日本研究主体思想的代表团访朝

2009年12月8日

据朝中社12月8日报道，由日本金日成主义研究协会的副理事长荒木荣率领，一个日本主体思想研究的协会代表团乘飞机于周二抵达朝鲜。（编译：宋昶志）

朝鲜并未禁止外国人入境 货币改革没引发混乱

2009年12月17日

南朝鲜多家媒体16日报道，朝鲜将从本月20日至明年2月禁止外国人入境。这也引发了对朝鲜局势的多种猜测。但据《环球时报》驻丹东特约记者16日了解，对朝旅游确实于不久前停止了，但对朝贸易没有受到影响。

《环球时报》驻朝鲜特派记者表示，截至......

(閱讀全文)

图为朝鲜首都平壤“4·25文化会馆”举行中央报告大会，庆祝金正日担任朝鲜人民军最高司令官18周年。

图为12月24日朝鲜首都平壤祖国解放战争胜利纪念塔前，青年学生举行舞蹈会，庆祝金正日担任朝鲜人民军最高司令官18周年。

朝鲜军方表示将对侵犯其主权的行为进行严厉报复

2009-12-23

朝鲜人民军总参谋长李英浩23日在平壤表示，朝鲜军方将对侵犯其主权的行为给予“严厉的报复性打击”。

据朝鲜中央通讯社报道，李英浩是当天在平壤举行的庆祝朝鲜最高领导人金正日担任人民军最高司令官18周年的中央报告大会上说这番话的。&wsp......

(閱讀全文)

世卫组织：9名朝鲜甲流确诊患者全部痊愈

2009年12月17日

9名朝鲜甲流确诊患者，经医院治疗后全部得到痊愈。

据南朝鲜联合通讯社17日报道，世界卫生组织(WHO)称，“9名朝鲜甲流确诊患者已都痊愈，因此朝鲜当局已解除对他们的隔离措施。”

世卫组织表示，“朝鲜境内是否出现甲流死亡病例和更多传染患者，暂时还无法确认。”“但是我们已进入向朝鲜提供甲流疫苗的最后程序。”

世卫组......

(閱讀全文)

金正日的著作在法国出版

2009年12月9日

据朝中社12月9日报道，法国反帝阵线旗下的民主出版社于12月2日出版了金正日总书记的著作《论建设社会主义培养生活实践以满足先军时代的需要》的小册子。

该著作发布于主体92（2003）年2月10日和7月2日，全面阐明了建设培养生活实践的重要性和其作为先军时代任务的要求及如何做到这一点。（编译：宋昶志）

举杯同庆

驻朝鲜大使刘晓明为朝鲜党中央举行迎新招待会

2009/12/22

　　冬风阵阵辞旧岁，笑语声声迎新春。12月21日，中国驻朝鲜大使刘晓明在大使馆举行迎新招待会，与朝鲜劳动党同志们欢聚一堂，共叙友情。朝党中央书记崔泰福、国际部副部长朴景鲜、金日成高级党校常务副校长申永勋、金日成青年同盟第一书记李勇哲等有关部门负责人应邀出席。

　　刘晓明大使首先#......

(閱讀全文)

朝鲜认为失踪的沈阳领事金某系被杀 敦促中方彻查

12月23日

朝鲜认为10月死亡的驻沈阳总领事馆领事金某显然遭人杀害，敦促中国有关部门彻底查明真相。

这是朝鲜首次公开谈论金某的死亡事件。其间，南伪外交消息人士只是通过从中国公安部门中传出来的消息，推测金某是自杀。

朝鲜当局有关人士22日晚同南朝鲜联合通෷......

(閱讀全文)

南朝鲜多个民间团体，包括南朝鲜工会联合会的成员在青瓦台前举行示威，呼吁南伪政府不要释放李健熙。

南伪考虑年初特赦三星集团前总裁李健熙

12月23日

据悉，南伪青瓦台方面正在研究明年年初特赦三星集团前总裁李健熙等人的问题。

南朝鲜执政党高层人士22日接受南朝鲜联合通讯社电话采&#......

(閱讀全文)

朝鲜英雄称北南朝鲜可共同举办2022世界杯

2009-12-23

　　据南朝鲜《The HeraldBusiness》12月23日报道，朝鲜足球英雄朴斗益表达了肯定2022年北南朝鲜共同举办世界杯的立场，引起极大反响。

　　报道称，朴斗益在接受英国知名足球杂志《442》朝文版书面采访时表示......

(閱讀全文)

南朝鲜失业者增加近7万

2009.12.17

在南朝鲜雇佣市场上，随着农林渔业就业人数的减少，整体就业人数相隔4个月后再次呈现减少趋势。

16日，根据南伪统计厅发布的“11月雇佣动向”显示，由于农林渔业就业者与往年同月相比......

(閱讀全文)

朝鲜今年产粮可满足一年需求

2009年12月23日

　　据南朝鲜《朝鲜日报》12月23日报道，朝鲜于今年10月末向联合国粮农组织（FAO）和世界粮食计划署（WFP）通报其今年国内粮食总产量为501万吨。分析认为，朝鲜今年的粮食产量完全可以满足朝鲜2400万人口的一年需求。

　　报道说，朝鲜今年所产的501万吨粮食中包......

(閱讀全文)

南朝鲜恩格尔系数时隔八年创新高 民众生活更艰难

2009.12.23

南朝鲜的恩格尔系数时隔八年创下了最高值。恩格尔系数增大说明生活变得困难了。

12月22日南朝鲜“韩国银行”国民收入统计结果显示，1~9月国内......

(閱讀全文)

朝军将西海朝方水域定为平时海上射击地区

12月21日

朝鲜海军司令部21日声称，将西海军事分界线朝方水域定为“平时海上射击地区”，其背景引起人们的瞩目。

朝鲜海军司令部发言人表示：“为了应对南军的盲目军事挑衅行为，我军决定将西海军事分界线我方水域定为‘平时海上射击地区’。”

朝军在1999年6月15日发生第一次延坪海战后举行的......

(閱讀全文)

南朝鲜媒体称金正日指示计划经济和市场经济不能一起搞

2009.12.17

南朝鲜《中央日报》报道，朝鲜上月30日坚决进行的货币改革据称是遵照金正日国防委员长的经济管理路线......

(閱讀全文)

作战计划遭黑客攻击 南伪军方怀疑攻击来自中国

12月18日

南朝鲜联合通讯社称，南美联合军司令部“作战计划5027”说明资料受到来自中国的黑客攻击，军方目前在进行调查。

南伪军方有关负责人18日表示，上个月下旬，联合司一个军官使用USB储存器时，所使用电脑里的“作战计划5027”说明资料被黑客盗取。军方正在调查此案。

他说，“作战෶......

(閱讀全文)

朝媒称美国至今仍无转变敌视朝鲜政策的想法

2009年12月22日

朝鲜《劳动新闻》２２日发表评论，称美国“至今毫无想要转变对朝敌对政策的想法”，仍然在谋求反朝鲜的战争。

以上评论是针对美南最近进行的空军联合军事演习所发表的。评论说，美国声称要“保障朝鲜半岛的和平”，实际上却不断地在半岛进行军事演习，人为激化半岛紧张事态，增大战争危险。

《劳动新ſ......

(閱讀全文)

读卖新闻：金正日有可能在明年初访问中国

12月21日

朝鲜国防委员长金正日有可能在明年1月或2月初访问中国，与中国国家主席胡锦涛进行朝中首脑会谈。

日本读卖新闻21日援引朝鲜消息灵通人士的话报道，朝鲜高级官员从11月至12月相继访问中国，为金正日的访问进行了筹备工作。如果金正日明年出访中国，这将是他2006年1月以来时隔4年的再次访问。

该报ಬ......

(閱讀全文)

南朝鲜40所国立大学住宿费昂贵

2009.12.17

首尔大学住宿费比附近生活区的民房还要贵？

调查显示，南朝鲜某些大学宿舍住宿费比学校前面的一室户还贵两倍。这是“大国家党”康容硕“议员”对南朝鲜40所国立大学的住宿费进行比较、分析后得到的结论。

包括首尔大学在内，共有六所国立大学一学期的住宿......

(閱讀全文)

日媒称朝鲜盛赞鸠山的普天间政策

2009-12-17

　　据日本《朝日新闻》12月17日报道，朝鲜的机关报纸《民主朝鲜》报道了日本首相鸠山由纪夫推迟作出普天间问题结论的发言，并盛赞鸠山的普天间政策会得到“全面支持”。

　　报道称，朝鲜的机关报纸《民主朝鲜》盛赞鸠......

(閱讀全文)

刚果民主共和国政府代表团抵达朝鲜

2009年12月7日

据朝中社12月7日报道，由外交部副部长伊尼亚斯·加塔·马维塔为首的刚果民主共和国政府代表团乘飞机于周一抵达朝鲜。

同一天，朝鲜政府为代表团举行了招待会。（宋昶志编译）

揭秘新任足协主席崔大林：推崇举国体制朝鲜足球

2009-12-18

●摘要：周三，记者得到最新消息，体育局总局原副局长崔大林将成为中国足协历史上第10任足协主席。有意思的是，在2003年上届足代会选举中，崔大林以辽宁体育局局长身份当选为副主席，他也将成为中国足协历史上由足协副主席提拔为足协主席的第一人。

一旦崔大林进入中国足协，将......

(閱讀全文)

中新网评出09年改变世界十大事件 朝鲜核试入选

2009-12-22

　　专题策划：2009年改变世界的十大事件

　　奥巴马在竞选美国总统时，喊出了响亮的口号：改变。回顾2009年，在全球经济......

(閱讀全文)

贾庆林18日会见朝鲜祖国战线代表团

2009年12月18日

中共中央政治局常委、全国政协主席贾庆林１８日在人民大会堂会见了以书记局局长金完洙为团长的朝鲜祖国战线代表团。

贾庆林说，中朝是山水相连的友好邻邦，两国友好交往的历史源远流长。建交６０年&#......

(閱讀全文)

中朝大学校长论坛推动两国教育合作

2009-12-22

　　四所朝鲜大学、六所中国大学的校长及两国教育界人士二十二日上午在吉林省长春市举办论坛，共同探讨两国教育及人才交流的合作。

　　这是中朝两国举办的第一届大学校长论坛。有朝鲜教育省......

(閱讀全文)

金正日的作品在中国出版

2009年9月10日

据朝中社9月10日报道，金正日总书记的作品《朝鲜民主主义人民共和国是拥有战无不胜威力的主体的社会主义国家》已于9月2日在中国沈阳市的一家印刷厂被印成小册子发行。（编译：宋昶志）

驻朝鲜大使刘晓明为朝军方举行迎新招待会

2009/12/17

　　春去秋来，寒暑易节，又是一年迎新时。2009年12月16日，中国驻朝鲜大使馆内灯火通明，热闹非凡。中国驻朝鲜大使刘晓明正在此举行招待会，与朝鲜人民军同志们共迎新年。朝鲜人民武力部副部长朴在京大将、总政治局副局长沈相台上将、海军副司令、空军副司令及朝军队有关部门负责人应邀出席。

　　刘大使首先致辞......

(閱讀全文)

进步人士质疑南伪当局一系列的调查均是针对卢武铉阵营的要员。

南伪检察厅拘捕韩明淑 正式进行询问

12月18日

南伪首尔中央地方检察厅特殊2部自18日起，对涉嫌收受5万美元的南朝鲜前“国务总理”韩明淑，开始正式进行询问。

南伪检察厅当天上午10时30分许，将1个检察官和4个调查官派到卢武铉财团办公室，于12时44分许，在财团办公室拘捕了韩明淑，并押送到南伪中央地检厅。

南伪检方提出拘捕令后，韩明淑方在律师陪同下确认身份和拘捕令上的嫌疑、犯罪要点、拘捕理由等，之后配合拘捕程序。&wsp......

(閱讀全文)

向朝鲜劳动党总书记金正日赠送台州产品

2009-12-19

　　12月17日上午，宝石缝纫机集团董事长阮小明向朝鲜劳动党总书记金正日赠送两台刚刚从生产线上下来的宝石缝纫机，朝方代表在该集团装配一车间接受了赠品。宝石缝纫机在世界各国享有较高的声誉，并在各国的客户中拥有良好的口碑。近年来，宝石缝纫机曾作为国礼，捐赠到亚非拉各国。

朝鲜大同江果树综合农场

这张朝鲜中央通讯社18日提供的照片显示位于平壤市的大同江果树综合农场。该农场是一所拥有学校、医院、文化会馆及多套居民住宅的大型综合农场，主要为朝鲜首都平壤市民供应水果。

巴巴多斯成立纪念金日成诞辰100周年筹委会

2009年9月4日

据朝中社9月4日报道，巴巴多斯国家于8月22日成立筹备委员会，以准备金日成主席诞辰100周年的纪念。

“与朝鲜人民友好和团结巴巴多斯委员会”主席大卫丹尼被选为筹备委员会主席。（编译：宋昶志）