¡° ¡P ..¡Ñ ªY¡\ o(¡ä_¡ä)o¡¹¢X
ivymak2300
¼ÊºÙ¡G ¡° ¡P ..¡Ñ ªY¡\ o(¡ä_¡ä)o¡¹¢X
©Ê§O¡G ¤k
°ê®a¡G ­»´ä
¦a°Ï¡G ¶À¤j¥P°Ï
« June 2026 »
SMTWTFS
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
³Ì·s¤å³¹
2009-07-04
[§A¥Ã»·¬O§Úªº³Ì·R](1...
°{¦r
[±ó§A¤Q¦~¦A´_¦X](4)
[±ó§A¤Q¦~¦A´_¦X](3)
¤å³¹¤ÀÃþ
¥þ³¡ (11)
³X«È¯d¨¥
³Ìªñ¤T­Ó¤ë©|µL¥ô¦ó¯d¨¥
¨C¤ë¤å³¹
¤é»x­q¾\
©|¥¼­q¾\¥ô¦ó¤é»x
¦n¤Í¦W³æ
ºô¯¸³sµ²
©|µL¥ô¦ó³sµ²
³Ìªñ³X«È
³Ìªñ¨S¦³³X«È
¤é»x²Î­p
¤å³¹Á`¼Æ¡G 11
¯d¨¥Á`¼Æ¡G 0
¤µ¤é¤H®ð¡G 3
²Ö¿n¤H®ð¡G 405
¯¸¤º·j´M
RSS ­q¾\
RSS Feed
2009 ¦~ 4 ¤ë 12 ¤é  ¬P´Á¤é   ´¸¤Ñ


[±ó§A¤Q¦~¦A´_¦X](1) ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

[±ó§A¤Q¦~¦A´_¦X]

 ¤d¿ù¸U¿ù¡A³£¬O¦oªº¿ù¡I  
¨º­Ó¨k¤H¬O¥@¤W³Ì¦nªº¨k¤H¡A¬O¦o°t¤£¤W¥L¡I  
³o¤@¤Á³£»P¨º­Ó¨k¤HµLÃö¡A³o¤@¤Á¤]¥þ³£¬O¦oªº¿ù……  
§ó¥i©Èªº¬O¡A·í¦~¦o爲¤FÅý¥L¦º¤ß¡A¬Æ¦Ü´£¥X¹L¤@­Ó¸Ó¦ºªº¥æ´«±ø¥ó¡I  
¦o±q¨S®Æ¨ì¥LÁÙ·|¦A¦¸¥X²{¦b¦o²´«e¡A¬Æ¦Ü·|¦^¨Ó¯Á°Q¦oªº©Ó¿Õ¢w¢w  
“§A»¡¹L¤é¦Z¦pªG§Ú±I¹æ¡A¦^¨Ó§ä§A¡A§A¼Ö©ó©^³­……”  
¦Ó¥L¡A²{¦b¦^ÀY·Q§ä¦o“±Ô”¡A¦o·íµM±oµªÀ³¡C  
¥i¦o«o¤Ï®¬¤F¡A¦]爲·í¦~ªº¦o¬O¦]¤âµL¿£Âû¤§¤O¡A¤£¯à«OÅ@¥L¡A©Ò¥H¦o¿ï¾Ü°hÅý¡F  
¦p¤µªº¦o¤w¥i¥u¤â¾B¤Ñ¡A¯àÅ@¦í¥L¤£¨ü¶Ë®`¡A©Ò¥H¦o¿ï¾Ü»¡¥X¯u¬Û¡I  
¦ý……²{¦b¬O«ç¼Ë¡H¡I  
¥L±q¨Ó³£¤£»Ý­n¦oªº«OÅ@¡H¬Æ¦Ü¥L¤~¬O¨º­Ó¦³¯à¤O«OÅ@¦oªº¤H¡I  
¨º……¬O§_¯àÅý¦o¥ð®§¤@¤U¤U¡AÅý¥L·í¦oªº¾a¤s¤@¤U¤U¡H  
¦]爲¦o¦n²Ö¡A²Ö±oµL¤O§Ü©Ú²´«eªº¤@¤Á¿ù»~……

CH.1

¦o¨ì©³¦b³o­Ó¦ì¸m¤W§¤¤F¦h¤[¡H©P©É§g±`±`³o¼Ë°Ý¦Û¤v¡C

¡@¡@®ð¬£¼e´¯ªº¿ì¤½«Ç内¡Aªö¥ú¥R¨¬¦Ó©ú«G¡A°ª¯Å¤û¥Ö¨Fµo¸m¦b¨¤¸¨¡A¤p«¬§a枱½L

½õ¤@¤è¡A¥t¦³¤@­Ó¤p¹j¶¡©ñ¸mµÛ¤j«¬®ÑÂd»P¸ê®ÆÂd¡A¸g¹L³Wµeªº¿ì¤½ªÅ¶¡¥YÅã¥X¥D¤Hªº«~¨ý¥H¤Î¹ï³W¯xªº­n¨D¡C

¡@¡@§¤¤W¤F³o­Ó¦ì¸m¡A¦oÁÙ¦³²æ¨­ªº¤@¤Ñ¶Ü¡H

¡@¡@¹q¸Ü¤£°±ÅT°_¡A¯µ®Ñ¶i¶i¥X¥X°e¶i¸ê®Æ»P¤½¤å¡A³o¶¡¿ì¤½«Çªº¥D¤HÅãµM¬O¤½¥qªº°ª¯Å¥DºÞ¡C

¡@¡@“°Æ¥D®u¡A¸³¨Æ­Ì³£¨ì¤F¡C”

¡@¡@©P©É§gÀY¤]¨S擡¡A“½Ð¥L­Ì¦b¤j·|ij«Çùص¥µÛ¡A§Ú°¨¤W¹L¥h¡C”

¡@¡@“¥i¬O……”

¡@¡@¤k¤H擡°_ÀY¡A¨º¬O¤@±i¦¨¼ôªº¤k©ÊÁy¤Õ¡A¦~»´®Éªº«C¬K´Â®ð¡A¦p¤µ¤w¤£½Æ¨£¡C

¡@¡@¤G¤Q¤E·³ªº¦o¤w¸g¤£¬O¦~»´¤H¤F¡A¨«¦b¥Í©R³ÌºëµØªº¤ù¬q¤¤¡A¤ß«o¦p¸m¼Ç¦~¡C

¡@¡@¦o¦¨¼ô²§±`¡A³º¯à»´©ö§PÂ_¥X¥L¤Hªº¤ß«ä¡A³s¦o³£¹ï¦Û¤v·P¨ì®`©È¡C

¡@¡@“¥L¨Ó¤F¡H”©P©É§g°Ý¡C

¡@¡@¯µ®ÑÂIÂIÀY¡A“°Æ¥D®u……”

¡@¡@©P©É§g¤@°}»´¯º¡A±aµÛ»´µøªº·N¨ý¡A“§A»{爲§Ú·|©È¶Ü¡H”

¡@¡@¯µ®ÑÁÙ¬O¤£©ñ¤ß¡A“¬qÁ`¸g²z¦³¥æ¥N¡A¦pªG¸³¨Æ¤ÓÃøÄñ¡A¥L·|¹L¨Ó°Ñ¥[¸³¨Æ·|ªº¡C”

¡@¡@¬q¤ó¥ø·~¬qÁ`¸g²z·¨©_·Ô¬O©P©É§gªº¤V¤Ò¡A«ù¦³©P¤ó«Ø³]ªÑ¥÷¡A°Ñ¥[¸³¨Æ·|¤]¬OÀ³¸Óªº¡C

¡@¡@©P©É§g´§´§¤â¡A“¤£¥Î¡C”

¡@¡@¦o­±¹ïªº¬O¤@¸s°[¯T¡B¤@¸s³g¤ß¤£¨¬ªº¤H¡A³oºØ¤H¦n¹ï¥I¡F¥µ¦×µ¹ª¯¦Y¡A¦A¤¿ªºª¯¤]·|¦w¦wÀRÀRªº¡C

¡@¡@§Y«K¦o¦b©P¤ó«Ø³]¶°¹Î¤¤¥u´¤¦³¤T¦¨ªºªÑ¥÷¡A¦Ó¦oªº“¤V¤Ò”·¨©_·Ô«h´¤¦³¤@¦¨¤­¡A¨â¤H

Áö¥¼¹L¥b¡A«o¬O³Ì¤jªÑªF¡A²zÀ³Ã­§¤¥D®u®y¡C

¡@¡@¦ý°Ó³õ¤W¡A¨S¦³¥Ã»·¦Y­»³Ü»¶ªº¨Æ¡F°_°ª¼Ó¡A¤]¥NªíµÛ°ª¼Ó¦³«±ªº¤@¤Ñ¡F³o¤@ÂI¡A·d«Ø¿vªº©P©É§g¤ñ¥ô¦ó¤H§ó²M·¡¡C

¡@¡@¦o§V¤O¤F³o麽¦h¦~¡A´N¬O爲¤F¯¸Ã­¸}¨B¡A±N¨º¥¢±Ñªº¤@¤Ñ¤£Â_©µ¦Z¡A§ó§Æ±æ¤@ª½撑¤U¥h¡A¦¹¥Í¥Ã¤£¥¢±Ñ¡C

¡@¡@©P©É§g¯¸°_¨­¡A¨­§÷ÅÖ½Gªº¦o¬ïµÛ²Hµµ¦â®M¸Ë¡A±aµÛ¤@°Æ²Ê®Ø²´Ãè¡A§¹¥þ¾B±»¦í¦o¥O¤H«Ì®§ªº¬üÄR®e顔¡C

¡@¡@¨º¥Ö¦×¤Wªºªø¬Û¹ï¦o¦Ó¨¥¤w¸g²@µL·N¸q¡A°Ó³õ¤Wªº¤k¤H­Y¤£Ä@·N¾a®e»ª»P¨­Åé°_®a¡A´N¥u¯à¤ñ¨k¤H§óµR§Q¡C

¡@¡@©P©É§g§i¶D¦Û¤v¡A¦o¤£¯à¥¢±Ñ¡I¦o¬O¥¢¥h¤F¤@¤Á¤~¨«¨ì¦p¤µªº¦a¦ì¡A¦o¥I¥X¤F¦n¤jªº¥N»ù……

¡@¡@¥¢¥h¨º¦Ü¤µ¤´¦b°õµÛ¡BµLªk³Î±óªº·P±¡¡A¥¢¥h³o¬q¤È©]¹Ú¦^ùؤ´¤£Â_¦^·Qªº·P±¡¡F¦o¿Ë¤âªï±µ

³o¬q·P±¡¶Z¤µ¤w¤Q¦~¡A«o¤£±o¤w¥²¶·¿Ë¤â¸®°e³o¬q·P±¡¡C

¡@¡@¦o¦n­W……

¡@¡@¦ý¬O¦o¤£·|©Ó»{¨¯­W¡A¦]爲³o¤@¤Á³£¬O¦o¦Û§äªº¡C

¡@¡@¦o¨S¦³¸ê®æ³Û­W¡I

¡@¡@©P©É§g©ê°_¸ê®Æ¤å¥ó¡A¶¥X¿ì¤½®à¨«¦Vªù¤f¡A·Ç³Æªï¦V¤@¤Á¬D¾Ô¡C

¡@¡@¦o¤£·|°hÁY¡A¨Æ¹ê¤W¤]¤wµL¸ô¥i°h¡C

¡@¡@¦p¤µªº¦o¡A¥é¦ò¤mµM¤@¨­¡A°£¤F°ß¤@ªº²o¬E¡A¤]´N¬O¦oªº«Ä¤l¡A¦o¦A¤]¨S¤°麽¦n¥¢¥hªº¤F¡C

¡@¡@¤W¤È¤QÂI¥b¡A©P¤ó«Ø³]¶°¹Î¤@¦~¤@«×ªº¸³¨Æ·|ij¶}¹õ¡A³o¥þ²y«e¤T¤j«Ø¿v¶°¹Îªº¸³¨Æ·|ij¥N

ªíªº¬O¸gÀçÅv¤O¤§ª§¡C

¡@¡@¦Û±q¥|¦~«e¡A²{¥ô¥D®u¤]´N¬O©P©É§gªº¤÷¿Ë«Å¥¬¤U©ñÅv¤Oµ¹¥Lªº¤k¨à¡A´N¤wº¥º¥¤£ºÞ

¨Æ¡AÁöµM¤´¥eµÛ¥D®uªº¦ì¸m¡A¦ý©P©É§g¤~¬O¯u¥¿ªº·í®aªÌ¡C

¡@¡@¦ý¦oÁÙ¬O¦³³Ì¤jªºÁô¼~……

¡@¡@¨«¶i·|ij«Ç¡A²´«e¦³±Nªñ¦Ê¤H¥¿µ¥µÛ¦o¡F·|ij«Ç内ªº¥D¦ì¯dµ¹¤F¦o¡A¦o¨É¦³ºaÄ£¡A¬OĹ®a¡C

¡@¡@¤@¸ô©¹¥D¦ì¨«¥h¡A³~¤¤¦U¸³¨Æªº²´¯«¡A¦³ªºªY½à¤ä«ù¦o¡A¦³ªº»Àµø¦o¡A¤]¦³ªº¹ï¦o¥Rº¡¼Ä·N¡C

¡@¡@©P©É§g¤w¸g²ßºD¤F¡A¬Æ¦Ü±`±`¦b·Q¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¯à¥Nªí¦oªº³Ó§Q¡B¥Nªí¦oªº´LÄY¡A¤£¬O

¥ô¦ó°Êª«³£¥i¥HºÙ爲¸UÃ~¤§¤ý¡A¥u¦³¹Á¹L¨º¤@¤f¦å¸{¡A¤~¦³¸ê®æºÙÅQ´ËªL¡C

¡@¡@¬ðµM¡A¦b¸g¹L¥D¦ì®Çªº¤@­Ó¦ì¸m®É¡A©P©É§g¥þ¨­¾_¤F¾_¢w¢w¨º­Ó¦ì¸m¤W§¤µÛ¤@­Ó¥|¤Q¦h

·³ªº¨k¤H¡A¬O¤½¥qùتº²Ä¤G¤jªÑªF¡A»P¦o¤@¼Ë«ù¤T¦¨ªÑ¥÷¡A¦W¥sTerry¡C

¡@¡@Terry¬ÝµÛ¦o¡A²´ùاO¦³²`·N¡A¥é¦òÅãÅS¬P¨~¡C

¡@¡@¥L¬O©P©É§gªº¹ÚÆL¡A¬O¦o³Ìµh«ëªº¤H……³o¤@¤Á¡A»¡¨Ó¸Üªø……

¡@¡@À£¦íÅå·Wªº±¡ºü¡A©P©É§g§¤¦b¦Û¤vªº¦ì¸m¤W¡A®à­±¤W¤w¸gµۤ@±i·¨©_·Ôªº±ÂÅv®Ñ¡AÅñ©ú

¥L¾Ö¦³¤@¦¨¤­ªºªÑÅv¡A¥L¦b¸³¨Æ·|¤W©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤ÁÅv¤O§¡©e¥Ñ©P©É§g¥N爲¦æ¨Ï¡C

¡@¡@³o¬O¥L­Ì³o¹ï“¦W¸q¤Wªº¤Ò©d”¤§¶¡§Î¦¨ªº¦@ÃÑ¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦o·|»P·¨©_·Ôµ²±B¡A¥u¬OÅv

©y¤§­p¡A¥u¬O爲¤F¯à°÷«×¹L¦h¦~«eªº¨º­ÓÃøÃö¡I

¡@¡@¦o·PÁ·¨©_·Ô¡A·PÁ·¨©_·Ô¯u¥¿·Rªº¤k¤H¶À瀞©É³­¦o¤@°_¼Y¸¨³o¸U¤V²`²W¡A¦]¦¹¦o­Y«D¥²

­n¡Aµ´¤£·|¦Aµ¹·¨©_·Ô§ä³Â·Ð¡C

¡@¡@¤@§¤©w¡A©P©É§g¥D«ù·|ij¡A§¹¥þ¬O¥D¤Hªº«ººA¡C“¦U¦ì¸³¨Æ¡A·ÐÂZ¦U¦ì«e¨Ó¶}³o³õ¸³

¨Æ·|ij¡A«Ý·|¨à§Ú·|¦V¦U¦ì³ø§i¹L¥h¤@¦~¨Ó¤½¥qªº¸gÀ窬ªp»PÀò§Q……”

¡@¡@“¹ï¤£°_¡A§Ú¦³­Ó²§Ä³¡C”¨º­ÓTerry¶}¤F¤f¡C

¡@¡@©P©É§gÅ¥¨£¥LªºÁn­µ¡A³ºµLªk¦Û§íªºµo§Ý¡A¦ý¦oÀH§YÀ£§í¦í¡C“»¯¥ý¥Í¡A§A¦³¤°麽²§Ä³¡H”

¡@¡@Terry¯º¤F¯º¡A“§Ú­n¨D¸³¨Æ·|¶i¦æ¸gÀçÅv¤O½T»{¡C”¤@°Æ¯Ý¦³¦¨¦Ëªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@©P©É§gºJºJ¼L¡A“¦³¥²­n¶Ü¡H”

¡@¡@“·íµM¦³¥²­n¡A”Terry¯¸°_¨­¡A­±¹ï©Ò¦³¸³¨Æ¡A“§Ú¥»¨­«ùªÑ¤T¦¨¡A¥t¥~§Ú¤S¦¬ÁʤF

¤@¦¨¤­ªºªÑ¥÷¡A¥Ø«e§Ú«ùªÑ¥|¦¨¤­¡A»P©P°Æ¥D®u¬Û¦P¡A¦]¦¹§Ú­n¨D­«·sÀ˰Q¸gÀçÅv¤O¡C”

©P©É§gÂù¤â©ê¯Ý¡A¥Î³o­Ó¤è¦¡±»¹¢¤ßùتººò±i¡A³o´N¬O¦o³Ì©Èªº¨Æ±¡¡AµLªk¹L¥bªº¦o¡A¦a¦ìÁÙ¤£°÷í¡C

¡@¡@³o´X¦~¨Ó¡A¦o»P·¨©_·Ô¤@ª½·Q¦¬Áʨº¨Ç¹CÂ÷ªÑ¡A¦ý¬OµLªk¦¨¥¡F³ÌªñÅ¥»¡¦³¤@­Ó¤H¤w¦hÄw¶°

¤F¤@¦¨¤­ªºªÑ¥÷¡AÃø¹D´N¬OTerry¡H

¡@¡@§Æ±æ¤£­n……

¡@¡@³o®É¡A¸³¨Æ¶¡¶}©l¹ª¾¸¡A¨â¬£¤ä«ùªÌ¦UÃh°­­L¡C

¡@¡@¤@¯ë»¡¨Ó¡A¤ä«ù©P©É§gªºªÑªF³£ªÖ©w³o­Ó¤k¤HªºÃ­°·¸gÀç¤âµÃ¡F¦Ó¤ä«ùTerryªº¡A«h³£¬O¹Ï¨ä¨³³tªº¦È§Q¤âªk¡C

¡@¡@Terry¦h¦¸­n¨DÁʶR¤s©Y¤g¦a¥H¤jÁ|¶}µo§O¹ÖªÀ¸s¡A¦ý©P©É§g°í©w©Úµ´¡A¦o»{爲±jµw¶}µo¤s©Y

¦a¡A¨S¦³¶i¦æ¥þ½L¦Ò¶q¡A®Ú¥»´N¬O¦Û¨ú¦º¸ô¡A¹G¤j¦ÛµM¤Ï¼³¡A©¡®É¨ººØ¦ZªG¡A¬O¥ô¦ó¤H³£©Ó¾á¤£°_ªº¡C

¡@¡@©P©É§g½ä¤F¡A“¨º¦n¡A´N½Ð»¯¥ý¥Í¥X¥ÜÃÒ©ú§a¡I”

¡@¡@Terry¤~·Q©I³ê¦Û¤vªºÀH±q¥X¥ÜÃÒ©ú¡A³o®É«o¦³¤@­Ó¤H±qªù¤f¨³³t¨«¤F¶i¨Ó¡A¨º¬OTerryªº¯µ

®Ñ¡A¦bTerry¦ÕÃä§CÁn»¡µÛ¤°麽¨Æ¡C

¡@¡@TerryÃäÅ¥¡AÁy¦âµo«C¡A®ð«æ±ÑÃa¡A´§´§¤â­n¯µ®Ñ¤U¥h¡A·íµÛ©Ò¦³¤HµJ«æµ¥«Ýªº­±¡A»¡¥X¥L¬Û·í¤£

Ä@·N»¡¥Xªº¨Æ¹ê¡C“§ÚºM¦^²§Ä³¡C”

¡@¡@©Ò¦³¤H¤@ÁnÁnÅå©I¡A©P©É§g¤]ı±o¤£¥i«äij¡C

¡@¡@³o®ÉTerry¤S¶}¤f¤F¡A“¨º¤@¦¨¤­ªÑ¥÷¤w¸g³Q¤@­Ó¬ü°ê¥ø·~¦¬Áʨ«¤F¡C”

¡@¡@©Ò¦³¤H¤£°±§C»y¡A¦³¼J¯º¡B¦³¼««ë¡F©P©É§g¨nµÛTerry¡A¨HÀq³¤[¤~¶}¤f¹D¡G“¨º§Ú­Ì´N

Ä~Äò¶}·|……»¯¥ý¥ÍÅý§ÚµêÅå¤@³õ¡A§ÚÁÙ¥H爲¥~¤l¿ï¾Ü±NªÑ¥÷¥X°âµ¹§A……”

¡@¡@¤@¥y¸Ü¡AÅýTerry¦A¤]Áô§Ô¤£¦í¼««ãªº±¡ºü¡A¥L³Q³o­Ó¤k¤HÀ£¤F¦n¦h¦~¤F……“©P©É§g¡A§A¥H

爲§A¾á·í±o°_³o­Ó¦ì¸m¶Ü¡H§A®Ú¥»¨S¸ê®æ§¤¡I”

¡@¡@“爲¤°麽¡H”

¡@¡@Terry¯¸°_¨­¦VªÑªF³Ï¤Á³¯µü¡A“¦³¦h¤Ö¦¸ÁÈ¿úªº¾÷·|³£¦]爲§Aªº¤@¥y¸Ü¦Ó¸¨ªÅ¡H¡I´º¶§¶}

µo®×¡B¥x¤¤¤j«×¤s¶}µo®×¡A¨C¤@¥ó³£¬O¤W¦Ê»õ¡A¦pªG½Í¦¨¦Z¡A©Ò¦³¸³¨Æ³£¥i¥HÁÈ­Ó¤W»õ¡FµLªk爲

¸³¨Æ­ÌÁÈ¿ú¡A³o¬O¸gÀçªÌÀ³¸Ó°µªº¨Æ¶Ü¡H”

¡@¡@©P©É§g¨S¦³°hÁY¡A“¦pªG§Ú¦P·N±À°Ê¨º¨Ç¶}µo®×¡A¸³¨Æ­Ì¤~·|½ßºG¡I¦b¤s©Y¦a¤W»©Ð¤l¡A¦p

ªG¬F©²¨S¦³°t®M¤ô¤g«O«ù±¹¬I¡A¨ì®É­Ô¦pªG¥X¨Æ¡A³y¦¨¤H©R·l¥¢¡A¤½¥qÀHÀH«K«K´N¥i¯à±o½ß¤W­Ó

¼Æ¦Ê»õ¡A³oµ§¿ú¸³¨Æ­Ì­n­t¾á¶Ü¡H”

¡@¡@“¨º¬O§A§û¤H¼~¤Ñ¡I”

¡@¡@“»¯¥ý¥Í¡A§Ú¤ñ¸ûÃhºÃªº¬O¡A³o¨Ç¦a°Ïªº¶}µo®×«ç麽¥i¯à¨ú±o¬F©²°õ·Ó¡H§A¨p©³¤U¸ò¬F©²©x

­û«ç麽©¹¨Ó§Ú¤£ºÞ¡A¦ý§Ú¤£§Æ±æ§A©ì«±¤½¥qªº«HÅA¡I”

¡@¡@±N³o¤@­x¡AÅýTerryªºÁy¦âÅK«C¡A¤Q¤À¤j·§³Q»¡¤¤¤F¤C¤À¡A¥L¦]¦Ó¦Ñ²Û¦¨«ã¡AÂਭ©Ø³S¦Ó¥h¡C

¡@¡@©Ò¦³¤H³£³Q¥L¼«µMÂ÷¥hªºª¬ªpÀ~¨ì¤F¡A¥u¦³©P©É§g«j±j¦Û«ù¡Aí¦í¤ß¯«¡A“·|ijÄ~Äò¶i¦æ……”

¡@¡@³o¤@¦^¦X¡A©P©É§gŤF¡F¦ý¬O¦o«o©ñ¤ß¤£¤U¨Ó¡C

¡@¡@Terry¬O­Ó¼Ð·Çªº¤p¤H¡A³o麽¦h¦~¨Ó¤ß¾÷¤£Â_¡A¦o¦h¤Ö¦Y¹LÁ«¡A¬Æ¦Ü¤]¦]¦¹Åý¦Û¤v¥H¤Î©P¾Dªº¤H¨ü¹L¶Ë¡C

¡@¡@©Ò¦³¤H³£««²CµÛ¦oªº¦ì¸m¡A¦o¬O¤£¯àªQ¾Óªº¡C

¡@¡@¥i¬O¦o¦n²Ö¤F¡AÀY¤@¦¸¡A¯h²Ö·PÅ¢¸n¦í¨­Åé¡A¨ººØµL¤Oªº·Pı±q¥|ªÏ½¯©µ¦Ü¤ßż¡AÅý©P©É

§g³s³Ý®§³£¨H­«°_¨Ó¡C

¡@¡@¦oÁÙ撑±o¦í³o­Ó¦ì¸m¶Ü¡H

CH.2

¤C­Ó¦h¤p®É¦Z¡A¸³¨Æ·|¤~µ²§ô¡A½ñ¥X·|ij«Ç®É¡A¤½¥q内¤w¸g¥´ÅT¤U¯ZÁéÁn¡A¤@¤Ñ¤S¹L¥h¤F¡C

¡@¡@¬ï¹L¨«´Y¡A¨Ó¨Ó©¹©¹ªºÂ¾­û¦V©P©É§g°Ý¦n¡A©P©É§g§»ª¦^À³¡A­n¤j®a¤U¯Z¦^®a®É¤p¤ß¤@ÂI¡C

¡@¡@“°Æ¥D®u¡A­n¤£­n¸ò§Ú­Ì¤@°_¥h°Û¥d©ÔOK¡H”

¡@¡@©P©É§g·n·nÀY¡A“Å¥»¡­û¤u³£¤£³ßÅw¸ò¤W¥q¤@°_¥X¥hª±¡A³o¼Ë¤lª±¤£¶}¡F¦Ó¥B¦pªG§Ú¥h¡A§Ú

´N«D±o¥I¿ú½Ð¤j®a¤F¤£¬O¶Ü¡HÄǤF§Ú§a¡I”

¡@¡@©Ò¦³¤H¯º¦¨¤@¹Î¡A³°³°ÄòÄòÂ÷¥h¤F¡C

¡@¡@©P©É§g«ÜÅé«ò­û¤u¡A¹ï­û¤u¦Ó¨¥¡A¦o¨ä¹ê¤]¬O­Ó¨S¦³¬[¤lªº¦ÑªO¡C

¡@¡@¦^¨ì¿ì¤½«Ç¡A¨º³õ´º¤w»P¤W¤È¤£¦P¡A¿O¤õ³q©ú¡A«Ç¥~©]¹õÅ¢¸n¡A©P©É§g©ñ¤U¤â¤¤ªº¤å¥ó¡A¤]©ñ¤U僞¸Ë¡C

¡@¡@³Ì¦Z¤@¦ì¯d¤U¨Óµ¥¦oªº¯µ®ÑÀ°¦o³B²z§¹¤@¤Á¦Z¡A¤]¤w¸g¤U¯Z¡F³Ì¦Z¿ì¤½«Ç内¥u³Ñ

¤U¦o¡A»¡¤£©w¥þ¤½¥qùؤ]¥u³Ñ¤U¦o¡C

¡@¡@¬ðµM¶¡¡A¨âªÑ¤O¶qÃk¤W¦oªº¨­¤l¡A¤@ªÑ«öÀ£µÛ¦oªºªÓ»H¡A¤@ªÑ¤O¶q«h´|´|¦oªº¸y»Ú¡A©P

©É§g¤@´h¡AÂà¹L¨­¡A¬Ý¨£¤@¤j¤@¤p¯ºµÛªºÁy¤Õ¡A³s±a¦o¤]¯º¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@“¶ý¶ý¡I”

¡@¡@“¾Ç©n¡I”

¡@¡@©P©É§g°ª¿³ªº¬ÝµÛ²´«e¨â¤H¡A“¤p«Â¡B¤pÂÈ¡A§A­Ì«ç麽·|¹L¨Ó¡H”

¡@¡@¶À瀞©É²oµÛ³o­Ó¤»·³¥ª¥kªº¤p¨k«Äªº¤â¡A“¤p«Â§nµÛ»¡­n¨Ó§ä§A¡A¥i¬O¥L»¡§A¤£

Åý¥L¨Ó¡A©Ò¥H­n§Úµ¥¨ì¤½¥q¤U¯Z¦Z¦A±a¥L¨Ó¡C”

¡@¡@¤p¨k«Ä´X¥GÃk¦b©P©É§gªº¨­¤W¡A“¶ý¶ý¡A§Ú¦n·Q§A³á¡I”

¡@¡@©P©É§g·L¯º¡A¯º®eùرaµÛºp·N¡A爲¤F¸³¨Æ·|¡A¦o¤@¦£¦£¤F¦n¦h¤Ñ¡A¥u¦n±N¤p«Ä¤l

¦«¦b·¨©_·Ô¤÷¥À¨ºùØ¡A¨S¹L¨â¤Ñ¡A·¨©_·Ôªº¤÷¥À­n¥X°ê¡A¤S¥u¦nÅý¶À瀞©É´À¦o±a¡F©¯

¦n¤p«Â«Ü¨Ä¡A¨ì­þùس£·|Å¥¸Ü¡A³o¬OÅý¦o³Ì·PªY¼¢ªº¡C

¡@¡@“¤p«Â¡A¹ï¤£°_¡A¶ý¶ý³Ìªñ«Ü¦£¡A¨S¿ìªk³­§A¡A¹L´X¤Ñµ¥¶ý¶ý¤u§@»´ªQ¤@ÂI¡A¦A±a§A¥X¥hª±¦n¤£¦n¡H”

¡@¡@¤p«Â¥Î¤OÂIÀY¡A“¦n――”·íµM¦n°Ú¡I

¡@¡@ºNºN¥LªºÀY¡A«Ä¤l¦¨爲¦o撑¤U¥hªº°Ê¤O¡A§ó¦óªp±q¨º¤@Âùµ£¸Xªº²´¯«¤¤¡A³º¥i¥H¬Ý¨£·í¦~¨º­Ó¨k¤Hªº¯«±¡¡C

¡@¡@¦³¨Ç¨Æ±¡¡B¦³¨Ç¤H¥Í·³¤ë¤¤ªº²ª迹»P°O¾Ð¬OÃø¥H§Ñ°O¡A¬Æ¦Ü¤]¤£·Q§Ñ°Oªº¡A°O¾Ð¦ó¨ä¦h¡A­È±oÃh©Àªº¤S¦³¦h¤Ö¡H

¡@¡@¬ðµM¶¡¡A©P©É§g¹³¬O·Q°_¤F¤°麽¡A“§A­Ì´N³o¼Ë¹L¨Ó¡H³o¼Ë¤Ó¦MÀI¤F§a¡I”

¡@¡@¦o±N«Ä¤l«OÅ@±o«Ü¦n¡AÅý¥L¥Í¦b¯É¶ÃÂZÄc¦ó¨ä¦hªº©P®a¡A内¤ß¦³¤@ºØ¹ï¤£°_¥Lªº·Pı¡C

¡@¡@¥L¬O¦oªº¨à¤l¡A³s±a¤]Åý³¦h¤H¥H¼Ä·N¹ï¥L¡AÅý¤p«Â¦b¤p¤p¦~¬ö´N¥²¶·¹LµÛ³oºØ±µ

¨ü«OÅ@ªº¤é¤l¡AµLªk¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¦æ°Ê¡C¾Ç©n§O¾á¤ß¡A¤p·Ô¦³¬£¤H°e§Ú­Ì¹L¨Ó¡C”

¡@¡@“¹ï°Ú¡I¶ý¶ý¡Aª¨ª¨¬£ªº¨û¨û´N¦b¼Ó¤U³á¡I”

¡@¡@¨º¤@Ánª¨ª¨¡A«üªº´N¬O·¨©_·Ô¡C

¡@¡@¦Ó¶À瀞©É¤~¬O·¨©_·Ô³Ì·Rªº¤k¤H¡I

¡@¡@¦Ü©ó¦o¦Û¤v«h¬O·¨©_·Ô“²@µL·N¸qªº”©d¤l¡C

¡@¡@·Q°_¤T¤H¤§¶¡½ÆÂøªºÃö¨t¡A³o¬O¤@­Ó¥i¯ºªº´d¼@¡A«o¬O°_¦]©ó¦o¡C“¤pÂÈ¡A¹ï¤£°_……”

¡@¡@¶À瀞©ÉÁy¦â»a¥Õ¡A«j±j·L¯ºÀ³¹ï¡A“¾Ç©n§O»¡¤F¡A³o¤]¤£¬O§AÄ@·N……”

¡@¡@¨S¦³¤HÄ@·N¡A«o¤£±o¤£¨«¨ì³o¤@¨B¡A©R¹B¯u¬O´Ý§Ô……

¡@¡@¤p«Â¬ðµM¸õ°_¨Ó¡A“¶ý¶ý¡A§Ú¦³ªF¦è­n°eµ¹§A¡A¥i¬O§Ú©ñ¦b¨®¤W¡A§Ñ°O±a¤W¨Ó¤F……”

¡@¡@“¨SÃö¨t¡Aµ¥¤@¤U¦A®³µ¹¶ý¶ý´N¦n¤F……”

¡@¡@“¤£¦æ¡A§Ú°¨¤W¥h®³µ¹¶ý¶ý……”»¡§¹´N¶]¤F¥X¥h¡A¶À瀞©É¤]¸ò¤W¡A¥u³Ñ©P©É§g¤@¤H¯d¦b¿ì¤½«Ç内¡C

¡@¡@¦¬¬B¿ì¤½®à¡A¦o¥´ºâ¤µ¤Ñ´£¦­¤U¯Z¡F¨à¤l³£¨Ó§ä¦o¤F¡A¥i¤£¯à§â¥L丢¤U¡A©P©É§g¤@

ª½¦Û§Ú­n¨D¡A¤£¯àµ¹¨à¤l¤@­Ó¤÷¿Ë¡A¦Ü¤Ö¦Û¤v­n¨âªÌ­Ý³Æ¡A¥À­Ý¤÷¾¡C

¡@¡@“§A­Ì¥À¤l¬Ý°_¨Ó·P±¡«Ü¦n¡C”

¡@¡@¨º¼ô±xªº§C¨HÁn­µ¡A«o¥é¦òºVÅTĵ§ÙÁéÁn¡AÅý©P©É§g¨³³t¦¬¬B°_¥ð¾Íªº¤ßºA¡AÂà¦Ó³Æ¾Ô¡C

¡@¡@Âà¹L¨­¡AªGµM¬O¥L¡ATerry¡C

¡@¡@“»¯¥ý¥Í¡A³o¬O§Úªº¿ì¤½«Ç¡A§A¦pªG­n¨£§Ú¡A½Ð»P§Úªº¯µ®ÑÁpµ¸¡A²{¦b§Ú¤w¸g¤U¯Z¤F¡A¤£·|«È¡C”

¡@¡@Terry¯º¤F¯º¡A“§Ú­Ìªº¥æ±¡À³¸Ó¤£¤î³o¼Ë§a¡H”

¡@¡@©P©É§g²´¥ú¾U§Q¡AÁô§t¼F¦â¡A¦o«Ü·QÀ£§í¦í¦Û¤v内¤ßªº¼««ã¡A¦ý«oµLªk§J¨î¼Lùتº¸Ü»y¡A“½Ö¸ò§A¦³¥æ±¡¡H”

¡@¡@“³o麽¤£µ¹­±¤l¡A·Q·í¦~¡A§Ú­Ì®tÂI……”

¡@¡@©P©É§g¥¸³Ü¡A“³¬¼L¡I§A³o­Ó¤p¤H¡C”

¡@¡@Terry¨«¤W«e¡A¤@§âºO¦í©P©É§gªº¸y¡A±N¦o©Ô¦V¦Û¤v¡A“¨ä¹ê§A«Ü¬üªº¡A¦ó¥²·d±o¦Û¤v¹³

­Ó¨k¤H¤@¼Ë±j®«¡H§AÀ³¸Ó¦hµo´§¤k¤HªºÀu¶Õ¡C”

¡@¡@¥Lªº¤âÁuºòºòãT¦í¦Û¤v¡A«Üºò¡A´X¥G©Þ¤£¶}¡C

¡@¡@¦o©Ó»{¤k¤H»P¨k¤H¤Ñ¥Í¤Wªº®t²§¡A¦ý¬O¦o¤£·|»{¿é¡A¯à¨«¨ì¤µ¤Ñ³o¤@¨B¡A§¤¨ì³o­Ó¦ì¸m¡A¦o¦­´N¤w¸gÁÅ¥X¥h¤F¡C

¡@¡@¦o¤£¬O®zªÌ¡A¤]±q¤£·í®zªÌ¡I¦o¦­¤wÁÅ¥X¥h¤F¡A¥¢¥h¤F¤@­Ó¤k¤H³Ì¬Ã¶Qªº³Ì·R¡A¦o¦­¤wÁÅ¥X¥h¤F……

¡@¡@“§A·Q«ç¼Ë¡H¡I¸ò·í¦~¤@¼Ë±N§Ú°g©ü¡AµM¦Z±j¼É§Ú¡H·í¦~§A¨S¦³¦¨¥¡A²{¦b§A·Q¦A¨Ó¤@¦¸¡H”

¡@¡@¤£¹L¤­¦~«e¡A¦o­è¥´¶i©P¤ó«Ø³]°ª¼hÅé¨t¡A¾Ì­ÉµÛ¦oªº¤V¤Ò¬O¬q¤ó¶°¹ÎÁ`¸g²z¡A¦oª¦¤É±o«Ü§Ö¡C

¡@¡@¨º¤@¦¸¡A´X­Ó¸³¨Æ§@ªF®b½Ð¦o¡A³o­Ó¤p¤H¶X»Ø¤UÃİg©ü¦o¡A¥´ºâ±j¼É¦o¡A³Ì¦Z¦]爲ªA°È¤H­ûÂô¶i¥]´[¦Ó¥¢±Ñ¡C

¡@¡@¨º¤@¨è¡A¦o®£ÄߨìµL¥H½Æ¥[¡A²`¤Á·Pı¨ì¦Û¤v¸õ¶i¤F¤@­Ó®£©È¥Ã»·µLªk²æ¨­ªº²`²W¤¤¡C

¡@¡@¦o¬Æ¦Ü¤@­Ó¤H¸ú¦b®a¤¤©êÀYµh­ú¡A¥é¦ò¦Û¤v¯uªº¾D¨ì¬¿¦¾¡C

¡@¡@¦o«ë³o­Ó¤H¡AµLªk¤£«ë¡F¨ºªÑ«ë·N±N¦o³Ì¦Z¤@ÂI¨­爲¤k©Êªº¯Ü®zµ¹®ø¿i¬pºÉ¡A±q¦¹¡A¦o¸À

ÅܤF¡A¦¨爲¤@­Ó¥Rº¡¤â¬q¦Ó§Nºzªº¤k¤H¡C

¡@¡@Áa¨Ï¤ß¤¤¤´¤£®Éªx°_µ·µ·®£Äß¡A¦ý¦o«o¤£¦A©È¤F¡C

¡@¡@Terry§CÀY·Q±j§k¦o¡A¥L¤@ª½·Q©ºªA³o­Ó¤k¤H¡A©Î³¬O¥X©ó´c½è¤ßºA¢w¢w¤k¤H¹À¡I¦A¸ËÁÙ¤£¬O¨º¼Ë¡C

¡@¡@±E®Æ¡A©P©É§g³º¬½¬½±À¶}¥L¡A²´¯«¥Rº¡¼««ã¡AÂù®±ºò´¤¡C“§ÚÄU§A³Ì¦n¤£­n¸I§Ú¡I”

¡@¡@¦o«r¤ú»¡µÛ¡A“´Nºâ§A¯uªº±o³x¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¤@ÂI·N¸q¤]¨S¦³¡A§Ú¤£·|¦]¦¹¦¨爲§Aªº¤H¡A§Ú¤]¤£·|¦]¦¹¦Ó©È§A¡C”

¡@¡@“§A……”

¡@¡@“¬Û¤Ïªº¡A§Ú·|¹ï¥I§A¡A§Ú·|Åý§A¸U§T¤£½Æ¡C”¦oÄ~Äò»¡µÛ¡A“§A¥H爲©Ò¦³¤H³£¤£ª¾¹D

¶Ü¡H§A¥H爲§A¸ò¨º¨Ç©x­û·t¤¤¤Äµ²³q¹L¶}µo®×¡A·Q­n±q¤¤º®§Q¤W¦Ê»õ¤¸¡A©Ò¦³¤H³£¤£ª¾¹D¶Ü¡H§Ú

§i¶D§A¡A§Ú¨n§A«Ü¤[¤F¡C”

¡@¡@“©P©É§g¡A§Aª¾¹D¤°麽¡H”

¡@¡@“§A¦³¦h¤Ö¨£¤£±o¤Hªº¨Æ±¡¡A§Ú²Î²Î³£ª¾¹D¡C”©P©É§g»¡µÛ¡A“¦ý§Ú¤£·Q¥hÃz§Aªº®Æ¡A§Ú¤]

¨S¨º­Ó¿³½ì¡A§Ú¥u·Q¸ò§A¹F¦¨¥­¿Å¡A§A¤£­n¨Ó·S§Ú¡A¤]¤£­n·Q¬D¾Ô§Ú……§A©Ó¨ü¤£°_³o­Ó¥N»ùªº¡AÅ¥¨ì¤F¶Ü¡HTerry¡I”

¡@¡@Terry¹ý©³±Ñ¤U°}¨Ó¡A¥L¤£´±¬Û«H³o­Ó¤k¤H³º·|³o麽®£©Æ¡A³o麽¤u©óºâ­p¡A©Ò¦³ªºÍ¬Å¼¨Æ±¡¥þ¦b¦oªº´x´¤¤¤¡I

¡@¡@¤£¦æ¡I¥L¤£¯à¦k°Ê……

¡@¡@“»¯¥ý¥Í¡A§Ú·í§@§A¤µ±ß¨S¦³¨Ó¹L¡A§A¥i¥Hºu¤F¡I”

¡@¡@Terry­ó¤F¤@Án¡A¦¬¬B©Ò³ÑµL´Xªº´LÄY¡A»°ºòÂ÷¶}¡A¦ý«o¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¥L¿U°_§ó²`¨èªº«ã

·N¡A¤£·|³o麽§Öµ²§ôªº¡A¤@¤ÁÁÙ·|Ä~Äòªº……

¡@¡@¬ÝµÛ¥LÂ÷¶}¡A©P©É§g»L¤@³n¡A¾ã­Ó¤H´N¦b¿ì¤½®à«e§¤¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¦Ñ¤Ñ……¦o¤£·Q³o麽°µªº¡A³o¼Ë¥u·|Åý¦o¦Û¤vÁÙ¦³©P¾Dªº¤H­±¹ï§ó®£©Æªºª¬ªp¡A¦ý¬O¦o¨S¦³¸ô¥i¥H¨«¤F¡C

¡@¡@©êµÛÀY¡A²´²µ¤@°}Àã¼í¡A¦o¨ì©³ÁÙ­n撑¦h¤[……

¡@¡@“¶ý¶ý……”

¡@¡@¤@擡ÀY¡A¬Ý¨£¤p«ÂÁÙ¦³¶À瀞©É¡A¨â¤H³£¬O²´²µÀã¼í¡B¤@Áyªº®£Äß¡A¥L­Ì³£¬Ý¨ì¤F¡H¡I

¡@¡@¤p«Â©b¤W«e¡A§ë¶i¥À¿ËÃhùØ¡C¥L¤@ª½«Ü¨Ä¡A¦ý¨º¤£¥Nªí¥LÁÙ¨S¦³ªø¤j¡A¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤U¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¥L¦­¤w¤ßùئ³¼Æ¡C

¡@¡@¥i¬O¥L¤£À´¡A爲¤°麽¶ý¶ý­n³o麽¨¯­W¡H“¶ý¶ý¡A¥L爲¤°麽­n³o¼Ë´Û­t§A¡H”

¡@¡@²¤ôª½¬y¡AÀY¤@¦¸¦oªºÀ¶®z¥þ³¡®i²{¡A“¤p«Â¨Ä¡A¶ý¶ý¨S¦³¨Æ……”

¡@¡@“§AÄF¤H¡A§A¦b­ú……¶ý¶ý¡A¥L©O¡H”

CH.3

¥L¡H½Ö°Ú¡H”

¡@¡@“ª¨ª¨°Ú……”¹ÊµÛ¼L¡A²¤ôª½¬y¡A“§Úª¾¹Dª¨ª¨¤£¬O§Úªº¿Ë¥Íª¨ª¨……”

¡@¡@©P©É§g»P¶À瀞©É»D¨¥¡AÅå³Yªº¹ï±æµÛ¡A¤£´±¬Û«H³o«Ä¤l¦­´Nª¾¹D¤F¡C

¡@¡@“¤p«Â……”

¡@¡@“ª¨ª¨©O¡H”¤p«Â¤jÁn­ú¥s¡A“¥L¤H©O¡H爲¤°麽¥L¤£¨Ó«OÅ@§Ú­Ì¡H§Ú°Q¹½¥L……”

¡@¡@©P©É§g©ê¦í¥L¡A“¤£¥i¥H¡A¤p«Â¤£¥i¥H°Q¹½ª¨ª¨……”

¡@¡@“爲¤°麽¡Aª¨ª¨Åý§Ú­Ì³Q¤H®a´Û­t……”

¡@¡@“³o³£¬O¶ý¶ýªº¿ù¡A¬O¶ý¶ý¤£­nª¨ª¨ªº¡A¬O¶ý¶ýªº¿ù……”

¡@¡@¤d¿ù¸U¿ù¡A³£¬O¦oªº¿ù¡C

¡@¡@¨º­Ó¨k¤H¡A¬O³Ì¦nªº¨k¤H¡A¬O¦o°t¤£¤W¥L¡C³o¤@¤Á³£»P¨º­Ó¨k¤HµLÃö¡A³£¬O¦oªº¿ù……

¤p«Âª¾¹D¤F³o­Ó¨Æ¹ê¡Aª¾¹D¤F³o­Ó¦h¦~¨Ó¦o¤@ª½¨S§i¶D¥Lªº¨Æ¹ê¡C

¡@¡@·¨©_·Ô¤£¬O¥Lªº¤÷¿Ë¡A¥Lªº¤÷¿Ë¥t¦³¨ä¤H¡I

¡@¡@±q¤p«Â¨ºÂù²¤·L´ïÂŪºÀû²¶¡A¥H¤Î²`Â㪺ÁyÃe¡A´N¥i¥H²q¥X¨º­Ó¨k¤H¬O­Ó¥~°ê¤H¡C

¡@¡@¬Æ¦Ü¤p«Â¦~¬ö·U¤j¡A·UÃø¾B±»¥L¦³¤@¥b¥~°ê¤H¦å²Îªº¨Æ¹ê¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A°£¤F¬q®a¥H¤Î¶À瀞©Éª¾¹D¨Æ¹ê¥~¡A©Ò¦³¤H³£³Q¦o»X¦b¹ªùئn¦h¦~¡Aª½¨ì³Ìªñ¡A¤p«Âªº

²V¦å¦å²Î·UÅã©úÅã¡A³¦h¤H¤w¸g¶}©l²q´ú¡A¦ü¥G¥i¯àµLªk¦AÄ~ÄòÄF¤U¥h¡C

¡@¡@¥i¯à¤p«Â¤]¬O¦]爲³o¼Ë¦Óª¾¹Dªº¡C

¡@¡@¼Æ¤Ñ¦Z¡A©P©É§gÂ÷¶}¤½¥q¡AªÙ±ó±MÄÝ¥q¾÷¡A¦Û¤v¤@­Ó¤H¨«¦bµóÀY¡A³o¬O¦o²Ä¤@¦¸³o¼Ë°µ¡A¹L¥h

ªº¦oÂÔ¦u¦Û¤vªº¤À»Ú¡A§ó¦b¥G¦Û¤vªº¦w¥þ¡A¥X¤J¹ç¥i³Â·Ð¤@ÂI¡AÅý¥q¾÷»P«O¥þ¤H­û¸òµÛ¡F¥i¬O²{¦b¡A¦o³º§Æ±æ±o¨ì¦Û¥Ñ¡C

¡@¡@¥i¯à¬O¨º¤Ñ»PTerryÅuµPÅý¦o«i®ð­¿¼W¡A­ì¨Ó­n¦s¬¡»Ý­n¤d«ä¸U·Q¡A¥ÎºÉ¤ß¤O¡A¦ý­nÁÅ¥X¥h¡A¤£­n©R¤F¡A¥u»Ý­n¤@®Éªº¨R°Ê¡C

¡@¡@¤jµó¤W¨®¨Ó¨®©¹¡A¤HÁn¹©ªm¡A³ÙÄÛ¥@¬ÉÅý¤Hª½·Q°kÂ÷¡A©P©É§gÂà¶i«Ñ¤lùØ¡A§Ö³t¬ï¶V©ü·tªº«Ñ§Ë¡A¨Ó¨ì¥t¤@ÀYªº¥@¬É¡C

¡@¡@³oùجO¤@­ÓªÀ°Ï¤p¤½¶é¡A¦wÀR¦h¤F¡A±ß¤W¤CÂI¦h¡A©Ò¦³©~¥Á³£¦^®a¦Y¶º¡A¤½¶éùسº¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡C

¡@¡@§¤¦b´È¤l¤W¡A©P©É§g°½±oÃø±oªº²M¶~¡A«ö´|¦Û¤v¤[¬ï°ª¸ò¾c¦Ó»Äµhªº¤p»L¦Ù¦×¡A§jµÛ·L­·¡C

¡@¡@³oºØ±y¶~ªº·Pı¡A¦³¦h¤[¨S¦³¤F¡H

¡@¡@¦Û±q·í¦~¥¼±BÃh¥¥¡A±¡«æ¤§¤U»P·¨©_·Ôµ²±B¦Z¡A¦o´N³´¤J¤F¤@³s¦êÁc¦£ªº¥Í¬¡¤¤¡C

¡@¡@¦o¥²¶·¾d©T¦Û¤v¦b©P®aªº¦a¦ì¡A¨­爲±f¥X¤§¤k¡A¤Ñ¥Í±ø¥ó®t¤H¤@ºI¡A¦o¥²¶·®æ¥~§V¤O¡A¦Û¤v»P¨{¤lùتº«Ä¤l¤~¯à¦s¬¡¡C

¡@¡@·Q°_·í¦~¡A¦]爲®`©È¤÷¿Ë¹G¥¼±BÃh¥¥ªº¦Û¤v®³±¼«Ä¤l¡A爲¤F¤£Åý¤÷¿Ë§ä¤W¨º­ÓÅý¦Û¤vÃh¥¥ªº

¨k¤H¡A¦o¤£±o¤w¹G¨«¤F¥L¡A¿W¦Û¤@¤H­±¹ï³o¤@¤Á¡C

¡@¡@²{¦b¡A¦o¯¸Ã­¸}¨B¤F¡A«o¶}©lÃh©À°_¥L¡C

¡@¡@¥i¬O«o¤]¨S¦³¥ô¦óªF¦è¥i¸ê¾Ì­É¡A¦o¤£·QÅý¥ô¦ó¤Hª¾¹DÃö©ó¨º­Ó¨k¤Hªº¨Æ±¡¡A¦]¦¹¾P毁¤F

Ãö©ó¥Lªº¤@¤Á¡A¥]¬A·Ó¤ù»P«H¥ó¡C

¡@¡@¥i¬O¥LÁÙ¬O¤@ª½¬¡¦b¦o¸£®ü¤¤¡A¤£´¿®ø´²¡C

¡@¡@¬ðµM¡A©P©É§g²´²µ¤S¬O¤@Àã……

¡@¡@“«ç麽Åܱo³o麽·R­ú……”©Ù¥h²´²¡A¦o¤£·Q¦A¯Ü®z¡A°¸尔·Q°_¥i¥H·í§@Ãh©À¡A¦ý¬O¤@ª½¨H

®û¦b¨º¬q·P±¡¤¤¡A¥u·|Åý¦Û¤v§ó¥[¯Ü®z¡C

¡@¡@¦o¤£¯à¯Ü®z……

¡@¡@´N¦b¦¹®É¡A©P©É§g¥¿·Q¸ó¥X¸}¨BÂ÷¶}³oùØ¡A¦³¤H±q¦ZÀYºòºò©ê¦í¦o¡A±N¦o©¹¦Z¤@©Ô¡C

¡@¡@©P©É§g¨S¯¸Ã­¨­¤l¡A¼²¶i¤F¦ZÀY¨º­Ó¤HªºÃhùØ¡A´N¥é¦ò¼²¤W»ÉÀðÅK¾À¤@¼Ë¡A¨º¬O¤@¤ù°íµw

ªº¯Ý½£¡A¦o¨SÂà¹L¨­¡A´N¥i¥H·P¨ü¨ì¦ZÀY¬ï³z¦Ó¨Óªº¶§­è®ð®§¡C

¡@¡@¨º¬O¤@­Ó¨k¤H……

¡@¡@¦b¼²¶i¯Ý½£ªº¤@Àþ¶¡¡A©P©É§g²§±`·Pı¨ì¤@ªÑ¼ô±xªºÄ²·P¡A¥é¦ò¦o´¿¸g¦b³o¤ù¯Ý½£«e«Ý¹L«Üªø«Ü¤[ªº¤@¬q®É¶¡¡C

¡@¡@“¤j¤ú……”

¡@¡@¼ô±xªºÁn­µ±q¦ZÀY¶Ç¨Ó¡AÅý©P©É§g¥þ¨­¤@»ø¡A¬O¥L¶Ü¡H¡I

¡@¡@¬ðµM¶¡¡A©P©É§g¤@·W¡A¤£°±±Ã²Ï·Q­n±Ã²æ³o­ÓÃh©êÂ÷¶}¡F¥i¬O¨º­Ó¨k¤HãT±o¦nºò¡Aºò¨ì¦o´X¥G­n²¿®§¡C

¡@¡@“©ñ¶}§Ú¡I”

¡@¡@“¬O§A»¡¹Lªº¡I”

¡@¡@¨k¤H¨SÀY¨S¸£ªº¤@¥y¸Ü¡Aª¬¦ü§C»y¼Û®§¡A«o¤S¥i¥HÅ¥¨£¨Ç³µh·¡±Ã²Ï¡C

¡@¡@“©ñ¶}§Ú……±Î¤ü……¨D¨D§A©ñ¶}§Ú……”

¡@¡@©P©É§g²Ä¤@¦¸¨D¤H¡A«o¤£¬O¦]爲®£Äß¡A¦Ó¬O¦]爲……¦o¤£´±­±¹ï³o­Ó¨k¤H¡A¦o¹ï¤£°_

¥L¡A¦o©È¬Ý¨ì¥L¼««ë»P¤£º¡ªº²´¯«¡A¦o¹ç¥i­I¹L¨­«~¹Á©t¿W¡A¤]¤£Ä@­±¹ï¥L¡C

¡@¡@“¬O§A»¡¹Lªº¡I”¦oªº±Ã²ÏÅý¨º­Ó¨k¤H¼««ã¡A²×©ó¥L¦A¤]µLªkÀ£§í¦Û¤vªº¤£¥Ì¡AµLªkÀ£§í¦Û¤vªº±¡·P¡C

¡@¡@¥L±N©P©É§gÂà¹L¨­¡Aºòºò¾®µøµÛ¦o¡C“¬O§A»¡¹L¡A§A·íªì¥u¬O¸ò§Úª±¤@ª±¡AÁÙ­n§Ú

¥H¦Z¦pªG±I¹æ®É¡A¤]¥i¥H¦^¨Ó§ä§A¡A§A¼Ö©ó©^³­……³o¨Ç³£¬O§A»¡¹Lªº……”

¡@¡@¤@Âùº¡¬O²¤ôªº²´·ú¬ÝµÛ³o­Ó¨k¤H¡A§Y«K²¤w¼Ò½kÂù²´¡A¦o¤´»{©R¥B¦º©Rªº·Q¬Ý¥L¡C

¡@¡@¤Ñ°Ú¡I¨ì©³¦h¤Ö¦~¤F……±q²Ä¤@²´¨£¨ì¥L¦Ü¤µ¡A¦o¾ã¾ã·R¤F¥L¤Q¦~¤F……

¡@¡@¦o·R¥L¡A«o¥²¶·¹G¨«¥L¡A±N¥L©^°e¨ì¦o­±«eªº·R¹ý©³½î½ñ¡F¥L¤@©w«Ü«ë¦o§a¡H

¡@¡@¦o¤]¦n«ë¦Û¤v°Ú¡I

¡@¡@ÁÙ¦³½Ö¥i¥H¹G¥X¦o¨­爲¤k¤Hªº°ß¤@……

¡@¡@¨k¤H¬ÝµÛ¦oªº²¤ô¡A¤ßÀYªº¼««ãÂIºw®ø¥¢¡A“§A­ú¤°麽¡H§Ú¸Ü³£ÁÙ¨S¦³»¡§¹……”

CH.4

¸Ó¦º¡I°µ¿ù¨Æªº¬O³o­Ó¤k¤H¡A¦o«ç»ò¥i¥H­ú¦¨³o¼Ë¡A¦n¹³¬O¥L¹ï¤£°_¦o¡A­è¦n¬Û¤Ï…… ¬O¦o……

¡@¡@¥i¬O¦oªº²¤ôÁÙ¬O¤@¼ËÅý¥L¤ßµh¡A³o¤k¤H¤@©w¬O¦³Å]¤O¡A¤~¯à±N¥L°g±o¹Î¹ÎÂà¡AÁÙ¨S¨£

¨ì­±®É¡A©Ò¦³³ø´_ªº¤â¬q¡B¼««ãªº¨¥µü¥L²Î²Î·Ç³Æ¦n¡F¥i¤~¤@¨£¨ì¦o¡A®ð¶Õ¤w¥ý³n¤F¤@¥b¡C

²øÀÚ¥þ¡A§A¯u¬O¨S¥Î¨ì¤F·¥ÂI¡I


“¤j¤ú……§Ú¦^¨Ó¤F¡A§Ú­n§A¼i¦æ·í¦~ªº©Ó¿Õ¡C”


¡@¡@·íªì……¦o°O±o¢w¢w¦o»¡¡AÁöµM¦o¤£¯à¸ò¥L¦b¤@°_¡A¦ý¦o¤£±Æ°£¸ò¥L¨Ó¤@¬q¤@©]±¡¡A´N

¦p¦P·íªì¥L­Ì¦b¤@°_¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦o¬O³o¼Ë§Î®e¥L­ÌªºÃö«Y¡A¥H¤@ºØ»´½°»P¤£¦b¥GªººA«×……¦ý¨º¤£¬O¦oªº¥»·N¡C

¡@¡@¥L­Ì¦b¤@°_ªº®É¥ú¬O¦h»òªº¬ü¦n°Ú¡I

¡@¡@Áa¨Ï¦h¦~¨Ó¦o­±Á{ºØºØ­Wµh§é¿i¡A³£¤£´¿©ß±ó¨º¬q¹L©¹¡A¦]¬°¨º¤w¸g¦¨¬°¦oªº¤O¶q¨Ó·½¡A¦¨¬°¦o¼µ¤U¥hªº°ß¤@²z¥Ñ¡C

¡@¡@¥L®ð¦o¡A¦o±µ¨ü¡A¦]¬°¬O¦o¹ï¤£°_¥L¡C

¡@¡@¦pªG·í¦~¦A¨Ó¹L¤@¹M¡A¦o§Æ±æ¦Û¤v¯à°÷¦³§ó¦nªº¤èªk¥i¥H¤£¶Ë®`¥L¡A¤£¶Ë®`¦Û¤v¡A¤£¶Ë®`©P¾D©Ò¦³ªº¤H¡C

¡@¡@·í¦~……


¡@¡@³o­Ó¨k¤H¦W¥s²øÀÚ¥þ¡A¨Æ¹ê¤W³o¬O¥Lªº¤¤¤å¦W¦r¡A¥L¬O¬ü°ê¤H¡A¥»¦W¬°ÀÚ¥þ·¥¬µÜ¡C

¡@¡@¦o»{ÃÑ¥L®É¬O¦b¦o¤j¤T¨º¤@¦~¡C

¡@¡@»¡¨Ó¦³½ì¡A¬ÛÃѮɨâ¤H®Ú¥»¤£ºâ¤@¨£ÄÁ±¡¡A©¼¦¹¹ï©¼¦¹¬Æ¦Ü¦s¦³¼««ã»P¸û«lªº·N¨ý¡C

¡@¡@¨S¿ìªk¡A³o¨k¤H¤Ñ¥ÍÁ@¤£°_¤k¤H¡A¦Ó¦o©P©É§g¤Ñ¥Í¹ï©óÁ@¤£°_¤k¤Hªº¨k¤H¨S¦³¦n·P¡C

¡@¡@©ó¬O¨â¤H´N³o¼Ë§þ¤W¤F¡I

¡@¡@¨º¤@¦~¡A¤j¤ú¬O¾Ç®Õ¾Ç¥Í·|°Æ·|ªø¡A»²¦õ·|ªø¤p·Ô³B²z¾Ç¥Í¨Æ°È¡A¤E¤ë¶}¾Ç®É¡A¾Ç®Õ

¨Ó¤F¤@§å¥~°ê¾Ç¥Í¡A±Î¤ü«K¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A±Î¤ü¦~¬ö¤ñ¦o¤j¤W¤@·³¡A¤£¹L«o¤p¦o¨â©¡¡A±q¤j¤@Ū°_¡C

¡@¡@«á¨Ó¦o¤~ª¾¹D¡A¥L¤Ñ¥Í¸êÀu¡A¤Q¤»·³´N°ª¤¤²¦·~¡AµM«á¶]¥hŪ­x®Õ¡A­x®Õ²¦·~«á¤~¨M©w¨Ó»OÆW©À¤j¾Ç¡C

¡@¡@¥Lªº¦~¬ö»P¥~ªí¤ñ¥ô¦ó¤j¤@·s¥Í³£¨Ó±o¦¨¼ô¡A¦A¥[¤W¥L¨ü¹L­x¨Æ°V½mªº¬~§¡A°ª¤j

±j°·ªº¨­§÷Åý¥LÅb¥ßÂû¸s¡A¤@±iÄYµÂªº­±¤Õ¤£»´©öÃP¾Ó¡AÀû²¶¤¤ÅãÅS±Ó¾Uªºª`·N¤O»P¬}¹î¤@¤ÁªºµR§Q¡C

¡@¡@¤£¦p³o¼Ë»¡¡A¯¸¦b¤@¯ëªº¤j¤@·sÂA¤H¤§¶¡¡A¥LÄ£²´±oÅý¤HµLªkÂಾ¥Ø¥ú¡A¥L´ý¨­§Ý¸¨µÛ

¦¨¼ôí­«ªº®ð®§¡A»P¨ä¥L¦P¾Ç¬Û¤ñ¡A´N¦p¦P¦¨Ã~¤Î¥®Ã~¤@¯ë¡C

¡@¡@¤j¤ú©Ó»{¡A¤@¶}©l¡A¦o½T¹ê¤]¨ü¨ì¤F§l¤Þ……

¡@¡@³o­Ó¨k¤H»¡¤£¤W¦h«Ó¡A¨Æ¹ê¤W¦oªº«C±ö¦Ë°¨¡A©Ò¦³¤H³£ÁÁ¶Ç¦o·|»P¥L¦b¤@°_ªº¤p·Ô¡A¤~¬O¯u¥¿ªø¬Û

­^«Tªº¨k¤H¡F¥i¬O±Î¤üÅý¦o¦h¤F¤@ºØ·Pı……¤@ºØ¦o»¡¤£¤W¨Óªº·Pı……

¡@¡@´N³o¼Ë¡A¤j¤ú¦b²³¾Ç¥Í·|·F³¡»P¤p·Ô³Y²§ªº²´¯«¤¤¡A¨M©w¦Û§i¾Ä«i¡A´£¥X­n¨D¡C“……§Ú­ÌÀ³¸Ó¦h

·ÓÅU³o§åÂ÷¶m­I¤«ªº¥~°ê¦P¾Ç¡A¦]¦¹§Ú´£Ä³·F³¡¥D°Ê»{»â¡A­t³d·ÓÅU³o§å¦P¾Ç¡A¤@¨Ó¥i¥HÅý¥L­Ì´£¦­¼ô

±xÀô¹Ò¡A¤G¨Ó§Ú­Ì¤]¥i¥H¥[±j¥~»y¯à¤O……”

¡@¡@¤p·Ô©ê¯Ý·Q¤F·Q¡A“§Aªº´£Ä³«Ü¦n¡A¨º´N¥æ¥N¤U¥h·Ó¿ì§a¡I”

¡@¡@¥t¤@¦ì·F³¡»¡¡G“¨º§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¨M©w½Ö­n­t³d·ÓÅU½Ö©O¡H”

¡@¡@³o®É¤j¤ú¯¸°_¨­¡AÀH¤â§Û°_®à¤W¤@±i¿ý¨ú·s¥Í²¾ú¡A“³o­Ó§Ú­t³d¡A¨ä¥L§A­Ì¥Î©âñªº¡A´N³o¼Ë¡A

§Ú¥ýÂ÷¶}¤F¡C”¸Ü­µÁÙ¦b«Ç¤º¦^¿º¡A¤H¦­¤w¤£¨£Âܼv¡C

¤p·Ô¬D¬D¬Ü¡A»{Ãѳo¤k¤H³o»ò¦h¦~¡A±q¨S¨£¹L¦o³o°Æ¼Ò¼Ë¡A¦o·Q“·ÓÅU”ªº¨º­Ó¤H¬O½Ö¡A¤w¸g¤Þ°_¥L±j

¯Pªº¦n©_¡C

Â÷¶}¾Ç¥Í·|·|ij«Çªº¤j¤ú¡A¤@­Ó¤HÃä¤j¨B«æ¨«¡AÃä¬ÝµÛ¤â¸Ìªº¸ê®Æ¡A±oª¾¥L»P¦o¦P¼Ë³£¬O¥øºÞ¨t¡A¤ß¸Ì¤£¸T°ª¿³¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¦oª¾¹D¦o²{¦bªº¼Ë¤l«Ü¹³ªáè¡A¥i¬O¬ÝµÛ¸ê®Æ¤W¨º±i¤jÀY·Ó¤ù¡A·Ó¤ù¤Wªº¨k¤H­^®ð«kµoªº¼Ò¼Ë¡A¦o¯uªº«Ü·Q»{ÃÑ¥L¡C

¡@¤j¤ú¥ý»°¨ì«Y¿ì¤½«Ç¬d½Òªí¡A±oª¾²{¦b¤j¤@¥¿¦b¤W½Ò¡AÀH§Y»°©¹¨º¶¡±Ð«Ç¡C

¡@¡@¤@¨ì±Ð«Ç®É¡A¤U½ÒÄÁÁn­è¦nÅT°_¡A¤j¤ú¯¸¦bµ¡Ãä¡A¬ÝµÛ±Ð«Ç¤º¾Ç¥Í·Ç³Æ¦¬¬BªF¦èÂ÷¥h¡A´N¦b¤@¤ù²V¶Ã¤¤¡A¦o¬Ý¨£¤F¨º­Ó§¤¦b³Ì¨¤¸¨ªº¥~°ê¨k¥Í¡C

¡@¡@´N¬O¥L¤F……

¡@¡@¥u®ø³o»ò¤@²´´N¥i¥H½T»{¡A¦]¬°¦b³o¤@Àþ¶¡¡A°¨¤W¥i¥H¤ñ¹ï¥X¦o¸£®ü¤¤¤£°±¥X²{ªº¨k¤H­±®e¨s³º¬O½Ö¡C

¡@¤j¤ú¦b¨t¤Wªº¤H½t»á¨Î¡A³¦h¾Ç§Ì©f¦­¤w»{ÃѦo¡A¤@¨£¨ì¦o¡A¦³¤H«K¶}©l³Û¡A“¾Ç©n¦n¡I”

¡@¡@“§A­Ì¦n¡A¤U½Ò«á­n¥h­þ¸Ì°Ú¡H”

¡@¡@“¤@°_¥h°Û¥d©ÔOK……¾Ç©n­n¤£­n¤@°_¥h¡H”

¡@¡@“§A­Ì¥h´N¦n¤F¡C”¦o¥i¬OÁÙ¦³¥Ø¼Ð©O¡I

¡@¡@³o®É¡A¤j¤ú¬Ý¨£¨º­Ó¨k¤H¤w¸g¶}©l¦¬¬BªF¦è¡A¦Ó¥B¥L¨­Ãä¤]³òµÛ´X­Ó¤k¥Í¡AÅãµM¥L«D±`¨ü²§©ÊÅwªï¡C

¡@¡@¤£¹L……³o­Ó¨k¤H¥i¯à¤£¬O¤°»ò¿Ë¤Á©Mħªº¨k¤H¡AÁ@¥L¤@Áy§Nºzªº¼Ë¤l¡A³¦h¤p¤k¥Í®tÂI³Q­á¶Ë¡C

¡@¡@´N¦b±Î¤ü§Y±NÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¤j¤ú²æ¤@¤z¾Ç§ÌªºªÈÄñ¡A¥ß¨è©¹«e¨«¥h¡AÄd¤U³o­Ó¨k¤H¡C

¡@¡@ªñ¬Ý¡A¤~·Pı¨ì¥Lªø±o¯uªº«D±`°ª¤j¡A±j°·ªºÅé¾z¤¤¤@ªÑÄà¤Hªº®ð¶Õ´X¥G­n¬ï³z¦Ó

¥X¡A³s¤@¦V¦Û«Hªº¤j¤ú³£¦³ÂI§Ö­n©Û¬[¤£¦í¡C

¡@¡@“ÀÚ¥þ¡A”¦o¯¸¦b¥L­±«e¡A¥õ°_ÀY¬ÝµÛ¥L¡A“§Ú¬O§Aªº¾Ç©n¡A§Ú¥s©P©É§g¡A§Ú¦³¨Æ­n§i¶D§A¡C”

¡@¡@±Î¤ü§C¤UÀY¡A¬ÝµÛ²´«e³o­Ó¤k¤HªºÁy¡A¤@»y¤£µo¡C

¡@¡@“§Ú¬O¤j¤Tªº¾Ç©n¡A¬°¤F·ÓÅU¤µ¦~·s¤J¾Çªº¥~°ê¾Ç¥Í¡A¾Ç¥Í·|¨M©w¥Ñ·F³¡¨Ó·Ó

ÅU§A­Ì¡A±a»â§A­Ì¼ô±xÀô¹Ò¡B»{ÃѾǮաC¦Ó§Ú¡A´N¬O­t³d·ÓÅU§Aªº¤H¡C”

¡@¡@“……”

¡@¡@¤j¤ú»¡¤F¤@¦ê¡A±Î¤ü«o¤@ÂI¦^À³¤]¨S¦³¡C

¡@¡@³o®É¡A©P¾D©Ò¦³¤H³£°±¤U½Í¸Ü¡A¬ÝµÛ³o¨â¤H¡C

¡@¡@“±Î¤ü¡H§A……§AÅ¥¤£À´¤¤¤å¶Ü¡H”

¡@¡@¥L·nÀY¡A¦ýÁÙ¬O¤£»¡¸Ü¡C

¡@¡@³o¤j¤ú¥i´N¤£À´¤F¡A¥LÀ´¤¤¤å¡A¥i¬O«o¥uÅ¥¤£»¡¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

¡@¡@¬ðµM¶¡¡A±Î¤ü¶}¤f¡G“I don't need¡C”¡]§Ú¤£»Ý­n¡C¡^

¡@¡@¤@Å¥¥L¦³¤F¦^À³¡A¤j¤ú¿³°ª±Ä¯P¡A¤]¸òµÛ¥L»¡°_­^¤å¡C“I just want to make you

familiar with the circumstance as soon as possible¡C”¡]§Ú¥u·QÅý§AºÉ§Ö¼ô±xÀô¹Ò¡C¡^

¡@¡@µ²ªG¡A±Î¤ü¥H¤@¥y§ó¨ãÃz¬µ©Êªº¸Ü»y¡AÅý¤j¤ú·í³õ¶Ì²´¡C

¡@¡@“I don't need a woman¡C”¡]§Ú¤£»Ý­n¤@­Ó¤k¤H¡C¡^

¡@¡@¤°»ò¡H¥L»¡¤°»ò¡H¥L¤£»Ý­n¤@­Ó¤k¤H¡H

¡@¤j¤ú¨{¤l¸Ìªº¤õ®ðÀþ¶¡¤W¤É¡C²V±b¡A³o©úÁ@¤£°_¦o¡A³oºâ¤°»ò¡H³o¨k¤H³o»ò¶Æ¡H

¡@¤j¤ú§Ô¤£¦í¨{¤l¸Ìªº¡A¸Ü¸Ì¶}©l±a¨ë¡A“So…is it a inferiority complex¡H”¡]©Ò¥H³o¬O¤@ºØ¦Û¨õ·P¡H¡^

¡@¡@“What¡H”¡]§A»¡¤°»ò¡H¡^±Î¤üÁy¦â¤]ÅܤF¡C¥L¦Û¨õ¡C³o¤k¤H¯u¬O¤jÁx¡A´±³o¼Ë»¡¥L¡H

¡@¡@¤j¤ú©ïÀY®¼¯Ý¡AÁöµM¸G¥L¤£ª¾¹D´X­ÓÀY¡A¥i¬O¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A¦o¥i¤£¯à¥Ü®z¡AÅý¤d¤d¸U¸U¤k©Ê

¦P­M¥áÁy¡C“You say you don't¡@need a woman, because you're afraid of being compared when

a woman stands beside you, isn't it a inferiority complex?”¡]§A»¡§A¤£»Ý­n¤@­Ó¤k¤H¡A¦]¬°§A®`©È

·í¤@­Ó¤k¤H¯¸¦b§A¨­Ãä®É¡A§A·|³Q¤ñ¸û¡A³o¤£¬O¤@ºØ¦Û¨õ·P¬O¤°»ò¡H¡^

¡@¡@±Î¤ü´¤ºò®±ÀY¡A­±¹ï²´«e³o­Ó¤k¤H§¹¥þ¤£¯d±¡­±ªº§åµû¡A¥L²ª½¤£´±¬Û«H·|¦³¤k¤H´±³o¼Ë¥¿­±»P

¥L¹ï¶æ¡A¬Æ¦Ü¥H¤@°Æ¤ÀªRªº¤f§kª½±µ¡B¶¡±µªº©áÀ»¥L¡C“You're extremely self—righteous¡C”¡]§A«D±`¦Û¥H¬°¬O¡I¡^

¡@¡@“As much as you¡C”¡]¸ò§A¤@¼Ë¡C¡^

¡@¡@±Î¤ü½K¬Ü¡AÀH«á¤SÃP¶}¬ÜÀY¡A¹³¬O·Q¨ì¤°»ò¥i¥HÀ»±Ñ¤j¤úªº¤èªk¡C“Je pense que les

femmes sont ennui pour moi¡C”¡]§Ú»{¬°¤k¤H¹ï§Ú¦Ó¨¥¬O³Â·Ð¡C¡^

¡@¡@²{¦b¬O«ç¼Ë¡A¸¨ªk¤å¡H¥L¥H¬°¦o©P©É§g·|°hÁY¶Ü¡H“Je pense que votre m re est le travail le

plus dur u monde¡C”¡]§Ú»{¬°·í§Aªº¥À¿Ë¬O¥@¬É¤W³Ì¨¯­Wªº¤u§@¡C¡^

¡@¡@³o¤@¨Ó¤@©¹¡A¤w¸gÅý²{³õ©Ò¦³¤H¬Ý¨¬¤FÀ¸¡AÁöµM³oÀ¸¸Ìªº¹ï¸Ü»P»OµüÅ¥¨Ó¤£¤Ó²M·¡¡A¥i¬O¨â¤H

¼C©Þ©¸±iªº¼Ò¼Ë­Ë¬O«D±`¦³½ì¡C

¡@¡@“No necesito¡C”¡]§Ú¤£»Ý­n¡C¡^

¡@¡@“²{¦b¤S´«¦¨¦è¯Z¤ú»y¤F¬O¤£¬O¡H©È§A°Ú……”¤j¤úÀü¦^¥h¡Aµ´¤£¥Ü®z¡A“Usted necesita¡C”¡]§A»Ý­n¡C¡^

¡@¡@“Non ho bisogno della donna¡C”¡]§Ú¤£»Ý­n¤k¤H¡C¡^

¡@¡@³o¦^´«¸q¤j§Q»y¤F¡A“Cos non siete un uomo¡C”¡]©Ò¥H§A¤£¬O¨k¤H¡C¡^

¡@¡@¤£¬O¨k¤H¹À¡I·íµM¤£»Ý­n¤k¤H¡C

¡@¡@²´¨£¦Û¤vªº¦h°ê»y¨¥§ð¶Õ§¹¥þµLªk¥´±Ñ³o­Ó¤k¤H¡A±Î¤ü²ª½­n®ð¬µ¡A¤£´±¬Û«H³o­Ó¤k¤H³ºµM³o»ò¼F®`¡C

CH.5

±Î¤üµLªkÅU¤Î¦Û¤v¤ß¤¤ªº²§¼Ë±¡ºü¡A¥uª¾¹D¼««ã¤§¤õ¤£°±ªmÄË¡A²ª½§Ö­nÃz¬µ¤F¡C“Sie sind

unvern nftig¡C”¡]§A¤£¥i²z³ë¡C¡^

¡@¡@´«¦¨¼w¤å¤F¡A“lch habe das gleiche Gef hl¡C”¡]§Ú¹ï§A¤]¦³¦P¼Ëªº·Pı¡C¡^

¡@¡@¤£¥i²z³ë¡BµL²z¨ú¾x¡B¤j¨k¤H¨ì¤F·¥ÂIªº¨k¤H……

¡@¡@¨k¤H»P¤k¤Hªº¤fÀY¾Ôª§·Uºt·U¯P¡AÅ㨣¨k¤H¤w¸g§Ö­n»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥L§C§q¤@Án¡A“§Ú¤£»Ý­n¡I”

¡@¡@“²×©ó»¡¦^¤¤¤å¤F¡H¥i¬O§ÚÁÙ¦³©O¡I” ¤j¤ú¯º¤F¯º¡A“?????¡C”¡]ÁÂÁ¡C¡^

¡@¡@¤@¥y¥LÅ¥¤£À´ªº»y¨¥Åý±Î¤üÁy¦â¤@ÅÜ¡A¥LÅ¥¤£À´¡A¥Lª¾¹D³o¬OªF¤èªº»y¨¥¡A¦ý¬O¥LÅ¥¤£À´¡I

¡@¡@¯u¤£·Q©Ó»{¡A¦ý¬O¥L¿é¤F……

¡@¡@¤j¤ú¯º¤F¯º¡AÂà¹L¨­¡A¤@­I¹ï²³¤H¡AÁy¤W¥ß§YÅS¥X«r¤ú¤Á¾¦ªºªí±¡¡C

¡@¡@¦o¬Ý¿ù¤F¡A¥H¬°³o¬O¤°»ò¦n¨k¥Í¡A¤]¤£¹L´N¬O­ÓÁ@¤£°_¤k©Êªº¤j¨F½Þ¡IÁÙ·Q­n¥Î¦U°ê»y

¨¥¨Ó¹G°h¦o¡A¤]¤£¥´Å¥¥´Å¥¡A¦o±q¤p³QÀ£µÛ¾Ç¦U°ê»y¨¥¡AÅ¥»¡Åª¼gµL¤@¤£³q¡C

¡@¡@¤°»ò¸ò¤°»ò¹À……

¡@¡@ºNºN¦Û¤vªº¯Ý¤f¡A·N¥~·Pı¼ö¿S¡A·í®Éªº¦o¤£À´¡A­ì¨Ó¦Û¤v¬O¥¢±æ¦h©ó¼««ã¡A¯u§Æ±æ³o­Ó±Î¤ü¤£¬O³o¼Ëªº¨k¤H……

¡@¡@¦pªG¤£¬O´N¦n¤F……

¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@³o³õ±Ð«Ç¤º·N¥~ªº¦h°ê»y¨¥±Ð¾Ç¡A¥i¬O¶Ç¹M¤F¥þ¨t¡A¬Æ¦Ü¬O¥þ®Õ¡A©Ò¦³¤H³£ª¾¹D³o­Ó¥~

°ê¾Ç¥Í¶W¯Å«Ó­ô²øÀÚ¥þ¡A¸ò¬ü»ªµL¤H¤Ç¼Äªº¾Ç©n©P©É§g¡A¥¿¦¡¦¨¬°¤ô¤õ¤£®eªº¼Ä¤H¡C

¡@±Î¤ü¦~¬ö¤ñ¦P¾Ç¤j¡A¤]¤ñ¸û¦¨¼ô¡A«Ü§Ö´N¦¨¬°¨t¤Wªº»â¾É¤Hª«¡C¥L±a»â¨t¤W»P¾Ç®Õªº²y¶¤

űo¦h³õ¤ñÁÉ¡A¨³³t¦¨¬°­·¶³¤Hª«¡C

¡@¡@¦b¾Ç·~¤W¡A¥L¤]¬O¤£¹N¦hÅý¡AŪ¹L­x®Õªº¥L¤ñ¥ô¦ó¤H§óÀ´±o§Q¥Î®É¶¡¡A¤j¤@µ²§ô¡A¥L«K

¥H¥þ¦~¯Å²Ä¤@¦W¦¨ÁZ¤É¤W¤j¤G¡C

¤j¤úªº¦¨ÁZ¤]«ÜÀu¨q¡A¤j¥|¨º¦~À°§U±Ð±Â±q¨Æ¬ã¨s¡A¶¶§Q¨ú±o§K¸Õ¤É¤W¬ã¨s©Òªº¾÷·|¡C

¡@¡@¦ý¤£ºÞ¦p¦ó¡A³o¨â­Ó¤H©¼¦¹¤§¶¡ªº¼Ä¹ïÁÙ¬O¤£°±©µ¿N¡A±q¨t¤W¨Æ°È¨ì¨p¤H®¦«è¡A¦ý¬O¥L­Ì±q

¥¼¤f¥X´c¨¥ªº§n¬[¡A¥u¬O§A¨Ó§Ú©¹¡B°w¾W¬Û¹ï¡A·Q­n¤ñ¥X­Ó°ª¤U¡C

¡@¡@¥u¬O³Ì«á¡A³q±`³£¬O¤j¤ú²¤³Ó¤@Äw¡C

¡@¡@³s¤j¤ú³£¤£ª¾¹D¡A³Ì«á¬°¤°»ò·|Åܦ¨³o¼Ë¡A³o¸ò¦o¤@¶}©l·Qªº¤£¤@¼Ë¡A¦o­ì¥ý¬O§Æ±æ¯à°÷»{ÃÑ

³o­Ó¨k¥Í¡A¦]¬°¦o……¥i¯à¯uªº¦³ÂI³ßÅw¥L¡C

¡@¡@¥i¬O²{¦b¡A¤j·§¤£¥i¯à¤F§a……

¡@¡@¾Ç¥Í·|·|ij«Çªù¤f¶Ç¨Ó¤HÁn¡A¥J²Ó¤@Å¥¡A´Nª¾¹D¬O¦ÑÀ¸½X¤Wºt¤F——

¡@¡@¨k¤HÁn­µ§C¨I¡A±a¦³Åv«Â¡A“¾Ç¥Í·|«ç»ò¥i¥H§R´î®Õ¶¤ªº¹wºâ¡H”

¡@¡@“¾Ç®Õ®Õ¶¤³o»ò¦h¡A§Ú­Ì¤£¯à¿W«pÄx²y¶¤¡C”¤k¤H¤]¤£¦n·S¡C

¡@¡@“®Õ¤è»¡¤µ¦~¥Hµo®i¹B°Ê¶µ¥Ø¬°¦~«×¥Ø¼Ð¡A¾Ç¥Í·|À³¸Ó¦h¤@ÂI¸g¶O¨ó§U®Õ¶¤»P¨t¶¤¡A³o¤~¬O¸g¶Oªá¦b¤M¤f¤W……”

¡@¡@“§A¤¤¤å·U¨Ó·U¦n¤F¹À¡I”¤k¤H¯º¤F¯º¡A“¤£¿ù¡B¤£¿ù¡I­È±oºÙÆg¡A¦ý¹ê¸Ü¤@¥y¡A¨S¿ú¡C”

¡@¡@“¨S¿ú¡H¤Ö¿ì¤@ÂI¦³ªº¨S¦³ªº»R·|¡B­µ¼Ö·|¡A«ç»ò¥i¯à¨S¿ú¡H”

¡@¡@“¸g¶O«ú¾Ú¬O¨Æ¹ê……”

¡@¡@“§Ú¬Ý§A¿ì¨º¨Ç»R·|¸ò­µ¼Ö·|¡A¥u¬O¦]¬°§A¦Û¤v¬O¥æ»Úªá§a¡I”

¡@¡@“²øÀÚ¥þ¡A§A¤£­n§â¸Ü»¡±o¨º»òÃøÅ¥¡C”

¡@¡@“¨º´NÃÒ©úµ¹§Ú¬Ý¡AÅý§Úª¾¹D§A¤£¬O°Ú¡I”

¡@¡@¤k¤H´e¤F´e¡A“§Ú¸ò¤p·Ô°Ó¶q°Ó¶q……”

¡@¡@“§A·F¹À¤°»ò¨Æ±¡³£­n§ä¥L¡H”¸Ü¸Ì¦³¤@µ·©Ç²§¡C

¡@¡@“¦]¬°¥L¬O§Úªºªø©x¡C”¸Ü¤@»¡§¹¡A«K¶}ªù¶i¨Ó¡F°¼¦Õ¶ÉÅ¥ªº¤H»°ºò¦¬°_¦Õ¦·¡A¥u¬Ý¨£¤p·Ô§¤¦b¥D¦ì¤W¡C

¡@¡@¤j¤ú©Ô¶}´È¤l¡A§¤©w¡A¬ÝµÛ¤p·Ô¡A“§A³£Å¥¨ì¤F¡A¨º´N¬Ý¬Ý¸Ó«ç»ò°µ§a¡H¦pªGÁÙ¦³¥i¨Ñ¼·¤äªº´Ú¶µ¡A´N´£¨Ñµ¹®Õ¶¤¡C”

¡@¡@“§Ú¦A¬ã¨s¬Ý¬Ý¡AÀ³¸Ó¬O¨S°ÝÃD¡C”

¡@¡@³Ý¤F¤@¤f®ð¡A“¨C­Ó¤H³o¤@½ú¤l¤@©w·|¸I¨ì¤@­Ó«g¬P¡A§A®³¥L¨SÂá¡A¤]¨î¤£¦í¥L……”

¡@¡@³Ü¤F¤@¤f¤ô¡A“¥L«e´X¤ÑÁÙ¶]¨Ó¡A·í­±¸ò§Ú»¡¤@¥y ¡A¥u¬°¤FÃÒ©ú¥L¦Û¤v¾Ç¤é¤å¦³¦¨¡C”¯u¬O¥i¯º¡C

¡@¡@¨º¦~ªº¨Æ±¡¡A¥L³ºµMÁÙ¤@ª½©ñ¦b¤ß¤W¡C

¡@¡@“§Ú¤]¤£¬O¬Ùªoªº¿O¡A°¨¤W¦^¤F¥L¤@¥yÁú°ê¸Ü¡A·í³õÅý¥L¦A¦^¥h­×½m­Ó´X¦~¡C”

¤p·ÔÄ~Äò¬ÝµÛ¤½¤å¡A“¤°»ò«g¬P¡H¯u³o»ò°Q¹½¥L¡A§â¥L»°¥X¾Ç®Õ´N¦n¤F¡C”

¡@¡@¤j¤úÀ~¤F¤@¸õ¡A“¤p·Ô¡A§A¬O¦b¶}ª±¯º§a¡H«ô¦«¡A¤d¸U¤£­n¡C”

¡@¡@“§Ú¬O»¡¡A¦pªG§A­Ì¯uªº³o»ò³B¤£¨Ó¡A¨º¤£¦p²´¤£¨£¬°Ðä¡C” ¤p·Ô¨S¦h·Q¡A¥u·Q´À¦Û¤v

«C±ö¦Ë°¨ªº¦nªB¤Í¸Ñ¨M¬Ý¤£¶¶²´ªº¤H¡C

¤j¤ú¦³ÂI«æ¤F¡A¯u¤£ª¾¸Ó«ç»ò¸ÑÄÀ¦Û¤v¤ß¸Ìªº·Pı¡A¦A«ç»òı±o±Î¤ü¥i´c¡A¤ß¸ÌÁÙ¬OµLªk§J¨î¤@µ·²§°Ê¡C

¡@¡@¦o¥u¬Oı±o¡A±Î¤ü¤@©w¹ï¦o¨S¦³¦n·P¡C

¡@¡@¦o¤£¬O¤@­Ó·|±j¨Dªº¤k¤H¡A­Y¯u¨S¦³½t¤À¡A¨º´NÅý¦oÀqÀq«Ý¦b®ÇÃä¤]¦æ¡A¥i¬O¤d¸U¤£¯à»°¥LÂ÷¶}°Ú¡I

¡@¡@¤p·Ô¥Í©Ê§N·P¡A¹ï©ó¤°»ò±¡°Ú·Rªº¨S¦³·Pı¡A¥u·í§@¤j¤ú¯uªº°Q¹½¨f³Í®¦¡C

¤£¹L»¡¯uªº¡A¥L­Ë¬O®¼ªY½à¨º­Ó®a¹Ùªº¡A¤×¨ä¬O¦b¥L¿Ë²´¥Ø¸@±Î¤üµ½¨}ªº¤@­±«á¡C

¡@¡@¾Ç¥Í·|§Y±NÁ|¿ì¤@¶µ¤½¯q¬¡°Ê¡A­n±a¾Ç®Õªþªñ©t¨à°|ªº«Ä¤l¥hªeÃä¯N¦×¡AµM¦Ó²{¦bªº¤j

¾Ç¥Í¤£ª¾¹D¬O©È«Ä¤lÁÙ¬O«ç¼Ë¡A³ºµM³£¤£Ä@·N°Ñ¥[¡A¥u¦³±Î¤üÃtÅxªº¦b³ø¦W³æ¤Wñ¦W¡C

¡@¡@¥LÀ³¸Ó¤]¬O­Óµ½¨}ªº¤H§a¡I

¡@¤j¤ú¯¸°_¨­¡A“«á¤Ñ¸ò¨º¸s«Ä¤l¥h¯N¦×¡A§A¥h¤£¥h¡H”

¡@¡@“§Ú­n³­§Ú¤÷¿Ë¥h­»´ä½Í¥Í·N¡C”

¡@¡@ÂIÀY¡A“¨º´N§Ú¥h¤F¡A·|ªø©Î°Æ·|ªøÁ`±o¦³­Ó¤H¨ì²{³õ¡A¨º´N³o¼Ë§a¡I§Ú¥ý¨«¤F¡C”

¡@¡@¤j¤ú¤~¨«¥Xªù¤f¡A¤p·Ô¥ß¨è©ï°_ÀY¡A¥»·Q´£¿ô¦o»¡±Î¤ü¤]·|¥h¡A«oµo²{¤HÂܤwªH¡C

¡@¡@³s¤@¦V¤£¦b¥G³oºØ¤K¨öªº¤p·Ô¡A³£Ä±±o¨ä¤¤·|¦³¦nÀ¸¬Ý¡C

¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¯N¦×·|¦b¤p·ËÃäÁ|¦æ¡A¾Ç®Õªþªñ´X¶¡©t¨à°|ªº«Ä¤l³£¨Ó¤F¡C

¡@¡@³o³õ¯N¦×·|¦W¸q¤W¬O¥Ñ¾Ç¥Í·|¥D¿ì¡A¨Æ¹ê¤W¡A®a¹Ò´I¸Îªº¤p·Ô¤~¬O¯u¥¿ªº¥X¸êÆg§UªÌ¡C

¡@¡@«Ä¤l¨Ó¤F«Ü¦h¡A±Nªñ¤­¡B¤»¤Q­Ó¡A¤p«Ä¤l¤@´ê¦b¤@°_¥ß¨èª±¶}¤F¡A¶§¥ú´¶·Ó¤§¤U¡A¤j®a

¦bªe§É¥|³B¤w¸g¶}©l¥Í°_¤õ¡C

¡@¡@¤j¤ú¦­´N¨Ó¨ì²{³õ¡A¥|³B±iù«ü´§¡A¦o«Ü³ßÅw¤p«Ä¡A«Ä¤l¤£·|­p¸û§A°÷¤£°÷¦¨¼ô¡Aªí²{

¬O§_Àu²§¡A§ó¤£·|­p¸û§A¬O¤j¦Ñ±CÁÙ¬O¤p¦Ñ±C¥Íªº«Ä¤l……

¡@¡@¦oª¾¹D¡A¦o§â¦b®a¸Ìªº±¡ºü±a¤F¹L¨Ó……

¡@¡@¦o¥X¨­©ó»®»®¦³¦Wªº©P¤ó«Ø³]¶°¹Î¡A¦ý¨º¹ï¦o¦Ó¨¥¤£¬O¸ê²£¡A¦Ó¬O­t¶Å¡A¦]¬°¦o¬O±f¥X¡A¨S¦³¦a¦ì¡C

¡@¡@¦o¤@ª½§i¶D¦Û¤v­n§V¤O¦V¤W¡B¥X¤HÀY¦a¡A§ó­n¦³¤@¤Ñ¡A¦o­n®³¤U¾ã­Ó©P¤ó¶°¹Î¡A¦o¤£­n

¦A¹L³oºØ³Q´Û­tªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¹ï¦o¦Ó¨¥¡A©P®a¬O¦oªº¹ÚÆL¡A¨S¦³®aªº·Å·x¡C

¡@¡@¦oªº¦U¤è­±ªí²{Àu²§¡A±N¨Ó¦¨¬°©P¤ó¶°¹Îªº¤@­û«ü¤é¥i«Ý¡A¦ý©Ò¦³“®a¤H”«o³£¥H¦o¬°

¼Ä¡A´N³s¤÷¿Ë¹ï¦o¤]¬OÃg§Ù°ª©ó¼ú½à¡B«ÂÄY¤j¹L¯k·R¡C

¡@¡@¯uªº¦n²Ö……

¡@¡@“§A­Ì´X­Ó¤p°­¡A¤£­nª¦¤Ó°ª¡A¤£¥i¥H¦Û¤v¶]¥hª±¤ô……­n¸ò§Ú¤ñÁÉÁɶ]¡H§A¦Aµ¥¤Q¦~§a¡I”

¼ô±xªº¶Ú­µ¶Ç¨Ó¡A¤j¤ú¤@´h¡A¨³³tÂà¹LÀY¡A¥ß§Y¬Ý¨£¨º­Ó¨k¤H——²øÀÚ¥þ¡I

¡@¡@¶§¥úÅx¸¨¦b¥Lªº¨­¤W¡A¦Ó¥L¨º°ª¤jªº¨­ÂߤWÄñµÛ´X­Ó¤£©È¦ºªº¤p¨k«Ä¡A©P³òÁÙ³ò¶µÛ´X

­Ó¡A¼Ë¤l¬Ý°_¨Ó¤£ª¾¹D¬O­n¸ò¥Lª±¡AÁÙ¬O§â¥L·í¦¨½m²ßÅé¯àªº¾¹§÷¡Aª¦¤Wª¦¤Uªº¡C

¡@¡@¥i¬O……³ÌÅý¤j¤úÂण¶}²´·úªº¡A¬O±Î¤ü¤@°Æ®ð©w¯«¶¢ªº¼Ò¼Ë¡Aªí­±¤WÁöµM¬Ý°_¨Ó»Å¨ì

·¥ÂI¡A¥i¬O²´¸Ì«oµLªk±»¹¢ªº´²µoµÛ¯º·N¡C

¡@¤j¤ú¦A¤]µLªk§í¨î¦Û¤v¡Aª½ª½¦V«e¨«¥h¡F±Î¤ü©ïÀY¬Ý¦V¨«¨Óªº¤k¤H¡A¨â¤Hªº¤ß³£·N¥~¤@¼²¡C

¡@¡@´X­Ó¤p«Ä¬ÝµÛ¤j¤ú¨«¹L¨Ó¡A¥ß¨è¸õ¤U±Î¤üªº¨­Åé¡A“¤ú©n©n……”

¡@¡@©ê°_¨ä¤¤¤@­Ó«Ä¤l¡A“§A­Ì¦b¸ò±Î¤ü­ô­ôª±°Ú¡H”

¡@¡@“¹ï°Ú——”

¡@±Î¤ü¬ÝµÛ¦o©êµÛ«Ä¤lªº¼Ò¼Ë¡A¬ðµM¶¡¥­±`¨â¤H°«¼Lªº®ðª^³£®ø¥¢¤F¡A¥u³Ñ¤U¤@µ·µ·ÀǬNªº·Pı¡C

CH.6

µw¬OÀ½¥X¤@¥yÁ«¦oªº¸Ü»y¡A§Ú¥H¬°§A¥u³ßÅw°Ñ¥[»R·|¨ººØ¬¡°Ê……”

§Ú¤]¨S·Q¨ì§A·|¨Ó°Ñ¥[¡A¯u©È§A·|´Û­t¤p«Ä¤l¡C
¡@¡@³o®É¡A±Î¤ü³ºµM«¢«¢¤j¯º¡AÅý¤j¤ú¦n¬O³Y²§¡AµM¦Ó¬ÝµÛ¥L²n®Ôªº¯ºµÛ¡A¦o

ªº¤ß²§°Ê±o§ó¬°ÀWÁc¡C

¡@¡@¦Ñ¤Ñ¡I¦o§Ö­nºÞ¤£¦í¦Û¤vªº¤ß¤F……
¡@¡@³o®É®ÇÃä´X­Ó¤p«Ä¶X»Ø¸õ¤W±Î¤üªº¨­¤l¡AÂ಴¶¡¡A¨â­Ó¤H¨­¤W³£±¾º¡¤p«Ä¡C

¡@¡@¤£±o¤w¡A¨â¤H®u¦a¦Ó§¤¡A³o®É¡A¤p«Ä¤l¤S¤¬¬ÛÀ½¨ÓÀ½¥h¡Aµw­n§â¨â¤HÀ½¦b¤@°_¡C

¡@¡@¨S¨â¤U¡A¥u¨£¨â­Ó¤j¤H©êµÛ´X­Ó¤p«Ä§¤¦b¤@°_¡A©P³òÁÙ³òµÛ¤@¸s¤p«Ä¡A¼Ò

¼Ë¹ê¦b¹³·¥¤F¤@¹ï¤÷¥À±aµÛ¤p«Ä¨ì­¥¥~ª±­A¡C

¡@¡@¤j¤ú¥i¥H·Pı¨ì¨­®Ç¨k¤Hµ²¹êªº¤âÁu¸IIJµÛ¦o¡A¬Æ¦Ü¦oÃh¸ÌÁÙ¦³¤@­Ó¤p«Ä

¬ðµM¯¸°_¨­¡AÂà¹L¨Ó­±¹ï¦o¡A¦ù¥X¤â¤@Ãä°é¦í¦oªº²ä¤l¡A¤@Ãä©ê¦í±Î¤üªºÀV¶µ

¡A³o¤U¤l¨â­Ó¤H´N³o»òÀY¾aÀY¡BªÓ¸IªÓ¡Aµe­±ÀǬN¨ì¤£¦æ¡C


°Ú……§A¤£­n´Û­t©n©n°Õ……”



¤£¥i¥H³á¡I
±Î¤ü¥XÁn¡A«o¤£¬Æ¨ã¦³¯u·N¡A¥LÁÙº¡³ßÅw³oºØ·Pıªº……

¤j­ô­ô¡A§Ú­Ì¥hª±¤ô¦n¤£¦n¡H

¨S°ÝÃD……”µM¦Ó¡A±Î¤üªº¸Ü«o¨S¦³Ä~Äò»¡¤U¥h¡A¥L§¹¥þ¨IÀq¤U¨Ó¡A¹³¬O¦b²âÅ¥¤°»ò¤@¼Ë¡C

¡@¡@¥L¯¸°_¨­¡A©ñ¤U¨­¤Wªº«Ä¤l¡A°ª¤j®¼©Þªº¨­Â߯¸¦b¤@¶ô¤j©¥¥Û¤W¡A©¹

·Ë¬yªº¤W¹C¬Ý¥h¡A³o®É¡A¥LªºÁy¦â§¹¥þÅܱ¼¡C¤j¤ú¡A§Ö§â©Ò¦³«Ä¤l±a©¹

°ª³B¡I«üµÛ¨­«á¤@­Ó³q¹D¡A¨º¸Ì¥i¥H³q©¹¤@®Çªº¹D¸ô¡C


µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¤F¡H

§Ö¡I
¡@¤j¤ú¤£ª¾µo¥Í¦ó¨Æ¡A¦ý¦oÅ¥¥Lªº¡A±aµÛ©Ò¦³¤u§@¤H­û»P¤p«Ä°h¨ì¤@®Çªº

°¨¸ô¤W¡A±Î¤ü¤@§â©ê°_¨â¤T­Ó¤p«Ä¡A»°ºòºMÂ÷ªe§É¡C

¡@¡@¤­¤ÀÄÁ«á¡A©Ò¦³¤H³£¯¸¦b¤@®Çªº¹D¸ô¤W¡A±Î¤ü«æªº²MÂI¤H¼Æ¡A¤Ö±¼¤T­Ó¡AÁÙ¦³¤T­Ó¤p«Ä……”

±Î¤ü§A¬Ý……”¤j¤ú«üµÛ·Ë¬y……¤£¡I¨º¤w¸g¤£¬O·Ë¬y¤F¡A¦]¬°¤s¬x¼Éµo¤F¡I

¡@¡@¤@¤Á³£²@µL¹wĵ¡A­ì¥ý©ñ¸m¯N¦×¬[ªºªe§É¤w¸g³Qªe¤ô²T¨S¤@¥b¡A¨Ã¥B«ùÄò¤É°ª¡C

¡@¡@¦pªG¤£¬O±Î¤ü´£¦­ÄµÄ±¡A¥L­Ì¥i¯à·|¥þ³¡²T¦º……


¡@¡@³o®É¡Aºuºu¬x¤ô¤£°±½ÄÀ»µÛ»·¤è¶È¦sªº¤@¤p¶ô¨F¬w¡A¨F¬w¤W¯¸µÛ¤T

­Ó¤p«Ä¡A¥L­Ì¤£°±©I±Ï¡A¬Æ¦ÜÀz°Þ¤j­ú¡F¦Ó¬x¤ô«ùÄò¤Wº¦¡AÂ಴¶¡¥L­Ìªº½¥»¥H¤U¤w¸gªw¦b¤ô¸Ì¤F¡C

¡@¡@±Î¤ü¨³³t²æ¥h¤W¦ç¡AÁa¨­©¹¤ô¸Ì¤@¸õ¡A§Ï©»µëÀs¤@¯ë©¹¨F¬w¹C¥h¡A¦ý¤ô

¬y¹L©ó´ø«æ¡A¦n´X¦¸¥L³Q¬x¤ô²r½Ä¡A¼²¨ì¤@®Çªº©¥¥Û¡C

¡@¡@¤j¤ú¤£°±µo§Ý¡A®`©Èªº±¡ºü¤£Â_¤É°ª¡A¦ý¦o§i¶D¦Û¤v¤£¯à·W¡A¦o®³°_

¤@®ÇªºÃ·¤l¡A¸j¦b¦Û¤v¸y¶¡¡A¥t¤@ÀY«h¸j¦b¾ð·F¤W¡C

¡@¡@¦o·|¹Cªa¡A¦o¬Æ¦Ü±o¹L¹Cªa¤ñÁÉ«a­x¡A±Î¤ü¨­¤W²@µL±ÏÅ@¸Ë¸m¡A¦o¥²¶·¥hÀ°¥L¡C

¡@¡@©ó¬O¤j¤ú¤]¸õ¤F¤U¥h¡AÂǧU÷¤l¡A¦o¤£°±©¹«e¹C¥h¡A³o®É±Î¤ü¤w¸g©ê¦í

¨º¤T­Ó«Ä¤l¡A¦^¹LÀY´N¬Ý¨£¨º­Ó¤k¤H¹C¤F¹L¨Ó¡C


±Î¤ü¡A§ì¦í§Ú¡A§Ú¨­¤W¦³Ã·¤l¡C

¦Ñ¤Ñ¡A§A¤]¤Ó¤jÁx¤F§a¡I

ÂP­ö¡A»°§Ö¡I
¡@¡@¤£ª¾¬°¦ó¡A¥L³º«H¥ô¦o¡A¤T­Ó¤p«Ä©êºò¥L¡A¥L©êºò¤j¤ú¡A¤@¦æ¤H©¹¦^¹C

¡A³o®É¡A¬x¤ô¤w¸g¼Éº¦¦Ü³Ì°ªÂI¡A¬Æ¦Ü§Ö­n²T¨ì³°¦a¤W¡C

¡@¡@´N³o¼Ë¡A©Ò¦³¤p«Ä¡B¤H­û¡A³Ì«á¥þ³£²@µoµL¶Ë¡C

¡@¡@±Î¤ü»P¤j¤ú§¹¦¨¤F³o­Ó´X¥G¤£¥i¯àªº¥ô°È¡AÅý¤@³õ­ì¥ý¥i¯àÅܦ¨´d¼@ªº¯N¦×·|¡A¥H³ß¼@¦¬³õ¡C<

 

¦o¦³¦o¬ã¨s¥Íªº¥Í¬¡¡A¤£°±¦b½Ò·~¡B®a±Ú¥@¬É¤§¶¡¦£¸L¡A¤]´N¤£±`¥X²{¦b¥Lªº­±«e¡F¦Ó±Î¤ü¤]

¬ðµM·Pı¨ì¡A¥Lªº¤ß«ä¦n¹³¶}©l¦b°l³v¦o¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¥L¦ü¥G¨S¦³¾÷·|¶i¤J¦oªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¤j¤ú¬O­Ó«Ü¬üªº¤k¤H¡A§ó¬O­Ó¸£³U¸Ì¦³¯u§÷¹ê®Æªº¤k¤H¡A¦Ó«áªÌ«o¥X¥G·N®Æªº¤ñ«eªÌ§ó§l¤Þ¥L¡C

¡@¡@¥L«Ü·Q¥´¶i¦oªº¥@¬É¡A«oµo²{¦Û¤v¤£±o¨äªù¦Ó¤J¡A¦]¬°¦o±q¤£½Í¦oªº®a®x»P¥X¨­¡A©Ò¥H¥L¤]µL±q°Ý°_¡C

¡@¡@¦ü¥G¥X²{¦b¦o¨­Ã䪺¡A´N¥u¦³¤p·Ô¨º­Ó¨k¤H¡I

¡@¡@»¡¨ì¤p·Ô¡A±Î¤üµLªk¨S¦³¼Ä·N¡A¥L»P¤j¤ú¤Ó±µªñ¤F¡Aªñ¨ìÅý¤H®aµLªk¤£ÃhºÃ¥L­Ì¬O¤£¬O¤@

¹ï¡A¦Ü¤Ö¾ã­Ó¨t¤W³£¦³¦¹¶Ç¨¥¡C

¡@¡@­W¯º¡A¥L²øÀÚ¥þ¤]¦b¶ú§ª¡H

¡@¡@¬O°Ú¡I¥L¶ú§ª¡C

¡@¡@¶ú§ª¤p·Ô¯à°÷»P¦o¦@¨Æ¡A¶ú§ª¤p·Ô¯¸¦b¦o¨­Ã䳺¬O¦p¦¹ªºµn¹ï……

¡@¡@¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥LµLªk¦Û§íªº¶]¨ì¤j¤ú¿W©~ªº¤j¼Ó¤U¡A¥X©ó½Ä°Ê¡A¥L¥u·Q¬Ý¬Ý¦o¡A¨S¦³§Oªº·N¹Ï¡C

¡@¡@²{¦b¦b¾Ç®Õ¤w¸g«ÜÃø¬Ý¨ì¦o¤F¡AµL¥i§_»{ªº¬O¡A¥L³º¦b«ä©À¡C

¡@¡@¥L¤£¥´ºâ²{¨­§ä¦o¡A¥L¥u·Q¬Ý¬Ý¡AÀqÀq¦u¦b¤@´Ê¤j¾ð¤Uµ¥­Ô¡C

¡@¡@¤QÂI¥b¥ª¥k¡A¥L¬Ý¨£¤@½øÃ⨮±µªñ°±¤U¡A¨®ªù¥´¶}¡A¨«¤U¨Ó¤@­Ó¤H……¬O©P©É§g¡C

¡@¡@±Î¤ü¿³¾Ä¤F¤@¤U¡AÀH«á«o·í³õ´h¦í¡A¦]¬°±q¾r¾p®y¨«¥X¤@­Ó¤H¡A¨º¬O¤p·Ô¡C

¡@¡@¤j¤ú»P¤p·Ô¨â¤H¥æ½Í¤F¤@¤U¡A¤§«á¦U¦ÛÂ÷¥h¡C

¡@¡@¤j¤ú¨«©¹ªù¤f¡A¦o¿W©~¦b¦¹¡A¤@¨Ó¥i¥H¦wÀRªº©À®Ñ¡A¤G¨Ó¥i³WÁ×®a¤¤ªº¤@¤ÁÀ£¤O¡C

¡@¡@¯¸¦bªù¤f¡A«oµo²{¥|©P¦ü¥G¦³¤H¡I

¡@¡@±×²´¤@¬Ý¡A¥ß§Y¤FµM¡AÂà¹L¨­¡A¨«©¹±Î¤ü¸úÂ꺾ð«e¡A“²{¦b¬O±ß¤W¡AÀ³¸Ó¥i¥H¤£¥Î¸ú¤Ó¶§§a¡H”

¡@¡@±Î¤ü¥ß¨è²{¨­¡AÁy¤W¨S¦³¤£¦n·N«ä¡A¤]¨S¦³¯º®e¡A§ó¨S¦³¦^¸Ü¡A¥L¥u¬OÀRÀR¬ÝµÛ¦o¡C

¡@¡@“«ç»ò¤F¡H”

¡@¡@“§A³ßÅw¥L¡H”

¡@¡@“½Ö¡H”

¡@¡@“·¨©_·Ô……”

¡@¡@¤j¤ú¬ÝµÛ¥LªºÁy¡A´e´e¤£¼Öªº¼Ë¤l¡A¥LÁ`¬O³o¼Ë»Å»Åªºªí±¡¡AÅý¤HÃø¿ë³ß«ã¡A¤£¹L¦o«o

¥i¥H±q²´¯«¤¤¤F¸Ñ¨ì¥L¥Ø«eªº¤ß±¡¡C

¡@¡@“§A¶ú§ª¡H” ¤j¤ú°ÝµÛ¡A¤ß¤¤«o¥t¦³©Ò«ä¡C

¡@¡@³Ì¦nµ¹¦o»¡¬O……

¡@¡@±Î¤ü¹y¤F¹y¡B·Q¤F·Q¡A²×©óÂI¤FÀY¡A«Ü¨I­«ªºÂI¤FÀY¡A¦ý¥L¤£·Q¹H­I¦Û¤vªº¤ß·N¡A“¬O¡I”

¡@¡@¬ðµM¡A¤j¤ú¦ù¥X¤â¡Aºòºò©ê¦í±Î¤üªºÀV¶µ¡A¦A¤]¤£«j±j¦Û¤v°í±j¡B«j±j¦Û¤v°°¸Ë¡A¾ã­Ó¤H

¹ý©³©ñÃP¡A¾a¦b¥LªºÃh¸Ì¡C“±Î¤ü¡A§A³ßÅw§Ú¶Ü¡H”

¡@±Î¤ü¹ý©³­Á­ººÙ¦Ú¡A“§Ú³ßÅw……”

¡@¡@ºòºò¶KµÛ¥L¡A¤£¦b¥G¦Û¤v¬ïµÛ±ß§ªA¡A¦o­n¥Lºòºò©êµÛ¦Û¤v¡C

¡@¡@¤µ±ß¹ï¦o¨Ó»¡¦p¦P¥´¤F¤@¥M¡A¦b¤p·Ôªº³­¦P¤U¡A¦o²×©ó²Ä¤@¦¸¥X®u©P¤ó¶°¹Îªº±ß·|¡A¨º

§A¨Ó§Ú©¹ªºµê°°¡BßýÄw¥æ¿ùªº¯î­ð¡AÁöµM¥Nªí¦o¥¿¦¡¥´¤J³o¦p¦P°ª¶ð¤@¯ëªº®a±Ú¨Æ·~¤¤¡A¦ý«oÅý

¦o¤ß¸Ì«ÜªÅµê¡B«Ü±I¹æ¡C

¡@¡@“¤j¤ú¡A§A©Ç©Çªº……”

¡@¡@¦o·n·nÀY¡A¤U©w¨M¤ß¡A¤µ±ß¦o­n©ñÁa¡A¦o­n¶¶±q¦Û¤vªº´÷±æ¡A¦o¤@ª½³£ª¾¹D¡A±q¨º¦~²Ä¤@²´

¶}©l¡A¦o´N³ßÅw¥L¡C“±Î¤ü¡A¤µ±ß¯d¤U¨Ó……³­§Ú¡C”

¡@¡@“§A……”

¡@¡@“§O©Úµ´¡A§Ú¤w¸g¹ª¨¬«i®ð¤F……”

¡@¡@±Î¤ü©ï°_¦oªºÀY¡A±æ¶i¦oªº²´¤¤¡A¨º²´¸Ì¦³µÛ¤p¤k¤Hªº¼b²Û¡A§ó¦³µÛ¤@ªÑ¯h²Öªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¥L¤º¤ßªº¤£ªÙªoµM¦Ó¥Í¡A§k¦í¦o¡A¿E±¡¦Ó¨g¶V¡F¤j¤ú¼ö¤Á¦^À³¡A¤õ±q¦¹ÂI¿U¡A«ùÄò©µ¿N¤@¾ã©]¡A±q¤á¥~¦Ü©Ð¤º¡C

¡@¡@¤ß©ÐÃP°Ê¡A¦oÄm¥X¦Û¤v¡A¥ô¥Ñ³o­Ó¨k¤H¿E±¡¯Á¨D¡A¦o¤£»{¬°¦Û¤v¹L©ó¿E°Ê¡A¦o¤£»{¬°¦Û¤v¥¢¥h²z´¼¡C

¦o¿ð¦­·|¹ï¥L¨ø¤U¤ß©Ðªº¡A¬JµM¦p¦¹¡A¦­»P±ß¡B¬á«ù»P§_¡A¤]´N²@µL·N¸q¤F¡C

CH.7

¤j¤ú½ÍÅÊ·R¤F¡A³o¬q·P±¡¥i¥H»¡¬O¿fµÛ¥þ¤Ñ¤U¤H½Íªº¡C

¡@¡@¦o»P±Î¤ü³£¤£§Æ±æ¥L­Ì¨â¤Hªº¨Æ±¡¦¨¬°²³¤HªºµJÂI¡A©ó¬O»á¦³Àq«´ªº·t¤¤©¹¨Ó¡C

¡@¡@¥i¬O¨º©Ù¸õÅD¦b¤j¤ú¬ü»ª¤Wªº©¯ºÖ¯«±Ä«oµLªk¾B±»¡A¨I®û¦b·R¸Ì¡AÅý¦o®i²{¥XÃø

±o¤@¨£ªº¤p¤k¤H¼Ò¼Ë¡A¦b­ì¥ý¥Rº¡´¼¼z»P¦Û«Hªº®ð¶Õ¤¤¡A²K¤J¤F¨Ç³ªº¬X³n¡C

¡@¡@¨º¤Ñ¤W¤È¤»®É¡A¤Ñ¤~­è«G¡A¤p¤½´Jª×©Ð¤º§É¾Q¤W¡A´Ö³QÕæ¶Ã¥|´²¡C

¡@¡@³o®É§É¾Q¤Wªº¤HÂà¹L¨­¡A´Ö³Q·Æ¸¨¡A¤j¤ú»rßôªº¥ú·Æ­I¯á®i²{¡A¤@Âù¨k©Êªº¤j¤â¦©¦b¸y»Ú¡C

¡@¡@¤j¤úÂà¹L¨­¡A­±¹ï±Î¤ü¡A¾ã­Ó¤HºÛ¶i¥L±j°·¼eÁ諸Ãh¤¤¡A“§N¦º¤F¡A©êºò¤@ÂI……”

¡@¡@¨k¤H±i¶}²´·ú¡AºÎ·N¤w®ø¡A¯F²{¯º·N¡A“¿í©R¡I”

¡@¡@¥i¬O±µ¤U¨Óªº«o¤£¥u¬O¾Ö©ê¦Ó¤w¡A±Î¤ü¤W¤U¨ä¤â¡A¤£°±ªº¼¾§Ë¬D¼·¡A¦b¤j¤úªº»´©I

³Ý®§Án¤¤¡Aº¥¦¸ÂI¿U¨â¤Hªº±ý±æ¡C

¡@¡@´¤¦í¥Lªº¤â¡A“ÄǤF§Ú§a¡I¬Q¤Ñ±ß¤W§Ú¤w¸g§Ö­n²Ö¦º¤F……”

¡@¡@­±¹ïÅé¤O©ô²±ªº±Î¤ü¡A¨ºÂ²ª½´N¹³¬O¤@³õ¤j¾Ô¡A¿é®a·íµM¬O¦o¡A¦Ó³o­Ó¨k¤H´N¹³¬O¾Ô

³Óªº¤½·à¤@¯ë¡A¸v·Nª±§ËµÛ¥Nªí³Ó§QªºÂyª«¡C

¡@¡@ÁöµM¡A¦oÁÙº¡³ßÅw³oºØ·Pı……

¡@¡@“§Aªº·N«ä¡A¬O¦bºÙÆg§Úªºªí²{¡H”

¡@¡@Âù¤â¤Ä¦í¥LªºÀV¶µ¡Aºòºò¶K¾a¦í¥L¡A“§A«Ü±j¡A¦n¤£¦n……¯u¬O¤@­Ó¦Û¤jªº¨k¤H……”

¡@¡@“§A»¡¤°»ò¡H”

¡@¡@“°Ú……”ÅåÁn¦y¯º¡A¤j¤ú°{¸ú¥Lªº§ðÀ»¡A¨â¤H´N³o»òºòºò¥æÅ|¦b¤@°_¡C

¡@¡@¦~»´ªº¨­Åé§Ô¨ü¤£¦í±ý±æ¦p¤õ¤@¯ëªº¬D¼·¡A±Î¤ü§CÀY§k¦í¦o¡A¤O¹D¤Q¨¬«o¤]·Å¬X¥H«Ý¡A±N¦o¨÷¤J³oªÑ±¡·P¨g¼é¤¤¡C

¡@¡@¤j¤ú±q¤£ª¾¹D¡A±¡±ýªº¤O¶q³º¦p¦¹±j¤j¡A¦ý¦o¼Ö©ó³´¤J¡C¦Ñ¤Ñ¡I³Q¥L©êµÛªº·Pı¯u¬OµL¥H§Î®eªº¬ü¦n¡C

¡@¡@¥Lªº¬Ã±¤»P·RÃd¡A¥L¨C¤@­Ó¿Ë§k»P¨C¤@­Ó¾Ö©ê¡A³£Åý¦oªmÄË¡A¦A¤]¨S¦³¤ñ¦¹¨èªº¦o¡A§ó½T©w¦Û¤vªº¤ß·Nªº¡C

¡@¡@³o´N¬O·R°Ú……

¡@¡@¹L¤F¨}¤[¨}¤[¡Aª½¨ì¨â¤Hµ²§ô¨g³¥ªº±ª°Ê¡A±Î¤ü¹ý©³ª×¦b¤j¤úªº¨­¤W¥ð®§¡C

¡@¡@³o­Ó¤k¤Hªº¨­®Ç³º¬O³ÌµÎªAªº¦a¤è¡AÅý¥L¤£·QÂ÷¶}¡C

¡@¡@´N¬O³o¸Ì¤F§a¡I

¡@¡@¤j¤úºòºò¦^©ê¡AÂù¤â¶K©ñ¦b±Î¤üªº­I³¡¡A¨â¤H¨É¨üÃø±oªº²¢»e¨Ì°¹¡A§Ï©»¥L­Ì¤w¸g¤U

©w¨M¤ß¡A¨M©w´N³o¼Ë¤@°_¨«¤U¥h¡C

¡@¡@³o¬q®É¶¡¡A¦o´X¥G¤Ñ¤Ñ¨Ó¥L³o¸Ì¹L©]¡A§â´¤¨C¤@µ·¬Û»Eªº®É¥ú¡C

¡@¡@¤@¤è¤æ«Ç¤º¡A¤ßªº¥æ¬y³Ì¯u¡A¦o¤£¥Î¥h¦b¥G¥~¬Éªºµû»ù»P²´¥ú¡A¦o´N¬O¦o¡C“±Î¤ü¡A§A·R§Ú¶Ü¡H”

¡@¡@“·R¡I”

¡@¡@¤£ª¾¹D¬O¬ü°ê¤HÁ`·R§â³o¥y¸Ü±¾¦b¼LÃäÁÙ¬O«ç¼Ë¡A¥i¬O¦o´N¬O¬Û«H¤F¡C¾Ö¦³¥Lªº

·R¡A¦o¦]¦¹·Q¹L¤Ñªø¦a¤[¡A·Q¹LÄ~Äò¦b¤@°_¡C“¥i¬O§Ú¦n¹³±q¨Ó³£¨SÅ¥§A»¡¹L§A®aªº¨Æ±¡¡C”

¡@¡@±Î¤üÁy¦â¾®¤F¾®¡A“¨S¤°»ò¦n»¡ªº¡C”

¡@¡@“§Aªº®a¹Ò……¤£¼e¸Î¡H”

¡@¡@ºJ®B¡A»y±a­W¯º¡A“§Ú®a«Ü½a¡C”¥L¹ç¥i¯uªº«Ü½a¡I

¡@¡@µM¦Ó¤j¤ú«o·í¯u¤F¡A¦o´Nª¾¹D……¿W¦Û¤@¤H¨Ó»OÆW©À¤j¾Çªº±Î¤ü¤@©w«Ü¨¯­W¡C

¡@¡@¦Ó¥B¬Ý¨Ó¡A¦pªG¦o¦V¤÷¿Ë´£°_¦o­n»P±Î¤ü¦b¤@°_¡A¤@¦V¶Õ§Qªº¤÷¿Ë¥²µM¤£·|µªÀ³§a¡I

¡@¡@¤÷¿Ë¤@©w·|­n¦o¶ùµ¹®a¹Ò¨­¥@¦n¤W¤d¦Ê­¿ªº¤p·Ô¡C

¡@¡@¦o¤£·|©}ªAªº¡A¯u­n¶ù¡A¦o¤]­n¶ùµ¹±Î¤ü¡A¦o¤£¦b¥G³h´I¡A¥u·Q­n¾Ö¦³³o¤@Áû¯u¤ß¡C

¡@¡@­Y­n¤£¨ü­­¨îªº¥D¾É¦Û¤vªº±B«Ã»P©¯ºÖ¡A¦o´N¥²¶·¾Ö¦³¨¬°÷ªº¤O¶q¡C¦o¥´ºâ§V¤O¥´¶i©P

¤ó¶°¹Î¡Aª¦¨ìµL¤H¯à°÷°Ê·nªº¦ì¸m¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A«K¦A¤]¨S¦³¤H¥i¥H¾Þ±±¦o¡A¦o¤~¯à°÷»P±Î¤ü¦b¤@°_¡C

¡@¡@³o¬q¸ô¤£¦n¨«¡A¦ý¬O¦o¤£·|©ñ±óªº¡C

“§A¤]±q¨Ó¨S´£¹L……§A®a¸Ìªº¨Æ±¡¡C” ±Î¤ü¸Ë§@¤£¦b¥Gªº»¡µÛ¡C

¡@¡@¤j¤ú¯º¤F¯º¡A“¨S¤°»ò¦n»¡ªº¡C”

¡@¡@“§A¤£Ä@·N¸ò§Ú½Í¡A«o¹ç¥i¸ò¤p·Ô»¡¡C”¥L¦Y¨ý¡A§ó¶ú§ª¨º­Ó¨k¤H»P¤j¤ú¬O«C±ö¦Ë°¨¡A¤ñ¥L§ó

¦­´N»{ÃѤj¤ú¡A»{ÃѦoªº¬ü¦n¡C

¡@¡@“§A¦b¶ú§ª°Ú¡H”

¡@¡@“¨S¦³¡C”

¡@¡@“©Ò¥H§Ú¸ò§Oªº¨k¤H¦b¤@°_¡A§A¤]¨S¦³Ãö«Y ¡H”

¡@¡@±Î¤üºòºò©ê¦í¦o¡A¤âÁu¦Ù¦×¹ªµÈ¡A“¤£·Ç¡I”

¡@¡@¦o·Q¸ò§Oªº¨k¤H¦b¤@°_¡Aµ¥¥L¦º¤F¦A»¡¡I³o¤k¤H¯u¬O­ÓÅ]¤k……¹Ü¨«¥L¤ß»îªºÅ]¤k¡C

¡@¡@´N©È……¥L¤w¸g§Ù¤£±¼¹ï¦oªºÅ}¤F¡A¦Ó¥L³ºµMÁ٥̤§¦p¹~¡C

¡@¡@“´Nºâ§A·Ç¡A§Ú¤]¤£­n¡C”

¡@¡@¦oªº¦w¼¾®Ä¥Î©_¨Î¡AÀþ¶¡Åý±Î¤ü¦wÀR¤U¨Ó¡A«o¥uÅ¥¥L¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¾ã­Ó¤H±NÀY®I¦b¦oªºªÓºÛ¡A¹³¬O­Ó¼»¼bªº«Ä¤l¡C

¡@¡@“¤j¤ú¡A§A¨ì©³¬O«ç»ò¬Ý«Ý§Ú­Ì¤§¶¡ªº¡H”

¡@¡@¤@¥y¦³®ðµL¤Oªº¸Ü»y¡AÀþ¶¡´ªºò¤F©P©É§gªº¤ß¡A¦o¤@ª½¥H¬°±Î¤ü¬O­Ó­Ó©Ê¤j«f«f¡B±j®«

ªº¤H¡A¨S·Q¨ì¥L¤]·|¦³ÄÝ©ó¬X³nªº¤@­±¡C

¡@¡@“§A±q¤£»¡·R¡A³o¼Ë¦n¹³……¦b¸úÁפ°»ò¡A§óÅã±o§Ú¦n¹³¦b°Û¿W¸}À¸……”±Î¤ü´eµÛÀY»¡µÛ¡C

¡@¡@“±Î¤ü……”¦oªº¶Ú­µ²¤°×¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¦oªº¤ß«ä»P¥L¬Û¦P¡A¥u¬O¦o¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¶}¤f¡C§O»¡¤k¤H¤Ñ¥ÍÀ´²¢¨¥»e»y¡A¨º¦oµ´¹ï¬O¨Ò¥~¡C

¡@¡@“§Ú³o¼Ë¬O¤£¬O¥s§@……§Úªº¤¤¤å¤£¤Ó¦n¡A¨º¥y¸Ü¬O¤£¬O¥s§@¦Û§@¦h±¡……”

¡@¡@Àþ¶¡¡A¤j¤ú§k¦í¥L¡A¥D°Ê¦Óª½±µ¡AÅý±Î¤üµL·v¦A¶Ã·Q¡Aª½±µ§ë¤J¦oÂI¿Uªº¤õ¤¤¡A³­µÛ¦o¤@°_¿U¿N¡C

¡@¡@¶XµÛ³Ý®§¤§»Ú¡A¤j¤ú¶K¦b¥Lªº®BÃä¡A§i¶D¥L¡A“§Ú¤ß¥ç¦P……”

¡@¡@¥L³Ý®§°ÝµÛ¡A“¤°»ò·N«ä¡H”¥LÅ¥¤£À´³o¥y¤¤¤å¡C

¡@¤j¤ú¶Kºò¥L¼eÁ諸¯Ý½£¡A¤Ä¤ÞµÛ¥L¡A“§A²{¦b¨ì©³¬O·Q¤W°ê¤å½Ò¡AÁÙ¬O·Q¤W°·±d±Ð¨|½Ò……”

¡@¡@“§Ú¤ñ¸û·Q¤W……Ãö©ó§Aªº³o°ó½Ò……”

¡@¡@©Ô¹L´Ö³Q¡A“¨º´N¨Ó§a¡I¶}©l……¤W½Ò¤F……”

¡@¡@Á`¦³¤@¤Ñ¡A¦o·|§â¦oªº¤@¤Á§i¶D¥L¡A¦ý¦o¦Ü¤Ö¥²¶·½T©w³o¨Ç¤£·|¬°¥L±a¨Ó§xÂZ¡A½T©w¦Û¤v

¦³¨º­Ó¯à¤O¯à°÷ª§¨ú¦Û¤vªº©¯ºÖ¡C

¡@¡@¦o©Ó»{¡A¦o²{¦b¨S¦³³o­Ó¯à¤O¡C

¡@¡@¦ý¦o¬Û«H¡A¨º¤@¤Ñ²×·|¨ÓÁ{¡I

¡@¡@¦³±Î¤ü§@¬°¦o§V¤Oªº°Ê¤O¡A¦o§¹¦¨¦Û¤v¹Ú·Q»P´Á³ªº¨º¤@¤Ñ²×¨s·|¨ÓÁ{ªº¡C

~«ÝÄò~@@