作品簡介(ref: Wikipedia)：
《小林家的龍女僕》，是酷教信徒的日本漫畫作品。
於雙葉社旗下漫畫雜誌《月刊Action》2013年創刊號開始連載。
截至2016年12月為止已發行5冊漫畫單行本。
故事簡介(ref: Wikipedia)：
故事敘述來自異世界的龍朵露因為某些緣故而居住在普通人類上班族小林小姐的家裡並擔任女僕的日常生活。
首先就結論而言，我對於動畫改編的感覺是有點失望
當然離『差』這個評價尚有一段距離，但我想這套作品總是提不起我的興趣
除了京社將一些無聊的日常進一步增加了劇情之外，也在作品之中加了非常非常多的說教情節
卻無法展現出『從平凡的日常事件中感受到的道理』，這種從日常作中帶出的應有做法
以致就是在整套劇中我只是不停地看著故事中的角色在做一堆沒甚麼關係的日常
然後就聽一大堆角色在說教，說感情，說關係。
整套作品變得過於煽情和說教味過重。
例如第四集在幫神奈買鞋的時候的說教就已經很不切合，
小林用買鞋最好買與同學同一款來帶出『人會排斥和自己相異的人』，
但現實上我還真的沒有感覺到單單鞋子款式的不同就會因此而排斥對方
（當然還是有例外，例如你對鞋子是超貴的名牌之類）
更別提根本大部份的學校都不會特別指定某一款的鞋子作為校服
要用來帶出這個道理是非常非常勉強。
至於13話就更加是，京社將原作當中托爾多愁善感的一話和托爾父親來的一話組合改編成一集
多愁善感的一話的原本是有其作用在，當中是講述了托爾對生活能否繼續下去的不安，對於物種差異，世界不同的感概
而最後見到小林則將這些想法驅散去帶出小林在托爾心中的地位。
動畫在托爾不安的瞬間就馬上帶了其父親出來，將托爾帶回去，搞一幕小林失去托爾的情節
但我想始終沒辦法改變小林在認識托爾後連帶那種人際關係，去突出以前小林只有自己一人那種空虛感
（特別是她還有安娜住在她家，艾爾瑪等人也沒有回去）
而問題最大的就是在於這幕托爾回去之後的劇情是破壞了原作想表達的托爾對父親的感受。
以及托爾與父親的父女之情。
我想大家都不太清楚，就讓我簡單交代一下原作這段劇情是怎樣。
就是托爾父親來到小林家要求托爾回去，而托爾在當初不敢違抗父親的情況下打算跟他回去的時候
小林插口，然後讓托爾也決定用殺氣回敬打算教訓小林的父親
最後父親看到托爾的決意欣然而回去。也相對見到托爾父親尊重托爾的決定
但動畫則是搞到那堆龍種都跑到異空間打算開戰了，但托爾父親卻奇奇怪怪地被小林說得了。
而且仍然說着不認同托爾這種生活就回去了。
我想在這話的表達上都比原作的二話寫得差。
此外，在改編成動畫之後，動畫也對於一些原著的精粹有很大的缺失
例如二話小林說為甚麼托爾和商店街的人關係好的時候，
托爾回答因為他的態度對我好，所以我對他好。
當然從對白上是沒有分別，但讓我們看一看當中的作畫是怎樣。
這是動畫版的：
這是原作的：
我不知大家有沒有跟我有一樣的感覺，但看著原作的這段作畫是有點不寒而慄
這段我想是可以展現出托爾是怎樣看人類，或者與人類的關係。
可以見到她是真的不在乎與其他人的關係。但動畫這點則是大幅削弱變成一種想讓人笑的橋段。
（但當然並不有趣。）
最後就是標題所說的日常，開首數集還好，但去到後面數集問題有點明顯的就是部份日常情節太沉悶
而且最沉悶的還是京社原創那一些，例如運動會，聖誕，年末等等。當然原作也有這些相應的部份
例如海邊&Comiket的情節，但這些一集還好，三集就多得過份了。而且問題是劇中的角色都沒有相對有趣特色
或者可以說他們的性格上無法配合一起演出一些有趣的情節。
除了有利用到她們龍的特性的情節之外，其他情節實在略為沉悶。
至少我自己在整季當中有數集實在提不起勁去看。
|
