郎ちゃん篇~(1) 分類: TV番組

吾郎ちゃん的搞笑完全發自自然(爆)

我覺得他除了是天然捲外,也是天然搞笑!!

簡稱AD的工作其實有很多不同的事情需要處理! 是很重要的崗位呢!

首先是夾起食物讓攝影師拍下來。

聽起來好像很簡單,其實當中也是有學問的!!

首先,

是要用右手--吾郎ちゃん是左利き(左撇子)--難道電視台是有心這樣安排的!?

試了好幾次都失敗,原因有數個,

包括他是左利き關係,夾住的食物跌了,另外還有手震之類。

攝影師哥哥捕捉了吾郎ちゃん這個超真剣(穀認真)的樣子--真的是非常搞笑!!!

所以我說他是天然搞笑. . . . . (笑)

如果你眼利便能發現,這時候的木村くん也正在笑(笑)

原來我們平日在電視上看到主持試範其實是剪接鏡頭!

當畫面出現近鏡的時候,那隻手其實是ADさん來的!!

果然是為了呈現最好的效果給觀眾呢! 所以會播放預先準備好的鏡頭~

不曉得香港的電視台是否也是這樣的呢?

辛苦隱定的成果、拍了30分鐘,其實就是為了那7秒鐘。

還有其他工作,好像編集節目!

首先,原來1小時的VTR的編集得花上5日的時間(驚)

到底這5天分別做了甚麼呢? 是有講解的。

第1天就是拍攝,第2-3天、第4天和第5天分別是:

在畫面不同角落加上相關的注解、節目・環節名稱、

還有資料如相片、文字講解等等,就是在畫面上會看見的加工!

另外還要選擇加入主持的對白!

在一整段對白上,

應該選取哪句、甚麼時候放入、放在甚麼位置、以甚麼效果等等. . . . . .

對我來說這工作非常重要!! 因為本人聽存勁度有限. . . . . .

吾郎ちゃん的做法似乎都不錯!

不過有個地方則做得不太好,原因是文字阻礙了畫面中的碗碟了!

另一項工作是品評(?)料理,根據所看的就是要猜出它們的排名。

吾郎ちゃん超厲害的一開始便來個8連勝!!!

然而工作時間已經很晚了,04:21的時間,吾郎ちゃん" 當然睡了" 。

可惜在8連勝後都失敗了. . . . . .

然後因為已經很夜,最主要應該還是因為肚子已經很飽. . . . . .

" 但是在這之後(cm) 不滿爆發! "

" 回去再10的舞台預計困難的法國料理店"

這句不怎麼明白,太概是不滿爆發的開端~~~不過木村くん笑了!

到試第11味的時候,吾郎ちゃん整個人向後靠牆了www

" 並且令不滿爆發啦!! "

很明顯吾郎ちゃん已經很討厭這項工作和這個(料理)節目。

" 絕對不出席 這個節目" ,ADさん還加了可愛的憤怒符號,很細心啊~

同場的其他AD指出,木村くん和慎吾くん一起做節目的時候,

吾郎ちゃん(程度)不說對白--確實他少話得很(笑)

然後,說出了放棄AD工作的發言!!

到試13 和14 味。

想出重要的事情,以必死(的心)進食

最後,AD稲垣(變)返SMAP稲垣了(爆笑)

感覺真的是很痛苦的工作呢,雖然未必是很困難,不過卻很考耐力!!

發表時間:2013-04-21 03:20 PM  [ 訪客留言(0) ] [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ]
2013 年 4 月 20 日  星期六   晴天


かんばりますっ!!~つよぽん篇~(2) 分類: TV番組

つよぽん的挑戰是我認為最難的!! 因為我的咬字也不怎麼好. . . . . .

學習分兩個部分,第1個就是咬字和發聲!

我也跟着試了,

可惜因為つよぽん的表現實在太. . . 我不停笑了,根本試不了(汗)

於是我決定暫停它去試了--果然好困難,我也笑自己了~~~

左下的紅藍文字就是發音方法,右邊的是題目,大家也可以試啊~

鼻濁音有學過,不過香港人向來無鼻音(泣)

這個是我認為最爆笑--最困難的,我已經自我挑戰了很多次(汗)

感覺就像曾經看過的" 滑舌" ,不曉得之後再玩つよぽん會否有好成績呢?

他試了很多次都不成功,

更說出" 這樣子的對白沒有說的時候啊! " 真是可憐的孩子(唉. . . )

然後再挑戰時連對白也扭曲起來了(哀)

第2個部分是坐在行駛中的車子�堙A

邊看到的風景邊描述自己所看的。

就片段所知,題目共有2條,第1條由老師試範,

然後同學A便試了題目2,聲線雖然很動聽,

不過老師的評語是: 再這樣下去便快要睡覺了,

( 其實我也有有同感(汗) )

並叮噹她" 喋る" ,就是要說得有力一點吧~

第2位同學由つよぽん嘗試第1條題目,

不曉得是否藝人的關係,表現十分好!! 更得到老師大讚!!!

之後在實戰場地,先觀看先輩的試範,最後便到自己親自上場~

原來在開場前需要親自訪問兩邊的參加者以搜集資料,

目的是要在他們出場時作出介紹,而介紹的內容當然要自己處理。

最初的一邊介紹得還不錯,

可惜後來講畢了準備的內容後還未出場,

他更自己講出不應該出現的對白. . . 哎呀,果然是太緊張了?

最後更重覆地說了. . . . . . 重覆的問題其實不只一次(汗)

另外還有整個人站起來了,真是前所未有(?)的做法,可惜不被承認(汗)

不過,也有表現好的時候! 雖然相對前者的次數較多(汗)

那種加強氣氛把對白最尾音拉長的技巧其實不困難,

只是我認為時間的掌握好重要;而且長期這樣工作很傷聲帶呢(汗)

下圖的這句對白絕對是因經驗而有的自然聯想反應!!!

套用潮語的話,就是抽了SMAP的水吧? (笑)

專業人士果然是專業人士,

記得聽他的試範時就有種" 啊,平時常有的感覺" ,

雖然我並未有正式看過這類別的比賽(笑)

發表時間:2013-04-20 11:36 PM  [ 訪客留言(0) ] [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ]
Carrie90
暱稱: キャリー・Carrie
性別: 女
國家: 香港
«‹ October 2026 ›»
SMTWTFS
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
最新文章
每月文章
日記分類
•全部 (3065)
•アニメ (666)
•TV番組 (163)
•日常 (1453)
•映画 (115)
•動と漫 (62)
•漫画 (606)
 
好友名單
最近訪客
最近沒有訪客
訪客留言
最近三個月尚無任何留言
 
統計資料
文章總數: 3065
留言總數: 4347
今日人氣: 208
累積人氣: 152781
網站連結
  
 
 
 
 
歌曲播放