图为南朝鲜工人斗争的资料图片。

南朝鲜进步团体组织“反对G20运动” 伪警严密应对

2010.09.14

G20（二十国集团）峰会即将在两个月后于南朝鲜首恶召开。现在南朝鲜的全国民主劳动组合总联盟及参与连带等进步倾向团体联合国际团体，正在一起准备发起“反对G20运动”。对此南伪警方已经进入非常状态。南伪警察厅制定了针对非常情况的警备对策，对于非法暴力示威将进行严格处理。

全国民主劳动组合总联盟表示，9月13日50多个进步倾向团体聚在一起，决定成立“人民优先！应对G20民众运动”的G20峰会共同应对机构。9月15日，民众行动组织将举行启动仪式，该组织的目标是在G20峰会举行期间，即在11月6日至12日之间通过各种活动宣传新自由主义以及金融全球化存在的问题。民众行动方面表示：“G20峰会没有对于金融管制、贫困问题、就业岗位以及福利的扩大等经济社会危机提出根本性对策。”

按照计划，民众行动组织将于今年11月8日至10日在南朝鲜举行“首尔国际民众会议”（The Peoples‘ Summit），邀请国内外工会以及市民团体参加，并提出针对G20峰会主要议题问题的议案。峰会将于11月11日开幕。民众行动组织已经将这一天确定为“国际民众共同行动日”，将集结劳动社会团体共同举行大规模集会。在此之前，在《G20峰会警卫安全特别法》施行的10月1日，民众行动组织将在钟路普信阁前举行“国际共同行动日”集会。10月21日至23日期间，庆州将举行“G20财政部长以及中央银行行长会议”，在此期间，民众行动组织也将举行批评性集会。

全国民主劳动组合总联盟将与国际劳动团体合作举行针对G20峰会的活动。在11月7日至12日期间，将举行包括讨论自由贸易协定（FTA）限制的国际会议、劳动者总会、G20劳动合作领导者会议等一系列活动。特别是峰会开幕前一天即11月10日晚，还将同时举行全泰一烈士逝世40天纪念仪式以及“批评G20峰会劳动者连带之夜”活动。

对此，南伪警察厅正在关注民众行动组织的集会将演变成非法暴力示威的可能性，同时也在审查综合治安计划。南伪警察厅准备强化伪警方面的力量，包括实施全南朝鲜的伪警官员非常执勤、在派出所以及地区队采取警察两班制替换（现在为三组三班替换以及四组三班替换）以及招募自由防范队员等。特别是在G20峰会召开期间，在重要警卫安全地区将从源头上封锁集会以及示威活动。根据《G20首脑会晤警卫安全特别法》，可以在警卫安全区域限制最多达5天的集会以及示威活动。

南伪警方的相关人士表示：“我们将最大限度地劝导民众合法进行示威和集会。坚决抵制出现其他国家那样反对全球化的示威，最终演变成为非法暴力示威的情况”。