貓貓老師又來上課了~ (這個名字是別人幫我取的啦~)
這次也是跟大家分享有趣的語言~

etc. 本是拉丁字et cetera的省略形，根據其意思讀作 and so forth 或and so on。
但它任何時候都是小寫。倘若大寫成ETC，成了「易通財卡」(Electronic Teller Card)。

「幽默」本是humour的譯音，但在報章上有時會見到有「幽某某1默」之說，
再譯為英文，豈不等於hu somebody's mour﹗

Frozen sucker (冰棍)，有好些地方也叫冰棒，但上海卻叫棒冰；
而本地人叫雪條。日本人卻創造性地叫 Ice-candy。

Tomato sauce (番茄醬) 的另1種說法是ketchup，
其讀音竟然極像本地人講的「茄汁」。

普通話裡的「屋子」，本地人講「房」；
本地人講的「屋」，普通話卻叫「房子」。

「無毒不丈夫」是「無度不丈夫，量小非君子」的誤傳。

錢的別稱：美國稱bread；日本稱「丸」；本港稱「水」。

在客家話裡，「1個人」可以說成「1隻人」。

Badminton (羽毛球) 1詞，原本指英國巴德明頓鎮，
因它是羽毛球的發源地，故成為羽毛球的名稱。

多數人都曉得翡翠是1種玉器的名稱，卻不清楚它原本是鳥名。
這種鳥上體呈赤褐色，下有青色斑紋。雄為翡､雌為翠。
順帶1提，有很多女生的名字有「鳳」字，其實鳳是雄性，凰才是雌性。

老師在說，你有沒有在聽？哈哈~~~

很開心我有1個小小的粉絲呀~~~ (真想不到我也有粉絲~)
「貓貓老師」這個名字就是她取的啦~
很開心有人會看這些文章，也可以從中學到東西~
我會多看些書，不定時的為大家帶來1些有趣的知識~
請大家多支持~~~ ^^