µ£®Ñ-±Ð¨ã-¥®¨à¶é“¸T®Ñ¥O”¬°¦ó¤Þ¨Óª§Ä³
¤µ¦~¬î©u¶}¾Ç¥H¨Ó¡A¦wÀ²ªº«Ü¦h¥®¨à®aªø¦A¤]¥Î¤£µÛ¥h°Ó³õ¬°«Ä¤l´M³V¯S¤p¸¹®Ñ¥]¤F¡C¥®¨à¶é©ñ¾Çªº¸ô¤W¡Aªáªáºñºñªº®Ñ¥]¤Ö¤F«Ü¦h¡A«Ä¤l̪º¸}¨B¤]Åܱo»´§Ö¤F¡C
´N¦b¶}¾Çªº«e´X¤Ñ¡A¦wÀ²¬Ù±Ð¨|ÆUµo¥Xºò«æ³qª¾¡An¨D¦U¯Å¦UÃþ¥®¨à¶é¤@«ß¤£±o¨Ï¥Î¥®¨à±Ð§÷¡B½Ò¥»µ¥Åܬ۱Ч÷¡C³o¥÷³qª¾¶}½g´N±j½Õ¡G“ÄY®æ«ö·Ó¥®¨à¨¤ß¦¨ªø³W«ß¶}®i«O¨|±Ð¨|¤u§@¡AÄY¸T'¤p¾Ç¤Æ'±Ð¾Ç¡C”
nbsp;ªñ¨Ç¦~¨Ó¡AÀ³¸Õ±Ð¨|À£¤O¼h¼h¤U²¾¡A¦A¥[¤W¦³§Q¯qÅX°Ê¡A«Ü¦h«Ä¤l±q¤W¥®¨à¶é°_´N³Q®M¤W¤F««ªº“ÏEÂꔡC¾Ú¦wÀ²¬Ù±Ð¨|ÆU°ò±Ð³B±µ¨ìªºÁ|³ø¡A¦b»É³®¬Y¥®¨à¶é¸Ì¡A¨CӫĤl¤@¾Ç´Ánq5ºØ±Ð§÷¡A¨ä¤¤¥]¬A“»X¤ó¼Æ¾Ç”¡B“»X¤ó»y¤å”¡B“»X¤ó^»y”¡B“¤À¨É¾\Ū”¡B“¶¥±è^»y”¡F§ó¦³¬ÆªÌ¡A¦b¦wÀ²¦³ªº¥®¨à¶é¸Ì¡A¤@ӫĤl³ºµMnq10¥»±Ð§÷¡C
¥®¨à±Ð§÷ªº½è¶q¡A¦P¼Ë¤]¬O°Ñ®t¤£»ô¡A¦³ªº¤£¶È¶È¬O»~¤H¤l§Ì¡C 2006¦~¡A®ü«n¬Ù®ü¤f¥«»ñµ¾¥®¨à¶é¤j¯Z¨Ï¥Îªº±Ð§÷¡m¥®¨à¶é±`ÃÑ¡n¡A¤W±Ãö©ó¥æ³q¦w¥þªº¨Æ¶µ³ºµM³o¼Ë¼gµÛ¡G“¬õ¿O«G¤F¦æ¤H´N¥i¥H¹L°¨¸ô¡Aºñ¿O«G¤F¦æ¤H´N°±¤U¡C”“¥®¨à¶éªº±Ð§÷Ãø¹D±Ð«Ä¤l¥h°e¦º¶Ü¡H”¤@®É¶¡¡A¥þ°ê¤W¤U¹ï¥®¨à±Ð§÷¤@¤ù½èºÃÁn¡C
¤µ¦~4¤ë¡A±Ð¨|³¡¥[±j¤¤¤p¾ÇºÞ²z³W½d¿ì¾Ç¦æ¬°²{³õ¸gÅç¥æ¬y·|¦bÀÙ«n¥l¶}¡C·|ij¤@P»{¬°¡A¤@¨Ç¦a¤è©M¾Ç®Õ¤´µM¦s¦bµÛ¿ì¾Ç¦æ¬°¤£³W½dªº°ÝÃD¡A¤w¸g¨î¬ù¤F·s®É´Á°ò¦±Ð¨|«ùÄò°·±dµo®i¡C¬°¤F³W½d¤¤¤p¾Çªº¿ì¾Ç¦æ¬°¡A±Ð¨|³¡¥X¥x¤F¬ÛÃö«ü¾É·N¨£¡C
«ö²z»¡¡A¦b¤WzI´º¤U¡A¦wÀ²¬Ù±Ð¨|ÆUªº«®±¥XÀ»¬O§Î¶Õ¨ÏµM¡A¥»·íªï¨Óº¡°ó³Ü±m¡A¨S·Q¨ì«o©Û¨Ó¤@¨Çª§Ä³¡C
¨S¦³®Ñ¤F¦³¨Ç®aªø¾á¤ß¤F
“¸T®Ñ¥O”¦®¦b³W½d±Ð§÷¥«³õ©M¿ì¾Ç¦æ¬°¡Aªì°JÁÙ¬O¬°¤F«Ä¤l´ît¡A¥i¬O¦³¨Ç®aªø¹ï±Ð¨|¥DºÞ³¡ªùªº³oµf¦n·N«o“¤£»â±¡”¡C
“¥»¤H¤p«Ä¶}¾Ç¦b¥Ü½d¥®¨à¶é¤W¤j¯Z¤F¡A¬ðµMÅ¥»¡ì¨Ó¨Ï¥Îªº±Ð§÷n°±¥Î¤F¡A²{¦b¤£¥Î±Ð§÷¤F¡A¥H«á¥®¨à¶é´N¬O¦«¨à©Ò¤F¡AÃø¹D¥H«á§Ų́C¤Ñ¨¯¨¯WW¦a¤u§@¤§¾l¡AÁÙn±ß¤W©Ó¾á±Ð¾Ç¤u§@¶Ü¡H”¦³¦ì®aªø¦b“¶À¤s¦b½u”½×¾Â¤Wµo©«¡C
°OªÌ¦b±Ä³X¤¤ÁÙµo²{¡A¹ï©ó¨º¨Ç«Ä¤l§Y±N¤W¾Çªº®aªø¨Ó»¡¡A¥Ļó¦h¤F¤@¥÷¾á¼~¡G“¤p¯Z¡B¤¤¯Z¤£¥Î±Ð§÷¡AÁÙ¯à²z¸Ñ¡A¥i¬O¨ì¤F'¥®¤p»Î±µ'ªº¶¥¬q¡A¤£¥Î±Ð§÷ªº¸Ü¡A«Ä¤l«ç»ò¯à¤É¤J¤p¾Ç¡H”
¹ï¦¹¡A¦wÀ²¤j¾ÇªþÄÝ¥®¨à¶éªº¶éªø°K¦Ñ®vªí¥Ü¡A“¥®¤p»Î±µ”¥Dn¬O·P¨ü¬°¥D¡A¥i¥H±a«Ä¤lÌ¥h·P¨ü¤p¾Çªº¥Í¬¡¡A±a¥L̼ô±x¤p¾Çªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡C¾Ç²ßªº²ßºD³Ì«n¡A»·»·¶W¹L¾Ç´XÓ¦r¡BI´Xº¸Ö¡C¦ý¬O¡A“¦³¨Ç¥®¨à¶é¡A®v¸ê¤£°÷¶¯«p¡Aµw¥ó¤]¤£§¹µ½¡A©ó¬O¦b'¥®¤p»Î±µ'¤j°µ¤å³¹¡A§Ë±o§Ú̦b®aªø±«e«Ü³Q°Ê¡C”
®aªøªº«æ¤Á¤ßºA±a¤õ¤F§Î§Î¦â¦âªº½Ò¥~»²¾É¯Z¡A«Ü¦h«Ä¤l±q¥®¨à¶éªº¤jªùè±µ¥X¨Ó¡A¤S³Q°e¶i¤F¥t¤@®°¤pªù¡C°OªÌ¼·¥´¤F¤@®a¦ì©ó¦XªÎ¥«ªø¦¿¦è¸ôªº¦±Ð¾÷ºcªº¹q¸Ü¡A¤u§@¤Hû±j¯P±ÀÂˤF“»X¤ó¼Æ¾Ç”¡A¨Ã¥B»¡¡G“¤Wªº«Ä¤l«D±`¦h¡A²{¦b¤w¸g¦³5Ó¯Z¤F¡C”
“¤ôº¦²î°ª¡A¤p¾Ç¤J¾ÇªùÂeÅܰª¤F¡A«Ä¤l¤£ºò±iÂI¯à¦æ¶Ü¡HÀ³·í²z¸Ñ®aªøªºW°J¡C”¤@¦ì¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº¥Á¿ì¶é¶éªø»¡¡A“¸T®Ñ¡Aþ¯à§¹¥þ¸T±o¤F¡H±N¨Ó«Ä¤l¤W¤£¤F¦n¾Ç®Õ¡A®aªø¤]·|©Ç§Ú̪º¡C”
¤@¦ì¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº¥®±Ð±M®aªí¥Ü¡G“²{¦b¦Y¥®±Ð¶ºªº¤H¤Ó¦h¤F¡A¯A¤ÎªÀ·|ªº¤è¤è±±¡AºÞ±o¤F³oÃä¡A¤£¤@©wºÞ±o¤F¨ºÃä¡A§A¯à¸T±o¤F¥®¨à¶é¸Ìªº±Ð§÷¡A¦ý¬O¯à«OÃÒ®aªø¤£¥h®Ñ©±¶R¶Ü¡A§A¤S¯àºÞ±o¦í»²¾É¯Z¤£¥Î±Ð§÷¶Ü¡H”
¨S¦³®Ñ¤F¦Ñ®v¤u§@¶q¥[¤j¤F
Áö»¡±Ð®vÁÙ¯à¨Ï¥Î¾A¶qªº°Ñ¦Ò¥Î®Ñ¡A¦ý¬O«Ä¤l̤â¤W¨S¦³¤F¤@±i¯È¡A±¹ï¬ðµM¼W¤jªº³Æ½Ò¶q¡A¦³¨Ç¦Ñ®v¤£§K¦³¤F«è¨¥¡C¦b»É³®èè¥l¶}ªº¦wÀ²¬Ù¶éªø½×¾Â¤W¡A¤£¤Ö¶éªø±a¨Ó¤F±Ð¾Ç¤@½uªºÁnµ¡A¤£¹L¤@¦ì»P·|ªÌ´£¥X¤F³o¼ËªººÃ°Ý¡G“¤W¥@¬ö¤K¤E¤Q¦~¥N¡A§ÚÌè¤u§@¨º·|¡Aþ¦³¤°»ò±Ð§÷¡AÁÙ¤£¬O¦Ñ®v̦ۤv°Ê¤â°µ¥d¤ù¡B°µ±Ð¨ã¡A¤£¤]·Ó¼Ë¯à±Ð±o¦n¶Ü¡H§Ú̲{¦b¥u¬O¦^Âk¤F¡C”
³oªº½T¬O¤@ºØ¦^Âk¡A¦^Âkªº¤£¶È¶È¬O¤@ºØ§Î¦¡¡A¤]¬O¤@ºØºë¯«¡C
´£°_¸T®Ñ¡A¦wÀ²¤j¾ÇªþÄÝ¥®¨à¶éªº°K¦Ñ®v¤@Áy¥ÀR¡C “¸T®Ñ”¤§«e¡A¦o©Ò¦bªº³o©Ò¥®¨à¶é´N¤£§¹¥þ¨Ì¿à±Ð§÷¡A¦Ñ®v¦b³Æ½Òªº®ÉÔ¸g±`·Ç³Æ¸É¥R±Ð¨ã¡C¦o»{¬°¡A±Ð§÷°±¥Î¥¼¥²¬OÃa¨Æ¡A°±¥Î¤§«á¡A¦Ñ®vªº°Ê¤â¯à¤O¤S«ì´_¤F¡A«äºû¤W¤]¦³¤FÁë·Ò¡C
°OªÌ¦b³o®a¥®¨à¶é¥Ø¸@¤F¤@³õ¨¤¦â¹CÀ¸¡A¦b¤À§O±¾µÛ“²z¾v©±”©M“Âå°|”µP¤lªº©ä¨¤¡A©ñµÛ¦UºØ¬ÛÃöªº¹D¨ã¡A¤@¦ì¦Ñ®v®³µÛ¤@ÓÅ¥¶E¾¹§i¶D¤@Ó¤j¯Z«Ä¤l¥¦ªº§@¥Î¡A±µ¤U¨Ó¥Î¤@§â¤pÁè¤lºt¥Ü¤HÅé½¥»\ªº±ø¥ó¤Ï®g¡C “³o¼Ëªº±Ð¾Ç¡AÃø¹DÁÙ«D±on¨Ï¥Î±Ð§÷¶Ü¡H”
¦wÀ²¤Ö¨à¥Xª©ªÀt³d¤p¾Ç±Ð§÷ªº¬x¥D¥ô¦b¹q¸Ü¸Ì§i¶D°OªÌ¡A±Ð¨|¥DºÞ³¡ªù¦³¦Û¤v“¸T®Ñ”ªº²z¥Ñ¡A¦ý³o¬O±Ó·P®ÉÔ¡A¦o¤£¤è«K»¡¸Ü¡C¦b°OªÌªº¦A¤T°l°Ý¤U¡A¦o¥u¦^µª¡G“¤Ö¨à¥Xª©ªÀªº±Ð§÷¬O2002¦~¬î©u¶i¤J¥þ¬Ù¥®¨à¶éªº¡C”¦ý¬O¡A¦³¤£¤Ö¥®¨à¶éªº¶éªø¦V°OªÌ¤Ï¬M¡A³o¦¸¤Ö¨à¥Xª©ªÀ¨ü¨ìªº¼vÅT«Ü¤j¡A¦]¬°¥LÌ¥Xª©ªº¬O¥þ¬Ù²Î½s±Ð§÷¡A´¿¸g¦û¾Ú¤F¥®¨à±Ð§÷¥«³õªº¤j¥b¦¿¤s¡C
“§Ú̪º¸gÀç¼Ò¦¡¥Dn¬O¥Ñ¸g¾P°Ó¨Ó¥N²z¡A¦ý¬O¥Ø«e·Án«Üºò¡A«Ü¦h¦Ñ®v¤£¥Î¤F¡A¦³ªº®aªø¤]¸òµÛ¤£¶R¤F¡A©Ò¥H¾P°â¶qÁÙ¬O¨ü¨ì¤F¼vÅT¡C”¦wÀ²±Ð¨|¥Xª©ªÀ¤p¾Ç±Ð§÷½s¿è³¡ªº«À¥D¥ô»¡¡A“¤£¹L¦n¦b§Ú̪ºµo¦æ¥Dn¨«¥«³õ¡A¥«³õ¤p¤F§ÚÌ´N¤Ö°µ¤@ÂI¡A©Ò¥H³o¦¸¼vÅTÁÙ¯à©Ó¨ü¡C”
¦wÀ²®v½d¤j¾Ç±Ð¨|¨tªº§d¬Â±Ð±Âªí¥Ü¡A¨S¦³¤F±Ð§÷¤§«á¡A¦Ñ®vªº´k©Ê·|±o¨ì¹K¨î¡C
¤£¹L»P´k©Ê§@¾Ô¡A¨CÓ¤H³£¤£·|ı±o»´ÃP¡C¦b¬Ùª½¾÷Ãö²Ä¤T¥®¨à¶é¡A“85«á”ªºÁú¦Ñ®v»¡¡A³Ò°Ê¶q©úÅã¼W¤j¤F¡C “¤@¶}©l¦³ÂI¤£¾AÀ³¡A¥i¬O¤]¹L¨Ó¤F¡A«á¨Ó·Q·Q¤]¨S¨º»ò¥i©È¡C”¦o©Ò¦b¯Z¯Å¦³37ӫĤl¡A¦pªG¬°¨CӫĤl·Ç³Æ¤@°Æµ£®Ñ¡Aþ©È¶È¶È¬O¤@´T¨Ñ¶ñ¦âªº¹Ïµe¡A¤]nªá±¼¤@Ó¤U¤Èªº®É¶¡¡C
§d¬Â±Ð±Â»¡¡G“¨S¦³¤F±Ð§÷¤§«á¡A¦n±Ð®v»P®t±Ð®vªº®t¶Z¤@¥Ø¤FµM¡C±Ð®vªº¥D°Ê©Ê§ó¤j¤F¡A¦n±Ð®vªº§@¥Î§ó©úÅã¤F¡C”
¨S¦³®Ñ¤F¥Xª©ªÀªº¥¤¹T³Q°Ê¤F
±Ð§÷¾P°â¤j¾Ô¥´ÅT¤§»Ú¡A³o¯È¸T®Ñ¥Oªº¨ì¨Ó¦h¤Ö¦³¨Ç“¤£¦X®É©y”¡A¥¦¦b«ÈÆ[¤WIJ°Ê¤F¦h¤èªº§Q¯q¶D¨DÂI¡A즳ªº¤À°t®æ§½¤£§K«·s¬~µP¡C
“§ÚÌ´N¬O³o±ø²£·~Ãì¤Wªº¤@ºÝ¡A«ç¯à¤£¨üªi¤Î¡H”¤@¦W¸gÀ祮¨à¹Ï®Ñªº¸g¾P°Ó»¡¡A¥Ñ©ó±Ð§÷¹ê¦æªº¬O¥N¾P¡A©Ò¥H½æ¤£±¼ªº®Ñ¡A³Ì²×¥þ³¡°h¦^¥Xª©ªÀ¡A¦]¦Ó§@¬°¤W´åªº¥Xª©ªÀ¡A·l¥¢¤£¨¥¦Ó³ë¡C¥LÁÙ§i¶D°OªÌ¡A¤µ¦~¬î©u¥H¨Ó¡A¦Û¤v¦b¥®¨à±Ð§÷³o¶ôªº·~°È¶q´î¤Ö¤F¤T¤À¤§¤G¡C¥L®I«è»¡¡G“§@¬°¥ÁÀç¥ø·~¡A§Ų́S¦³±o¨ì¤Ó¦hªºÀu´f©M§ß«ù¡A¦ý¬O«on©Ó¨ü¬Fµ¦±a¨Óªº·ÀI¡A¤ß²z«ç»ò¯à¥¿Å¡H”
®L·~¬W¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¡G“§Ú̩ҫüªº±Ð§÷¡A¥®¨à¶é¤è±À³¸Ó³£¯à©ú¥Õ¥¦ªº²[¸q¡A¨Ã«D©Ò¦³ªº®Ñ¥»¡F§ÚÌÁÙ¯S·N³W©w¯Z¯Å¬¡°Ê«Ç¸Ì¥²¶·¨ã³Æ¹Ï®Ñ¨¤¡AnÅý«Ä¤l¬Ý¨ì®Ñ¡A¯à¥h·P¨ü®Ñ”¡C
“¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§Ú¬O¨S¦³Å¥¨ì¤Ó¦h¤Ï¹ïÁn¡A«Ü¦h¤@½uªº¶éªøªí¥ÜÃÙ¦P”¡C®L·~¬Wªí¥Ü¡A¥ô¦ó¤@¶µ¬Fµ¦ªº¥X¥x¡An·Q¤£¨üª§Ä³¡A¬O¤£¤Ó²{¹êªº¡C¥L»{¬°¡A¹ï®aªø¦Ó¨¥¡A¥i¯à¬O¨ü¨ì¤F»~¾É¡A¥H¬°¥®¨à¶é´NÀ³¸Ó±Ð«Ä¤lŪ®ÑÃѦr¡A¤£²z¸Ñ¥®±Ðªº·§©À»P¥»½è¡F¹ï¦Ñ®v¦Ó¨¥¡A¦³±Ð§÷±Ð°_¨Ó¬Ù¨Æ¡A¨S¤F±Ð§÷¡A¤£§Kn¤Ñ¤Ñ·Ç³Æ±Ð¨ã¡B½Ò¥ó¡A¤u§@¶q¤@¤U¤l¥[¤j¤F¡F¹ï¤@¨Ç§Q¯q¤è¨Ó»¡¡A³o¬OIJ°Ê¤F¥L̪º§Q¯qÂI¡A¦Ó¨º¨Ç®³¦^¦©ªº¡A§ó¬O³Q±ÙÂ_¤F«Dªk¤§¤â¡C
±Ä³X¤¤³~¡A¥Lµ¹°OªÌ¬Ý¤F´X±ø°ò¼h¶éªøµo¨Óªºµu«H¡A¨ä¤¤¤@±ø¼gµÛ¡G“¤j¤Z¦³¨}¤ßªº¡A¨S¦³³Q½Ñ¦h§Q¯q©M¦n³BâÀ©üÀY¸£ªº¡A³£·|¤ä«ù·sªº¤å¥ó¡A¡]¹L¥h¡^¶Ãªº¹ê¦b¤Ó¤[¤F¡A´N³s¬Y¨Ç¥DºÞ³¡ªùªº¬Y¨Ç¤H³£¦b¨ä¤¤¥R·í¤¤¤¶©M¸g¬ö¤H¡C¦n¦b±q¦¹¥H«á¡A¤j®a³£¥i¥H²M²b¤F”¡C
°OªÌ¤]¦V¦wÀ²¬Ù±Ð¨|ÆU°ò±Ð³B¸ß°Ý¡A¤§«e¦³¨S¦³¦ôp¨ì“¸T®Ñ¥O”·|¹ï¥Xª©ªÀ¤è±ºc¦¨¼vÅT¡C®L·~¬W°Æ³Bªøªº¦^µª«Ü°í¨M¡G“¼vÅT¥i¯à·|¦³¡A¦ý³o¬O§Ú̦æ·~¤º³¡ªºªÈ·¦æ°Ê¡C”¥L»¡¡A±Ð§÷¥«³õ¹ê¦b¤Ó¶Ã¡A¤w¸g¨ì¤F«Dªv¤£¥iªº¦a¨B¡C
¤£¨üª§Ä³¤£¤Ó²{¹ê
¨Ó¦Û¦U¤è±ªº¤£¦P·N¨£¨Ï±o¦³¨Ç¤H½èºÃ“¦wÀ²¬O¤£¬O¨B¤lÁÚ±o¤Ó¤j¤F”¡C¹ï¦¹¡A¦wÀ²¬Ù±Ð¨|ÆU°ò±Ð³B°Æ³Bªø®L·~¬W¸ÑÄÀ¡G“¨ä¹ê2001¦~±Ð¨|³¡´N¤U¤F³o¼Ëªº³qª¾¡AºÖ«Ø¬Ù¦¦b2003¦~´N¤w¸g¤Uµo¤F¸T¥O¡A©Ò¥H¦wÀ²¨Ã«Dº³Ð¡C”ÀH«á¡A¥L°õ·N¦b®×ÀYªº¯È°ï¸Ì§ä¨ì¤F¤@¥÷¥N¸¹¬°“±Ð°ò¡]2001¡^1¸¹”ªº¤å¥ó¡A¤W±¦³¬õµ§°é¥X¡G“¤£±on¨D¥®¨à¶é¡B¾Ç«e¯Zªº¥®¨àÁʶR¥ô¦ó±Ð§÷©M¥®¨àŪª«¡C”¤å¥ó¸¨´Ú¡G±Ð¨|³¡¡A®É¶¡¡G2001¦~1¤ë3¤é¡C
³Õ¥D¦n¯¸±ÀÂË¡G |