日帝时期所取的地名至今在南朝鲜仍处处可见
2010.02.03
南朝鲜各地都还大量保留着日帝强占时期出现的日本式地名。虽然一直有人提议即使是为了恢复民族精神也得更改日本式地名，但其间并没取得特别进展。
代表性的地方就是经济特区开发正在如火如荼进行着的仁川松岛。朝鲜总督府于1937年把与松林和岛毫不相关的地方命名为松岛町。原来的地名叫仁川府玉莲里。除了松岛町外，日帝还把仁川的其它40多处命名为日本军舰或海军提督的名字。松岛号正是参加了清日战争和俄日战争的日本海军的巡洋舰。
光复之后，玉莲洞恢复了自己先前的名字。但因松岛游园地的名胜等，松岛仍然作为市民们所熟悉的地名保留了下来。2005年，松岛国际城市的开发在填海的地基上正式开始时，地区市民团体称“这是日帝残余”并站出来要求撤回“松岛”这一地名。但是仁川市和延寿区称“居民们也愿意使用已经固定下来了的名字”，将之确定为松岛洞。
庆尚北道漆谷郡的倭馆邑是随着1905年京釜线铁路的开通才把车站名字命名为倭馆邑并以地名的形式固定下来的。漆谷文化院长张荣福（音）表示：“曾经讨论过地名变更问题，但朝鲜时代时也有叫倭馆的名字，再加上变更费用也不是小数目，所以就这样保留了下来。”
蔚山方鱼洞的蔚崎灯塔中的“蔚崎”是日本式标记，意思是“蔚山的尽头”，是1904年俄日战争前驻扎在此处的日本海军更改的名字。忠清南道的洪城郡在高丽以后被称为洪州，但1914年日帝以从日语发音上不能和公主一词区分开来为由更换了名字。釜山西区的大新洞也是日帝时期随着日本人大量涌进，根据“又大又新”的意思所取的名字。
| 
