如題;有冇人味做??我翻譯左;唔知岩唔岩-3-; 係google到查;有d怪- -不過意思應該差不多;]
★只供參考★
what is Thanksgiving Day?什麼是感恩節?
Thanksgiving , or Thanksgiving Day , is a traditional North American holiday to give thanks at the conclusion of the harvest season .感恩,還是感恩節,是一種傳統的北美節日感恩即將結束時,收穫的季節。Thanksgiving is celebrated on the fourth Thursday of November in the United States and on the second Monday of October in Canada .慶祝感恩節是十一月的第四個星期四在美國和十月第二個星期一在加拿大。
In the United States , Thanksgiving is a four day weekend which usually marks a pause in school and college calendars .在美國,感恩節是一個四天的週末通常標誌著暫停在學校和大學的日曆。Many workers(78% in 2007) are given both Thanksgiving and the day after as paid holidays.許多工人(78%,2007年),給出兩種感恩節和後天的有薪假期。
Traditional celebration傳統節日
Thanksgiving meals are traditionally family events where certain kinds of food are served.傳統的感恩節餐的家庭活動在某些種類的食物供應。First and foremost , turkey is the featured item in most Thanksgiving feasts (so much so that Thanksgiving is sometimes referred to as ''Turkey Day'').首先,土耳其是最感恩節的特色項目在節日(以至於感恩節是有時被稱為 ''土耳其日'')。Stuffing,mashed potatoes with gravy,sweet potatoes , cranberry sauce , corn , rolls , pecan pie , and pumpkin pie are commonly associated with thanksgiving dinner , Often guests bring food items or help with cooking in the kitchen.填料,土豆泥,肉汁土豆,紅薯,紅莓醬,玉米,麵包卷,山核桃餅,南瓜餅常與感恩節晚餐,經常賓客帶來食品或幫助做飯的廚房。
In keeping with the holiday theme of giving thanks, during the meal , people talk about what they are thankful for or tell about experiences during the past year which have caused them to feel grateful.為了配合這個節日為主題的感恩,在吃飯時,人們談論他們的感謝或經驗告訴我們,在過去一年已使他們心存感激。
The Thanksgiving holiday was established as a national day of giving thanks and praise to God . The religious heritage of Thanksgiving continues in the tradition of saying grace at the beginning of the Thanksgiving holiday dinner. 感恩節的成立為國慶日感恩和讚美上帝。感恩節的宗教遺產繼續在優雅的傳統說法在開始的感恩節晚餐。
最後果兩句我唔查喇-0-隻手好攰-0-
問題: 只供參考-0-不得抄襲!
1.When is Thanksgiving Day in the United States?美國幾時感恩節?
Thanksgiving is celebrated on the fourth Thursday of November in the United States.
2.Nme two kinds of food which people will have in Thanksgiving feasts.請寫出兩種係感恩節人們會買o既兩種食物。
Sweet potatoes and cranberry sauce are people will have in Thanksgiving .
3.What do people talk about during the Thanksgiving meal?在感恩節大餐,人們談論什麼?
people talk about what they are thankful for or tell about experiences during the past year which have caused them to feel grateful.
4.Apart from dinner with family , what do people do during the Thanksgiving season?除了與家人共進晚餐,有什麼人在感恩節的季節?
The religious heritage of Thanksgiving continues in the tradition of saying grace at the beginning of the Thanksgiving holiday dinner. [呢條錯硬-v-'']
最後果兩part自己做喇~;]