休息了兩天，今天與曦曦一家去了濕地公園一遊。公園位於天水圍，我還是第一次去天水圍的。巴士到達天水圍的時候，要途經多個屋村或屋苑才到濕地公園，都要上花20分鐘呢。天水圍真是很大的，有酒店、有嘉湖山莊、有很多“天”字的屋村及居屋、可婫美沙田。

濕地公園有很多展館參觀，其中有不少動物標本展出。在大家樂旁有隻孤單的貝貝(Crocodile)，還有戶外的步行徑可觀賞雀鳥、蝴蝶及一些河裡的生物。基本上天水圍內的交通是以輕鐵為主，我們也乘輕鐵去嘉湖商場晚飯。跟著就也是乘輕鐵離開，轉乘西鐵、地鐵，及火車返沙田。共花了1小時15分鐘。

After taking two days' rest, we went to Wetland Park with Hei hei's family. The park is located at Tin Shui Wai (Yuen Long). This is also the first time we went to Tin Shui Wai although we heard this place from media for a long time. We took the train to Sheung Shui and bus to there.  There are a lot of buildings and estates in Tin Shui Wai.  When the bus arrived TSW,  it also took 20 minutes to pass-by the estates before arriving Wetland Park. I think it looks like Shatin because there are hotel, large famous Kingswood and a lot of government houses named with "Tin X X".

There are some showrooms to show different items such as the real but dead animals. Outside the showrooms, we can see the crocodile Pui Pui.  Also there is a long path surrounding the park for us to walk through, screening the birds, buffetflies and animals inside the river, like crabs and fishes. Actually, we can take light rail to everywhere inside Tin Shui Wai. After the visit of Wetland, we took light rail to Kingswood Ginza for dinner.  Afte that, we took light rail, western rail, mtr and train to Shatin. It took 1 hour and 15 minutes in total.

今日係聖誕節日，已相約好去踏單車。我們一行９人起點由火炭出發經科學園會合正正再過吐露港單車徑，回程終點火炭交單車。

今天天氣雖好，但係有D冷同大風，前日打完兩小時羽毛球兩條腿已有點兒累；加上很久沒有踏單車，踏車上鈄路的時候須要費點兒力量才行。到了科學園見到正正，他們已等了我們久了，還是非常雀躍，因為可以同我們一同向大埔進發。沿途是吐露港海邊，風是很大，所以大家都費些勁才能完成路程，當中還有人嚷著pat pat痛呢。明天準是大家的休息天吧！

Today is Christmas Day.  We went to bicycling with Edward's family, George's family, Man Man and Cathy. The starting point is Fotan and passing the Tolo harbour, then back to Fotan for returning the bicycles.

The weather is cold but shinny today. After the badminton game, my legs still felt sore. In addition to the reason I have not bicycling for a long time, I felt tired when riding up the slopes.  When arriving the Science Park and meeting Edward, he's really happy because he has waited for us more than half an hour. Then we rode across the Tolo harbour along the sea.  The scene was beautiful.  We have taken a rest at a middle place of the road and the males rode to Taipo while the females rode back to Science Park first.  We all have had the afternoon tea at the cafe of Science Park.  Although it is a hard ride, at 4 o'clock, all of us rode to Fotan.  I think everyone would have to take a rest whole day tomorrow!

雖然昨天打完羽毛球雙腿有點兒累。但亦無損今日的節目興緻。今早十點九出門口去黃金海岸酒店會合曦曦一家及毛毛食lunch buffet。點知去到荃灣等了好耐都等唔到元朗小巴要搭的士，還是比約定時間遲了２０分鐘。酒店的食物水準不錯，而且種類很多。之後就與曦曦到酒店設置的Thomas & Friends遊樂場玩。當然最開心都係佢呢個“遊樂場殺手”啦！還累得在小巴上呼呼入睡了。

跟著的節目是帶埋曦曦到黃宅開聖誕平安夜派對，不過他到達黃家的時候就有點兒害怕陌生。還好黃詠瑜很有耐心地陪他玩，又同他一同吹氣球，他的陌生感才稍稍減少。吃東西的時候他還不客氣地遞上杯子給別人取橙汁呢！他亦有跟超過６呎的聖誕榭合照。離開的時候還收到聖誕禮物，他也識得講句“Thank you，多謝。”及送出多個“錫錫”同飛吻。

派對的中場是玩各項遊戲，包括IQ問答題、舉“旗”不定、估戲名、及Bingo。勝出的都有利是作為獎品，各人都非常投入、興奮及緊張。壓軸是派禮物及拍照時間，花了成個鐘各家人才把預備禮物送出，拆禮物弄到地上滿是包裝紙及袋，場面還是極度混亂。其時還收到十蚊份的來電，我們一邊收禮物一邊輪流與她對話。各人都收到聖誕禮物，皆大歡喜，當然小朋友們定是大豐收吧！在此多謝送給我們禮物的各位。

消夜還有這個很美的聖誕堡壘蛋糕。（還有其他的照片不能盡顯，可參閱「相薄」）

Although I played 2-hour badminton game yesterday, it did not affect my happy feelings today. Because we have had much celebration programs arranged.  I went to Golden Coast Hotel for lunch buffet with Hei hei's family and Momo.  Because we waited for a long time and couldn't get on the mini-bus, we hired the taxi to go there but still late for 20 mins. The food taste is very good and varieties are much enough. After the buffet, we went to the Thomas & Friends' playing ground where Hei hei was so happy. He played the sliding ladder, pump pump jump, etc... He is really an "amusement park killer"!.  He then fell sleeping in the car on the way to go to party place.

When Hei hei arrived the party place, he was scared.  He was afraid of the people who he does not meet them recently.  He seldom talked and shamed.  But later he feel not stressed because Amy played with him patiently. They blowed the balloons together. Also, he asked for orange juice by hanging up his cup! I took the photo for him with the over 6 feet christmas tree.  He received 3 presents when he left the party earlier, at 9:00 pm.  He said "Thank you to all" and gave them hugs and goodbye kiss as well.

The centre part of the party is playing games with all participants. We played the IQ questions, flags game, films suposition and bingo. The champions of each game will receive cash red pocket. Each of us played attending, cheerful and exciting. The latest part of the party is present giving.  We received Samantha's call in the middle part. We talked with her one by one and she greeted me "Happy Anniversary" when I conversated with her.  The scene was chaotic when everyone is disclosed their presents.  There were a lot of wrapping papers and bag spreading on the floor like a rubbish station.  Of course, the children were the happiest guys as they received most.  Last but not least, let me say thank you to all who have given us christmas presents.

We closed the party after we ate this Christmas cake at 12:00!  (More photos are shown in the photo album)