°Ó·~¸gÀÙ¸ê°T
¿Ä¸ê/·íçE/­É¿ú/²¼¶K/¤ä²¼­É´Ú/¤ä²¼¶K²{
ioweir
¼ÊºÙ¡G °Ó·~¸gÀÙ¸ê°T
©Ê§O¡G ¨k
°ê®a¡G ¥xÆW
¦a°Ï¡G ¨ä¥L¦a°Ï
« December 2014 »
SMTWTFS
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
³Ì·s¤å³¹
¦³®Ä´îªÎ¤èªk-³Ì°·±d¿U...
§Ö³t´îªÎ¤èªk-«ö¼¯§Ö³t...
¥iµ{¦¡±±¨î¾¹-¥Ñ¥iµ{¦¡...
¦øªA°¨¹F-¿W¥ßªº¦øªA°¨...
ÅÜÀW¾¹-ÅÜÀW¾¹産 «~¨t¦C...
¤å³¹¤ÀÃþ
¥þ³¡ (263)
ÂåÀø«O°· (15)
¤u·~¾÷±ñ»P®a¹q (43)
ªá©±¸ê°T (8)
¬Á¼þ (1)
¬ü®e¾ã§Î (9)
®a¬FªA°È (4)
®È¦æ¦í±J (10)
®T¼Ö¥ð¶¢ (5)
±B¼y¤å¤Æ (5)
±Ð¨|¾Ç²ß (1)
·j´M¦æ¾P (21)
¸gÀÙª÷¿Ä (5)
¼x«HªÀ (7)
¥¼¤ÀÃþ (129)
³X«È¯d¨¥
³Ìªñ¤T­Ó¤ë©|µL¥ô¦ó¯d¨¥
¨C¤ë¤å³¹
¤é»x­q¾\
©|¥¼­q¾\¥ô¦ó¤é»x
¦n¤Í¦W³æ
©|µL¥ô¦ó¦n¤Í
ºô¯¸³sµ²
©|µL¥ô¦ó³sµ²
³Ìªñ³X«È
³Ìªñ¨S¦³³X«È
¤é»x²Î­p
¤å³¹Á`¼Æ¡G 263
¯d¨¥Á`¼Æ¡G 7
¤µ¤é¤H®ð¡G 11
²Ö¿n¤H®ð¡G 10194
¯¸¤º·j´M
RSS ­q¾\
RSS Feed
¦n¯¸±ÀÂË
²¼¶K ¤ä²¼­É´Ú ·íçE ¤G­L ©Ð«Î¤G­L ¨T¨®¶U´Ú ¨T¨®­É´Ú ²¼¶K ¤ä²¼­É´Ú ¤ä²¼¶K²{ ¿Ä¸ê ·íçE ­É¿ú ©Ð¶U ­É¶U ¨T¨®­É´Ú ­É´Ú ¤G­L ¥Á¶¡¤G­L ²¼¶K ¿Ä¸ê ·íçE ©Ð¶U ­É¶U ¤G­L ¥Á¶¡¤G­L ¨T¨®­É´Ú ­É´Ú ­É¿ú ²¼¶K
°·±d¸ê°T
¶Ê¯v ºë¯«¬ì¶E©Ò ´î­« ¤¤Âå´îªÎ ´îªÎ ¥¢¯v ²©½H ¥Ö½§¬ì ª`·N¤O¤£¶°¤¤ ¦åÀ£­p ¤é¥ß®a¹q Åé¯×­p ©I§l·ÓÅ@ ³Ò¤uÅéÀË ¦w¾i¤¤¤ß ¿}§¿¯f ¥¢¯v ´îªÎ
2012 ¦~ 6 ¤ë 5 ¤é  ¬P´Á¤G   ´¸¤Ñ


¦³®Ä´îªÎ¤èªk-³Ì°·±d¿U¯×¹B°Ê³Ì¦³®Ä´îªÎ¤èªk ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

¦³®Ä´îªÎ¤èªk-³Ì°·±d¿U¯×¹B°Ê³Ì¦³®Ä´îªÎ¤èªk
"·Q­n¿ï¥Î¹B°Ê¼ö±±´îªÎ¦³®Ä´îªÎ¤èªk¨Ó¼ö±±´îªÎ¥i¤S¤£ª¾¹D¤°麽¹B°Ê¼ö±±´îªÎ¤èªk³Ì¦³®Ä¡A¤S¤£·QÅý¦Û¤v»´©ö¹Á¸Õ¡A¤µ¤Ñ¨p©Ð¸Üµ¹±z´£¨Ñ12­Ó³Ì¦³®Äªº°·±d¿U¯×¹B°Ê¡AÅý§A°·°·±d±dªº¥Ï±¼¦h§EÂØ¦×¡A·Q½GªºMM§AÁÙ¦bµ¥¤°麽»°ºò°Ê°_¨Ó§a¡C1¡C¦b¤W¤È¹B°Ê¦³¤H¾á¤ß¡A¤W¤È°Ê·|¤Þ°_¤È«á§x¥F¡C¹B°Ê¤è­±ªº¬ã¨sªÌ­Ì«o¥H爲¡A¦b¤W¤È¹B°Ê¡A¯àÅý¨­Åé¤@¤Ñªº·s³¯¥NÁ³B¤_¸û°ªªº¤ô¥­¡Aºë¯«ª¬ºA©M¥Í²zª¬ºA³£¬Û¹ï¬¡ÅD¡A¦]¦¹¤]¯àÀ°§U¨­Åé¿U¿N§ó¦hªºÂئסC¬ü°ê¹B°Ê°·¨­²z¨Æ" />
·Q­n¿ï¥Î¹B°Ê¼ö±±´îªÎ¨Ó¼ö±±´îªÎ¥i¤S¤£ª¾¹D¤°麽¹B°Ê¼ö±±´îªÎ¤èªk³Ì¦³®Ä¡A¤S¤£·QÅý¦Û¤v»´©ö¹Á¸Õ¡A¤µ¤Ñ¨p©Ð¸Üµ¹±z´£¨Ñ12­Ó³Ì¦³®Äªº°·±d¿U¯×¹B°Ê¡AÅý§A°·°·±d±dªº¥Ï±¼¦h§EÂØ¦×¡A·Q½GªºMM§AÁÙ¦bµ¥¤°麽»°ºò°Ê°_¨Ó§a¡C
¡@¡@ 1¡C ¦b¤W¤È¹B°Ê
¡@¡@ ¦³¤H¾á¤ß¡A¤W¤È°Ê·|¤Þ°_¤È«á§x¥F¡C¹B°Ê¤è­±ªº¬ã¨sªÌ­Ì«o¥H爲¡A¦b¤W¤È¹B°Ê¡A¯àÅý¨­Åé¤@¤Ñªº·s³¯¥NÁ³B¤_¸û°ªªº¤ô¥­¡Aºë¯«ª¬ºA©M¥Í²zª¬ºA³£¬Û¹ï¬¡ÅD¡A¦]¦¹¤]¯àÀ°§U¨­Åé¿U¿N§ó¦hªºÂئסC
¡@¡@ ¬ü°ê¹B°Ê°·¨­²z¨Æ·|ªºµo¨¥¤H³Í²ú¡C¥d©Ô¥¬µÜ´µ»¡¡GÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¤HÅé·P¨ì­Â«å¡A¬O¥¿±`ªº¥Í²z©P´Á¡A³o¤]¬O爲¤°麽¦b¤u§@¤@¤Ñ¤§«á¡A¤H©¹©¹¤£·Q±q¨Æ¥ô¦óÅé¨|¹B°Ê¡A¦¹®Éªº¨­Åé»Ý­nªº¬O¦ù®i©M©ñªQ¡C¬ã¨sµo²{¡A¦b¤W¤Èªº®É­Ô¹B°Ê¡A¥¿¬O¦b½Õ¾ã¤HÅ骺¥Í²z©P´Á¡AÅý­Â«å¨Óŧªº¸}¨BÅܱo§ó¥[½wºC¡C
¡@¡@ 2¡C ¹B°Ê«e¸É¥R¯à¶q
¡@¡@ ¤£­nªÅ¸¡°µ¹B°Ê¡A¥i¥H¦b¶i¦æ¹B°Ê«e¡A¦Y¤@®Ú­»¿¼¡C³Í²ú¡C¥d©Ô¥¬µÜ´µ»¡¡G¸É¥R¯à¶q¯à«OÃÒ§Aªº¹B°Ê±j«×©M¹B°Ê®É¶¡¡A¦Y¨Ç§C¼ö¶qªº­¹¥Î«~§Y¥i¡A¦p1ªM»Ä¥¤¹T¡B1­Ó§C¿}¤ôªG©ÎªÌ¥b®Ú¯à¶q´Î¡C
¡@¡@ ¯à¶q´Î¬O·í«e°ê¥~«D±`¬y¦æªº¤@ºØ¯à¶q­¹¥Î«~¡A¤×¨ä¨ü±q¨Æ¤j¹B°Ê¶q½m²ß©Mªø®É¶¡¹B°ÊªºÅé¨|·R¦nªÌ³ß·R¡C¦¹Ãþ­¹¥Î«~¤@¯ë³£§t¦³°ªºÒ¤ô¤Æ¦Xª«©M¨ä¥¦¹B°Ê®É¥²¶·ªºÀç¾iª«½è¡A¦b½m²ß¤ñÁÉ«e¡B¤¤¡B«á¾A¶q¸É¥R¡A¤£¶È¥i¨Ï­G³¡¨S¦³ÄȾj·P¡A¥B¯à§Ö³t¸É¥R¹B°Ê¤¤¥á¥¢ªº¯à¶q¡Aº¡¨¬¹B°Ê®É¾÷Åé©Ò»Ý¡C¦P®ÉÁÙ¯àºû«ù¹B°Ê®Éªº¦å¿}¤ô¥­¡A±q¦Ó¹F¨ì§Ö³t¼W±j¾÷Åé­@¤O©M§@¥\¯à¤O¡A¦³®Ä½w¸Ñ¯h¾Î¡A§ïµ½¹B°Ê¤¤¯«¸gºô¶Ç¾Éªº§@¥Î¡C°ê¤ºªº¯à¶q´Î«~µP¦³Ä_±o¯à¡B±d¤ñ¯S¡C




¡@¡@ 3¡C ½Õ¾ã¹B°ÊÀW²v
¡@¡@ ¤£¥²¹B°Ê§óªø®É¶¡¡A¯à®ø¯Ó¨ì§ó¦h¼ö¶q¡A¹F¨ì³o­Ó®ÄªGªºÃöÁä¬O¡G¹B°ÊÀW²v¡C¹B°ÊÀW²vªº½Õ¾ã¦]¤H¦Ó²§¡A¤]¤£¬O»¡¥ô¦ó¤H³£­n¹B°Ê¨ì¤ß¸õ¼@¯P¡B¤j¶q¥X¦½¡B®ð³ÝÆ~Æ~¡A¤~¥s¦³¦nªº¹B°Ê®ÄªG¡C§A¥i¥H°µªº¡A¥u¬O¦bµu®É¶¡¤º¥[§Ö¦Û¤vªº¹B°ÊÀW²v¡A¤ñ¥­±`§Ö15%¡A«ùÄò3-5¤ÀÁé¡AµM«á©ñºC¹B°ÊÀW²v¨ì¥­±`ªºª¬ºA¡A­«½Æ´X¦¸³o¼Ëªº§ÖºCµ²¦X¡A¯à¨Ï¨­Å鮸¯Ó±¼§ó¦hªº¼ö¶q¡C
¡@¡@ 4¡C ¦b°·¨­©Ðùذµ¤T¶µ¥þ¯à
¡@¡@ »¡³o¸Ü¡A¤£¬OÅý§A¤]°µ¤@­Ó¶øªL¤Ç§J¥þ¯à¹B°Ê­û¡A¦Ó¬O«ü¡G¦b30-45¤ÀÁ骺®É¶¡ùØ¡A¤£¥ð®§¦a°µ§¹­ì¦aºCÃM¦Û¦æ¨®¡B­ì¦a§ÖÃަۦ樮©M¦b¶]¨B¾÷¤W§Ö¨«³o¤T¶µ¹B°Ê¡C­É§U¶]¨BÃþ¹B°Ê¾¹±ñÁë·Ò¡A¥¿¬O¿U¿N§ó¦hÂØ¦×ªº¤èªk¤§¤@¡C
5¡C ¦b¨FÅy¤W°µ¹B°Ê
¡@¡@ ³o­Ó®ø¯Ó§ó¦h¼ö¶qªºªk«h²³æ¦n°O¡G¹B°Ê³õ¦aªº¦a­±¶V¬X³n¡A§A¥i¯à®ø¯Óªº¼ö¶q´N¶V¦h¡C¦b¨FÅy¤W§Ö¨«©ÎºC¶]¡A·|¤ñ¦bµw³õ¦a¤W°µ¦P¼Ë¹B°Ê¦h®ø¯Ó20%-50%ªº¼ö¶q¡C°²¦p§A¹Á¸Õ¹L¦b¨FÅy¤W¶^¶^¼²¼²¦a¶]¤W¤@¬q¶¡¹j¡A§A´N·|ª¾¹D¡A¦b¨FÅy¤W°µ¹B°Ê¨Ã¤£»´©ö¡C
¡@¡@ 6¡C ¤£°½Ãi
¡@¡@ °µ¹B°Êªº®É­Ô¥i¤d¸U§OµoÃi¡AµL½×¬O¦bÁ|­«¡B¶]¨B¡B¹Cªa¡A©Î¬O½mªÅ¤â¹D¡C­º¥ý§AÀ³¸Ó©ú½T¹B°Êªº¥Øªº¡A­º­n¬O¼ö±±´îªÎ¡A©Ò¥H¨C¦¸¹B°Ê¹Lµ{³£¤£¯à°¨ªê¹ï«Ý¡A»{¯uÄY®æ¦a§¹¦¨¨C¤@­Ó¨BÆJ¡A¯à¦b¦³­­ªº®É¶¡¤º¹F¨ì³Ì¤j­­«×ªº¹B°Ê®ÄªG¡C
¡@¡@ ¼w§JÂÄ´µ¤j¾Çªº¹B°Ê¤ß²z¾Ç±M®a¨f¦è¡C¥v¤¦ºÖ´µ»¡¡A¬O»L³¡Áë·Òªº®É­Ô¡A´N­n«d´î¸y³¡µo¤Oªº¦¸¼Æ¡A§_«h»L³¡¦Ù¦×¨S±o¨ìÁë·Ò¡A¸y¦Ù«o©Ô¶Ë¤F¡F°·¨­±Ð½m­n¨Dªº¹B°Ê´T«×¡A©TµM­n¹ê¨Æ¨D¬O¡A¦ý³Ì¦nºÉ¤O爲¤§¡A¨s³º¹B°Êªº©Û¦¡¤£¬O¥Ñ¬Y­Ó¤H»¡¤Fºâªº¡A¦Ó©¹©¹¬O³q¹LÄY±Kªº¬ì¾Ç­pºâ©M¤ÀªR¡A¤]´N¬O»¡«OÃÒ¤F¨C­Ó°Ê§@³£¯à¹F¨ì¥¦À³¸Ó¹F¨ìªº³Ì¦n®ÄªG¡C
¡@¡@ 7¡C ¦³·NÃѦa¦h¹B°Ê¤@¤U¤WÁu
¡@¡@ ¹B°Ê®É¡AÀ³¯d·N¤W¨­©M¤U¨­¦b¼ö¶q®ø¯Ó¤Wªº¥­¿Å¡C©Ò¥H°²¦p§A¤£·Qªá§ó¦hªº®É¶¡¥Î¦b°·¨­¹B°Ê¤W¡A45¤ÀÁ饪¥kªº¹B°Ê®É¶¡¬O³Ì¦X¾Aªº¡A¿ï¾Ü¨º¨Ç¥i¥H¹B°Ê¨ì¥þ¨­ªº¶µ¥Ø¡A¦p¹Cªa¡B¹º²î¡B·Æ³·¡B»RÁСB¥þ¨­°·¬ü¾Þ¡C
¡@¡@ 8¡C ¶°¤¤¯d·N¤O
¡@¡@ ©M¤H±M¤ß°µ¨Æ¤~¯à§â¨Æ±¡°µ¦nªº¹D²z¦ü¥G¦³¨Ç¬Û¦ü¡C³Í²ú¡C¥d©Ô¥¬µÜ´µ«ØÄ³¡A¦b¶i¦æ¹B°Êªº®É­Ô¡AÀ³¶°¤¤¯d·N¤O¡C°²¦pÁë·Ò¨ì¨­Å骺¬Y³¡¤À¦Ù¦×¡A¨º麽¥þ¨­ªº¯d·N¤O©M·Pı¤]À³¸Ó­«ÂI©ñ¦b³o­Ó³¡¦ì¡AÁë·Ò®ÄªG·|§ó¦n¡C¤ñ¦p¡A°²¦p¶i¦æ»L³¡¹B°Ê®É¡Aµ²¦X°Ê§@¡A±N¯d·N¤O­«ÂI©ñ¦b¸¡¦Ù¡BÁv¦Ù©M¥|ÀY¦Ù¡A¯à«P¶i³o´X³¡¤À¦Ù¦×ªºµo¹F©M§§¤j¡AÅý§A¦b¨«¸ôªº®É­Ô¨B¥ï°í©w¦³¤O¡C
¡@¡@ 9¡C ¦b¤ô¤¤§Ö¨«
¡@¡@ ¬ü°ê¹B°Ê¤ß²z¾Ç±M®aº¿ÄR¡C®á¼w´µµ¹³oºØ¹B°Ê°_¤F¤@­Ó¦³½ìªº¦W¦r¡A¥s°µ¦bªdÀפ¤¨R®ö¡C³o­Ó¤èªkÅ¥°_¨Ó«Ü»´©ö°µ¨ì¡A¦ý¹Á¸Õ¤§«á´N·|µo²{¡A­n§¹¦¨³o¶µ¹B°Ê¡A¥I¥XªºÁ}¨¯»·»·¦h¤_³q±`ªº¨º¨Ç°·¨­¤èªk¡A¥Ñ¤_¤HÅé¦b¤ô¤¤¨ü¨ìªºªý¤O¬O¦bªÅ®ð¤¤®Éªº12-15­¿¡C¦]¦¹¡A¦b°µ³o­Ó¹B°Êªº®É­Ô¡AºÉ³Ì¤jªº§V¤O¦b¤ô¤¤§Ö¨«¡A¯àÅý¨­Å鮸¯Ó§ó¦hªº¥d¸ôùØ¡C¥H¤@­ÓÅé­«爲125¤ç¥ª¥kªº°ü¤k爲¨Ò¡A°µ³o¶µ¹B°Ê®É¡A¦oªº¨­Åé¨C¤ÀÁé¥i®ø¯Ó17¥d¼ö¶q¡A¦Ó³o¼Ëªº®ÄªG¬O¦o¥H¨C¤p®É5¡C5­^ùتº³t«×§Ö¨«¦Pµ¥®É¶¡«á¡A¨­Å鮸¯Ó¼ö¶qªº2­¿¡C
10¡C §Ö³t¼ö¨­
¡@¡@ ¦b¶i¦æ¹B°Ê«e¡A¼ö¨­¹Lµ{¤£¥i©¿µø¡A¦Ó¥B¤@©w­n°µ±o¤S§Ö¤S¦n¡C·s¿A¦è¤j¾Çªº¬ã¨s¾­ûµo²{¡A¦Û¦æ¨®¹B°Ê­û¦bµu®É¶¡ªº¼ö¨­¤§«á¡A¨­Åé¦b¤ñÁɪº«e¥b¬q¤¤³B¤_°ª«×ºò±iª¬ºA¡A¦Ó«á¥b¬q¸g¹L10¤ÀÁé¥ð®§«á¡A¨­Åé¶i¶iÄv§Þª¬ºAªº³t«×ÅÜ¿ð½w¡A¦Ó¦b«e¥b¬q®É¶¡ùØ®ø¯Óªº¼ö¶q¤ñ¦b¹B°Ê«á¥b¬q®É¶¡ùØ®ø¯Óªº¼ö¶q¡A¦h¥X¤F10%¡C
¡@¡@ ¦b¹B°Ê«e§Ö³t¼ö¨­¡A¯à³Ì¤jµ{«×½Õ°Ê¨­Åé¿n·¥©Ê¡A¦P®É¤]½Õ°Ê¤F¨­ÅéùØ¿n»WµÛªºÂئסA¨Ï¨ä¦bÀH«á¶i¦æªº¹B°Ê¹Lµ{¤¤¯à¥R¤À¿U¿N¡C¦P®É¡A·s¿A¦è¤j¾Çªº¬ã¨s¾­û¥H爲¡A¤W­z²{¶H¤]¦P¼Ë¥X²{¦b¦p´²¨B¡BºC¶]¡B¹Cªaµ¥¦³®ñ¹B°Ê¤¤¡C
¡@¡@ 11¡C ÃM¸}½ñ¨®
¡@¡@ ¶i¦æÁ|­«ÃþÁë·Ò¤§«e¡A¥ýÃM¸}½ñ¨®¡C³o¼Ë¯àÅý¨­Å骺¦Ù¦×¡Bµ¬¸x¡BÃö¸`¥R¤À¬¡°Ê¡AÁ×§K¦bÀH«á¶i¦æªºÁ|­«¹B°Ê¤¤³y¦¨¤£¥²­nªº¶Ë®`¡C¬ü°ê¹B°Ê°·¨­²z¨Æ·|ªºµo¨¥¤H³Í²ú¡C¥d©Ô¥¬µÜ´µ»¡¡GÃM¸}½ñ¨®ªº®É¶¡¤£¥²¤Óªø¡A5-10¤ÀÁé§Y¥i¡A¹B°Ê§¹«á¤ß¸õ¥[§Ö¡A·L·L¥X¦½¡A²³æ´N¯à°µ¨ì¡C§Ú­Ì³q¹L¹êÅçÃÒ¹ê¡A¦b¶i¦æÁ|­«ÃþÁë·Ò¤§«e¡A°µ°µ³o¼Ëªº¹B°Ê¡A½T¹ê¯àÅý¨­Åé¦bÁ|­«¹B°Ê¤¤¡A¿U¿N§ó¦hÂØ¦×¡C
¡@¡@ 12¡C ¸õµó»R
¡@¡@ §A¥i¤£­nı±o³o¥u¬O¦~»´¤Hªº®É»ìª±·N¡Aµó»R¬O¤@ºØ¥þ·sªº¹B°Ê¤è¦¡¡C¼w§JÂÄ´µ¤j¾Çªº¹B°Ê¤ß²z¾Ç±M®a¨f¦è¡C¥v¤¦ºÖ´µ¥H爲¡A»Pºô¶Ç²Îªº»RÁаʧ@¬Û¤ñ¡Aµó»Rªº·s©_°Ê§@¡A¯àÅý¨­Åé¦U³¡¦ìªº¦Ù¦×¹B°Ê°_¨Ó¡A±j«×§ó¤j¡A¦]¦¹®ø¯Óªº¼ö¶q§ó¦h¡A¥B¤@¯ëÅé½è§¡¯à±µ¨ü¡C
¡@¡@ ¨º麽¡A¨s³º¦h®ø¯Ó¤F¦h¤Ö¼ö¶q?¬ã¨s¾­ûµo²{¡A¦P¼ËªºÁë·Ò®É¶¡¡A¥H¤@¦WÅé­«爲130¤çªº¤¤¦~¤k©Ê爲¨Ò¡A¦o¦bµó»R¨Bªk½m²ß¤¤®ø¯Óªº¼ö¤F爲7¡C1¥d¡A¦Ó¥H¨C¤p®É4­^ùتº³t«×¨B¦æ¡A®ø¯Óªº¼ö¶q爲4¡C8¥d¡C
¡@¡@ °²¦p§A¹w³Æ¹Á¸Õ¥H»RÁЪº¤è¦¡¼ö±±´îªÎ¡A¨º±ÀÂ˧A¿ï¾Üµó»R¡C
¤H¤u´Ó¤ú, CNC¨®§É¥[¤u, ·s®Q¯µ®Ñ,µe²´½u,·s¦Ë¸ËæC³]­p,¼t©Ð´e¼ö



§Ö³t´îªÎ¤èªk-«ö¼¯§Ö³t´îªÎ¤èªk ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

§Ö³t´îªÎ¤èªk-«ö¼¯§Ö³t´îªÎ¤èªk
¤T³B«ö¼¯´îªÎ »´¬X¼¾ºN½G¬ü¤H§Ö³t´îªÎ¤èªk
±µµÛ¥ÎÂù¤â«ü¸¡±q¯Ý¤Uªuª½½u¦V¤U¸¡¥Î¤O«ö¼¯30¦¸¡AµM«á¦A±q¯Ý¤UªuµÛ¦Ø°©¦V¨­Åé¥~°¼«ö¼¯30¦¸§Y¥i¡C¦b«ö¼¯®É·f°t¯à¥[³t¸z¹Dį°ÊªºÁ¡²üªo¡A¯à¨Ï¸¡³¡«ö¼¯®ÄªG§ó¨Î®@¡I «ö¼¯§Ö³t´îªÎ¤èªk3¡G¤âÁu«ö¼¯¤â´x´¤¦í¤âµÃ¡A¦VµÅ¤U«ö¼¯¡A³Q«ö¼¯ªº¤âÁu……³q¹L«ö¼¯ªk¨Ó«P¶i¯×ªÕ¿U¿N®ø¯Ó¡A¬O¤@ºØ«Ü¦nªº§Ö³t´îªÎ¤èªk¡A¤U­±¤p½s´N³q¹L«ö¼¯¤T­Ó¤£¦PªºªÎ­D³¡¦ì¡A¨Ó§i¶D§A«ö¼¯´îªÎ¤èªkªº¯«©_¤§³B¡I

¤T³B«ö¼¯§Ö³t´îªÎ¤èªk

«ö¼¯§Ö³t´îªÎ¤èªk1¡G¤p»L«ö¼¯¡A
Âù¤âªu¸}½ï³¡¨ì½¥»\±q¤U¦Ó¤W«ö¼¯¤p»L¡A¥ª¥k¦U­«½Æ«ö¼¯30¦¸¡C¦A¥Î«ü¸¡µy·L¥Î¤O±q¤p»L¤º°¼¥Ñ¤W¦V¤U´|®º©Ô¦ù30¦¸¡A¤p»L¥~°¼­«½Æ¦¹°Ê§@¡C¦pªG·Pı¥ª¥k¦P®É«ö¼¯¤O«×¤£°÷¡A¥i¥H¥ÎÂù¤â¤À§O¦P®É¤@±ø»L¡C

«ö¼¯§Ö³t´îªÎ¤èªk2¡G¸¡³¡«ö¼¯

¨ú¾A¶q«ö¼¯Á÷©ñ¦b¤â¤ß¹w¼ö¡A±µµÛ±q¸¡³¡¦V¸y³¡»´»´¶î©Ù´|®º¡A±µµÛ¥H¨{ÂÀ爲¤¤¤ß¦b¸¡³¡¹º°Ý¸¹¡AªuµÛ°Ý¸¹¤è¦V¥Î¤O«ö¼¯¡A¥ª¥k¦U«ö30¦¸¥ª¥k¡C±µµÛ¥ÎÂù¤â«ü¸¡±q¯Ý¤Uªuª½½u¦V¤U¸¡¥Î¤O«ö¼¯30¦¸¡AµM«á¦A±q¯Ý¤UªuµÛ¦Ø°©¦V¨­Åé¥~°¼«ö¼¯30¦¸§Y¥i¡C¦b«ö¼¯®É·f°t¯à¥[³t¸z¹Dį°ÊªºÁ¡²üªo¡A¯à¨Ï¸¡³¡«ö¼¯®ÄªG§ó¨Î®@¡I

«ö¼¯§Ö³t´îªÎ¤èªk3¡G¤âÁu«ö¼¯

¤â´x´¤¦í¤âµÃ¡A¦VµÅ¤U«ö¼¯¡A³Q«ö¼¯ªº¤âÁuª`·N¦V¤Wµ§ª½擡°_¡A«ö¼¯30¦¸«á´«¤â«ö¼¯¡C±µµÛ§ì¥X¤âÁuªÎ­D³¡¡A±q¤âÁu¤º°¼¶}©l¦³¸`«µ´|·b¡C¦A¥Î¤O«ö®º¤â¨y¦ÜµÅ¤U³¡¦ì30¦¸¡Aª`·N¦ùª½¤âÁu¡C±µµÛ«ü¸¡¤j¤O«ö¼¯30¦¸¡A¦P®ÉºÉ¶qÅs¦±¤âÁu§Y¥i¡C¦b¤âÁu«ö¼¯«á¥Î¼QÃúµÎ½w¥Ö½§¡A¯à°_¨ì¬ü½§¥\®Ä¡I
¤H¤u´Ó¤ú, CNC¨®§É¥[¤u, ½G¨­,¥x¤¤«ô°]¯«,ű¾Tªù,´î­«ªù¶E



¥iµ{¦¡±±¨î¾¹-¥Ñ¥iµ{¦¡±±¨î¾¹§¹¦¨¹B¦æ±±¨îµ¦²¤ ¤ÀÃþ: ¤u·~¾÷±ñ»P®a¹q

¥iµ{¦¡±±¨î¾¹-¥Ñ¥iµ{¦¡±±¨î¾¹§¹¦¨¹B¦æ±±¨îµ¦²¤
§Þ³N±±¶}¿j ¤¤µØH530¼Wµ{¦¡¹q¥iµ{¦¡±±¨î¾¹ÅX°Ê¨®¸ÑªR
«e´X¤Ñ¬Ý¨ì¤@½g·s»D¡A¸Ü»¡¤µ¦~¨®®i¤W¡A¤¤µØH530±N®i¥X¤@½ø¼Wµ{¦¡¹qÅX°Ê¨®¡C¦n¦hªB¤Í³£ªí¥Ü°ò¥»¤£À´¯«°¨¥s°µ“¼Wµ{¦¡¹qÅX°Ê¨®”¡C©Ò¥H³o´X¤Ñ¯S·N¥¶¤F«Ü¦h¸ê®Æ¡A¶}¿jµ¹¤j®a¸ÑªR¤@¤U¡C¥Ñ¤_¤j³¡¤À¸ê®Æ³£¬Oºôµ¸¦¬¶°¡A­n¬O¦³¤£¥þ©ÎªÌ¤£­ã½T¤§³B¡AÅwªï¤j®a¿n·¥«ü¥¿¡C
¨Ì·Ó«×®Q¸ÑÄÀ¡A“¼Wµ{¦¡¹qÅX°Ê¨®”§Y爲°t¦³¦a­±¥R¹q©M¨®¸ü¨Ñ¹q¥\¯àªº¯Â¹qÅX°Êªº¹q°Ê¨T¨®¡C¨ä°Ê¤O¨t²Î¥Ñ°Ê¤O¹q¦À¨t²Î¡B°Ê¤OÅX°Ê¨t²Î¡B¾ã¨®±±¨î¨t²Î©M»²§U°Ê¤O¨t²Î¡]APU¡^²Õ¦¨¡C¥Ñ¾ã¨®±±¨î¾¹§¹¦¨¹B¦æ±±¨îµ¦²¤¡C¹q¦À²Õ¥i¥Ñ¦a­±¥R¹q¼Î©Î¨®¸ü¥R¹q¾¹¥R¹q¡Aµo°Ê¾÷¥iªö¥Î¿Uªo«¬©Î¿U®ð«¬¡C¾ã¨®¹B¦æ¼Ò¦¡¥i®Ú¾Ú»Ý­n¤u§@¤_¯Â¹q°Ê¼Ò¦¡¡B¼Wµ{¼Ò¦¡©Î²V¦X°Ê¤O¼Ò¦¡¡]HEV¡^¡C
¦n§a¡A§Ú©Ó»{¡A¤W­z§÷®Æ¤Ó½ÆÂø¡C²¨¥¤§¡A´N¬O¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¥i¥H¥Î¯Â¹q°Ê¦æ¾p¡A·í¹q¤O¤£¨¬®É¡A¥Ñµo°Ê¾÷´£¨Ñ°Ê¤O¡A¨ÃÀx¦s¯à¶q¡C¥¦ÁöµM¤£¯àºâ§@¯Â¹q°Ê¨®¡A¦ý¤ñ¯Â¹q°Ê¨®¦³§óªøªºÄò¯èùص{¡A§ó¾A¦X¥«³õ¤Æ¥Í産¡C
¥t¾Ú¾Â¤lùؤ@¦ì§C½ÕªºªB¤Í³zÅS¡A³o¦¸°Ñ®iªº¤¤µØH530¼Wµ{¦¡¹qÅX°Ê¨®ªö¥Î¤F¦êÁp¼Wµ{¦¡¹q°Ê¤è®×¡A¤ñ°_¨ÃÁp¦¡ªº¤è®×§ó©ö¤_¹ê²{§å¶q¥Í産¡A¯Â¹q°Êùص{¥i¹F50¤½ùØ¡A¤@¦¸¥[º¡ªo©M¹q¥i¦æ¾p300¤½ùØ¥ª¥k¡C
±q¥Ø«e¬d¨ìªº¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡A¤¤µØH530¼Wµ{¦¡¹qÅX°Ê¨®¦b³o­Ó§Þ³N¤è®×½dÃ¥¡AÄݰꤺ­º¨Ò¡C¦pªG¨Æ¹êªG¯u¦p¦¹¡A¨º¤£±o¤£»¡¡A³o¦¸¤¤µØªº½TÅQ®ð¥~ÅS¤F¡I
¤H¤u´Ó¤ú, CNC¨®§É¥[¤u, ÅK¥Ö«Î¹j¼ö,·ËÀY´ËªL¹C¼Ö°Ï,´ÓÅé,¤º¦ç



¦øªA°¨¹F-¿W¥ßªº¦øªA°¨¹F ¤ÀÃþ: ¤u·~¾÷±ñ»P®a¹q

¦øªA°¨¹F-¿W¥ßªº¦øªA°¨¹F
½üÂ൷ºô¦L¨ê¾÷ªº¨â¤j¤ÀÃþ»P¿ï¾Ü¦øªA°¨¹F ½üÂ൷ºô¦L¨ê¾÷«ö³]³Æ¨Ó¤À¥i¤À¨â¤jÃþ¡G

1¡B¥]¸Ë¾÷±ñºô»P¦L¨ê¥D¾÷¤Wªº¬Xª©¡B¥Yª©©ÎªÌ½¦ª©¦L¨ê³æ¤¸¥i¤¬´«ªº³æ¤¸¡A³o¥D­n¬O°ê¥~¤@¨ÇµÛ¦Wªº¼Ðñ¦L¨ê¾÷¥Í産¼t°Ó¦Û±aªº´¡¤J¦¡µ·ºô¦L¨ê³æ¤¸¡A¨Ò¦p±¶©Ô´µ¡A¯Ã³Õ®õ¡A³Á¦w­}µ¥¤@¨Ç«~µP¡A³oºØµ·ºô¦L¨ê³æ¤¸ªö¥Î¥D¾÷ªº°Ê¤O©M®M­ã¨t²Î¡A¦L¨ê®É¥iÆF¬¡ªº¿ï¾Üµ·ºô¦L¨êªº¦ì¸m¡A¾Þ§@²³æ¡C³oºØµ·ºô¦L¨ê³æ¤¸ªº¦L¨ê©Pªø½d³ò¤@¯ë¦b12­^¤o¡ã18­^¤o¡C¦L¨ê³t«×¦b100¦Ì/¤ÀÁ餺¡C¦U­Ó¦L¨ê¥D¾÷ªºµ·¦L³æ¤¸¦U¤£¬Û¦P¡A¤£¯à¤¬´«¡Aµ·ºô¦L¨ê³æ¤¸¥Ñ¤_¤£±a°Ê¤O©M®M­ã¨t²Î¡A©Ò¥H¤£¯à²æÂ÷¥D¾÷¶i¦æ¦L¨ê¡C

2¡B¥t¥~¤@ºØ¬O¦Û±a°Ê¤O©M®M­ã¨t²Îªºµ·ºô¦L¨ê³æ¤¸¡A¨Ò¦pRNP¡BSTORK¦L¨ê³æ¤¸¡Cµ·¦L³æ¤¸¤§©Ò¥H¥i¥HÆF¬¡ªº¥[¸Ë¦b¤£¦Pªº½üÂà¦L¨ê¾÷¤W¬O¦]爲¥¦Åé¿n¤p¡A³t«×§Ö¡G³Ì¤j³t«×150¦Ì/¤ÀÁé¡A±a¦³¿W¥ßªº¦øªA°¨¹F©M®M­ã¨t²Î¡A¥u»Ý±q¦L¨ê¥D¾÷¤W¥Î½s½X¾¹Åª¨ú¾÷±ñ³t«×¡A³q¹L¦Û¤vªº¥ú¼Ð¹ï¦ì¨t²Î¶i¦æ®M­ã¨Ó¹ê²{¦Û°Ê¦P¨B¦L¨ê¡A¦w¸Ë²³æ¡A¾Þ§@¤è«K¡CµL½×¬O½Ã¬P¦¡ÁÙ¬O¾÷²Õ¦¡½üÂà¦L¨ê¾÷³£¥i¥H¥[¸Ë¡C
¤H¤u´Ó¤ú, CNC¨®§É¥[¤u, ª«®Æ¬[,³ß»æ±ÀÂË,CNC¨®§É¥[¤u,³q­·³]³Æ



ÅÜÀW¾¹-ÅÜÀW¾¹産«~¨t¦C·s±À¥X ¤ÀÃþ: ¤u·~¾÷±ñ»P®a¹q

ÅÜÀW¾¹-ÅÜÀW¾¹産«~¨t¦C·s±À¥X
¦èªù¤lSinamics G120ÅÜÀW¾¹¼Ò¶ô¤ÆÅÜÀW¾¹¨t¦C·s±À¥\²v¼Ò¶ô©M±±¨î³æ¤¸
¡@¡@¦èªù¤lSinamics G120¼Ò¶ô¤ÆÅÜÀW¾¹産«~¨t¦C±À¥X¨â´Ú·s«¬¥\²v¼Ò¶ô©M¤@´Ú·s«¬±±¨î³æ¤¸¡C§@爲¹ï¾ãÅé¨t²Î¥[±jªº¤@³¡¤À¡A¦èªù¤l¥þ·s±À¥Xªº¼Ò¶ô¥]¬A·s¤@¥NPM240-2 FSA©MPM230 IP20¥\²v¼Ò¶ô¡A³o¨â´Ú¼Ò¶ô§¡¦b¥i¹ê²{§ó°ª¥\²v±K«×ªº¥þ·sµw¥ó¥­¥x¤W¬ãµo¡C¥Ñ¤_¤ä«ù¬ïÀ𦡦w¸Ë¡A³o¨â´Ú·s«¬¥\²v¼Ò¶ô¥i¥H¹ê²{³Ð·sªº§N«o¸Ñ¨M¤è®×¡CCU240E-2±±¨î³æ¤¸¤ä«ù¦Û°Ê¤Æ¥H¤Óºô¼Ð­ãªºProfinet³q«H¿ï«¬¡C³o¦³§Q¤_¹ê®É°õ¦æ°ò¤_¥H¤Óºôªº³Ð·s¨t²Î³]­p¡C



¡@¡@Sinamics G120¼Ò¶ô¤ÆÅÜÀW¾¹¨t²Îªº©Ê¯àÅãµÛ¼W±j¡CPM240-2 FSA¥\²v¼Ò¶ô°ò¤_·s«¬µw¥ó¥­¥x¶}µo¡A»P¥H«eªº1¡C5kW LOªº¥\²v±K«×¬Û¤ñ¡A¸Ó¥­¥x¥i¦b¥~§Î¤Ø¤oFSA¤¤¹ê²{°ª¹F3kW LOªº¥\²v±K«×¡C¨ä¬ïÀ𦡦w¸Ë¾A¥Î¤_³Ð·sªº§N«o·§©À¡A¯à°÷¾A¥Î¤_¹ï±±¨îÂd´²¼ö¦³ÄY®æ­n¨DªºÀ³¥Î¡C¦èªù¤lÁÙ¦b³o­Ó·s¤@¥N¥\²v¼Ò¶ô³]­p¤¤°t³Æ¤Fºò´êªº¶°¦¨Âoªi¾¹¡C

¡@¡@¦èªù¤l¦bSinamics G120¨t¦Cªº¥­¥x¤W²`¤J¬ãµo¥XCU240E-2±±¨î³æ¤¸¡C°£¤F²{¦³ªºProfibus DP¡BRS485¡BUSS©MModbus RTU³q«H±µ¤f¤§¥~¡ACU240E-2±±¨î³æ¤¸ÁÙ±N´£¨Ñ¾A¥Î¤_Profinet³q«Hª©¥»ªº·s«¬±±¨î³æ¤¸¡CProfinet¬OProfibus DP²{³õÁ`½uªº¼W±j¼Ð­ã¡A¦b¤u·~³q«H¤è­±¦³§ó¤jªºÆF¬¡©Ê¡B®Ä²v©M§ó°ªªº©Ê¯à¡C¨Ò¦p¡A²{³õÁ`½u©M¥H¤Óºô³q«H¥i¦P®É¹ê²{°ª¼Æ¾Ú³t²v¶Ç¼½¡CProfinet¥i¹ê²{°ª©Ê¯àÀ³¥Îªº§Ö³t¼Æ¾Ú¥æ´«¡C¸Ó±±¨î³æ¤¸¤]¥i¥H³q¹L¤¶½è¤¾§E¹ê²{´À¥N³q«H³q¹D¡A´£°ª¤u¼t¦b³q«H½u¸ô¬G»Ù¹Lµ{¤¤ªº§Q¥Î²v¡C¸Ó±±¨î³æ¤¸¥i»P©Ò¦³G120¥\²v¼Ò¶ô°t®M¨Ï¥Î¡A¨Ã¼Ð°tSTO¡]¦w¥þÂà¯xºI¤î¡^¦w¥þ¥\¯à¡AF«¬«h°t³ÆÂX®iªº¦w¥þ¥\¯à SS1¡]¦w¥þ°±¨®1¡^©MSLS¡]¦w¥þ­­³t¡^¡C¶°¦¨ªºUSB±µ¤f¨Ï½Õ¸ÕÅܱo»´ªQ¡C

¡@¡@Sinamics G120ÅÜÀW¾¹¨t¦C¬O¾AÀ³¤_¾ã­Ó¤u·~©M°Ó·~À³¥Î»â°ìªº³q¥ÎÅÜÀW¾¹¡C¥¦´¶¹M¾A¥Î¤_¥]¬A¾÷±ñ¡B¨T¨®¡B¯¼Â´¡B¦L¨ê¡B¥]¸Ë©M¤Æ¤u¦æ·~¡A¥H¤Î§÷®Æ³B²zµ¥­«­n»â°ì¡C

¡@¡@°w¹ï¨ä¼Ò¶ô¤ÆSinamics G120ÅÜÀW¾¹¨t¦C¡A¦èªù¤lÅX°Ê§Þ³N¶°¹Î¤S·s±À¨â´Ú·s«¬¥\²v¼Ò¶ô©M¤@´Ú·s«¬±±¨î³æ¤¸¡C

¡@¡@Ãö¤_¦èªù¤l¦b¤¤°ê¡G

¡@¡@¦èªù¤l¬O¥þ²y¹q¤l¹q®ð¤uµ{»â°ìªº»â¥ý¥ø·~¡A¥D­n·~°È¶°¤¤¦b¤u·~¡B¯à·½¡BÂåÀø¡B°ò¦³]¬I»P«°¥«¥|¤j·~°È»â°ì¡C140¦~¨Ó¡A¦èªù¤l¥H¨ä³Ð·sªº§Þ³N¡B¨ô¶Vªº¸Ñ¨M¤è®×©M産«~°í«ù¤£¾Ó¦a»P¤¤°ê¶}®i¥þ­±¦X§@¡A¨Ã¥H¤£Â_ªº³Ð·s¡B¥X衆ªº«~½è©M¥O¤H«H¿àªº¥i¾a©Ê±o¨ì¼sªx»{¥i¡C¦b2011°]¦~¡]2010¦~10¤ë1¤é¨ì2011¦~9¤ë30¤é¡^¡A¦èªù¤l¦b¤¤°êªºÁ`À禬¹F¨ì63¡C9»õ¼Ú¤¸¡]¤£¥]¬A¼Ú¥q®Ô©M¦èªù¤lIT¸Ñ¨M¤è®×©MªA°È¶°¹Î¡^¡C¤µ¤Ñ¡A¦èªù¤l¦b¤¤°ê¾Ö¦³¬ù30¡A000¦W­û¤u¡A«Ø¥ß¤F16­Ó¬ãµo¤¤¤ß¡B65®a¹BÀç¥ø·~©M65­Ó¦a°Ï¿ì¨Æ³B*¡A¤w¸gµo®i¦¨爲¤¤°ê¸gÀÙ¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¤À¡A¨ÃºÜ¸Û»P¤¤°êÄâ¤â¦X§@¡A¦@¦P­P¤O¤_¹ê²{¥i«ùÄòµo®i¡C

¡@¡@*¤W­z¼Æ¾Ú¨t«ü¦èªù¤l¦b¤¤°ê¦X¨Ã°]°È³øªíªº¤½¥q¡C

¡@¡@¦èªù¤l¤u·~·~°È»â°ì:

¡@¡@§@爲¥þ²y»â¥ý¨ÑÀ³°Ó¤§¤@¡A爲¤u·~«È¤á´£¨Ñ³Ð·sÀô«Oªº産«~»P¸Ñ¨M¤è®×¡C¾Ì­É§¹¾ãªº¦Û°Ê¤Æ§Þ³N»P¤u·~³n¥ó¡B²Ï¹êªº¦æ·~¥«³õ±M·~¥H¤Î¥H§Þ³N爲°ò¦ªºªA°È¡A¤u·~·~°È»â°ìÀ°§U«È¤á´£°ª¥Í産¤O¡B®Ä²v©MÆF¬¡©Ê¡C¦èªù¤l¤u·~·~°È»â°ì¯à°÷´£¨Ñ¥þ²y¿W¤@µL¤Gªº¦Û°Ê¤Æ§Þ³N¡B¤u·~±±¨î©MÅX°Ê§Þ³N¥H¤Î¤u·~³n¥ó¡A¯à°÷º¡¨¬¥Í産¥ø·~ªº©Ò¦³»Ý¨D¡A²[»\¾ã­Ó»ù­ÈÃì——±q産«~³]­p©M¶}µo¡A¨ì産«~¥Í産¡B¾P°â©MªA°È¡C¦P®É¡AÁÙ¯à°w¹ï«È¤á¯S¦³ªº¥«³õ©M»Ý¨D¡A´£¨Ñ±Mªùªººî¦X©w¨îªA°È¡A¥H¨Ï«È¤áÀò¯q³Ì¤j¤Æ¡C³q¹Lªö¥Î¥ý¶iªº³n¥ó©M¦Û°Ê¤Æ§Þ³N¡A¯à°÷ÁYµu産«~§ë©ñ¥«³õ®É¶¡°ª¹F50%¡A¦P®É¤j´T­°§C¥Í産¥ø·~ªº¯à·½©M¦¾¤ô³B²z¦¨¥»¡C¦]¦¹¡A¾Ì­É¨ä¸`¯à産«~©M¸Ñ¨M¤è®×¡A¦èªù¤l¤u·~·~°È»â°ì¯à°÷¤j¤j´£°ª«È¤áªº¥«³õÄvª§¤O¡A¨Ã爲Àô¹Ò«OÅ@¨Æ·~°µ¥X­«­n°^Äm¡C¤u·~·~°È»â°ì¥Ñ¤u·~¦Û°Ê¤Æ¶°¹Î¡BÅX°Ê§Þ³N¶°¹Î¡B«È¤áªA°È¥H¤Î§Mª÷§Þ³N³¡ºc¦¨¡C

¡@¡@¦èªù¤l¤u·~·~°È»â°ìÅX°Ê§Þ³N¶°¹Î:

¡@¡@¦èªù¤l¤u·~·~°È»â°ìÅX°Ê§Þ³N¶°¹Î¬O¹q®ð©M¾÷±ñ¸Ë³]³Æ¾ã­ÓÅX°ÊÃ쪺»â¥ý¨ÑÀ³°Ó¡C爲«È¤á´£¨Ñ³Ð·s¡B¥i¾a¡B°ª®Ä©M°ª½è¶qªº産«~¡B¨t²Î¡B¸Ñ¨M¤è®×¡C ÅX°Ê§Þ³N¶°¹Î¼sªxªA°È¤_¨î³y©M¬yµ{¤u·~¥H¤Î«Ø¿v©M¯à·½»â°ìµ¥¦æ·~¥«³õ¡C¸Ó¶°¹Î¥Î¨ä¥ý¶iªº産«~©M¸Ñ¨M¤è®×À°§U«È¤á´£°ª¥Í産²v¡A¯à·½§Q¥Î²v¥H¤Î産«~¥Í産ªº¥i¾a©Ê¡C
¤H¤u´Ó¤ú, CNC¨®§É¥[¤u, §Ö³t´îªÎ¤èªk,¥R¹q±±¨î¾¹,¥x¤¤«Ç¤º³]­p,´îªÎÃÄ