挖煤只是一个传说

2010年06月28日 深圳晚报

　　朝鲜队在哪里？在奔往煤矿的道路上。

　　如果现在有人扯嗓子问一句，我相信上述即为我国网民给出的标准答案，答完之后，还不免窃笑几下。

　　我为郑大世感到悲哀，他唱国歌时的泪奔表情被吾国网民PS成挖矿时的苦情，而且还被迅速演绎为电影海报、漫画、幽默短剧……纯洁被拿来当做笑料反复咀嚼，竟没几人觉察其中的冷血。

　　朝鲜队员究竟会不会被发配为矿工？消息源于何方？可以考证。

　　如用英文搜索，最早的报道来自6月10日的美联社，该社记者Jean H.Lee所写文章内容中有位前朝鲜男足助理教练文基南(Moon Ki－nam，于2004年逃至南朝鲜)的采访，文基南称，在朝鲜，如果球队成绩好，队员可以住进高档公寓，反之，有些人要去挖煤。

　　但请注意，这只是一个逃到南朝鲜的前朝鲜教练的引语，是否属实，无从考证。

　　挖煤的说法其实并不新鲜，甚至可以追溯到44年前——前朝鲜足球界人士，现已逃至南朝鲜的Shim Joo－il回忆说，1966年世界杯朝鲜杀进八强，但在先进3球的情况下被葡萄牙5比3逆转，队员回国后，据说有一部分被送去挖煤。

　　而真相的发掘要感谢英国的一个文献小组，他们在日前做的一次1966世界杯回顾节目中找到了当年朝鲜队的7名球员，他们没有一个人被送去挖煤，而且均称当年回国后受到了表彰。

　　所以，不要再迷恋挖煤，挖煤真的只是一个传说；球员郑大世也无需拯救，他明年还是在J联赛，或者欧洲五大联赛，不是矿工联赛，更不是中超联赛。