電影《赤壁》當中，有一幕《孔明借箭》。話說孔明乘江面迷霧之助，帶上二十多艘船隻划到曹軍陣地跟前，因霧重深鎖，即使是曹軍當中最擅水戰的蔡瑁和張允，也不敢輕率出戰。於是，便朝著孔明的船隊發射密集如雨的弓箭，這便是「孔明借箭」的由來。

    問題便來了，蔡瑁和張允向曹操報告是發射了約十萬箭，而孔明向周瑜交出的也是約十萬箭，蔡張二人射出的十萬箭，孔明竟然能夠全數接收？

    莫說是霧重深鎖的天候之下，就算是天朗氣清之時，蔡張二人的十萬箭也不可能全數命中孔明船隊。何況是在大霧天黑之中，孔明能夠「借」得十份之一，就已經算得上是萬幸了。至於那另外的十份之九嘛，毫無疑問已經石沉大海......不，箭沉江底了！

    所以，孔明借箭的下場，不用說都知道：

    〈一〉蔡張二人發射的，其實不止十萬箭，而是一百萬、甚至是數百萬箭。即使有絕大部份射到江底去了，不過孔明總算終於成功地借得十萬箭回去向周瑜交差，可是回到去後，周瑜卻發現孔明竟然蜷縮一角，如癲似狂，失心瘋地不停嘶叫。也難怪，這個嫌命長的孔明隻身衝到曹軍陣地，整個晚上一個人面對上那數百萬箭的瘋狂攻擊，他不被嚇得心膽俱裂，成了瘋子才怪。

    〈二〉孔明跟本借不到十萬箭，回到去向周瑜交差的，就只有區區一萬箭、數千箭，真的是丟人現眼。周瑜忍俊不禁，捧腹狂笑：「好一個不要命的瘋子，真是狗口長不出象牙，想當初還這麼大口氣居然說什麼不用十日，只需三日便可造十萬箭？簡直笑話！」不過丟臉事小，丟命事大：「來人，將這個不知所謂的小丑帶下去，依軍令處死！」

    第三種可能：「孔明借箭」，根本只是一則神話 / 童話 / 謊話 / 笑話 / 廢話，並非真有其事。