­I§ë¹õªº¦w¸Ë¡B¨Ï¥Î¤ÎºûÅ@¤p±`ÃÑ
­I§ë¹õªº¦w¸Ë¡B¨Ï¥Î¤ÎºûÅ@¤p±`ÃÑ

«ö·ÓÀ³¥Î¡A§ë¼v¾÷¥i¥H¤À¬°¥¿§ë©M­I§ë¨âºØ¡C©Ò¿×¥¿§ë´N¬OÆ[²³©M§ë¼v¾÷¦ì©ó§ë¼v«Ì¹õªº¦P¤@°¼¡F¦Ó­I§ë«h¬OÆ[²³©M§ë¼v¾÷¦ì©ó§ë¼v«Ì¹õªº¨âÃä¡A¤]´N¬O§ë¼v¾÷ª½±µ´Â¦VÆ[²³§ë¼v¡C
gui1245
¼ÊºÙ¡G gui
©Ê§O¡G ¤k
°ê®a¡G ¥xÆW
¦a°Ï¡G ¨ä¥L¦a°Ï
« June 2025 »
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
³Ì·s¤å³¹
¿é°e¾÷-¿é°e¾÷ªººû­×»P...
¥x¤¤¥¢¯v¶E©Ò-¿}§¿¯fª¾...
·P±¡´_¦X-ºÙ爲 «e©d ¦ü...
­^¤å¼í½Z-¦Ò¬ã­^»y­n­Ó...
°ª¶¯¤é¯²-®È¦æ¦í¾Ç®Õ³Ì...
¤å³¹¤ÀÃþ
¥þ³¡ (657)
ÂåÀø«O°· (52)
¤u§@¾³õ (1)
¤u·~¾÷±ñ»P®a¹q (71)
¥Í¬¡¸ê°T (202)
§ë¸ê²z°] (18)
¨T¨® (6)
ªá©±¸ê°T (14)
ªA¹¢§åµo (13)
¬ü­¹ (56)
¬ü®e¾ã§Î (30)
®a¬FªA°È (19)
®È¦æ¦í±J (20)
®È¦æ¦í±J (8)
±B¼y¤å¤Æ (18)
±Ð»P¾Ç²ß (26)
¶R©Ð»P¯²©Ð (1)
·j´M¦æ¾P (46)
¸gÀÙª÷¿Ä (21)
¹q¸£ºôµ¸ (7)
¼x«H»P¼x«HªÀ (27)
¥¼¤ÀÃþ (1)
³X«È¯d¨¥
³Ìªñ¤T­Ó¤ë©|µL¥ô¦ó¯d¨¥
¨C¤ë¤å³¹
¤é»x­q¾\
©|¥¼­q¾\¥ô¦ó¤é»x
¦n¤Í¦W³æ
©|µL¥ô¦ó¦n¤Í
ºô¯¸³sµ²
À£§J¤O
¥s¸¹¾÷
¨¾µs¾¹
²´Ãè
³Ìªñ³X«È
³Ìªñ¨S¦³³X«È
¤é»x²Î­p
¤å³¹Á`¼Æ¡G 657
¯d¨¥Á`¼Æ¡G 2
¤µ¤é¤H®ð¡G 82
²Ö¿n¤H®ð¡G 9365
¯¸¤º·j´M
RSS ­q¾\
RSS Feed
2011 ¦~ 11 ¤ë 14 ¤é  ¬P´Á¤@   ´¸¤Ñ


¾Ç­^»y¡A¥ý±q¼Ò¥é¶}©l ¤ÀÃþ: ±Ð»P¾Ç²ß

¾Ç­^»y¡A¥ý±q¼Ò¥é¶}©l
§d²M¥\¦Ñ®v»¡¡A¦b½T©w¹ï³æµüµo­µ¤w¸g­ã½Tªº«e´£¤U¡A¶}©l¼Ò¥é¤j¶q¥y¤l©M¤å³¹¡A¦b¼Ò¥é¹Lµ{¤¤¾Ç­^»yªº»y½Õintonation¡A¤¤¤åªºµo­µ©M»y½Õ¬O¤@­Pªº¡A§Ú­Ì¥|­Ó½Õ§âµo­µ°v¦º¤F¡A©Ò¥H³æµüŪ¦n¤F¡A¥y¤l¤]¯àŪ±o¦n¡C

¦ý¬O­^¤å¤£¤@¼Ë¡A¤@­Ó³æµüªºµo­µµo¦n¤FÁÙ¤£¤î¡A³æµü©ñ¨ì¥y¤l¤¤ÁٻݭnÅܽաA¥s°µ»y½Õ¡A¤£Åܽժº¸ÜÅ¥°_¨Ó´N¹³ª÷¤s§ÖĶªºÅª­µ¤@¼Ë¾÷±ñ¡C¤U­±§Ú±NÁ¿­z¦p¦ó¿ï¾Ü¡B¨Ï¥Î©M©w¸q¤f»y½m²ß¼Ð­ã¡G


1¡C ¦p¦ó¿ï¾Ü¾Ç­^»y¤f»y®ÑÄy¡H

»¡¦n¬O¤f»y®ÑÄy¡AªÖ©w¤£¯à¤Öªº´N¬O¦³mp3¿ý­µªº®ÑÄy¡AÁÙ¦³®Ñ¥»²[»\ªº¬O§A·Q¾Ç²ßªº¨º­Ó¦æ·~ªº­^»y¤f»y¡A¤ñ¦p¡mªk«ß­^»y¤f»y¡n¡A¡mÂå¥Í­^»y¤f»y¡nµ¥¡C´£¿ô¤@¤U¡G¤£­n¶R¨º¨Ç¬ü°êµóÀY¤f»yÃþªº®ÑÄy¡A¦]爲§A¾Ç¤F¤]¨S¦a¤è¥Î¡A¥u¯à¦Û®T¦Û¼Ö©Î©¿±y®É¥Î¥Î¡C

2¡C ¦p¦ó¾Ç²ß¦Û¤v¿ï¾Üªº¤f»y®Ñ¡H

­º¥ý¡A¬Ý®Ñ¤¤¦³¦h¤Ö­µÀW¤å¥ó¡A¥ý®³¨â¤T­Ó©ñ¨ì¦Û¤vªºmp3¼½©ñ¾¹ùØ¡F µM«á¡A¥ý¤£­n¬Ý®Ñ¡A§A§â³o¨â¤T¬qmp3­µÀW¦n¦n§Q¥Î®É¶¡Å¥­Ó´X¤Q¹M¡A¤@¬q¤]´N´X¤ÀÁé¡A©Ò¥H¤£·|ªá§A«Üªø®É¶¡¡A¦bÅ¥ªº¹Lµ{¤¤¹Á¸Õ¸òŪ¼Ò¥é¡]Án©ú¡G§Y¨Ï§A¤£ª¾¹D¤°麽·N«ä¤]¥i¥H¼Ò¥é¸òŪ¡A¦]爲À¦¨à´N¬O³o麽¼Ò¥é¤÷¥ÀÁ¿¸Üªº¡^¡C

¬Ý¦Û¤v¯àÅ¥À´¦h¤Ö¡A¯à¸òŪ¦h¤Ö¤º®e¡F±µ¤U¨Ó¡A§A±aµÛ§AÅ¥¤£À´ªººÃ°Ý¥h½¶}®Ñ¬Ý¬Ý¦Û¤v¨ì©³­þùØÅ¥¤£À´¡A§Ú¬Û«H§A²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³ªÖ©w¬O“®@¡I­ì¨Ó¬O³o­Ó³æµü¡A«ç麽§ÚÅ¥¤£¥X¨Ó©O¡H” ³o¼Ë±aµÛºÃ°Ý¥h¬Ý®Ñ·|¤ñ³æ½Õ¦a­I¦³·N«ä¦h¤F¡F³Ì«á¡A¬ÝµÛ®Ñ¥»¸òµÛ¿ý­µ¼Ò¥é¸òŪ¡C

3¡C ¦p¦ó©w¸q¤f»y½m²ß¼Ð­ã¡H

©w¸q¾Ç²ß¼Ð­ã¦³¤T¨B¡G

²Ä¤@¨B¡A§â¤@­Ó¥y¤l±q¶}©lŪ°_¨Ó½W½W¤Ú¤Ú½m¨ìŪ°_¨Ó«Ü¶¶ºZ¡AŪ°_¨Ó¦Û§Ú·Pı¨}¦n¡C¤Á°O¡G­n±aµÛ¼Ð­ãªº¤f­µ½m¨ì¤@®ð¨þ¦¨ªº¶¶ºZ¡C

²Ä¤G¨B¡A¤@ÃäÅ¥¿ý­µ¡A¯à°÷¹³°Û¥d©ÔOK¤@¼Ë¦a¬yºZ¸òŪ¥X¨Ó¡C

²Ä¤T¨B¡A³Ì«á³o¤@¨B«Ü­«­n¡A¦ý¬O«Ü¤£®e©ö¡A§A¬ÝµÛ¤¤¤å¯à°÷§â¹ïÀ³ªº­^¤å»¡¥X¨Ó¡CùØ­±¦³¤@­Ó¤p¤pªº§Þ¥©¡A§Ú¥i¥H±Ðµ¹¤j®a¡A¦]爲§Ú¬O¥Î³oºØ¤èªk¾Çªk»yªº¡AÁ|­Ó¨Ò¤l¡A¤ñ¦p§A­n»¡¥X³o­Ó¥y¤l¡G

¦¨¥\ªºªkÄ_¥H¤Î«Ø¥ß¨}¦n°Ó·~Ãö¨tªºÃöÁä¦ü¥G¬O¤@ºØ§â“ªÀ¥æ”½Í¸Ü©M“¦³¥Øªº"ªº½Í¸Ü¦³¾÷µ²¦X¡A¨Ã¦b¨âªÌ¤§¶¡»´ªQ¡BÀH·N¦a¤Á´«ªº¯à¤O¡C

The recipe for success and the key to establishing or building a good business relationship seems to be the ability to mix 'social' conversation with 'purposeful' conversation and to move smoothly and effortlessly between the two¡C

«ç麽¼Ë¡H«Üªø§a¡H§ÚÁ|³o麽ªøªº¨Ò¤l¬O·QÅý¤j®a¬Ý²M·¡¡A¤f»y¥y¤l¤@¯ë¨S³o麽ªøªº¡C²{¦b¦pªGÅý¦U¦ì¬ÝµÛ¤¤¤å¡A§â­^¤å½Ķ¥X¨Ó¡A§Ú´±»¡·¥¤Ö¤H¯à½Ķ±o¦a¹D¡C©Ò¥H¡A­@¤ßŪ¤U¥h§a¡I

¤j®a¬Ý¨ì³o麽ªøªº¥y¤l­º¥ý´N¬O§â¥y¤l“¤À¸Ñ”¤F¡A¬Ý§Ú¦p¦ó­×§ï½Ķ³o­Ó¥y¤l¡G

1¡C¦¨¥\ªºªkÄ_ the recipe of success: recipe ¬O“²i饪ªk¡F¬ªù”ªº·N«ä¡A©Ò¥H§Ú·|§â­ì§@ªÌªºÂ½Ä¶¼g°µ“¦¨¥\ªºÂ¬ªù”¡A¦]爲¤j®a¬Ý¨ì“ªkÄ_”ªº­^¤å¥s“recipe”¡A¥H«á·Q¨ì“ªkÄ_”­^¤å ¸É²ß¯Z´N¥Îrecipe¡A³o¬O¿ù»~ªº¡A¦]爲½ĶÁ¿¨s·N¹Ò¡A¤ñ¦p§Ú·Q»¡¡G®]®©ªÅªºªkÄ_¬Oª÷ãT´Î¡CÀ³¸Ó½Ķ爲¡GMonkey king's magic weapon is the golden bar¡C ¡]Á¿±o¦³ÂI²`¶ø¤F¡A¤j®a­@µÛ©Ê¤l¬Ý§¹¡A¹ï§A­Ì¦³À°§Uªº¡C¡^§Ú·Q»¡ªº¬O¡A¦b½Ķ¤å³¹©M¥y¤lªº®É­Ô¡A¦³¨Ç³æµü­n®Ú¾Ú·N¹Ò¥h¾A·í½Õ¾ãµü¸q¡A¦Ó¤£¬O¤@¦¨¤£Åܦa·Ó§Ûµü¨åùتº¸ÑÄÀ¡C

2¡C «Ø¥ß¨}¦n°Ó·~Ãö¨tªºÃöÁä the key to establishing or building a good business relationship: ³oùتºestablish ©M build¾Ç­^¤å ¬O¦P¸qµü¡A©Ò¥H§@ªÌ¥Î“«Ø¥ß”¤@­Óµü¥N´À¡A©Ò¥H¡A§Ú·|³o¼Ëµ¹¦Û¤v¼g´£¥Ü¡A“«Ø¥ße/b¤@­Ó¦nªº°Ó·~Ãö¨tªºÃöÁ䔡A§A¬Ý§Ú¼gªº´£¥Ü¦³ÂI“ª¯§¾¤£³q”¡A¦ý¬O¡A³oºØ“ª¯§¾¤£³q”ªºªF¦è¤£¼vÅT§A²z¸Ñ´N¥i¥H¤F¡A§A§â­^¤å·Ó¶¶§Ç¶ñ¶i¥h¡A´N¬O«Ü¥¿½Tªº­^¤å¥y¤l¤F¡A³o¥s“­^¦¡¤¤¤å”¡A¦³¤@ÂI§A¥i¥H©ñ¤ß¡A§Aµ´¹ï¤£·|¦]爲¼g¦h¤F“­^¦¡¤¤¤å”¦Ó¾É­P§A¤¤¤å¤ô¥­­°§C¡A¦]爲§Ú¤w¸g¼g¹L¤£¤Ö“ªk¦¡¤¤¤å”¤F¡C

3¡C ¦ü¥G¬O seems to be: ³o­Ó²³æ§a¡I¡I¡I

4¡C §â“ªÀ¥æ”½Í¸Ü©M“¦³¥Øªº"ªº½Í¸Ü¦³¾÷µ²¦X to mix 'social' conversation with 'purposeful' conversation: §Ú·|§â³o¥y¸Ü­×§ï爲¡G²V¦X“ªÀ¥æ”½Í¸Ü©M“¦³¥Øªº”ªº½Í¸Ü¡C

5¡C ¨Ã¦b¨âªÌ¤§¶¡»´ªQ¡BÀH·N¦a¤Á´«¡Cto move smoothly and effortlessly between the two¡G§Ú§â½Ķ­×§ï爲¡G²¾°Ê¶¶ºZ¦asmoothly©M²@¤£¶O«l¦a¡A»´ªQ¦aeffortlessly¦b¨âªÌ¤§¶¡¡C

³Ì«á¾ã¥y¸Ü³Q§Ú­×§ï§¹¦¨爲¡G¦¨¥\ªº“¬ªù©Î²i饪ªk”/©M/«Ø¥ße/b¤@­Ó¦nªº°Ó·~Ãö¨tªºÃöÁä/¦ü¥G¬O/“¦³¯à¤O”/²V¦X“ªÀ¥æ”½Í¸Ü©M“¦³¥Øªº”ªº½Í¸Ü/©M/²¾°Ê¶¶ºZ¦asmoothly©M²@¤£¶O«l¦a¡A»´ªQ¦aeffortlessly/¦b¨âªÌ¤§¶¡¡C

¬O¤£¬O«Ü“ª¯§¾¤£³q”¡H¨þ¨þ¡I§A¬Ý¨ì³o¨Ç“ª¯§¾¤£³qªº­^¦¡¤¤¤å”¤§«á§â­^»y·Ó¶¶§Ç©ñ¶i¥h¡A§A´N±o¨ì¼Ð­ãªº­^»y¡C§Ú±NùØ­±ªº¤@¨Ç¦a¹Dªº¤¤¤å§ó§ïªº­ì¦]¬O§Ú§ó§ï¹L«áªº¤¤¤å¸ÑÄÀ¬Oµü¨åùتº¸g¨å¸ÑÄÀ¡A¬O­n¤j®a¨c¨c°O¦íªº°ò¥»¸ÑÄÀ¡C


§Ú­Ì¦b°µÂ½Ä¶ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|®Ú¾Ú¾ã­Ó¥y¤l©M·N¹Ò¨Ó¾A·í§ó§ï³o¨Ç³æµüªºµü¸q¡A¦ý¬O³o¨Ç¥Ñ¤_½Ķ©Ò»Ý­n¦Ó§ó§ïªºµü¸q¬O¤£¯à¥Nªí³o­Ó³æµüªº¯u¥¿µü¸qªº¡C¨ä¹ê¡A¤¤­^¤åªº»yªk¤£¦P´N¬O¨âºØ»y¨¥ªºµü·J©ñ¸m¦b¥y¤l¤¤ªº¶¶§Ç¤£¦P¦Ó¤w¡A§â´¤¤F¤@¨Ç§Þ¥©¡A§A´N¥i¥HÁ|¤@¤Ï¤T¤F¡A­^¤å¥s°µsubstitution¡A´N¬O“¥N´À¡F´À´«”ªº·N«ä¡A«Ü¹L¥~°ê¤H¦b¤¤°ê´N¬O³o麽¾Ç²ß¤f»yªº¡C

³Ì«á¡A§ÚÁÙ·Q¦A啰¶Û´X¥y¡A·Å¬G¦Óª¾·s¡AªF¦è¾Ç¦n¤FÁÙ¬O±o¤£Â_½Æ²ß¡A“¼ôŪ¤Q¥»®Ñ¤£¦pºëŪ¤@¥»”³o¥y¸Ü§Úı±o¬O¾Ç»y¨¥ªº¦Ü²z¦W¨¥¡C³Õ¥D¦n¯¸±ÀÂË¡G ©ÛµP»s§@¤§«e¥²¶·¶i¦æ ©ÛµP³]­p ¼s§i©ÛµP«Ü²³æ ¤j¹Ï¿é¥X §A·|¹q¸£³Î¦r¹À ©ÛµP¬ÝªO §Ú«Ü³ßÅw¦Y¤Ó¶§»æ ¤¤¬î¸`­n¶R¤ë»æ ¦³¦Wªº¥x¤¤¥««Ç¤º³]­p ¥X¦âªº§»²N«Ç¤º³]­p ¦³¦Wªº¥x¥_¥«¶º©± º}«Gªº¯[¼þ§«~ ¦³¦Wªº¯[¼þÃØ«~ ¥X¦âªº¯[¼þdiy ¦n¬Ýªº¯[¼þ¼ú¬× º|¤ô´N§ä¥x¥_¨¾¤ô ¦³¦Wªº¤u·~¿Ã¹õ ¥X¦âªº¶}©ñ¦¡¿Ã¹õ



»â­x¤¤Âå´îªÎ¥« ¤ÀÃþ: ÂåÀø«O°·

»â­x¤¤Âå´îªÎ¥«

¼Æ½X¤óªÀ°Ï¤U¸ü¤â¾÷³n¥ó¹CÀ¸¬Ý®Ñ¬Ý¹q¼v¾ã¦X°Ï°ì¥«³õ §U±z§¤°©¯«¸gµh¯gª¬Ãzµo“°é¦Ï­²©R”¡@¡@¥Ñ¤_¦èÃĦ¨¤À¦b´îªÎ産«~¤¤ªº¦M®`ÀWÀWÃn¥ú¡C

¤¤Âå´îªÎ¤w¸g¦¨爲¤j¦h¼Æ´îªÎ¤H¸sªº­º¿ï¡A¦ý¬O¥Ñ¤_¤¤Âå´îªÎ¦Û¨­ªº½ÆÂø©Ê¡B½wºC©Êµ¥­ì¦]¡A¼vÅT¤F¤¤Âå´îªÎªº´¶¤Î©Mµo´î­«®i¡C

ªñ¤é¡A¥ÑÅv«Â¤¤Âå±M®a§º¹t¿û³Õ¤h¬ã¨î¶}µoªº¤@´Ú´îªÎ産«~“¥»¯ó½G¨­²z·Q²Õ¦X”¬ð¯}¤F¶Ç²Î¤¤Âå´îªÎ¤â¬q½ÆÂø¡B¨£®ÄºCªº¦H¶Õ¡A±o¨ì¤F°ê®a¤¤ÂåÃĺ޲z§½¤¤°ê¤¤ÂåÃĬì§Þ¶}µo¥æ¬y¤¤¤ß¤ä«ù¡A¦¨爲¤¤ÂåÃĬì§Þ¦¨ªGÂà¤Æªº­«ÂI¶µ¥Ø¡C

¡@¡@´îªÎ­ì²z¡G¹B¥Î¤¤Âå¿ëÃÒªvÀø²z½×¡A§Q¥Î°w¨b¨ë¿E¬ÛÀ³ªº¥Þ¦ì¡A²¨³q¸gµ¸¡A½Õ¸Ñ¤º¤Àªc¤Î¾÷Å饭¿Å¡A³q¹L¤º³¡½Õ²z¡A¹F¨ì´îªÎ¥Øªº¡C

¡@¡@ÀuÂI¡G

¡@¡@1¡B¤×¨ä¾A¥Î¤º¤Àªc¥¢½Õ«¬ªÎ­D±wªÌ¡C

¡@¡@2¡B½Õ¾ã¤º¤Àªc¡A°_¨ìÂù¦V½Õ¸`§@¥Î¡A¨Ã¥i¥[±j­G¸z¹Dį°Ê¡A«P¶i¥NÁ¡A¦³®Ä§í¨î­¹±ý¡C

¡@¡@3¡B°w¨b¥»¨­µL¬r°Æ§@¥Î¡C

¡@¡@¯ÊÂI¡G

¡@¡@1¡B°w¨b´îªÎ¤¤¡A°w¨b´îªÎ·|産¥Í¯kµh·P¡A´îªÎªÌ·|産¥Í¤£µÎªAªº·Pı¡A¬Æ¦Ü®£Äߪº¤ß²z¡A¤£§Q¤_¨­¤ß°·±d¡C

¡@¡@2¡B°w¨b¤¤¥D­n¹B¥Îªº¬O°w¨ë¤âªk¡A³o¬O¤@ºØ«I¤J¤HÅ骺ÂåÀø¤â¬q¡A¦³­·ÀI¡C

¡@¡@3¡B°w¨b´îªÎ§@¤H­û¯À½è­n¨D°ª¡A¦ý¬O«Ü¦h¾÷ºc¤£¨ã³Æ±M·~±ø¥ó¡A°ê¤ºªñ¦~¨Ó¦]°w¨ë¤£·í¡A¤Þ°_¤ß¡BªÍ©M¨xµ¥¤ºÅ¼·l¶Ë±¡§Î§¡¦³µo¥Í¡C

¡@¡@4¡B¥Î¤_°w¨bªº°w¦pªG®ø¬r¤£¹ý©³¡A·|¶Ç¼½¥Ö½§¯f©Î¦ã´þ¯fµ¥¦å²G¯e¯f¡C

¡@¡@5¡B´îªÎ©P´Áªø¡A¹ï±wªÌ®É¶¡­n¨D¦h¡C

¡@¡@©ÞÅøªk¡B®I½uªk¡B¦Õ°wªk¡B«ö¼¯ªk©M°w¨bªkÃþ¦ü¡A¦P¼Ë¬O»Ý­n±M·~¤H­û³q¹L¨ë¿E¥Þ¦ì¡A¹F¨ì½Õ²z´îªÎ¥Øªº¡A¦]¦¹Àu¯ÊÂI¤]«Ü°w¨bªk¤@¼Ë¡C

¡@¡@¶Ç²Î´îªÎ¤â¬q¤G¡G¤¤ÃĪk

¡@¡@´îªÎ­ì²z¡G¤¤Âå»{爲ªÎ­D©¹©¹»P·ðÀãÅé½è¦³Ãö¡A¦]爲¤¤ÃĪkªº°ò¦´N¬O¤ÆÀãÒç·ð¡B°·µÊ¸É­G¡A³q¹L§ïÅÜÅé½è¡A¹F¨ì´îªÎ¤£¤Ï¼uªº¥Øªº¡C

¡@¡@ÀuÂI¡G

¡@¡@1¡B¤×¨ä¾A¥Î¶W­«30%¥H¤Wªº¤¤­««×ªÎ­DªÌ¡A´îªÎ¦P®É½Õ¸`Åé½è¡A´î¤ÖªÎ­D¨Ãµo¯g¡C

¡@¡@2¡BµL¬r°Æ§@¥Î¡A¥B¯à°·µÊ¯q®ð¡B±j¨­°·Åé¡C

¡@¡@¯ÊÂI¡G

¡@¡@1¡B·ÎÃĮɶ¡ªø¡Bµ{§Ç½ÆÂø¡C

¡@¡@2¡B´öÃĨý¹D­«¡Aµ¹´îªÎ¤H¸s±a¨ÓÃB¥~ªº§xÂZ¡C

¡@¡@3¡B´îªÎ©P´Áªø¡C

¡@¡@³Ì·s¤¤Âå´îªÎ¤â¬q¡G“”¥NÀ\ªk

¡@¡@´îªÎ­ì²z¡G“”¥NÀ\ªk¡A¤é¦¡¥N§¤°©¯«¸gµhªvÀø¤èªkÀ\¤â¬q+¤¤ÃÄ´îªÎºëÅè¡A¬ì¾Ç¨Ñµ¹¤HÅé©Ò»Ý¯à¶q¡A¦P®É°t¥î¤¤ÃÄºëµØ«P¶i¯×Ãþ¥NÁ©M§ïµ½ªÎ­DÅé½è¡C

¡@¡@ÀuÂI¡G

¡@¡@1¡B¤£¥Î¶]¤£¥Î¸õ¡A­¹¥Î¤è«K¡A¥N´À¤@À\§Y¥i¡C

¡@¡@2¡B¯Â´Óª«¦¨¤À¡AµL¥ô¦ó²K¥[¦¨¤À¡A¦w¥þµL¬r°Æ§@¥Î¡C

¡@¡@3¡B±±¨î¼ö¶qÄá¤J¡A¥[³t¯×Ãþ¤À¸Ñ¡A¯à¹F¨ì§Ö³t´îªÎªº¥Øªº¡A´îªÎ¨£®Ä¨³³t¡C

¡@¡@4¡B´îªÎ¦P®É¡A¨¾¤î¥Ö½§ªQ¦¢·t¶À¡A½Æ¦X¤F¬ü®e¡B°·¨­ªº¥\®Ä¡C

¡@¡@¯ÊÂI¡G

¡@¡@1¡B»P¦èÃÄ´î¤À¦¨¤À¬Û¤ñ¡A¯Â¤ÑµM¯ó¥»¦¨¤À¦¨¥»¸û°ª¡C

¡@¡@2¡B¤f¨ý³æ¤@¡C
³Õ¥D¦n¯¸±ÀÂË¡G ©ÛµP»s§@¤§«e¥²¶·¶i¦æ ©ÛµP³]­p ¼s§i©ÛµP«Ü²³æ ¤j¹Ï¿é¥X §A·|¹q¸£³Î¦r¹À ©ÛµP¬ÝªO §Ú«Ü³ßÅw¦Y¤Ó¶§»æ ¤¤¬î¸`­n¶R¤ë»æ ¦³¦Wªº¥x¤¤¥««Ç¤º³]­p ¥X¦âªº§»²N«Ç¤º³]­p ¦³¦Wªº¥x¥_¥«¶º©± º}«Gªº¯[¼þ§«~ ¦³¦Wªº¯[¼þÃØ«~ ¥X¦âªº¯[¼þdiy ¦n¬Ýªº¯[¼þ¼ú¬× º|¤ô´N§ä¥x¥_¨¾¤ô ¦³¦Wªº¤u·~¿Ã¹õ ¥X¦âªº¶}©ñ¦¡¿Ã¹õ



­º®a¾i¦Ñ°|«Ø¦¨§ë¥Î 8000¦Ñ¤H¦b®a¾i¦Ñ ¤ÀÃþ: ¬ü®e¾ã§Î

­º®a¾i¦Ñ°|«Ø¦¨§ë¥Î 8000¦Ñ¤H¦b®a¾i¦Ñ
ªñ¤é¦b¦è«C°Ï·¨¬h«C«Ø¦¨¡A爲8000¦W°Ï¤º¦Ñ¤H´£¨Ñ“¦b®a¦í¾i¦Ñ°|”ªº¥þ­±ªA°È¡C³oºØ¾i¦Ñ°|¤w¸g¦b¥þ¥«¶i¦æ±À¼s¡A¤£©I§l·ÓÅ@¤[±N¦³§ó¦h¦Ñ¤H¹ê²{¦b®a¦w©~¦Ó¨É¨ü±M·~¾i¦ÑªA°Èªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¤Ñ¬z¥«­º®a¾i¦Ñ°|§¤¸¨¦b¦è«C°Ï·¨¬h«C¡A³Ò¤uÅéÀ˦b³oùØ“¤J¦í”ªº³£¬O§C«O¦Ñ¤H¡B¦Ñ½Æ°h­x¤H¥H¤Î80·³¥H¤Wªº°ªÄ֦ѤH¡A¦@8000¦W¡A¥L­Ìªº©m¦W¡B¦~ÄÖ¡B®a®x¦í§}¡B¦¨­ûª¬ªp¡B°·±d¤ô¥­¡BÁp¨t¹q¸Üµ¥¬ÛÃö«H®§³£¸Ô²Ó¦a°O¿ý¦b¹q¸£¤¤¡C³oùئp¦P¤@­Ó«ü´§¤¤¤ß¡A¦Ñ¤H®aùتº±M¥Î©I¥s³]³ÆÀH®É¥i¥H¦V³o­Ó¤¤¤ß¶Ç°e»Ý¨D«H®§¡C³q¹L“¦Ñ¤H¤@Áä©I¥s—±µ½u­û¤U³æ——¾i¦Ñ°|¬£³æ——ªA°È¤Wªù”ªº¬yµ{¡A5¤ÀÁ餺§¹¦¨ªA°È¡C
¡@¡@¾Ú¦è«C°Ï¦ÑÄÖ¿ì¥D¥ô¤¶²Ð¡A¦è«C°Ï§C«O¡B¯S§x¡BÀu¼¾¡B´Ý¯e¡B°ªÄ֦ѤHªº¾i¦ÑªA°È¤w³Q¯Ç¤J¬F©²¶R³æªº½dÃ¥¡A®Ú¾Úµû¦ô«áªº·Ó®Æµ¥¯Å¡A¨C¤H¨C¤ë¥i¥H»â¨ì100¤¸¡B150¤¸¡B200¤¸¤£µ¥ªº¾i¦ÑªA°È¨é¡CªA°È¶µ¥Ø¥]¬A¡G¥Í¬¡·Ó®Æ¡B½Ã¥Í«O°·¡B¤ß²z¼¢ÂÇ¡Bªk«ß«t¸ß¡B¤å¤Æ®T¼Öµ¥15¤jÃþ115¶µ¡C¤µ«á¡A¾i¦Ñ°|ªºªA°È½d³òÁÙ±N¶i¤@¨BÂX¤j¡A«Ü§Ö´N·|Âл\¥þ°Ï5¡C6¸U¦W60·³¥H¤Wªº¦Ñ¦~¤H¡C

¤Ñ¬z¥«¦ÑÄÖ¿ì¥D¥ôªí¥Ü¡A¥Ø«e°£¦è«C°Ï¤§¥~¡A¬z«n°Ï¤]¦bÄw«Ø¾i¦Ñ°|¡A¹w­p©ú¦~«Ø¦¨¡C©M¥­¡Bªe¦è¡BªeªFµ¥°Ï¤]³£¦³·N¦V±À¼s¡C¾i¦Ñ°|°£¤F´£¨Ñ¤é±`¥Í¬¡ªº°ò¥»ªA°È¥~¡AÁÙ³Ò¤uÅéÀË­p¹º±NªA°È½d³òÂX¤j¨ì§ó°ª¼h­±¡C¥Ø«e¤@´Ú°ª¬ì§Þªä¤ù¤w¶}µo§¹¦¨¡A©ú¦~ªì§Y¥i§ë¤J¨Ï¥Î¡A±N¦¹ªä¤ù¨ØÀ¹¨ì¦Ñ¤H¨­¤W¡A¥i¹ê²{»·µ{©w¦ì¡B»·µ{ÂåÀøºÊ±±ªº¥\¯à¡C



§A¹ï¶Ê¯v¤F¸Ñ¦h¤Ö ¤ÀÃþ: ÂåÀø«O°·

§A¹ï¶Ê¯v¤F¸Ñ¦h¤Ö
¡@¡@¤â³N«á¥L¦^¾Ð»¡¡G“§Ú¥Î¤F¤T¤Q¬í¥ª¥k¶Ê¯v¦Û¤v¡A¤§«á«K¥þ¨­³£¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡A°£¤F¥kÁu¡C¤â³N¤¤§ÚÅ¥¨£°©ÀYµõ¶}ªºÁn­µ¡AÁÙÅ¥¨£¥L»¡¡A‘¥i¥H®³¨º§â¿÷¤lµ¹§Ú¶Ü¡H’µM«á§Ú·Q¶H¥X¥L¤â¤¤«ùµÛ¨º§â¤j±o¥i¥HªºªF¦è¡C¤£¹L©¯¦n¥L±µµÛ»¡¡G‘§Ú·Q§Ú­Ì­n¥Î¨º§â¸û¤pªº¾¹¨ã¡C’¥L¤@«×¹ï§Ú¤SÁè¤SÆw¡A§Ú·í®ÉÅ¥¨£¤@¬q¤Ï½ÆÁèÀ»ªºÁnÅT¡C¥L¹ï§U¤â©M³Â¾K®v»¡ªº¸Ü³£³Q§ÚÅ¥¨£¤F¡A¤£¹L¥L­Ì¨S»¡¤°麽¶~¨¥¡C¥i±¤°Ú¢w¢w§ÚÁÙ¥H爲¥i¥HÅ¥¨ì¨Ç¨ë¿EªºªF¦è©O¡C”

¡@¡@¶Ê¯v¨s³º¬O§_¦p¦¹¯«©_¡H¥¦ªº§@¥Î¾÷²z¤S¬O¤°麽¡H
¡@¶Ê¯v¡A¦b³\¦h¤H²´¤¤¤@ª½¬O³Q»X¤W­±¯½ªº¡A¤H­Ì¥u·|±q¦UºØ¤p»¡©Î¬O¼vµø¤ù¬q¤¤²¤ª¾¤@¤G¡C¤H­Ìı±o¥¦¥Rº¡¯«©_¡A¦P®É¤]·¥¨ä¯«¯µ¬Æ¦Ü¦h¤Ö±a¦³®Çªù¥ª¹Dªº·Pı¡C爲¤@±´¨s³º¡A¥»¥Z°OªÌ¿Ë¾ä¤F¤@¦¸¶Ê¯v¡C

¡@¡@¦b¦è¤è¡A¶Ê¯v¦­¤w±o¨ì¼sªx§Q¥Î¡A¬Æ¦Ü¬O¥~¬ì¤â³N¡C¤£¤[«e¡A­^°ê¸ê²`¶Ê¯v®v¨È¾ä§J´µ·­Û³Í¥ì¦b¦èÂĶë§J´µ°pªº¨U¨¯±µ¨ü¤F¤â°©Ãö¸`ª¢¤â³N¡C¥LÅý¦Û¤v¶i¤J¶Ê¯vª¬ºA¡A¤£¥Î¥ô¦ó³Â¾K¾¯«×¹L¤F¤â³N¥x¤Wªº83¤ÀÁé¡C¤â³N¹Lµ{¥]¬A¦b¥Lªº¥kµÃ¤Á¥X¤@±ø4­^¤oªøªº¤f¤l¡A¦b¤f¤lùØÆw¥X¤@¤ù®Ö®ç¯ë¤jªº°©©M²¾°Ê¤@±ø¦Ù¸x¡A¤£¹L¨ä¶¡¥L¤@ÂIµh·¡¤]·Pı¤£¨ì¡C
¡@¡@¥H¤U¸g¾ä¨Ã«D¤p»¡¤ù¬q¡A¤]¤£¬O¥ô¦ó¼vµø¼@ªº¼@±¡¡A¥¦¯u¹êµo¥Í¦b°OªÌ¨­¤W¡C

¡@¡@²b¼z¤ßÆF¤ß²z«t¸ß¤¤¤ß¥D¥ô¡B¸ê²`¶Ê¯v®v¼B­i±aµÛ°OªÌ¶i¤J¤@¶¡¤£¤jªº«Î¤l¡C«Î¤l¤º³¯³]·ÅÄÉ¡A¦³¤@­ÓÃoÂdÂ\©ñµÛµ£¦~ªº³¡¤Àª±¨ã¡G¤p¨T¨®¡BªÝ¤ñ«½«½¡B²©öªº¶ì®Æª±¨ã……

¡@¡@©Ð¶¡¤º¦³²H²Hªº­»®ð¡A­µ¼Ö»´¬XµÎ½w¡C¼B­iÅý°OªÌ§¤¦b¤@±øºñ¦âªº¨Fµo¤W¡A¨Ã¶}©l´£°Ý¡G“§Aªº¶ý¶ý¬O¤@­Ó¤°麽­Ó©Êªº¤H¡H”“§Aª¨ª¨©O¡H”“§A»{爲§A¬O¤@­Ó¤°麽¼Ëªº¤H¡H”“§A²{¦b­±Á{³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¤°麽¡H”“§A»{爲§A¤£°÷¦n¡H”……¦b½Ñ¦hªº´£°Ý«á¡A°OªÌ³Q­n¨D¾a¦b¨Fµo¤W¡A¼B­i±µµÛ¹ï°OªÌ»¡¡G“³¬¤W²´·ú²{¦b¶}©l©ñªQ§Aªº¨­Åé¡A§A¯àÅ¥¨ì­µ¼ÖªºÁn­µ¡AÁÙ¦³¥~­±ªºÂø­µ¡A¦ý¬O§A±Mª`¤@¥ó¨Æ´N¬O©ñªQ§Aªº¨­Åé¡A¶}©l¸òµÛ§Úªº¸Ü¥h·Q¶H¡C”

¡@¡@“§A²{¦b¶i¤J¤F¤@­Ó¹q¼v°|¡A§A¨Ó¨ì²Ä¤@±Æ§¤¤U¡A§A­±«e¦³¤@­Ó¼e¤jªº«Ì¹õ¡A¦pªG§A¬Ý¨£¤F¤@­Ó«Ì¹õ¡A½Ð°Ê¤@¤U§Aªº¥ª¤â¡C”¤_¬O°OªÌ°Ê¤F¤@¤U¥ª¤âªº­¹«ü¡A¦o¶}©lµ¹°OªÌ¶Ç¹F«H®§¡A“§A²{¦b¬ÝµÛ¨º­Ó«Ì¹õ¡A§A±N¥H²Ä¤T¤HºÙ¥h¬Ý«Ì¹õ¤Wªº§A¡C¦n¤F¡A§A²{¦b28·³¡A§A¬Ý¨ì¤F¤°麽¡H”“§A²{¦b27·³¡A§A¬Ý¨ì¤F¤°麽¡H”“§A²{¦b26·³¡A§A¬Ý¨ì¤F¤°麽”“§A¦^¨ì§Aªº¤j¾Ç®É¥ú¡B°ª¤¤¡Bªì¤¤¡B¤p¾Ç¡A§A¬Ý¨ì¤F¤°麽¡H”

¡@¡@¼B­i¡G“²{¦b¬O§Aªºµ£¦~¡A§A¯à¦^·Q¨ì§Aµ£¦~ªº­þ¨Ç¤ù¬q¡H¦n¤F¡A§A²{¦b§i¶D§Ú§A¬Ý¨ì¤F¤°麽¡H”

¡@¡@°OªÌ¡G“§Ú¦Ò¸Õ¨S¦³¦Ò¦n¡A§Úª¨ª¨¤@®ð¤§¤U§â§Úªº¨÷¤l¼¹¤F¡C”

¡@¡@¼B­i¡G“§A¬O¤°麽ªí±¡¡H”

¡@¡@°OªÌ¡G“¤£°±¦a­ú¡A¶Ë¤ß¡B®ð¼«¡I”

¡@¡@¼B­i¡G“§A¥h¦w¼¢¦w¼¢¦o¡A§A·Q¹ï¦o»¡¨Ç¤°麽¡H”

¡@¡@°OªÌ¡G“¨S¦³Ãö¨t¡A¤U¦¸ª§¨ú¦Ò¦n¡C”

¡@¡@“§A¥i¥H¥h©ê©ê¦o¡C”¼B­iµ¹¤F°OªÌ¤@­ÓªEÀY¡AÅý¦oºòºò©ê¦í¡C“»¡§Ú·R§A”¡B“»¡§A¬O³Ì´Îªº”¡B“»¡°µ¤£¦n¤]¨S¦³Ãö¨t”¡A¤@¨t¦Cªº¦Û§Ú¹ªÀy«á¡A¼B­i»¡¡A“¦n¤F¡A§A²{¦b¥i¥HÂ÷¶}§Aªº®y¦ì¡A½Ð§A¦V¥~¨«¡A§A·|¬Ý¨£¤@¤ùºñ¦a¡A§AªºÂù¸}½ò¦b¦a¤W¬O¨º麽½ñ¹ê¡A§A擡ÀY¬Ý¬Ý¥Õ¶³¥¿¦b¦V§A©Û¤â¡A§AÄ~Äò©¹«e¨«¡A§A¬Ý¨£¤F¤@´Ê¤j¾ð¡A§A­n¥Î³ÌµÎªAªº¤è¦¡¾a¦b³o´Ê¾ð¤W¡A§Aµo²{§Aº¥º¥©M³o´Ê¤j¾ð§¹¥þ¿Ä¦X¡A§AºCºC¯¸°_¨Ó¡Aµo²{¦Û¤vªºÂùÁuÅܦ¨¤F¾ð·F¡A³o´Ê¤j¾ð¤£Â_¦a¥Íªø¡B­_§§³Ì«áÅܦ¨°Ñ¤Ñ¤j¾ð¡C§A²{¦b¥i¥HÂ÷¶}¡A§A°í¹ê¦a¨«¦b³o¤ùºñ¦a¤W¡A¶§¥ú·Å·x¦aÅx¦V§A¡A¦a¤Wªº³¥ªá¦b§Aªº¸}Ãä²±¶}¡A§Ú²{¦b­Ë¼Æ5­Ó¼Æ¡A§A´NºCºC¦a¿ô¨Ó¡A5¡B4¡B3¡B2¡B1¡A¸C¶}§AªºÂù²´¡C”

¡@¡@°OªÌ´N³o¼Ë±qºÎ¹Ú¤¤¦^¨ì¤F²{¹ê¡AºÎ²´´i§Ø¡C¦ý¦b¶Ê¯v¹Lµ{¤¤§¹¥þ¯à°÷Å¥¨£¼B­iªº¨C¤@¹D«ü¥O¡A¨Ã¦b¦oªº«ü¥O¤U¶i¦æ¨C¤@¨Bªº¦^¾Ð¡A¦Ó¶Ê¯vµ²§ô«á¤ß±¡Åܱo¤ñ¸û¥­©M¤]«ÜµÎ¾A¡C

¡@¡@¥i¯à»¡¥X»È¦æ¥d±K½X

¡@¡@“¶Ê¯v­n¤À爲¤£¦Pªº¼h¯Å¡A¤@¦@爲¤»¯Å¡A²Ä¤@¯Å¬O»´·Lªº¶Ê¯vª¬ºA¡A¤]´N¬O§Ú­Ì­è¤~¶i¦æªº¶¥¬q¡C”¼B­i»¡¡A³o¤@¯Å§Oªº¶Ê¯v·|¨Ï¶Ê¯vªÌ¤£·Pı³Q¶Ê¯v¡A·Pı§¹¥þ²M¿ô¡A¥X²{²³æªº¦Ù¦×±±¨î¤ñ¦p²´¥Ö±jª½¡A¦³¨Ç°ÝÃD¬Æ¦Ü¥i¥H¦b²Ä¤@¯Å´N¥i¥H§¹¦¨¡G´î­«¡B§Ù·Ïµ¥¡C

¡@¡@¦Ó¨ì¤F²Ä¤G¯Å·|Åý³Q¶Ê¯vªÌ§ó©ñªQ¡A»´«×©ñªQ¡A¤j³¡¤À¦Ù¦×²Õ´³£¥i³Q¾Þ§@¡A¤âÁu±jª½¡C²Ä¤T¯Å¡A¯à§¹¥þ±±¨î³Q¶Ê¯vªÌªº©Ò¦³¦Ù¦×¨t²Î¡A¨Ò¦p¡GµLªk±q´È¤l¤W¯¸°_¨Ó¡BµLªk¨«¸ô¡BµLªk»¡¥X¤@­Ó¼Æ¦r¡A¦ý¨Ã¤£¬O§Ñ¤F¨º­Ó¼Æ¦r¡F§½³¡¤îµh¡C

¡@¡@“Á{§É¶Ê¯vªvÀø®vªº¤u§@½dÃ¥¤j³£¦b³o«e¤T¯Å¤º¡C”¼B­i½Í¹D¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A²Ä¥|¯Å³Q¶Ê¯vªÌ¶}©l°O¾Ð³à¥¢¶¥¬q¡A¶}©l産¥Íµ}¦³ªº²{¶H¡A³Q¶Ê¯vªÌ·|§Ñ°O¼Æ¦r¡B©m¦Wµ¥¡Cµhı³à¥¢¡A¤H¤£·|ı±o¯kµh¡A¦ý¤´µM¦³Ä²Ä±¡A¥i¥H¸Õ¸Õ¤j³¡¤À¤úÂå¤u§@¡A¤p¤â³N¡]¥i¥H·P¨ìªÅ®ð¶i¤J¤Á¤f¡A¦ý¤£Ä±±oµh¡^¡C

¡@¡@²Ä¤­¯Å¡A³Q¶Ê¯vªÌ¤£·|·P¨ì¯kµh©Î¸IIJ¡A¦ýÁÙ¦³¨Ç·Lªº·NÃÑ¡]¤ñ¦p·Pı¨ì­Ê¾aªº¨Fµo¡^¡A¦ý¬Ý¤£¨£¤]Å¥¤£¨ì¦s¦bªº¨Æ±¡©MÁn­µ¡C

¡@¡@²Ä¤»¯Å¡A³Q¶Ê¯vªÌ§¹¥þ¶i¤JºÎ¯vª¬ºA¡AÅ¥¤£¨£¤]¬Ý¤£¨ì¦s¦bªº¨Æ±¡©MÁn­µ¡C

¡@¡@¹ï¤_¹qµø¤W¤@Án¥O¶Ê¯v¤èªk¤U¡BºÎ­Ë¤@¤ùªº¶Ê¯v¸`¥Ø¡A°ê®a¤ß²z«t¸ß®v°úÁp»¨¦b±µ¨ü¥»¥Zªö³X®Éªí¥Ü¡A“»R¥x¶Ê¯v®v¦b¿ï¾Ü¶Ê¯v¹ï¶H®É¡A¦Ü¤Ö­n¹F¨ì¤T¯Å¥H¤W¡C”¹qµø¸`¥Ø¤¤ªº¶Ê¯v³N¡A¤@©w¬O¸g¹Lºë¤ß¬D¿ïªº¡C¦]爲¶Ê¯v¤@©w¬O¥H¦Û§Ú¶Ê¯v爲«e´£ªº¡A¥u¦³§A§¹¥þ«H¥ô§Aªº¶Ê¶Ê¯v¾Ç¶é¯v®v§A¤~¥i¯à¹F¨ì¶Ê¯vªº®ÄªG¡A·íµM¦pªG§A§¹¥þ«H¥ô§Aªº¶Ê¯v®v¡A¨Ã¥B¤£·|¹ï¥L産¥Í§Ü©Ú«á¡A§A¬Æ¦Ü¥i¥H±N¦Û¤vªº»È¦æ¥d±K½X§i¶D¥L¡C

¡@¡@¥|¤t¤j¾Ç±Ð±Â¡B¤ß²z¾Ç®a®æ®á¿A¤¯»{爲¡A¤Hªº¤j¸£«äºû¥Ñ“§Ú¡B¦Û¡Bı”¤T³¡¤Àºc¦¨¡C¤H¦b¥­®É¹ï¸Ü®É¡A¦pªG¦³¤HÅý§A¤£­n¥h·Q¬õ¶Ê¯v½Òµ{¦âªº¤j¶H¡A¨º麽§A¤@©w¦b·Q¬õ¦âªº¤j¶H¡A·í¤H¦b¦Û§Ú¹ï¸Üªº®É­Ô“ı”´N·|¥X²{¡A¤H­Ì¯à°÷·Pı¨ì¦Û§Ú¦b¹ï¸Ü¡C

¡@¡@¦Ó¶Ê¯v´N¬O§â“§Ú”ªº·P¨ü¶i¦æ«Ì½ª¡A“¦Û”·P¨ü´N·|¼W±j¡A³o­Ó®É­Ô¤Hªº¼ç¯à³Q¿Eµo¥X¨Ó¡A¤ñ¦p¤H¦b³Q²`«×¶Ê¯vª¬ºA¤¤´N·Pı¤£¨ì¯kµh¡C

¡@¡@“¶Ê¯v»·¨S¦³¤H­Ì·Qªº¦p¦¹¯«¯µ¡A¥¦ªºªùÂe«Ü§C¡A¦]爲¤H¤H³£¯à¦Û§Ú¶Ê¯v¡B¦Û§Ú·t¥Ü¡C”¼B­i¸ÑÄÀ¡A¤H¦b©ñªQªºª¬ºA¤U¡A¼ç·NÃÑ´N·|¶}©ñ¨Ã§l¨ú¹ï¦Û¤v¦³¯q¥H¤Î¦³À°§Uªº·t¥Ü¡A·í¶Ê¯vªvÀø®v¦b¹ê¬I¶Ê¯v®É¡A³Q¶Ê¯vªÌªº¨­Åé¾÷¯à©M¦Û§Ú·NÃÑ´N·|§ó¥[©ñªQ¡A¦]¦¹¤]´N§ó®e©ö±µ¨ü·t¥Ü¡A¦bªvÀø¹Lµ{¤¤¤£Â_µ¹¤©¦³¯qªº·t¥Ü¡A¦b«ùÄò¦h­ÓÀøµ{«á¡A³Q¶Ê¯vªÌ±N·|¨Ï·sªº§ïÅÜÅý¦Û¤v¥Ã¤[¦a±µ¨ü¡C

¡@¡@¦Ó¦p¦ó³ê¿ô¶Ê¯vªÌ¡A¶Ê¯v±Ð¾Ç¼B­i¤¶²Ð¡A¶Ê¯v®v¥i¥H±q1¼Æ¨ì5¡A·í¼Æ¨ì5®É¡A³Q¶Ê¯vªÌ±N·|§¹¥þ²M¿ô¡Bºë¯«§ÝÂ]¡BÀY¸£²M·¡¡Aı±o¥þ¨­µÎºZ¡A¦Ó¦b²M¿ô¹Lµ{¤¤ªº60¬í¤º¡A¶Ê¯v®v¨ÌµM­nµ¹¤©¥¿­±ªº·t¥Ü¡C

¡@¡@©ÎªÌ¶Ê¯v®vÅý³Q¶Ê¯vªÌ¦b¤ßùرq1¼Æ¨ì10¡A¦b¼Æ¦r¶¡°µ²`©I§l¡AµM«á¦b¼Æ¨ì10®É¦Û§Ú²M¶Ê¯vªvÀøªk¿ô¡C¦pªG³Q¶Ê¯vªÌµLªk¦Û¦æ²M¿ô¡A¨Ã¥B¥L­Ì«D±`¨É¨üºÎ¯v¡A¶Ê¯v®v¥i¥H»¡¡G“±q²{¦b¶}©l¡A§Úªº¦¬¶O¨C¤p®É1000¸U¤¸¡A©Ò¥HºÉ±¡¨É¨ü§Aªº®É¶¡¡C”

¡@¡@¦b¤@¨Ç«D±`¤Öªº®×¨Ò¤¤¡A¶Ê¯v®v¥i¥H¥Î­·®°¨Ó§j³Q¶Ê¯vªÌªºÁy¡A¥H¦¹¨Ó³ê¿ô³Q¶Ê¯vªÌ¡C¬Æ¦Ü¥Î«Â¯Ù©Ê®×¨Ò¶i¦æ³ê¿ô¡A¶Ê¯v®v»¡¹D¡G“¦MÀI¡I”¦ýª`·N³Q¶Ê¯vªÌ¦b¥¼²M¿ô«e¡A¤£­nIJ¸I©Î¬O·n®Ì³Q¶Ê¯vªÌ¡C¤£µM³Q¶Ê¯vªÌ¥i¯à³QÅå¿ô¡A産¥Í¤£¨}ªº¤ÏÀ³¡A¥i¯àÁÙ·|¼vÅT¤§«eªº¶Ê¯vªvÀø®ÄªG¡C

¡@¡@¦Ó¥Ø«e°ê¤º³o¤è­±ÁÙ¨S¦³¤@¨Ç¬ÛÃöªº»{ÃÒ¾÷ºc¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¥Ø«e¥u¦³¾Ö¦³ºë¯«½Ã¥Íª`¥UÂå®vÃÒ¡A©ÎªÌ®³¨ì°ê®a©Ó»{ªº¤ß²zªvÀø®vÃҩΪ̬O°ê®a¯Å¤ß²z«t¸ß®v¡A¤~¬O³Q°ê®a©Ó»{ªº¶Ê¯v®v¡C

¡@¡@¦P®É¤]¥¿¬O¦]爲¦æ·~¯Ê¥FºÊºÞ¡A³y¦¨¦æ·~·¥爲²V¶Ã¡A¼B­i»¡¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤F¤@¨Ç¥´µÛ¶Ê¯vºX¸¹¸Ø¤j¶Ê¯vªvÀø®ÄªGªº僞±M®a¡A¨ä¹ê¶Ê¯v³Ì¤jªº§@¥Î¬OÄÀ©ñ¤ß²zÀ£¤O¡A¦³°ª«×ªº°w¹ï©Ê¡A¹L¤Àªº¸Ø±i¡A¥u·|Åý¦Ñ¦Ê©m¹ï³oºØ¬ì¾ÇÀøªk産¥ÍÃhºÃ¡C

¡@¡@“¨ä¹ê¶Ê¯vµL«D´N¬O¤ß²zªvÀøªº¤@­Ó«Ü¤pªº¤À¤ä¡A¦Ó¤H­Ì¤§©Ò¥H·P¨ì¯«¯µ´N¬O¦]爲¨S¦³¬ÛÀ³ªºªk«ß©M¨î«×¹ï¨ä¶i¦æºÞ²z³y¦¨ªº¡C”¼B­i»¡¡A¦b°ê¥~¡A¶Ê¯v®v¸ê®æ»{ÃÒ¬O¦³±MªùªºÅé¨tªº¡A¦]¦¹¶Ê¯v®v©Ò¥X¨ãªº³ø§i¡A³Q¶Ê¯vªÌ¥i¥H´£¥æµ¹ªk°|§@爲ÃÒ¾Úªº¤@³¡¤À¡C

¡@¡@±`¨£ªº¤TÃþ¶Ê¯vªk

¡@¡@³Q¶Ê¯vªÌ¥ý¥­ÀR¦ÓµÎ¾A¦a§¤¦b¨Fµo©Î½ö¦b§É¤W¡A©ñªQ¼Æ¤ÀÁé¡C·t¥Üªº»y¨¥¥²¶·°í©w¦³¤O¡A²³æ©ú½T¡B²M´·¡C

¡@¡@1¡C¥úÂI¨ë¿Eªk¡GÅý³Q¶Ê¯vªÌ¾®µøµø½u¤ºªº¤@­Ó¥úÂI©Î¥ú«G¿O¸n¡A©Î¾®µø¶Ê¯v®v¤â¤¤±·µÛªºµo«Gª«Åé¡A¶ZÂ÷10Íù¦Ì¥ª¥k¡C¶°¤¤ª`·N¤O¾®µø¼Æ¤ÀÁé«á¡A¶Ê¯v®v¥Î³æ½Õªº·t¥Ü©Ê»y¨¥¤Þ¾É¡G“§Aªº²´·ú¶}©l¯h­Â°_¨Ó¤F……§A¤w¸g¸C¤£¶}²´·ú¤F……§A¥þ¨­¶V¨Ó¶V¨H­«¡AÀY¸£¶V¨Ó¶V¼Ò½k¤F……§A´N­n½OºÎ¤F……ºÎ§a……¼ôºÎ§a……”²´睑³¬¦X¡A»¡©ú¶Ê¯v¦¨¥\¡C

¡@¡@2¡C ³æ½Õ­µ­«½Æªk¡GÅý³Q¶Ê¯vªÌ³¬¥Ø¥þ¨­©ñªQ¡A¶ÉÅ¥¸`©ç¾¹©Î·PÀ³¾¹µo¥Xªº³æ½ÕÁn­µ©Îºw¤ôÁn¡A´X¤ÀÁé«áµ¹¤©Ãþ¦üªº»y¨¥´£¥Ü¡A¦b·t¥Ü®ÉÁÙ¥i¥[¤W¼Æ¼Æ¡A¨å«¬»y¨¥¦³¡G“³oùبS¦³¥´ÂZ§AªºªF¦è……°£¤F§Ú»¡¸ÜªºÁn­µ©Mºw¤ôÁn¡A§A¤°麽¤]Å¥¤£¨£……ÀHµÛ§Ú¼Æ¼Æ§A·|¥[­«½OºÎ……¤@……¤@ªÑµÎªAªº·x¬y¬y¹M§A¥þ¨­……¤G……§AªºÀY¸£¼Ò½k¤£²M¤F……¤T……©P³ò«D±`¦wÀR……¤£¯à©è¨îªººÎ·N¤w¸g§¹¥þÅ¢¸n§A¤F……§A¤°麽¤]Å¥¤£¨£¤F……”

¡@¡@3¡C ·Åı¤Þ¾Éªk¡G²b¤â¨Ã¯M¼ö¶Ê¯vÀøªk¡A¥Î·Å·x¼ä²bªº¤â»´·L±µÄ²³Q¶Ê¯vªÌªº¥Ö½§ªí­±¡A±q¨äÃB³¡¡A¨âÀU¨ìÂù¤â¡A«ö·Ó¦P¤@¤è¦V¤Ï½Æ¦a¡A½wºC¦a¡A§¡¤Ã¦aºCºC²¾°Ê¡A¦P®É¥i¨Ï¥Î¤W­z»y¨¥·t¥Ü¡C¤]¥i¥H¤£±µÄ²¥Ö½§¡A¥u¾a¤â²¾°Ê¤Þ°_ªº¼öªÅ®ðªºªi°Êµ¹¤©¨ë¿E¡C
³Õ¥D¦n¯¸±ÀÂË¡G ¤uµ{¶ì½¦µ´½t§÷®ÆÅK¬tÀs PTFE ¶Rªá­n¨ì¤¤Ãcªá©± º}«Gªº±B§·|³õ¥¬¸m ©P¨ìªº±B§§G¸m º¡·Nªº¥x¥_·|³õ§G¸m ·s²øªá©±¤]¤£¿ù ¥x¥_ªá©±«Üº}«G ªL¤fªá©±¤]¤£¿ù «n®rªá©±ÁÙ¥i¥H ª÷²ïªá§ô«Üº}«G¾Ç²ß´N¥Î¶i¤f¯È µeµe±`¥Î¬ü³N¯È ±M·~¾÷±ñ¶R½æ ²k±ø´N§äPP©M PE



¦åÀ£­p¹ê²{§C¦¨¥»³]­pªº¤èªk¬ã¨s ¤ÀÃþ: ¥Í¬¡¸ê°T

¦åÀ£­p¹ê²{§C¦¨¥»³]­pªº¤èªk¬ã¨s
°·(OHI)¬O(¦ì¤_¤é¥»¨Ê³£ªº¤@®a¦h¤¸¤Æ¥ø·~)ºX¤Uªº¤@®a¤l¡A©Î³\¯àºÙ±o¤W¬O­Ó¤H¥Î¦åÀ£­pªº³»¦y¨î³y°Ó¡A¸Ó±N¬ãµo­«ÂI®Ú´Ó¤_¥Á¥Î©M±M·~ÂåÀø¥Î°·±dÀË´ú産«~¡C
HEM-711AC±a¦³±`¨£ªºÁu®M©M¤@­ÓÅé¿n©{­Y¤p«¬°O¨Æ¥»ªº°ò¥»³æ¤¸¡CÁöµMÁÙ¤£¨¬¥H¤p¨ì¸Ë¶i¤f³U¡A¦ý¬OHEM-711ACµ´¹ï¥i¥HÀH¨­Äâ±a¡C¥u»Ý»´«ö¤@­Ó«öÁä¡A´N¯à±NÁu®M¥R¦Ü¦X¾Aªº®ðÀ£¡C¤§«á¡A¹q¤l³¡¤À·|¦Û°Ê´ú¶q°ª(¦¬ÁY)§C(µÎ±i)¦åÀ£¥H¤Î¤ß²v¡A¨Ã±Nµ²ªGÅã¥Ü¦b2¡C5­^¤oªºLCD«Ì¤W¡CHEM-711AC¥Ñ4¸`AAج©Ê¹q¦À¨Ñ¹q¡A¤]¯à¥Ñ¥æ¬y¾A°t¾¹¨Ñ¹q¡C
·í§Ú­Ì¹ïªº´¼¯à¹q¤l¦åÀ£­pHEM-711AC¶i¦æ©î¸Ñ®É¡A§Ú­Ì²`¨è·P¨ì¡A­Ó¤H«O°·¥¿¦b¦¨爲¤£¥i¦h¨£ªº«GÂIÀ³¥Î¡C¸Ó¦åÀ£­p¥H·¥§Cªº»ù®æ¹ê²{¤F¤@¨Ç½ÆÂøªº´ú¶q¡A産«~©ñ¦b¤p¥]»q¤¤¡A¦]¦Ó¾A¦X®a®x©M¥~¥X¨Ï¥Î¡CHEM-711ACªº³æ»ù¤j¬ù¦b60¬ü¤¸¥ª¥k¡A«Ü©úÅã産«~¨Ì¿à¤_§C¦¨¥»³]­p¡A¦Ó¦åÀ£­p©Ò»Ý­nªº­ã½T©Ê«h­n¨D¨ä¨ã³Æ¬YºØÆF¥©ªº³]­p¡C
«O
HEM-711AC»P¤j¦h¼Æ­Ó¤H¥Î¦åÀ£­p¤@¼Ë¡Aªö¥Î“®¶¿ºªi·PÀ³(oscillometric)”§Þ³N¶i¦æ´ú¶q¡C®¶¿ºªi·PÀ³ÀË´ú¤èªkªº­ì²z¬O¡G¦bÁu®M³vº¥©ñ®ðªº¹Lµ{¤¤¡A¹ïÁu®M¤ºªºÀ£¤Oªi°Ê¼Ò¦¡¶i¦æ¸òÂÜ¡F¤§«á¡A±M¦³ºâªk·|±NÆ[´ú¨ìªºªi°ÊÂà´«爲°ª¦åÀ£»P§C¦åÀ£­È¡C
ÁöµM¹ïÂå¥Í¦Ó¨¥¡A³oºØ§Þ³N¨s³º¦³¦h¤j§@¥Î¦s¦b«Ü¦hª§½×¡A¦ý¬O¤H­Ì´¶¹M»{爲¡A³oºØ§Þ³NÀ³¹ï¤@¯ëªºÀË´úºïºï¦³§E¡C
±q¤º³¡¨Ó¬Ý¡AHEM-711AC¥]§t¤@­Ó¹q¾÷-¬¦²Õ¦X¼Ò¶ô¡B¤@­Ó¹q±±´îÀ£¹qºÏ»Ö¡B2¡C5­^¤oLCD¡B¤@¶ô³æ¹q¸ôªO¥H¤Î³s±µ©ÓÀ£³¡¥óªº®ðºÞ¡C
±qÁu®M¤Þ¥Xªº¾ó¥ÖºÞ¶i¤J°ò¥»³æ¤¸¡A»Pª½±µ¦w¸Ë¦b¹q¸ôªO¤WªºÀ£¤O¶Ç·P¾¹¬Û³s¡C¦P¤@±ø¾ó¥ÖºÞÁÙ³s±µ¨ì­t³d³B²z®ð°Ê³¡¤Àªº¬¦©M±Æ®ð»Öªù¡CHEM-711AC©Ò¥ÎªºÀ£¤O¶Ç·P¾¹¬O¤@­Ó¾÷±ñ½¤¤ù¡A·|®Ú¾Ú¹ê»ÚÀ£¤O¦¨¤ñ¨Òµo¥Í¥W³´¡C³o­Óµo¥Í§ÎÅܪº½¤¤ùªí­±¹ê»Ú¤W¬O¤@­ÓªÅ®ð¤¶½è¹q®e¾¹¨â·¥ªO¤¤ªº¤@­Ó¡A¹q®eªº¥t¤@­Ó·¥ªO©T©w¦bÀ£¤O¶Ç·P¾¹¤º³¡¡A»P¥iµo¥ÍÅܤƪº·¥ªO¥­¦æ¡C³o¼Ë¡A¨t²Î¤º³¡ªºÀ£¤OÅܤƴN»P¥iÅܹq®e¾¹ªºÅܤƹïÀ³°_¨Ó¡C

¥J²Ó¤ÀªRHEM-711ACªº産«~¾P°â¦¨¥»(COGS)¡AÀ³¸Ó¦b20¬ü¤¸¥H¤U¡A¨ä¤¤¹q¤l©M¨t²Î¾÷±ñ³¡¤À¤j¬ù¦U¥e¤@¥b¡C
HEM-711AC®Ö¤ß³¡¤À©Òªö¥ÎªºÂ²¬ùªº¶Ç·P¾¹/Àô§Î®¶¿º¾¹¸Ñ¨M¤è®×¡A¬O§Ú­ÌÆ[¹î¨ìªº§CCOGSªºÃöÁä¡C³ò¶·PÀ³¤èªk¼W²K²³æ¡B§C·Gªº¹q¤l¹q¸ô¡A³o¼Ë´N¥i¥H爲´¶³q¤j衆´£¨Ñ¤@ºØ­«­nªº°·±dÀË´ú¤u¨ã¡A¦Ó¼t®a¤]Àò¯q¤£µá¡C

³]­pªººë§®¤§³B¦b¤_¡A±N¹q®eÅܤƥH§C¦¨¥»Âà¤Æ爲¦³¥Î¼Æ¾Ú¡CÃö¤_¦p¦ó¹ê²{ªº¨ãÅé²Ó¸`¡A§Ú­Ì¥Ø«e¤£±o¦Óª¾¡A¦ý¬O¹q¸ô­åªRÅã¥Ü¡A¥iÅܹq®e¾¹(À£¤O¶Ç·P¾¹)³Q¥Î¨Ó­×¥¿Àô§Î®¶¿º¾¹(¥ÑªFªÛ74VHC02Åé¯×­pªº¥|­Ó©Î«Dªù²Õ¦¨)ÀW²v¡C³o¼Ë¡AÀ£¤OÅܤƴN»PÀô§Î®¶¿º¾¹ªºÀW²vÅܤƹïÀ³°_¨Ó¡CÀW²v¿é¥X»PªFªÛ±M¦³ªº8¦ì·L³B²z¾¹CK29U-3B53¬Û³s¡A¸ÓMCUªº¤u§@´N¬O§¹¦¨°ò¥»³æ¤¸ªº¹q¸ô±±¨î¡C
³o­ÓMCU¤U¤@¨B¨s³º·|°µ¨Ç¤°麽§Ú­Ì¤£¤j¤F¸Ñ¡A¦ý¬O¦ô­p¤é¥ß®a¹q·|¶i¦æ¤@¨ÇÀW²v­p¼Æ©ÎÀW²v/¹qÀ£Âà´«ªº¤u§@¡C¨âºØ¿é¥X¤¤ªº¥ô¤@­Ó³£·|³Q¥Î¨ÓÅX°Ê¤º³¡ºâªk¡A³o¨Çºâªk¨M©w¤F³Ì²×Åã¥Ü¦bLCD¤Wªº¦åÀ£­È¡CªFªÛªºMCUª½±µÅX°ÊLCD¡A¥¦ÁÙ·|±±¨î¨º­Ó³Q«ö°Êªº«öÁä¡B¬¦¹q¾÷¥H¤Î´îÀ£¹qºÏ»Ö¡C¤é¥»ºë¤uªº¤@ªTE2PROM(S-29221)«h¥Î¤_«O¦s¥²»Ýªº¤j¤p¦³­­ªº啓°Ê¥N½X¡C
³Õ¥D¦n¯¸±ÀÂË¡G ¤uµ{¶ì½¦µ´½t§÷®ÆÅK¬tÀs PTFE ¶Rªá­n¨ì¤¤Ãcªá©± º}«Gªº±B§·|³õ¥¬¸m ©P¨ìªº±B§§G¸m º¡·Nªº¥x¥_·|³õ§G¸m ·s²øªá©±¤]¤£¿ù ¥x¥_ªá©±«Üº}«G ªL¤fªá©±¤]¤£¿ù «n®rªá©±ÁÙ¥i¥H ª÷²ïªá§ô«Üº}«G¾Ç²ß´N¥Î¶i¤f¯È µeµe±`¥Î¬ü³N¯È ±M·~¾÷±ñ¶R½æ ²k±ø´N§äPP©M PE