¦Ò¸Õ§¹µ²¡C¡C¡C

©|¦³¤Q¤­¤é¤~¬£µo¦¨ÁZ³æ¡C¡C¡C

¤µ¦¸ªº¦Ò¸ÕÁÙ¥i¥H§a¡A¡A

¦Û°Ý¤w¸gºÉ¤F¤O¡A¦ýÁÙ¬O¤£¤Óº¡·N¦Û¤vªºªí²{¡C¡C¡C

¤×¨ä¬Ophychembio¡A¡A

§Ú¤w¸g¹ï³o¤T¬ì¨S¦³©ê着¥ô¦ó´Á±æ¡C¡C¡C        =    =

ºâ¤F¡A¡A¤Ï¥¿§Ú³£¤£·|¦AŪ³o¤T¬ì¡A¡AÀH¥¦§a¡I¡I

ÁöµMª¾¹D¦Û¤v³o¦¸ªº¦¨ÁZ´¶´¶³q³q¡A¡A¦ý¤´´Á«Ý®³¨ì¦¨ÁZ³æ¡C¡C¡C¡C    ^    ^

¨C¦¸¸g¹L¨ºùØ¡A¸£®üÁ`¬O¤£¥Ñ¦Û¥Dªº·Q°_§A¡A¡A¡A

¤ßùئn¹³­Y¦³©Ò¥¢ªº¡C¡C¡C

¦³®É¬Ý±o¤[¤F¡A§ó·|·P¨ì¤@µ·µ·µh·¡¡C¡C

¦³¨Ç°O¾Ð´N¬O§R°£¤£¤F¡C¡C¡C¡C

§A­Ì¦³¨S¦³¯u¯u¥¿¥¿ªº¬Ý¹L¤ÑªÅ¡H¡H¡H

¦Ó§Ú«o³ßÅwÀRÀRªº¬Ý着¤ÑªÅ¡A³o­Ó¤ÑªÅ¯uªº«Üº}«G¡C¡C¡C

§Ú©Î³\¤w¤£¬O§Ú¤F¡A¡A§Ú·U¨Ó·U°Q¹½§Ú¦Û¤v¡C¡C¡C¡C

¦Ò¸Õ±Nªñ¡C¡C¡C

¤µ¤é¬£咗¦Ò¸Õ®É¶¡ªí¡A¡A

¤j®a­n¦n¦nªº¥[ªo·Å²ß³á¡I¡I    ^   ^

¤j·§¬O¦]¬°¦­«eªº¨àµ£¤éÀç©M±Æ²y°V½m§a¡A¡A

³Ìªñ½¥»\µh±o«Ü¡A³s¤U¼Ó±è¤]·P¨ì§xÃø¡C¡C¡C¡C

¦nµh¤ú¡C¡C¡C     = =

§Æ±æ¦b¬P´Á¤­ªº±Æ²y«e¦n°_¨Ó³â¡C¡C¡C¡C

Á¿ªð11¸¹¬J¨àµ£¤éÀç¡A¡A

ªG¤é¯u«Yª±±o¦n¶}¤ß¡A¡A¦n·Q¦A¥h¡C¡C¡C

°_ªì¨£¨ìÊ\哋¡A¡A§Ú°ÝÊ\哋¥s«§¦W³£­øµª§Ú¡A¡A

¨ì³Ì«á¡A©Ò¦³¤pªB¤Í³£¦P§Úª±±o¦nÅö¡A¡A

³oºØ¦¨¥\·P¹ê¦b¥O¤H¿³¾ÄµL¤ñ¡C¡C¡C¡C

§Ú²Õ¦³­Ó¤p¤T©f©f«Ü³ßÅw§Ú¡A¡A

¤@®É­n§Ú©ê¡A¤@®É­n§Ú­IµÛ¦o¨«¡C¡C¡C¡C

§Ú¥ò¦PÊ\­ô­ô¶]¡u¤G¦Ê¦Ì¡v²K¡A¡A¡A

¡]¡ô¦oªº­ô­ôÃMµÛ³æ¨®¡A¡A§Ú´N¦b«á­±¶]¡C¡C¡^

·d¨ì§Ú´N§ÖÂ_®ð¡C¡C¡C      = =

¥t¥~¡A¡A§Ú±aªG²Õ¦³¤@¹ï¥S§Ì¡A¡A

­ô­ô°á¤p¤»¡A¡A§Ì§Ì°á¤p¤T¡C¡C¡C¡C

¥L­Ì­Ç±`±`§n¬[¡A¡A

¥O¨ì§Ú哋­ì¨Ó¤£¨¬ªº¤H¤â§ó¯Ê¥F ¡C¡C¡C¡C = =

©¯¦n¡A¡A§Ú¡A¦Ï©MÄÁÄÁ³£¤Q¤À¦X§@¡A¡A

¨S¦³¥X²{¤j°ÝÃD¡C¡C¡C¡C

³o¦¸¬¡°Ê§ÚÁÙ»{ÃѤF´X¦ì¦ó½®°ó¤¤¾Çªº¦P¾Ç¡A¡A

¤j®a¦b¨º¤Ñ³£ª±±o¦n¶}¤ß¡I¡I        ^    ^

§Ú¹L¨â¤Ñ·|§â·Ó¤ù©ñ¤W¨Ó,,¤j®a¥i¥H¥h¬Ý¬Ý³á¡C¡C¡C¡C

¶Ì¥Ê¡C¡C¡C

§A­Ó¶Ì¥Ê¤ú¡A¡A

¦pªG§Ú¦¹¨è¥u·|²´¬ÝµÛ§A¨C¤Ñ³o»ò·Ð´o¡A¡A³o»ò¦£¸L¡A¡A

¦Ó­ø¥hÀ°§U§A¡A¡A§ÚÁÙ¬O§AªºªB¤Í¶Ü¡H¡H

¨C¤Ñ¬Ý¨ì§A¼¬±|ªºÁyÃe¡A¡A§Ú¤ßùع³¬O³Q´ª¦íªº¡A¡A§A¤Sª¾¹D¶Ü¡H¡H

°O±o¡A¡A §ÚÀ°§U§A¡A¤£¦]¬Æ»ò¡A¡A¥¿¦]¬°§A¬O§ÚªºªB¤Í¡C¡C¡C

§Ú³Ì©ñ¤ß¤£¤U¡A¡A´N¬O§A¡C¡C¡C¡C

¸q¤u°V½m¤é¡]¤G¡^

啱啱±æµf­Ó¤é»x¡A¡A

­ì¨Ó§Ú¤W¦¸¡u¼g¡v¤é»x«Y¥|¤ë¤Q¤G¸¹¡C¡C¡C   = =

¬Û¹j¤F¥b­Ó¦h¤ë¥ý¦A¡u¼g¡v¡A¡A¯uªº¤£¦n·N«ä¡I¡I

¡]¦]¬°³Ìªñ¤ñ¸û¦£©M²Ö¡A¡A

©Ò¥H§Ú¹çÄ@±N®É¶¡©ñ¦b¥ð®§¤W¡A¤]¤£Ä@·N¡u¼g¡v¤é»x¡C¡C¡C¡C¡^

§Ú¤µ¤é¤»ÂIÄÁ¥ýªð«Î¥ø¡A¡A

ªð¨ì«Î¥øªG°}¡A¡A´X¥G¥¢Án¡C¡C¡C¡C

¡]¦]¬°ÅT¦Ñ¤H°|¤j¥s咗¦¨­Ó´XÄÁ¡A¡A

¤§«á¤Sªð¨ì¤¤¤ß¤S¤£Â_»¡¸Ü¡C¡C¡^

¨Ì®a§âÁn³£¦n咗d¬[³â¡A¡A

¤£¹L¡A¡A¥ò«Y¦³dµh¡C¡C¡C    = =

§Ú哋¤µ¤é¦¨´Â³£«Y¹w³Æ¤U¤Èªº±´³X¬¡°Ê¡A¡A

¥]çijU¡B±Æ½m¤j¦X°Û¡A°·±d¾Þµ¥µ¥¡C¡C¡C

¤@ÂI¤E¡A¡A§Ú哋´N¥Xµo¥h¦Ñ¤H°|¡A¡A

¦]¬°§Ú哋¤@¦æ¤H¤â¤W³£®³µÛ¤Q´X­Ó®ç¬õ¦âªºçijU¡A¡A

©Ò¥H¤@¸ô¤W³£§l¤Þ¤F¤£¤Ö³~¤H©_²§ªº¥Ø¥ú¡C¡C¡C

¨âÂI¤G¥ª¥k¡A¡A§Ú­Ì´N¨ì¹F¤F¦Ñ¤H°|¡C¡C¡C

§Ú³Ìªì¤J¨ì¥h¦Ñ¤H°|³£¤Q¤ÀÅå´j¡A¡A

¦]¬°­Ó¬¡°Ê«Y¦b¨âÂI¤~¶}©l¡A

¦ý¯Z¤½¤½±C±C¤w¸g§¤¦b¤jÆUµ¥§Ú­Ì¡C¡C¡C¡C

§Ú­Ì¤C¤â¤K¸}§â³õ¦a§G¸m¦n¡A¡A

¶}©l¶i¦æ²Ä¤@­Ó¬¡°Ê¡C¡C¡C

¨ä¹ê§Ú­Ì´Â¦­¤w¸g«Y¤¤¤ß±Æ½m¤F¦n´X¦¸¡A¡A

¦ý§Ú­Ì¨ÌµM§Ë±o¤@¹ÎÁV¡C¡C¡C   = =

©¯¦n¡A¡A§Ú­Ì¦b«á­±ªº¬¡°Ê³£À´±oÀH¾÷À³ÅÜ¡A¡A

¤j®a³£·U¨Ó·U§ë¤J¬¡°Ê¡C¡C¡C¡C

»¡¯uªº¡A¡A¤µ¦¸¬¡°Ê¯uªº­nÆgªü¾H¡C¡C¡C

¦o¯uªº¤Q¤À§ë¤J¬¡°Ê¡C¡C¡C

¥t¥~¡A¡A§Ú¯d·N¨ìªüyan¬O¤Q¤ÀÀ´±o©M¦Ñ¤H®a¬Û³B¡A¡A

¤£¤Ö¦Ñ¤H®a³£«Ü³ßÅw¦o¡C¡C¡C

­n¦n¦n¾Ç²ß¤@¤U¤F¡C¡C¡C

¥|ÂI¤@¥ª¥k¡A¡A§Ú­Ì´N­nªð¥h¤¤¤ß¶}·|¡A¡A

§Ú¦b¶}·|¨ä¶¡µoı¡A¡A§Ú哋«Y¤C¶¡¾Ç®Õ¤¤¡A¦~¯Å³Ì§Cªº¤@¶¡¡C¡C¡C

ÂI¸Ñ©O¶¡¾Ç®ÕËÝÄÁ·N¬£d¦~¯Å¤ñ¨ä¥L¾Ç®Õ§Cªº¦P¾Ç°Ñ¥[¬¡°Ê©O¡H¡H

¥Ñ©ó¡A¡AªÀ¤u­n¨C¶¡¾Ç®Õ³£¬£¥Nªí¥X¥h¤À¨É¡A¡A

¦ýªü¾HÊ\哋³£­øÄ@·N¥X¥h¤À¨É¡A¡A

©Ò¥H§Ú¡AÁéÁé¡A¦Ï¦PErica´N¥D°Ê¥X¥h¤À¨É¡C¡C¡C

³Ì«á¡A¡A§Ú­Ì³£ºâ¬OÁ¿±o¤£¿ù³â¡A¡A

¦¨¥\¥O¨ì¤C¶¡¾Ç®Õªº¦P¾Ç©MªÀ¤u­Ì¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C¡C¡C¡C

¤U¬P´Á¤é¤S¦³¬¡°Ê¤F¡C¡C

¤µ¦¸«Y¨àµ£¤éÀç¡A¡A

¡]­Ó¦W¤Ó°ÊÅ¥¤F¡C¡C¡^

8¸¹¤S­n¶}·|©O¡C¡C¡C

¤­¤ë¦ü¥G¦n¦h³¥­n°µ¡A¡A¡A·Ð¤F¡C¡C¡C¡C

¶Ì¥Ê¡A¡A¡A¤£­n·Q±o¤Ó¦h¤F¡C¡C¡C¡C

¸q¤u°V½m¤é¡]¤@¡^¡C¡C¡C¡C

¤µ¤é®t­ø¦h¤­ÂI¥b¥ýªð¨ì«Î¥ø¡A¡A

ÁöµM¤µ¤é¦¨¤éµL°±¹L¡A¡A      = =

¤£¹L¡A¡A¤µ¤é¯u«Y¹L±o¦n¶}¤ß©M¥R¹ê¡C¡C¡C¡C

§Ú¡A¸U¤l¡A¦Ï©MÁéÁé¡A¡A¤µ´Â¤EÂI´N¥Xµo¥h¥ì§Q¨F§B¤¤¾Ç¡A¡A

¤EÂI¤C´N¨ì咗QE­Ó¬¡°Ê¤¤¤ß¤F¡C¡C¡C¡C

¤@¤J¨ì¥h¬¡°Ê¤¤¤ß¡A¡A§Ú®tdÀ~¨ì¶Ì咗¡A¡A

§Ú³ºµM¨£¨ì¶Ô©h«Y«×·Ç³Æºò¬¡°Ê¡I¡I

¥»¨Ó§Ú¥H¬°«Y¦Û¤v²´ªá¡A¡A

ÂIª¾¯u«YÊ\¡C¡C¡C

Ê\¥ò±a§Ú­Ó²Õ©O¡A¡A

¤Ó¥©¦X¤F§a¡I

­ì¨Ó¦³¤C¶¡¤¤¾Ç¤@»ô°Ñ¥[©O­Ó¬¡°Ê¡A¡A

¦³¸tªÚÀÙ¡A¯u¥ú®Ñ°|¡A¯u¥ú¤¤¾Ç¡AQE³â¡C¡C¡]¥ò¦³d­ø°O±o咗¡C¡C = =¡^

EricaÊ\哋¿ð¨ì咗¦¨¥|­Ó¦r¡A¡A¡A

¿ð¨ì¤Ö¤Ö§Ú©ú¥Õ¡A¡A¥ç³£­ø·|¤¶·N¡A¡A

¦ýÊ\哋¤µ¦¸³ºµM¿ð¨ì¦¨¥|­Ó¦r¡A¡A

miss­³¥ò­n¥ø咗ÅTªù¤fµ¥咗Ê\哋¥|­Ó¦r¡A¡A¤Ó¹L¤À¤F¡I¡I¡I

¦­¤Wªº¬¡°Ê¤j¬ù³£«YÁ¿¸Ñ¸q¤u¦u«h¦P®Iª±¹CÀ¸¡A¡A

¨ì¤Q¤GÂI´X§Ú哋¥ý©ñlunch¡A¡A

¤@ÂI´N¤w¸g­n¶°¦X¡A¡A¥h²`¤ô埗±´³X¦Ñ¤H°|¡C¡C¡C

EricaÅT«×±a§Ú哋¹Cªá¶é¹C咗¦¨¤T­Ó¦r¡A¡A

·d¨ì¦¨¤TÂI¥ý¥h¨ì¡C¡C¡C

¶¡¦Ñ¤H°|³£´X¤j¤ú¡A¡A

¦³§Ú¤§«e¥h¹L¬J¦Ñ¤H°|¨â¡A¤T­¿¦h¡C¡C¡C

ÅT©O¶¡¦Ñ¤H°|¡A§ÚÃÑ咗­Ó©m­Sªº§B§B¡A¡A

Ê\¤µ¦~³£¦³¤C¤Q´X·³³â¡C¡C¡C

ªìªì¦P­S§B§B¶É­p¤w¸gı±oÊ\¦P¨ä¥L¤½¤½¡A±C±C­ø¦P¡A¡A¡A

¤@°Ý¤§¤U¡A¡AµoıÊ\­ì¨Ó«YµØ¤¯ªºÂ¥͡A¡A

¡]¹ê¦b«Y¤Ó±j³â¡I¡I¡^

¯u«YÀ~咗§Ú¤@¤j¸õ¡C¡C¡C

­S§B§B¦P§ÚÁ¿¡A­ì¨ÓµØ¤¯ªG°}¬J°ª¤¤¥Í®t­ø¦h­Ó­Ó³£§l·Ï¡A¡A

¹ê¦bÃø¥H¸m«H¡C¡C

¦P­S§B§BÁ¿§¹©¹¨Æ³£¤w¸g¥|ÂI¦h¤F¡A¡A

®Ú¦í§Ú哋¥ò­n¥h¶}·|¡A¡A

¤@¸ô·d¨ì¤­ÂI¥ý¨«±o¡C¡C¡C¡C

¨«ªG°}§Ú¯d·N¨ì§Ú哋²Õ«Y°µ³ÌºCªG²Õ¡A¡A

§Æ±æ§Ú哋²Õ·|¤ñ¨ä¥L²Õ°µ±o¦n§a¡I¡I

¤U¦¸¶}·|«Y19¸¹©O¡A¡A

­n¦n¦n·Ç³Æ¡I¡I

§A·Å¬X±o¥O§Ú«Ü·Q­ú¡C¡C¡C