¡° ¡P ..¡Ñ ªY¡\ o(¡ä_¡ä)o¡¹¢X
ivymak2300
¼ÊºÙ¡G ¡° ¡P ..¡Ñ ªY¡\ o(¡ä_¡ä)o¡¹¢X
©Ê§O¡G ¤k
°ê®a¡G ­»´ä
¦a°Ï¡G ¶À¤j¥P°Ï
« June 2026 »
SMTWTFS
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
³Ì·s¤å³¹
2009-07-04
[§A¥Ã»·¬O§Úªº³Ì·R](1...
°{¦r
[±ó§A¤Q¦~¦A´_¦X](4)
[±ó§A¤Q¦~¦A´_¦X](3)
¤å³¹¤ÀÃþ
¥þ³¡ (11)
³X«È¯d¨¥
³Ìªñ¤T­Ó¤ë©|µL¥ô¦ó¯d¨¥
¨C¤ë¤å³¹
¤é»x­q¾\
©|¥¼­q¾\¥ô¦ó¤é»x
¦n¤Í¦W³æ
ºô¯¸³sµ²
©|µL¥ô¦ó³sµ²
³Ìªñ³X«È
³Ìªñ¨S¦³³X«È
¤é»x²Î­p
¤å³¹Á`¼Æ¡G 11
¯d¨¥Á`¼Æ¡G 0
¤µ¤é¤H®ð¡G 3
²Ö¿n¤H®ð¡G 410
¯¸¤º·j´M
RSS ­q¾\
RSS Feed
2009 ¦~ 4 ¤ë 3 ¤é  ¬P´Á¤­   ´¸¤Ñ


[­WÀß•·R](3) º¡¨¬ ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

CH.14

©Ð¤l¤w¸g¸Ë­×¦n¤@­Ó¦h¤ë¤F¡A¨â­Ó¤H¤]¥¿¦¡·h¶i·s©~¡AÁöµM¬O¯²¨Óªº©Ð¤l¡A¦ý¸g¹L¥L­Ì­«·s¯»¹¢¤@µf¤§«á¡AÅܱo¸ò·s©Ð¤l¤@¼Ëº}«G¡C

“§Ú³£¤£´±¬Û«H¡A§Ú­Ì¦³¦Û¤vªº©Ð¤l¤F­C…”¤j¤ú«Ü¤£²Q¤k¦a½ö¦b¨Fµo¤W¡A±æµÛ¤ÑªáªOµo§b¡C

“¦³¨S¦³·Pı¡A§Ú­Ì´N¹³·s±B¤Ò°ü¤@¼Ë¡H”±Î¤ü¥Î¤â¼µµÛ¨Fµo§ß¤â¡A­Á¤U¨­¿Ë¤F¿Ë¤j¤úªºÃBÀY¡C

“¯«¸g¯f¡A¤°»ò·s±B¤Ò°ü…§Ú­ÌÁÙ¬O¤j¾Ç¥Í­C¡I”¤j¤ú§¤°_¨­¡A±æµÛ¤£¥¿¸gªº±Î¤ü¡C

“§AÃø¹D¤£·Q¶Ü¡H”±Î¤üÀô¦í¤j¤úªº¸y¡A“§Ú­ÌÁöµM¤£¬O¤Ò©d¡A¦ý¬O¥i¥H³Ó¦ü¤Ò©d°Ú…”

“¥h§Aªº°Õ¡I”¤j¤ú¬õµÛÁy©ç±¼±Î¤ü¨º¥u·Ç³Æ¦ù¦V¦Û¤v¦ç»âªº¤â¡A“§Ú­ÌÁÙ¨Sµ²±B¡A¤£¯à°µ¨ººØ¨Æ¡I”

“¨º…§Ú­Ì²{¦b´N¥hµn°Oµù¥U§a¡I”±Î¤ü»¡±o¨º¼Ë²z©Ò·íµM¡C

“ª±¯º¶}°÷¤F®@¡I§Ú¥i¬O«Ü¦³­ì«hªº¡A¤£¨ì·s±B¤§©]¡A´N¤£¥i¥H…”

±Î¤ü¤S¤@¦¸ÅQ¹D¦a±°¹Ü¤F¤j¤úªº®B¡A¤j¤ú¥þ¨­¶p¶p³Â³Âªº¡A¤£¯à°Ê¼u¡C

¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A±Î¤ü¤~ªÖ©ñ¶}¤j¤ú¡A“¡u¨º­Ó¡v¤£¥i¥H¡A¨º§k§A¡A¦Ü¤ÖÁÙ¬O§ÚªºÅv§Q§a¡H§ÚµªÀ³§A¡A

¦bµ²±B¤§«e¡A¤£·|¹ï§A°µ¶V³Wªº¨Æ¡A¦ý¡A§Ú­Ì¤@²¦·~´Nµ²±B¡AµM«á¥h©P¹C¥þ¥@¬É¡A¦n¤£¦n¡H”

“«u­ò…«ç¡B«ç»ò¤@ª½Á¿µ²±Bªº¨Æ°Õ…”¤j¤ú§CµÛÀY¤pÁn¦a»¡¤F¥y¡A“§Ú¤S¤£¤@©w¶ùµ¹§A…”

“ÕÙ…¤£¬O§a…©Ð¤l¤]¦³¤F¡A©Ó¿Õ¤]©w¤F¡A§A…¸Ó¤£·|·Q¸¨¶]§a¡H”ÁöµM¤j¤ú»¡±o«Ü¤pÁn¡A¦ýÁÙ¬O³Q

±Î¤üÅ¥¨£¤F¡A“§A…µù©w­n·í§Úªº·s®Q¡A§O¡B·Q¡B¶]¡I”

“¦n°Õ…ª¾¹D°Õ¡I½Ö¥s§Ú³ßÅw§A¡Aµù©w­n³Q§A¦Y©w¤F…”¤j¤ú²×©óÁ|¥ÕºX§ë­°¡A“²¦·~¤F¤§«á¡A§Ú·|

¨Ä¨Ä¸ò§A¶i±Ð°óªº¡C”¤j¤ú²Ä¤@¦¸¥D°Êªº¿Ë¤F±Î¤ü¤@¤U¡A¨â­Ó¤H¤¬¬Û¨Ì°¹µÛ¡A¨H®û¦b¥L­Ì·ÅÄɪº¤pºÛùØ¡C


“¦Ñ±C…§AºÎ¤F¨S°Ú¡H”Õæ±á2ÂI¡A±Î¤üÁÙ¨SºÎµÛ¡C

“¤°»ò¦Ñ±C…©P©É§g¤p©j©M²ø±Î¤ü¥ý¥ÍÁÙ¨Sµ²±B©O¡C”½ö¦b±Î¤ü¨­Ã䪺¤j¤ú¥Õ¤F±Î¤ü¤@²´¡C

“³£¤w¸g¦P§É¦@ªE¤F¡A´N¬O¦Ñ±C°Õ…¦Ñ±C~¦Ñ±C~¦Ñ±C~”

“¦n°Õ¡AÀH«K§A³ßÅw«ç»ò¥s°Õ…¶Ü³o»ò±ßÁÙ¤£ºÎ¡H”

“¦]¬°§Ú­Ì¨â­Ó¤w¸g¥¿¦¡¦P©~°Õ…Ãø§K¦³ÂI¿³¾Ä¹À…Ãø¹D§A¤£¿³¾Ä¶Ü¡H”

“¿³¾Ä…¨þ…«Ü¿³¾Ä…”¤j¤ú¥´¤F­Ó¨þ¤í¡A·Q¼Å­l¤@¤U¥L´Nºâ¤F¡C

“³Þ…¶Ü¼Å­l§Ú¡H”±Î¤ü¤£º¡¦a§â­ì¥»­I¹ïµÛ¦Û¤vªº¤j¤úµw¬OÂà¤F¹L¨Ó¡C

“§Ú¡B«Ü¡B§x¡B°Õ…”

“¨º¤]­n³­§Ú²á¤Ñ¡A¦]¬°§ÚºÎ¤£µÛ¡I”±Î¤ü¹³­Ó«Ä¤l¦üªº³ÙÄWµÛ¡C

“¨º½Ð°Ý§A·Q²á¨Ç¤°»ò°Ú¡A±Î¤ü¤Ö·Ý¡H”¤j¤úª¾¹D¤µ¤Ñ±ß¤W¦Û¤v¬OªÖ©wºÎ¤£¤F¤F¡A©ó¬O´NÁÅ¥X¥h¤F¡C

“§Ú…²{¦b¤S¤£·Q²á¤Ñ¤F¡I§Ú¥u·Q…©êµÛ§A¡I”

±Î¤üºòºò¦a©ê¦í¤j¤ú¡A¦n¹³¾á¤ß­n¬O¤£©ê¦í¦oªº¸Ü¡A¦oÀH®É³£·|®ø¥¢¤£¨£¤@¼Ë¡C

“¯u¬O¤p«Ä¤l¤@­Ó…”¤j¤ú¯º¤F¯º¡A³¬¤W²´·ú·ú¦a¦b±Î¤üÃhùغΥh¡C

ºÎ¹Ú¤¤ªº¤j¤ú¹ÚÅm¯ë¦a»¡¡A“±Î¤ü…§Ú…¦n·R§A…”

±Î¤ü§â¤j¤ú©ê±o§óºò¤F¡A¤j¤ú…§Ú¤]«Ü·R§A¡C


¦­±á7¡G15¤À¡A·í¤j¤ú¿ô¹L¨Óªº®É­Ôµo²{¦Û¤vÁÙ¬O¸ò¬Q±ß¤@¼Ë¡A¦b±Î¤üªºÃhùØ¡A¤@°Ê³£¤£¯à°Ê¡C

“°_§É¤F…”¤j¤ú»´»´¦a³ê¤F³ê±Î¤ü¡A¦ý¥L¤@ÂI¤ÏÀ³³£¨S¦³¡C¬JµM¨º»ò§x¡A¥s³£¥s¤£¿ô¡A¬Q±ß¬°¤°»ò¨º»ò±ß¤~ºÎ…¶Ì¥Ê…

¤j¤ú¤ßùجðµM¯B²{¥X¤@­Ó¨¸´cªº·Qªk¡A¦o§â°ß¤@¯à°Êªº¤â®¨®¨¦a¦ù¨ì±Î¤üÃBÀYÃä¡A“°Ô——”¡A¦ñÀHµÛ¤@Án

²M¯ÜªºÅTÁn¡A±Î¤ü½w½w¸C¶}¤F²´¡C

“«ç»ò¨º»òµh°Ú…¦Ñ±C¡A§A¥´§Ú®@¡H”±Î¤üºN¤FºNÃBÀY¡A¤S¬Ý¤F¬ÝÃhùتº¤j¤ú¥¿©×µÛ¼L°½¯º¡A´Nª¾¹D¤@©w¬O¦o°µ±o¦n¨Æ¡C

“½Ö¥s§A¤£°_§É~§Ú­¢¤£±o¤w¤~·|¥Î³oºØ·¥ºÝªº¤è¦¡¥s§A°_§É°Ú…”¤j¤ú§@¥X¤@°ÆµL¥i©`¦óªº¼Ë¤l¡C

“§A°Ú¡I”±Î¤ü¿Ë¤F¿Ë¤j¤ú¡A“®£©È¥u¦³§A¤~·|Åý­^«TÃtÅx¡B­·¬yÐ×Ålªº§Ú¤S·R¤S«ë§a…”

“ÁÙ»¡¨º»ò¦h¡I§A°_¤£°_§É¡H§A¦A¤£°_¡A§Ú´N¦A¥´§A¤@¦¸«£¡I”

“¬Oªº¡A¤pªº¿í©R…”±Î¤ü¨Ä¨Ä¦a©ñ¶}¤j¤ú¡A§¤°_¨­¡A¨«¥X©Ð¶¡¡C

¤j¤ú¤]¤U¤F§É¡A¨«¨ìµ¡»O®ÇÃä¡A©Ô¶}µ¡Ã®¡A¤Ó¶§¤½¤½¡A¦­¦w°Ú¡I¤j¤ú°eµ¹¤F¤Ó¶§¤½¤½¤@­Ó³ÌÀéÄꪺ

¯º®e¡C¤µ¤Ñ¡A¬O§Ú­Ì¦P©~ªº²Ä¤@¤Ñ¡C


“ÕÙ…§Ú­Ìµ¥¤@¤U¥h­þùØ¡H”µó¤W¡A¨â­Ó¤H¥¿¤â²oµÛ¤â³}µÛ¤jµó¡C

“§Ú­Ì¤§¶¡¦n¹³¨S¦³¬ö©Àªºª««~§a¡H¤£¦p§Ú­Ì²{¦b¥h¶R¡H”

“¦n°Ú~”

¨â­Ó¤H¬ï±ô©óµó¤Wªº¦U­Ó°Ó©±¡A«o©l²×¨S¦³¶R¨ìºÙ¤ß¦p·NªºªF¦è¡C

“§Ú­Ì¦A³}³Ì«á¤@®a©±¡A¦pªGÁÙ¬O¶R¤£¨ì´Nºâ¤F¡A¤U¦¸¦A¶R¡C”¤@¦Vºë¤O©ô²±¹L¤Hªº±Î¤ü³£¤w¸g²Ö±o¤£¦¨¤H§Î¤F¡C

“¶â…”¤j¤ú¦­´N·Q³o»ò»¡¤F¡C

¬ðµM¡A¤@­Ó¤p«Ñ¤lùتº¤@®a¤p©±¾Q§l¤Þ¤F¤j¤úªºª`·N¤O¡C

“§Ú­Ì¥h¨ºùجݬݧa¡C”¤j¤ú©ÔµÛ±Î¤ü¨«¶i¤F¤p«Ñ¤lùØ¡C

»´»´±À¶}ªù¡AÀHµÛªùªº±À°Ê¡Aªù¤Wªº­·¹aµo¥X¤F²M¯Ü®®¦Õªº­·¹aÁn¡C©±ùتº¸Ë¹¢¬O¤@¤ù²`Â㪺ÂÅ¡A¨S·Q

¨ì¦b³oºØ¤p«Ñ¤lùØ·|¦³³o»òº}«Gªº©±¾Q¡A«á¨Ó¡A¤j¤úµo²{³o®a©±­ì¨Ó¤£¤îº}«G¡A©±¥D§i¶D¥L­Ì¡AùØ­±½æªº

ªF¦è³£¬O¿W¤@µL¤Gªº¡A¥@¬É¤W¥u¦³¤@­Ó¡A¤£¹ï¡AÀ³¸Ó¬O¥u¦³¤@¹ï¡C³oùØ­±ªºªF¦è³£¬O¤@¹ï¤@¹ïªº¡A±Mªù½æµ¹±¡«Qªº¡C

µY²wº¡¥Øªº¤ô´¹¤uÃÀ«~Åý¤j¤ú²´ªá·¶Ã¡A¦o²`²`¦a·R¤W³o®a©±¡C

“±Î¤ü¡A§A¬Ý¡I”¤j¤ú¬ðµMµo²{¤F¤@¹ï§Ù«ü¡A­ì¥»³z©úªº¤ô´¹¦b¿O¥úªº·ÓÄ£¤U³ºµo¥X²H²Hªºµµ¦â¥ú¨~¡C

“³o¹ï¤ô´¹§Ù«ü¬O¯Â¤â¤u»s³y¡A¥¦¦³­Ó¦W¦r¡A¥s§@¡uforever¡v¡A¥Nªí¯u·R¥Ã«í¡C”©±¥D¦V¥L­Ì¤¶²Ð¡C

“¤£¦p…”¤j¤ú®³°_¨º¹ï§Ù«ü¡C

“¨º´NÀ°§Ú­Ì¥]°_¨Ó§a¡C”±Î¤ü·|·N¦a¯º¤F¯º¡A¥Lª¾¹D¤j¤ú¬Ý¨ì³o¹ï§Ù«üªº²Ä¤@¨è´N³ßÅw¤W¤F¡C

¨«¥X©±¾Q¡A¤j¤ú±q¤f³UùرǥX¤F¨â±ø»È¨îªºÃì¤l¡A§â¨â­Ó§Ù«ü¤À§O®M¶iÃì¤lùØ¡C

“«ç»ò¼Ë¡H¦n¬Ý§a¡H³o¬O§Ú­è­è¦V¦ÑÁó­nªº¨â±øÃì¤l¡A³o¼Ë¡A¬O¤£¬O§ó¦n¬Ý¤F¡H”¤j¤ú§â¨â±ø®MµÛ§Ù

«üªº¶µÃìÁ|°_¨Ó¦b±Î¤ü­±«e®Ì¤F®Ì¡C

“¬O…«Üº}«G¡C”±Î¤ü¯º¤F¯º¡A“¤]¥u¦³§A¤~·Q±o¥X¨Ó¡C”

“¨º´N¡A§A¤@±ø¡A§Ú¤@±ø¡A¤£·Ç§Ë¥á®@¡I”¤j¤ú§â¶µÃ컼µ¹¤F±Î¤ü¡C

“§Ú·|»}¦º«O½Ã³o±ø¶µÃ쪺¡Iµ´¹ï¤£·|¦³¶d­t¤j¤ú¤p©j«p±æ¡I”

“¦n°Õ¡I¶Ü¨º»òÄYµÂ¡H”

“§Ú¤@ª½³£¨º»òÄYµÂªº°Ú…§A¸Ó¤£·|²{¦b¤~µoı§a…”±Î¤ü§@¥X¤@°Æ¤j¥¢©Ò±æªº¼Ë¤l¡C

”¬O§Ú¦³²´µL¯]¡A¦æ¤F§a¡H”¤j¤ú¤]¾ÇµÛ±Î¤üªº¼Ë¤l¡A¨Ï«låx¦í¯º¡C

²×©ó¡A¨â­Ó¤H³£°í«ù¤£¦í¯º³õ¡C


“§Ú¦³ÂI¾j­C…¥h¦Y¶º¦n¤£¦n¡H”¶R§¹¤FªF¦è¡A¤j¤ú°ÝµÛ¨­Ã䪺±Î¤ü¡C

“¨º…¥h¨ºùئY¦n¤£¦n¡H”±Î¤ü«ü¤F«ü°¨¸ô¹ï­±ªº¤@®aÀ\ÆU¡A¥i¬O°¨¤W´N«á®¬¤F¡C

“¤£­n°Õ…”¤j¤ú·n¤F·nÀY¡A“§A¨º¦¸¦]¬°­n¦V§Ú½ß¸o©Ò¥H½Ð§Ú¥h¨ºùئY¶º¡AÁöµM«Ü¶Q¡A¦ý¬O¨ä¹ê¤£¦n¦Y­C…”

©¯¦n…±Î¤ü¤ßùتQ¤F¤@¤f®ð¡A­n¬O¦A½Ð§A¥h¨º®aÀ\ÆU¦Y¶º¡A§Úªº¿ú¥]¥i©Ó¨ü¤£¤F¨º»ò¥¨¤jªºÀ£¤O…

“¤£¦p…”

“¶â¡H”


“¦ÑÁó¡Aµ¹§Ú10¦ê¯N¦×¡A2¦ê¯N¥É¦Ì¡C”



“³Â·Ð§A¡A2ªM¬Ã¯]¥¤¯ù¡C”



“¶â…¦ÑÁó¡A§Ú­n2¥÷³H¥J·Î¡C”

“ÕÙ…§A¦Y¤£¦Y±o§¹³o»ò¦h°Ú¡H”±Î¤ü±æµÛ¤j¤ú¤â¤Wªº¶R¦^¨Óªº­¹ª«¡A³Y²§¤£¤w¡C

“¤S¤£¬O§Ú¤@­Ó¤H¦Y¡A§A¤]­n¦Y°Ú¡I¨ºÃ䦳¦ì¤l¡A§Ú­Ì¹L¥h¨ºÃ䧤§a¡C”¤j¤ú©ÔµÛ±Î¤ü¨«¨ì¤@

±i®à¤l®ÇÃ䧤¤F¤U¨Ó¡A¤G¸Ü¤£»¡´N¶}°Ê¤F¡C

“§A¦Y³o»ò¦h¡A¤£©ÈÅÜ­D¤F¡A§Ú¤£­n§A°Ú¡H”±Î¤ü¯ºµÛ®º¤F®º¤j¤úªºÁy¡C

“§Ú¤£ºÞ¡AÁ`¤§¡A¶ñ¹¡¨{¤l³Ì­«­n¡I”

“§A¬O¬Ý·Ç§Ú¤£·|¤£­n§A¤F§a¡H”

“§A»°§Ö¦Y°Õ¡A«ç»ò¨º»ò¦h¸ÜÁ¿…¬O¤£¬O­n§Ú³Þ§A°Ú¡H¨º±i¶}¼L¡A°Ú~”

±Î¤ü¨Ä¨Ä¦a§â¼L¤Ú±i¶}¡A«r¦í¤F¤j¤ú»¼¹L¨Óªº¤@¦ê¯N¦×¡C

¿Õ¤jªº©]¥«ùØ¡A¥L­Ì¦b§nÂøªº¤H¸s¤¤¨É¨üµÛÄÝ©ó¨â­Ó¤Hªº²¢»e¡C


“¦n¹¡¡A¦nº¡¨¬®@¡I”

¨â­Ó¤H¦Y§¹¤@¤j°ïªF¦è¤§«á¡A·Ç³Æ¨«¸ô¦^®a·í§@´²¨B¨Ó¶º«á®ø¤Æ¡C

“¦³§Ú¦b§A¨­Ãä¡A§AÀ³¸Ó§óº¡¨¬¡I”±Î¤ü»´»´¦aÂI¤FÂI¤j¤úªº»ó¤l¡C

“§A¤Ö¯ä¬ü¤F¡I”

“Ãø¹D¤£¬O¶Ü¡H”±Î¤ü°±¤U¸}¨B¡A§â¤j¤ú©Ôªñ¦Û¤v¡C

“§A…«ç»ò¬ðµM°±¤U¨Ó¡H”¤j¤úºò±iªº±æµÛÂ÷¦Û¤v¥u¦³0.1Âç¦Ì»·±Î¤ü¡C

“§Ú…·Q¿Ë§A¡I”

“¤°¡B¤°»ò¡H³oùØ¥i¬Oµó¤W­C…”¤j¤úÅå³Y¦a±æµÛ¦p¦¹¤jÁxªº±Î¤ü¡C

“©È¤°»ò…¤H¤S¤£¦h¡C”

ªº½T¡Aµó¤W¨S¤°»ò¤H¡A¤Q¤À±IÀR¡A¬O­Ó¾A¦X±¡«Q·d®öº©ªº¦n®É­Ô¡C

“¥i¬O…¦n°Õ…”¦Ûª¾ª§¤£¹L±Î¤ü¡A¤j¤ú³¬¤W²´¡AºCºC±N¨­Åé¾aªñ±Î¤ü¡C

´N¦b¤j¤ú§Y±N§k¤W±Î¤üªº¨º¤@¨è¡A¤@ªÑ±j¤jªº±À¤O±À¶}¤F¤j¤ú¡A¤j¤úºL­Ë¦b¦a¤W¡A¦]¬°«á¸£µÛ

¦a¡A¦o¤@®É¯kµh±o¸C¤£¶}²´·ú¡Aµ¥¦oÁ}Ãø¦a¸C¶}²´®É¡A²´«e¬O¦oÃø¥H±µ¨üªº´º¶H——±Î¤ü­Ë¦b¤F¤@¤ù

¦åªy¤¤¡A¥LÁÙ¦b¤£Â_ªº¬y¦å¡A»F¨Æ¥q¾÷¦­¤w¤£ª¾¥h¦V¡C

¤j¤ú±¾µÛ²\ªá§ÔµÛ½¥»\ªº¯kµhª¦¦V±Î¤ü¡A¥Î¤â¼¾µÛ¥LªºÁy¡A¬°¤°»ò¡A¤S¨º»ò¶Ì…

“³o…¤w¸g¬O§A²Ä4¦¸¬°§Ú¨ü¶Ë¤F…”

¤j¤ú¤ßµh¦a©ê¦í±Î¤ü¡A²ø±Î¤ü¡A§A§Öµ¹§Ú¿ô¨Ó¡I
 

CH.15

¤j¤úÊØÊפ£¦w¦a§¤¦b¤â³N«Ç¥~­±¡A²ø±Î¤ü¡A§A­n¬O´±¤ä´©¤£¦í§A´N¦º©w¤F¡I

¬ðµM¡A¤@°}«æ«Pªº¸}¨BÁn¶Ç¨Ó¡A¤j¤úÂà¹LÀY¡A¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¤j·§40¦h·³ªºº}«G¤k¤H¡AÁöµM¤w¸g40¦h·³¡A¦ý

¦oªº®eÃC²ª½¥i¥H¥ÎÅåÆv¨Ó§Î®e¡C¦ý¦]¬°¤ß¤¤ªº¤£¦w¡A¦oµL·v¥h¥J²Ó¬Ý¨º­Ó¤k¤H¡A¦oªº¥Ø¥ú¤S¦^¨ì¤F¤â³N«Çªù¤Wªº¨º·ø¿O¤W¡C

¨º­Ó¤k¤H¤@¨Ó¨ì´N§ì¦í¨­Ã䪺Å@¤h°Ý¡A“§Ú¨à¤l«ç»ò¼Ë¡H¦³¨S¦³¥Í©R¦MÀI¡H”

“§A¨à¤l¥s¤°»ò¦W¦r°Ú¡H”Å@¤h¤£º¡ªº±æµÛ³o­Ó¤k¤H¡C

“²øÀÚ¥þ¡C”

¦oªº¸Ü­µ­è¸¨¡A¤j¤úÅå²§¦a­«·s擡°_ÀY¡A¦o…´N¬O±Î¤üªº¶ý¶ý¡H»{¯u¬Ý¡A¯uªº©M±Î¤ü¦³´X¤À¯«¦ü¡C

“§A¦n¡C”¤j¤ú¯¸°_¨­¡A§»ª¦a¦V¦oÁù¤F­Ó°`¡C

“§A¬O…¡H”±Î¤üªº¶ý¶ýª°ºÃ¦a±æµÛ²´«eªº¤k«Ä¡A“§Ú¤£°O±o§Ú¦b­þùب£¹L§A°Ú¡C”

“®@…±zªº½T¨S¨£¹L§Ú…”¤j¤úÀª§¼¦a¯º¤F¯º¡A“§Ú¥s©P©É§g¡A¬O±Î¤üªº…”

“©P©É§g¡H¡I§A´N¬O¨º­Ó¤Ä¤Þ§Ú¨à¤lªº©P©É§g¡H¡I”

“¤°»ò¡H”¤Ä¤Þ¡H¤j¤ú½K¤F½K¬Ü¡A¦Û¤v¦b±Î¤ü¶ý¶ý¤ß¥Ø¤¤©~µM¬O¤Ä¤Þ¥L¨à¤lªº¤H¡H

“¨º­Ó…¬O¤£¬O¦³¤°»ò»~·|…”

“¨S¦³»~·|¡C”±Î¤ü¶ý¶ý¥´Â_¤F¤j¤úªº¸Ü¡A“§A¬O¥s©P©É§g¡A¨S¦³¿ù§a¡H”

“¬O…”

“¨º´N¹ï¤F¡C§Ú¨à¤l²{¦b¬O¤£¬O©M§A¦P©~¡H”¦o§â“¦P©~”¨â­Ó¦r»¡±o¯S§O¤jÁn¡A¦nÅý©P³òªº¤H³£Å¥¨£¡C

©P³òªº¤H¤]¥¿©M¦o¤ß·NÅ¥¨ì¤F¦oªº¸Ü¡A¶}©l¹ï¤j¤ú«ü«üÂIÂI¡C­è¤~¦o»¡ªº“¤Ä¤Þ”¨â­Ó¦r¤w¸gÅý¦³¨Ç¤H

¥Î»À¦iªº²´¯«±æµÛ¤j¤ú¡A²{¦b¡A§ó¦h¤H¬ÝµÛ¤j¤ú¤F¡C

“¬O…”³o¬O¨Æ¹ê¡A¤j¤ú¤]¤£±o¤£©Ó»{¡C

“§AÅý§Ú­Ì®aÀÚ¥þµL¤ß¾Ç²ß¡A¤Ñ¤Ñ©M§A¦b¤@°_¡A¥L±N¨Ó¦pªGÄ~©Ó¤£¤F¥Lª¨ª¨ªº¨Æ·~¡A§A­t±o°_³o­Ó³d¥ô

¶Ü¡H¦oª¨ª¨ÄU¥L¥L¤£Å¥¡A·d±o²{¦bÀÚ¥þ©M¥Lª¨ª¨§n¬[¡CÁÙ¦³¡A³o³õ¨®º×¡A¸Ó¤£·|…¤]¬O§A¤Þ°_ªº§a¡H”

“¬O…”±qÀY¨ì§À¡A¤j¤ú¥u¯à»¡¤@­Ó“¬O”¦r¡A²¦³º±Î¤ü¶ý¶ý»¡ªº³£¬O¨Æ¹ê¡A¦ý¦o¹ï“¤Ä¤Þ”¨â­Ó¦r«o¹½´c¤£¤w¡C

“§A¯u¬O®`¤H¤£²L°Ú¡I§Úĵ§i§A°¨¤W®ø¥¢¡A¤£­n¦A¥X²{¦bÀÚ¥þ­±«e¡I”¦o¨º±i¬üÄRªºÁy¤]¦]¬°¾_«ãªºªí±¡¦Ó§á¦±¡C

“¥i¬O…”¤j¤úªº²´²µ¤w¸g§tº¡¤F²\¤ô¡A¦o¤£ª¾¹D¬°¤°»ò­±¹ï±Î¤ü¶ý¼FÁn­V³d¦Û¤v·|Åܱo¦p¦¹³n®z¡C

´N¦b±Î¤ü¶ý¶ý·Ç³Æ¶i¦æ¹ï¤j¤úªº²Ä¤G½ü§ðÀ»®É¡A¤â³N«Çªº¿O·t¤F¡Aªù¥´¤F¶}¨Ó¡Aµê®zªº±Î¤ü½ö¦b¤@±i§É

¤W³Q±À¤F¥X¨Ó¡A±Î¤ü¶ý¶ý»°ºò¨R¤W«e¥h¡C

“ÀÚ¥þ°Ú…ÀÚ¥þ°Ú¡I§A¿ô¿ô°Ú¡I§Ú¬O¶ý¶ý¡I§A§Ö¿ô¿ô¡I”

“³o¦ì¤k¤h¡A§A¤£­n¤Ó¿E°Ê¡A”¤@­ÓÂå¥Í©Ô¶}¤F±Î¤ü¶ý¶ý¡A“¤â³N«D±`¦¨¥\¡A²{¦b¥u­nµ¥¥L¿ô¹L¨Ó¡A¦n¦n«ì´_´N¥i¥H¤F¡C”

¤j¤ú·Q¨«¤W«e«e¬Ý¬Ý±Î¤ü¡A«o³Q±Î¤üªº¶ý¶ý¾×¦í¤F¡C

“¤£·Ç¦A¥X²{¦bÀÚ¥þ­±«e¡A³o¬O³Ì«á¤@¦¸Äµ§i¡I”»¡§¹¡A´NÅýÅ@¤h§â±Î¤ü±À¶i¯f©Ð¤F¡C

“±Î¤ü…”¤j¤ú®C«|µÛ¡A¹jµÛªù¤Wªº¬Á¼þ¡A¤ß¦sµÛ³Ì«á¤@ÂI§Æ±æ¡A¥u¬O·Q¬Ý¬Ý±Î¤ü¦n¤£¦n¡A¦ý¬O±Î¤ü

ªº¶ý¶ý²@¤£¯d±¡ªº©Ô¤W¤F¬Á¼þªºÃ®¤l¡A§âªù¤º©Mªù¥~¹jµ´¦¨¤F¨â­Ó¥@¬É¡A§â¨â­Ó¤H¡Aµw¥Í¥Íªº©î¶}¤F…

¤j¤ú¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O«ç»ò¦^¨ì®aªº¡A¦o¤@¶i®aªù¡A´NµL¤O¦a­Ë¦b¤F¦B§Nªº¦aªO¤W¡A¤£·Q°Ê¡A¤£·Q°_¨­¡A

¥u¬O¥ô¥Ñ²´²\¸vµL§Ò¼ªªº¬yµÛ¡A¥u¬O¥ô¥Ñ¦Û¤vªºÂß´ß³Q©ñ¸m¦b¦B§Nªº¦a¤W¡C

²M±á¡A¶§¥ú³z¹L¥b±»ªºµ¡Ã®µ}²¨¦aÅx¶i«Î¤l¡A¤j¤ú¤w¸g¦b¦a¤W½ö¤F¤@­Ó±ß¤W¤F¡C

“¦³¤H¶Ü…¡H°Ú¡I¤j¤ú©j¡A§A«ç»ò½ö¦b¦a¤W?!”

ªù¤fªº¤XÀYÅå³Y¦a¥s¥XÁn¨Ó¡A»°ºò§â¤j¤ú§ß¶i«Î¤l¡C

“¤j¤ú©j¡A§AÁÙ¦n§a¡H”¤XÀY¾á¤ß¦a±æµÛ¤j¤ú¡A“§A«ç»ò¤£Ãöªù¡HÁÙ½ö¦b¦a¤W¡H”

“§Ú…§Ñ¤F¡C”

“§Ñ¤F¡H¤j¤ú©j¡A§A¨ì©³µo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡HÁÙ¦³¡A§Aª¾¤£ª¾¹D§Ú­ô¥X¨®º×¶iÂå°|¤F¡H”

“®@…”¤j¤ú¥é¦ò¦b³ä³ä¦Û»y¡C

“¤j¤ú©j¡I”¤XÀY¥Í®ð¦a±æµÛ¤j¤ú¡A“§A¨ì©³«ç»ò¤F¡H§Ú­ô¶iÂå°|¤F­C¡I§A«ç»ò¥u¦³¤@­Ó‘®@’¦r

°Ú¡H§AÃø¹D¤@ÂI³£¤£Ãö¤ß¥L¶Ü¡H”

“¨þ…§Ú¡A¨S¦³¸ê®æÃö¤ß¥L¡C”

“¤°»ò¡H”

“¦pªG¤£¬O¬°¤F±Ï§Ú¡A±Î¤ü´N¤£·|§â§Ú±À¶}¡A¥L´N¤£·|³Q¨®¼²¤F¡A¯u¥¿À³¸Ó¥X¨®º×ªº¤H…¬O§Ú¤~¹ï°Ú…”

“§A¬O»¡¡A§Ú­ô¬°¤F±Ï§A¤~³Q¨®¼²­Ëªº¡H”

“¹ï…”

“¦n¼Ëªº¡I”

“¤°»ò¡H§A…¤£©Ç§Ú¡H”¤j¤úÅå³Y¦a±æµÛ¤XÀY¡C

“§Ú«ç»ò·|©Ç§A©O¡H”¤XÀY¯º¤F¯º¡A“§Ú­ô¬O¬°¤F±Ï¦Û¤v¤ß·Rªº¤H¤~·|¨ü¶Ëªº¡A§Úı±o¥L²ª½´N¬O¤@­Ó­^¶¯¡I”

“¤XÀY…”¤j¤ú²´¤¤ªxµÛ²\ªá¡A“§Ú…¥i¬O…”

“¬O¤£¬O§Ú¶Ü¡H”

¤j¤ú¨S¦³»¡¸Ü¡A¦ý±q¦oªºªí±¡¨Ó¬Ý¡A¤XÀY¤w¸g²q¥X¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡C

“¬O¤£¬O§Ú¶ý¤@¤f«r©w¬O§A®`§Ú­ôªº¡H”

¤j¤úÁÙ¬O¨S¦³»¡¸Ü¡C

“¤j¤ú©j¡I”¤XÀYµÛ«æªº·n¤F·n¤£ªÖ¶}¤fªº¤j¤ú¡C

“¤XÀY…”¨}¤[¡A¤j¤ú¶}¤F¤f¡C

“¶â¡H”

“´Nºâ§Ú©M±Î¤ü¦h»ò¯u¤ß¬Û·R¤]¨S¦³¥Î¤F…”

“«ç»ò·|©O¡H”¤XÀY¤£¬Û«H¦a°Ý¡C

“«ç»ò¤£·|©O¡H”¤j¤úµL©`ªºÀ½¥X¤@µ·¯º®e¡A“§Ú¦b§A­Ì¶ý¶ý¤ß¤¤ªº¦a¦ì…ºâ¤F…”

“¤£¥Î²z·|¦o°Õ¡I¦oµL²z¨ú¾x¡I”

“¤£¬O…§A¶ý¨S¦³µL²z¨ú¾x¡A¦o»¡ªº¬O¨Æ¹ê¡A´Nºâ¨â­Ó¤H¦b«ç»ò¬Û·R¡A¨S¦³®a¤Hªº¯¬ºÖ¡A¨â­Ó¤H¬O¤£·|±o¨ì§¹¾ãªº©¯ºÖªº…”

“¤j¤ú©j…”¤XÀY³n¤U¤F¤f®ð¡A“¦ý¬O…”

“¤XÀY¡A§A¯àÀ°§Ú¶Ü¡H”

“¶â¡I§A»¡¡I”

“§Ú…­n©M§A­ô¤À¤â¡C”

“¬°¤°»ò¡H¡I”

“¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³®a¤Hªº¯¬ºÖ¡A¨S¦³§¹¾ãªº©¯ºÖ…§A´NµªÀ³§Ú¡A¤£­n§i¶D§A­ô§Ú­n©M¥L

¤À¤âªº¯u¥¿­ì¦]¡A¦n¤£¦n¡H«ô°U…¥L¦A«ç»ò¹G°Ý§A¡A§A³£¤£­n§i¶D¥L¡A¦n¤£¦n¡H”

“¥i¬O…§A¦³¤°»ò²z¥Ñ¸ò¥L´£¤À¤â©O¡H”

¤XÀY¦ü¥GµªÀ³¤F¦oªº½Ð¨D¡A¦o¤~Ä~Äò»¡¡A“§Ú…¤£·|©M¥L»¡¥ô¦ó²z¥Ñ…¥u­n§A¤£§i¶D¥L¡A¦n¶Ü¡H”

“¤j¤ú©j…”¤XÀY±æµÛ²´«e¼¬±|ªº¤j¤ú¡A¤£±o¤£µªÀ³¡A“¦n§a…§ÚµªÀ³§A¡C”

²×©ó¡A¤j¤ú¯º¤F¡C¾¨ºÞ¡A³o­Ó¯º¡A±aµÛµLºÉªº­WÀß…
 

CH.16

©]¡A¦wÀR¦a­°Á{¡C

Âå°|ùØ¡A¤@­Ó¤Ö¤k¯¸¦b¯f©Ð¥~¡A¥¿µS¿ÝµÛ­n¤£­n¶i¥h¡C

®É¶¡µLÁn¦a³u¥h¡A¤Ö¤k¤]ª¾¹D¤£¯à¦A©ì¤F¡A©ó¬OµwµÛÀY¥Ö¡A±À¶}¤F¯f©Ðªºªù¡C

·í¦o¨«¨ì¯f§É«e¡A±æµÛ§É¤W­±¦â»a¥Õªº¤H¡A¤S§Ô¤£¦í»ó¤l»Ä»Äªº¡A¦ý¦oª¾¹D¦Û¤v¤£¥i¥H·P±¡¥Î¨Æ¡C

¦o»´»´ÃP¶}ºò´¤ªº®±ÀY¡A§â¤@ª½öã¦b¤âùتº¶µÃì©ñ¦b¤F¯f§É®Çªº®à¤l¤W¡C¦o·L·L±i¶}¼L¡AŸ°ÊµÛ¼L

®B¡A¦n¹³¬O¦b»¡——±Î¤ü¡A¦A¨£¤F¡C¦o¤£´±µo¥XÁn¡A®`©ÈÅå°Ê¯f§É¤Wªº¤H¡C

²´²µùتº²´²\¤S¶}©l¿n»W¤F¡A¦o¤£´±¦A¤[¯d¡AÂà¹L¨­¡A·Ç³ÆÂ÷¶}®É¡A«o·Pı¸y¶¡¤@ºò¡C

“©ñ¶}§Ú¡C”¦oªºÁn­µ¦p¦¹§N²H¡A¤£±a¤@µ·±¡·P¡C

“¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò¨º»ò¤[¤F¤~¨Ó¬Ý§Ú¡H”

“¦]¬°¡A§Ú»Ý­n®É¶¡¾ã²z·P±¡¡C”

“¨º¾ã²z¦n¤F¶Ü¡H”

“¾ã²z¦n¤F¡A§Ú­n©M§A¤À¤â¡C”

¦o·Pı¨ì©ê¦í¦oªº¤âŸ§Ý¤F¤@¤U¡A¦oªº¤ß¡A¤]ÀH¤§Å¸°Ê¤F¤@¤U¡C

“²z¥Ñ©O¡H”

“¨S¦³²z¥Ñ¡C¦pªG¯uªº­n¤@­Ó²z¥Ñ¡A¨º´N¥u¦³¤@­Ó——§Ú¤£·R§A¤F¡C”

“¤£­nÄF§Ú¡I”¥L²×©ó§Ô¤£¦í¡A©ñ¶}¤F¤Ö¤k¡A«ã§qµÛ¡C

“§Ú¨S¦³¡C”Án­µÁÙ¬O¦p¦¹¦B§N¡A¦]¬°¦o®`©È¥u­nÁ٤ߦs¤@ÂI·P±¡¡A´N·|§â«ù¤£¦í¦Û¤v¡C

“¤j¤ú…¤£­n¦]¬°§Úª¨¶ý©M§Ú¤À¤â¡A¤£­È±o…”¥L³n¤U¤f®ð¡Aªñ¥G«s¨D¦a±æµÛ¤Ö¤k¡C

“§Ú…”

“§A¥u­n§i¶D§Ú¡A§A¨ä¹êÁÙ·R§Ú¡C”¥Lªº²´¯«¨º»òªºµL§U¡A¥R¥¸µÛ´dµh¡C

“¥i¬O¨º¤S¯à«ç¼Ë¡I”¤Ö¤k²×©ó±±¨î¤£¦í±¡ºü¡A²´²\¼Q´é¦Ó¤U¡C

“§Ú­Ìªº·P±¡¡A¦b§A¤÷¥À²´ùخڥ»´NÄÝ©ó¥i®¢¨â­Ó¦r¡I”¤Ö¤k±aµÛ­úµÄ¡A®C«|¤F¡A“§Ú

­Ìªº·P±¡¡A¦b¥L­Ì²´ùØ¡A®Ú¥»…®Ú¥»¡A¤@¤å¤£­È…”

“¦ý¬O§Ú­Ì¥u­n¤¬¬Û·RµÛ¹ï¤è¡A¤£´N°÷¤F¶Ü¡H”

“¥i¥H¶Ü…¥i¥H¶Ü¡H§Ú­Ì®Ú¥»±o¤£¨ì§¹¾ãªº©¯ºÖ¡I§Ú­Ì¥Ã»·³£±o¤£¨ì§A¤÷¥Àªº»{¥i¡I”

“¥u­n§Ú­Ì»{¥i¡A¤£´N¦æ¤F¶Ü¡H”¥L©ê¦í¤F¤Ö¤k¡Aºòºò¦a©êµÛ¡A“¬Û«H§Ú…¦n¤£¦n¡H¥L­ÌÁ`

·|»{¦P§Ú­Ìªº¡C”¥L¦w¼¢µÛ¤Ö¤k¡A¾¨ºÞ¥L¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì¥¼¨Óªº¸ô·|«ç¼Ë¡C

“¯uªº¶Ü¡H”¤Ö¤k擡ÀY±æµÛ¥L¡C

“©ñ¤ß§a…¤@¤Á³£·|¦n°_¨Óªº…©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£­n¤À¤â¡A¦n¤£¦n¡H”

¤Ö¤k¦b¨º­Ó·Å·xªºÃh©êùØ¡A»´»´ªºÂI¤FÂIÀY¡C

“§Ú­Ì²{¦b´N¦^®a¡A¦^§Ú­Ì¦Û¤vªº®a¡C”

“¥i¬O§Aªº¨­Åé…”

“¨SÃö«Y¡A§Ú­Ì¦^®a¡A¦n¤£¦n¡H”

“¦n…”

¤Ö¤k³Ì²×ÁÙ¬O¨S¦³¹F¨ì¦Û¤vªº¥Øªº¡A©M¥L¤À¤â¡C¦ý¦o«o¨S¦³«á®¬¦Û¤v²{¦bªº¨M©w¡A¦]¬°¦o

¬Û«H¨k«Äªº¸Ü¡A¤@¤Á¡A³£·|¦n°_¨Óªº…

“¨ºÁÙ¤£»°ºò§â¶µÃ즬¦n¡H”±Î¤ü©ñ¶}¤F¤j¤ú¡A§â¶µÃ컼µ¹¤F¦o¡A“§A¦Û¤v¥s§Ú­n¦n¦n«OºÞ¶µ

Ãì¡A¨º§A©O¡H©~µM·Q§â¥¦¥á¨ì§Ú³oùصM«á¦A©M§Ú¤À¤â¡A«Ü¹L¤À­C…”±Î¤ü¤SÅܦ^¥H«e¨º°Æ¤£¥¿¸gªº¼Ò¼Ë¡A¤j¤ú¤]²×©ó¯}®÷¬°¯º¡C

“¹ï¤£°_¹À…”

“¨º§Ú´N»@§AÀ°§Ú¦¬¬B¦çªA¡AµM«á»°§Ö¦^®a¡I”

“¦n¡A§Ú¥ÌÄ@¨ü»@¡C”¤j¤ú¯ºµÛ¤S­«·s§ë¤J±Î¤üªºÃh©ê¡C

©]ªÅ¤¤ªº¬P¬P°{Ã{µÛ¡A¥é¦ò¦b¬°¨â¤Hªº©M¦n¦pªì·P¨ìªY¼¢¡A¤S¦ü¦b¬°¨â¤H°g¯íªº±N¨Ó¦Ó¼~·T¡C

¥¼¨Óªº¸ô¡A½Öª¾¹D©O¡HÁÙ¬O¨º¥y¡A¤@¤Á³£·|¦n°_¨Óªº…
 

CH.17

¤j¤úÀRÀR¦a¯¸¦b¶§»O¡A¼LùØ©À©À¦³µü¡A“¦Û¤v¡AÃø¹D¯uªº¬O±Î¤üªº¨a¬P¶Ü¡H«ç麽Á`¬O爲¥L±a¨Ó¨aÃø…¡H”

“«ç麽¤@­Ó¤H¯¸¦b³oùØ¡H”¬ðµM¡A±Î¤ü±q«á­±Àô¦í¤j¤úªº¸y¡A»´»´¦b¦o®BÃä¦L¤U¤@§k¡C

“¨S¤°麽…”¤j¤ú²H²H¦a»¡¡C

“ÁÙ¦b·Q§Úª¨¶ý¡H”

±Î¤ü¨S·Q¨ì¦Û¤v³o¥y¸Ü·|¤Þ¥X¤@°}ÂnÀq¡A¥L¦³ÂI¥Í®ð¦a§â¤j¤úÂà¹L¨Ó­±¹ïµÛ¦Û¤v¡C

“¤£¬O»¡¦n¤£¥Î¦b·N¶Ü¡H§A«ç麽¤S¦b·Q¡H”

¤j¤ú¬ÝµÛ±Î¤üªºµÛ«æªí±¡¡A¹äµM¤@¯º¡A“¶Ì¥Ê¡A§Ú¬O¦b·Q«ç麽¼Ë¤~¯à§ïÅܧAª¨¶ý¹ï§ÚªººA«×¡C”

“¤j¤ú…”

“»P¨ä¤@½ú¤l³o¼Ë­±­±¬Ûòó¡A¤£¦p§ïÅÜ¥L­Ì¹ï§Úªº¬Ýªk¡A¤£¬O§ó¦n¶Ü¡H”

“¤@½ú¤l¡H”±Î¤ü®·®»¨ì¤F³o­Ó¦r²´¡A“¤]´N¬O»¡§A¤@½ú¤l³£·|¦b§Ú¨­Ãä«£¡H”

“§Aı±o¡A§Ú¯à°kÂ÷§AªºÅ]¤ö¶Ü¡H”

±Î¤ü§k¤W¤F¤j¤ú¬X³nªº®B¡A®¨®¨§â¦Þ¦y¦ù¶i¤j¤úªº¼L¡A¤j¤ú¥þ¨­¤@Ÿ¡A¦ý«Ü§Ö¤S§NÀR¤U¨Ó¡A²Û

Àߦa¦^À³µÛ±Î¤ü¡A³oÅý±Î¤ü§ó¤®¾Ä¤F¡A¥L§â¤j¤ú©ê¶i©Ð¶¡¡A»´»´©ñ¦b§É¤W¡A¤j¤ú¨Ã¨S¦³¤Ï§Ü¡C

“¦pªG§A¤£Ä@·Nªº¸Ü¡A§A¥i¥H»¡¡C”±Î¤üÁÙ¦b¾á¤ß¤j¤ú¤£ªÖ±µ¨ü¡C

¦ý¤j¤ú¦ù¤â¤Ä¦í¤F±Î¤üªºÀV¡A“¸g¹L¨º麽¦h¨Æ±¡¡A§Ú¬ðµMı±o¨º¨Ç¤°麽­ì«h³£Åܱo¤£­«­n¡A§â¦Û¤v¥æµ¹§A¡A§Ú«Ü©ñ¤ß¡C”

¤j¤úªº¤@µf¸Ü¹³¬Oµ¹±Î¤ü¥´¤F¤@°w©w¤ß¾¯¡A¥L¦A¤]¨S¦³¦h·Q¡A¥u¬O¥þ¤ß¥þ·N§â¤j¤ú§¹¥þÅܦ¨¦Û¤vªº…


¤ë¥ú¹s¹s´²´²ªºÅx¦b§É³æ¤W¡AÕæ¶Ãªº³QºÛùØ¡A¨â­Ó¤H©èµÛÀY¡A²¢»e¦a¨Ì°¹µÛ¡C

±Î¤üºòºò¦a©ê¦í³o­ÓÄÝ©ó¦Û¤vªº¤k¤H¡A¤j¤ú¤]·Å¶¶¦a½ö¦b¥LÃhùØ¡A·P¨üµÛ¥Lªº·Å·x¡C

“§A¥Ã»·³£¶]¤£¤F¤F¡A©P©É§g¤p©j¡C”

“¶â…”

±Î¤üµo²{¤j¤ú¤w¸g®¨®¨ªº¶i¤J¤F¹Ú¶m¡A¥L¯º¤F¯º¡AºÎ§a¡A§Úªº¤j¤ú…


®L¥½¡A¥NªíµÛªì¬î¡C

¤j¤ú¤j¤O¦a§m§l¤F¤@¤f®L¤Ñªº¨ý¹D¡A¦b¬î¤Ñ¨ÓÁ{«e©M®L¤Ñ°µ¤F­Ó¬ö©À¡C

¤µ¤Ñ¬O®L¤Ñªº³Ì«á¤@¤Ñ¤F…¤j¤ú¦V»·³B´§´§¤â¡A¦A¨£¤F¡A®L¤Ñ¡C©ú¤Ñ¡A´N¬O¬î¤Ñ¤F¡C

¦o»qºò¤F¨­¤Wªº¤j¦ç¡A¦V«eÁÙ¨S¨«´X¨B¡A¼L¤Ú¬ðµM³Q¤H±q«á­±®¸¦í¡A·Pı«á¸£¤c¤@°}¼@µh¡A¤£¬Ù¤H¨Æ¤F…

¬î¡AÃø¹D³o´N¬O§Aµ¹§Úªº¨£­±Â§¶Ü¡H


¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A¤j¤ú½w½w¸C¶}²´·ú¡Aµo²{¦Û¤v¨­³B¦b¤@­Ó¼o±ó¤u¼tùØ¡A³Q¤H¥Î³Â÷¸j¦b´È¤l¤W¡A¥u¦³¸}

¯à°Ê¡C¦o·Q¶}¤f©I±Ï¡A«oµoı®Ú¥»»¡¤£¤F¸Ü¡A¼L¤Ú³Q¤@¶ô¥¬®¸¦í¡A¤@ªÑ´c¯ä±q¨º¶ô¥¬´²µo¥X¨Ó¡AÅý¦o§@¹Ã¡C

“«ç麽¼Ë°Ú¡H«ÜµÎªA§a¡H”¬ðµM¡A¤@­ÓÁn­µ¶Ç¨Ó¡A¤j¤ú擡°_ÀY¡Aµo²{¥L³ºµM´N¬O¨º¤Ñ·Q«D§¦Û¤vªº´ý³J¡I

“­ø…”¤j¤ú±Ã²ÏµÛ¡A»¡¤£¥X¸Ü¡C

“§A·Q»¡¤°麽¡H”¨º¤H¨«¹L¥h¡A§â¨º¶ô¥¬±q¤j¤ú¼LùØ®³¤F¥X¨Ó¡C

“§A³o­Ó²V³J¡I”

“«u³é¡A«ç麽¤@¶}¤f´N½|¤H©O…Åý§Ú±Ð±Ð§A¤°麽¥s°µÂ§»ª¡I”¦ñÀHµÛ“°Ô”¤@Án¡A¤j¤úªº¥kÁy¨³³tªº

¬õ¸~°_¨Ó¡A¤õ»¶»¶ªº¯k¡A¦ý¤j¤ú¨ÌÂÂÀüµÛ¨º­Ó¤H¡A¤£Ä@©}ªA¡C

“§A´±Àü§Ú¡H¡I·íªì­n¤£¬O§A¨kªB¤Í¡A§A¦­´N¬O§Úªº¤H¤F¡I§A¨kªB¤Í¥´§Úªº¨º´X®±¡A§ÚÁÙ°O±o©O¡I”

“§A¬¡¸Ó¡I”

“ÁÙ´±¨º麽µw¡I¬Ý§Ú«ç麽¦¬¬B§A¡I”¨º¤HÃa¯ºµÛ¨«ªñ¤j¤ú¡A²Ê¼Éªº¼¹§èµÛ¦oªº¦çªA¡A¤@Âùäú¤ßªº¤â¦V¤j¤ú¦ù¹L¥h¡C

“§Aºu¶}¡I”¤j¤ú¤@¸}¦V¨º¤H½ð¹L¥h¡A¨º¤H©¹«áºL¤F¥X¥h¡C

“¡I§A´±½ð§Ú¡I”¥L´­°_¤@¤Ú´x¤S¦V¤j¤ú´§¹L¥h¡C

“¤£­n¡I”¬ðµM¡A¤@­Ó¸X¹àªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A¤XÀY¡H¡I

“§A¤£¥i¥H¶Ë®`¤j¤ú©j¡I”¤XÀY®ð³ÝÆ~Æ~±o¯¸¦bÅK¬]ªù¨ºùØ¡C

“¤XÀY¡H§A«ç麽·|¦b³oùØ¡H¡I”

“§Ú­è­è¬Ý¨£¥L§â§A¥´·w¡A©ó¬O§Ú´N¤@ª½¸òÂܧA­Ì¨ì³oùØ¡A¤j¤ú©j¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú·|±Ï§A¡I”

“¤£­n¡A¤XÀY¡A§A§ÖÂI¨«¡A³oùثܦMÀI¡I”

“¦ý¬O…”

“§A­Ì»¡°÷¤F¨S¦³¡H”¨º¤H¬ðµM¶}¤f¡C

“§A¤£·Ç¶Ë®`¦o¡A¤£µM§Ú´N³øÄµ¡I”¤XÀYŸ§ÝµÛ®³°_¤â¤¤ªº¹q¸Ü¡C

“¦n°Ú¡I§A³øÄµ°Ú¡I¥i¬O¡A¥ýµ¥§Ú±þ¤F¦o¦A»¡¡I”¨º¤H±qÃhùرǥX¤@§â¾W§Qªº¤P­º¦V¤j¤ú¨ë¥h¡A

¤j¤ú³¬¤W²´·ú¡Aµ¥«ÝµÛ¦º¯«ªº¨ÓÁ{¡C

¥i¬O¡A¨}¤[¡A¤j¤ú³£·Pı¤£¨ì¯kµh¡A¦o¸C¶}²´¡Aµo²{¤F­Ë¦b¦Û¤v¨­«eªº¤XÀY¡I

“¤XÀY¡I”­ì¨Ó¤XÀY¨R¤F¹L¨Ó¡A´À¦Û¤v¾×¦í¤F¨º¤@¤M¡C

“¤j¤ú©j…¨S¡B¨SÃö«Y¡A”¤XÀYÁ}Ãøªº擡°_ÀY¡A¨R¤j¤ú¯º¤F¯º¡A“¤Ï¥¿…§Ú¤]¬O§Ö¦ºªº¤H¤F…”

“¤°麽¡H”

“§Ú…¦A¨£¤F¡A¤j¤ú©j…”

“¤XÀY¡I¤£¥i¥H¡I§A¤£¯à¦º¡I”¤j¤ú擡°_ÀY¡Aµo²{¨º­Ó¤H¤w¸g°k¶]¤F¡A¤j¤úªº²´²\´é¤F¥X¨Ó¡A±æµÛ²´«eªº¤XÀY¡Aµø½u¼Ò½k¤F…


Âå°|

¦n¹³¹L¤F«Ü¤[¡A²×©ó¦³¤Hµo²{¤F­«¶Ëªº¤XÀY©M·w¹L¥hªº¤j¤ú¡A¨º¥L­Ì°e¨ì¤FÂå°|¡C

“¤XÀY…¤XÀY¡I”¯f§É¤Wªº¤j¤ú¬ðµM¸C¶}²´¡A§ì¦í¤F¨­Ã䪺Âå¥Í,“Âå¥Í¡A¤XÀY«ç麽¼Ë?¦o¨S¨Æ§a¡H”

“§A¬O»¡©M§A¤@°_³Q°e¨Óªº¤k¥Í¶Ü¡H”

“¶â¡I”

Âå¥Í­±¦³Ãø¦â¦a»¡¡A“§A¥u­n¥ð®§¤@¤U´N¥i¥H¥X°|¤F¡A¦ý¬O¨º­Ó¤k¥Í…²{¦b¦b­«¯gºÊÅ@«Ç¡AÁÙ¨S¿ô…”

¤j¤úµê®z¤F­Ë¤F¤U¥h¡A³¬¤W¤F²´·ú¡A爲¤°麽…爲¤°麽…

“¤j¤ú…”¬ðµM¡A¤@­Ó¼ô±xªºÁn­µ¶Ç¤J¤j¤úªº¦Õ¦·¡C

“±Î¤ü¡H”¤j¤ú¸C¶}²´¡A¬Ý¨ì¤F±Î¤ü¯¸¦b¯f§É«e¡C

“§Ú…¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡A³£¬O§Ú¡I³£¬O§Ú®`¤XÀYªº¡I³£¬O§Ú…”

±Î¤ü¤ßµh¦a©ê¦í¿E°Êªº¤j¤ú¡A“¤£©Ç§A…”

“³£©Ç§Ú¡I”¤j¤ú¬O¦b¹L¤£¥h¦Û¤v¨º¤@Ãö¡A¤£°±ªº³d³Æ¦Û¤v¡C

“©P©É§g¡I”¬ðµMªù¤f¶Ç¨Ó¤F¤@­Ó¾_«ãªºÁn­µ¡C

¤j¤úÂà¹LÀY¡A¬Ý¨ì¤F±Î¤üªº¶ý¶ý¡C

“§A®`§Ú­Ì®aÀÚ¥þÁÙ¤£°÷°Ú¡I²{¦b¤S®`¤XÀY¨ü­«¶Ë¡A§A³o­Ó´c¬rªº¤k¤H¡I”

“¶ý¡I¤j¤ú¤]¤£·Qªº¡I”±Î¤ü§â¤j¤ú©ê¶iÃhùØ¡A»´»´¦a¦w¼¾¦o…

“¹ï¤£°_…¹ï¤£°_…”±Î¤üÃhùؤj¤ú¤£°±ªº­«´_³o¤@¥y“¹ï¤£°_”¡C

“§A¤@¥y¹ï¤£°_´N°÷¤F¶Ü¡I”±Î¤üªº¶ý¶ýÁÙ¬O¤£ªÖ½}¥ð¡A“§Ú¤w¸gĵ§i¹L§AÂ÷¶}ÀÚ¥þ¡A§A¤£Å¥¡A²{¦bÁÙ¨Ó®`¤XÀY¡I”

“¶ý¡I”

“§Ú§i¶D§A¡I¤XÀY­n¬O¥X¤°麽¨Æ¡A§Ú爲§A¨Æ°Ý¡I”±Î¤ü¶ý¶ý»¡§¹«K©Ø³S¦Ó¥h¡C

“¤j¤ú…¨S¨Æªº…”±Î¤üÁÙ¦b¤£°±ªº¦w¼¾µÛ¤j¤ú¡A¦Ó¤j¤ú¤£¦A»¡¸Ü¡AÂù¥ØµL¯«¦a±æµÛ¤@¤Á¡A¦o

¤£ª¾©Ò±¹¡A¦ý­±¹ï±Î¤ü¶ý¶ý³d°Ý©M¤XÀYªº­«¶Ë¡A¦o¥u¬Oı±o¦Û¤v³dµL®Ç¶U¡C

µ¡¥~¡A¤@¤ù¾ð¸­®¨µMµLÁn¦a¼Y¸¨¡A¬î¡A¨Ó¤F…

CH.18

“¤j¤ú…¡I”¯f©Ðªù¤f¡A¯¸µÛ­è¤U­¸¾÷´N»D°T»°¨ì¤FÂå°|ªºMeiMei¡C

“§A­Ì²á¡A§Ú¥h¬Ý¬Ý¤XÀY¡C”±Î¤ü©ñ¶}Ãhùتº¤j¤ú¨«¤F¥X¥h¡C

“Mei…”

“«ç麽·|³o¼Ë¡H§A¨S¨Æ§a¡H§Aª¾¤£ª¾¹D§Ú¦³¦h¾á¤ß§A¡I”MeiMei ¤ß¯k¦a¨«ªñ¤j¤ú¡C

“§Ú…§Ú®`¤F¤XÀY!”¤j¤ú¦A¤]§Ô¤£¦í¡A©ê¦íMeiMei µh­ú¡C

“¨S¨Æ¤F…¤£­n­ú…§A¤]¤£·Qªº¡A¹ï¤£¹ï¡H”

¤j¤ú¦A¤]»¡¤£¥X¸Ü¡A¥u¬O®I¦bMeiMei ªºÃhùذãª_¡C

¨}¤[¡A¤j¤ú¤î¦í¤F­úÁn¡A½ö¦b¯f§É¤W¡A¤]¤£»¡¸Ü¡A¥u¬OÀRÀR¦a±æµÛµ¡¥~¡C¬ðµM¡A¦o¯¸°_¨­¡A¨«¤F¥X¥h¡C

“¤j¤ú¡A§A¥h­þ¡H”MeiMei µÛ«æ¦a¸òµÛ¤j¤ú¡C

¨«¨ì¤F¥DªvÂå¥Íªº¿ì¤½«Çªù«e¡A¤j¤ú°±¦í¤F¸}¨B¡A¤]¨S¦³ºVªù´N¨«¤F¶i¥h¡C

“¦³¤°麽¨Æ¶Ü¡H”Âå¥ÍÅ¥¨ì¤F¶}ªùªºÁn­µ¡A擡°_ÀY¡A¬Ý¨ì¤FÁy¦â»a¥Õªº¤j¤ú¡C

“Âå¥Í¡A¤XÀY¬O¤£¬O¦³¤°麽¯f¡H”¤j¤ú·Q°_¤F¤XÀY¸ò¦Û¤v»¡¡A¦o¬O§Ö¦ºªº¤H¤F¡A¦o¶V·Q¶V¤£¹ï«l¡A¤~·Q¨ì¤F¨Ó§äÂå¥Í¡C

“ªº½T¡A¨â¦~«e¡A§Ú­ÌÅç¥X¨Ó²ø¶®¤å¤p©j±w¤F¸£Àù¡C”

¸£Àù¡I¡H¥i¬O¤XÀY爲¤°麽¨S¦³¸ò¤j®a´£¹L¡H©Ò¥H¡A¦o¤~·|¸ò¦Û¤v»¡¦o¬O§Ö¦ºªº¤H¡H

“¥i¬O….”Âå¥ÍªºÁy¤W¯B²{¥XÃø¦â¡C

“¥i¬O¤°麽¡H”

“«á¨Ó¡A§Ú­Ì°|¤è¤~µoı­ì¨Ó¤@¤Á³£§Ë¿ù¤F¡A²ø¤p©j¨Ã¨S¦³¸£Àù¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¯f¡A爲¦¹¡A§Ú­Ì·P¨ì

«Ü©êºp…¦ý¬O§Ú­Ì·Q³qª¾²ø¤p©jªº®É­Ô¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡A¦o¤w¸g¥h¤F·Rº¸Äõ…¦o¨S¦³µ¹§Ú­Ì¯d¤U¥ô¦ó

Ápµ¸¤è¦¡¡A§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D«ç¼ËÁpµ¸¦oªº®a¤H…”

“©Ò¥H§A­Ì´N³o¼Ë¤£¤F¤F¤§¡H¡I”¤j¤ú¤w¸gÃxÁ{±Y¼ìªºÃä½t¤F¡A“¦pªG»¡¡A¤XÀYª¾¹D¦Û¤v¤£·|¦º¡A¨º

¦o´N¤£·|¨Ó±Ï§Ú¡A´N¤£·|´À§Ú¾×¨º¤@¤M¡A¨º²{¦b½ö¦b­«¯gºÊÅ@«ÇªºÀ³¸Ó¬O§Ú¤~¹ï¡I¬O§Ú¡I¬O§Ú®`¤@­Ó¦nºÝºÝªº¤H¨ü¶Ëªº¡I”

“¤j¤ú¡A§A¤£­n³o¼Ë·Q¡A´Nºâ¤XÀYª¾¹D¦Û¤v¨S¦³¯f¡A¦o¨º麽µ½¨}¡A¤]¤@©w·|±Ï§Aªº¡A¤£¬O¶Ü¡H”MeiMei

ºÉ¤O¦w¼¾µÛ¤j¤ú¡A§Æ±æ´î»´¤@ÂI¤j¤ú¤ß¤¤ªº¤ºª¹¡C

“¤]´N¬O»¡¡A¤XÀY©M§Ú¤À¤âªº­ì¦]¬O¦]爲¦o¥H爲¦Û¤v§Ö­n¦º¤F¡H”ªù¤f¶Ç¨Ó¤p·Ô§CÂnªºÁn­µ¡C

“¤p·Ô…”MeiMei ±æµÛ¤p·Ô´dµhªº¼Ë¤l¡A«o¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó¦w¼¢¥L¡C

·íMeiMei Âà¹L¨­¡Aµo²{¤j¤ú¤w¸g¨«¤F¥X¥h¡A¦o·Q¸ò¤W¥h¡A«o³Q¤j¤úªý¤î¤F¡C

“§Ú·Q¤@­Ó¤HÀR¤@ÀR¡C”

“¤j¤ú…”

“¤£¥Î¾á¤ß¡A§Úªº©R¬O¤XÀYµ¹ªº¡A§Ú¤£·|°µ¶Ì¨Æ¡C”¤j¤ú²HµM¦aÂ\¤FÂ\¤â¡AÂ÷¥h¡C


Âå°|«eªº¯ó©W¡A¤j¤ú¿W¦Û§¤¦bªø´È¤W¡C

“¤j¤ú¡C”¤£»·³B¡A¶Ç¨Ó¤@­ÓÁn­µ¡A¬O±Î¤ü¡C

“¤£­n…¹L¨Ó¡C”

“¦pªG§Ú°¾­n¹L¨Ó©O¡H”±Î¤ü¨«¤F¹L¨Ó¡A§¤¦b¤j¤úªº¨­®Ç¡C

“§Ú­n©M§A¤À¤â¡C”¤j¤úªº¥Ø¥ú©l²×¨S¦³©ñ¦b±Î¤ü¨­¤W¡A¥u¬O¤@ª½±æµÛ¤ÑªÅ¡C

“ª±¯º¶}²Ä¤G¦¸´N¤£¦n¯º¤F¡C”±Î¤ü»´¯º¤@¤U¡A¸Ë§@²@¤£¦b·N¡C

“³o¤£¬Oª±¯º¡C”¤j¤úªº»y®ðÁÙ¬O§Nµ·µ·ªº¡A¤£±a¤@ÂI·P±¡¦â±m¡A“§Ú­Ì¤£¾A¦X¡C”

“°÷¤F¡Aª±¯º¶}°÷¤F¡C”

“§Ú¦b­«¥Ó¤@¦¸¡A³o¤£¬Oª±¯º¡C”

“¨º¨º¤Ñ±ß¤Wºâ¤°麽¡H§A爲¤°麽­n§â¦Û¤v¥æµ¹§Ú¡H¡I”

“§Ú…§Ú¬O¤@­Ó«ÜÀH«Kªº¤H¡A§AÃø¹D¤£ª¾¹D¶Ü¡H”爲¤FµM±Î¤ü¦º¤ß¡A¤j¤ú¤£±¤¶S§C¦Û¤v¡C

“¨º§A爲¤°麽°¾°¾¦b³o­Ó®É­Ô¸ò§Ú´£¤À¤â¡H§A¥H爲§Ú¯uªº·|¬Û«H‘¤£¾A¦X’³o­Óªº²z¥Ñ¶Ü¡H”

“§Ú¤@ª½³£¥u¬O¦bª±§Ë§A¡A²Â³J¡I§Ú²{¦bª±¿°¤F¡A­n§â§A¥Ï¤F¡I”¤j¤ú§ÔµÛµh¡A¦n¤£®e©ö¤~§â³o¥y¸Ü»¡§¹¡C

“§Ú¤£·|©ñ±óªº¡C”±Î¤ü¥á¤U³o¥y¸Ü¡A°_¨­Â÷¶}¡C

ª½¨ì¤j¤ú¬Ý¨ì±Î¤ü§¹§¹¥þ¥þ®ø¥¢¦b¦oªºµø³¥ùØ¡A¦o¤~Åý±j§Ôªº²\¤ô¸¨¤U¡C

±Î¤ü¡A¹ï¤£°_¡A½Ð§A¤@©w­nÂ÷¶}§Ú¡A§Ú®`©È§Ú¦A§b¦b§A¨­Ãä¡A¤S·|µ¹§A±a¨Ó¨aÃø…

©P©É§g¡A§A­n°í±j¡A©ñ¤U¥L¡A¤@ÂI³£¤£Ãø¡A¤@ÂI³£¤£Ãø…


¤XÀY¦b¯f§É¤W¤w¸g½ö¤F¤@­Ó¦h¤ë¤F¡AÁÙ¬O¨S¦³¤@ÂI¿ô¹L¨Óªº迹¶H¡C

¦]爲±Î¤ü©M¤p·Ô¤ñ¤j¤úªeMeiMei °ª¤@­Ó¦~¯Å¡A¤w¸g²¦·~¤F¡C¤p·Ô¦b¤@®a°s§aùØ·í¾n°Ûºq¤â¡A¦Ó±Î¤ü

¨Ã¤£Ä@·NÄ~©Ó¥Lª¨ªº¤½¥q¡A¤@­Ó¤H¦b¥~­±¥´¤u¡C¦Ó¤j¤ú¡A¤]·h¦^¥h©MMeiMei ¤@°_¦í¡C

¦Ü©ó¨º­ÓÄÝ©ó¥L©M¦oªº®a¡A¨â­Ó¤H½Ö¤]¨S¦³¦^¥h¹L¡C

¥b¦~¡A«Üµu¡C

¦ý«o§ïÅܤF¤@¤Á¡C

¥L­ÌÁy¤W­ì¥»¸ÓÄÝ©ó«C¬Kªº¯º®e¦­¤w®ø¥¢¬pºÉ¡A³Ñ¤Uªº¡A¥u¬O¤@¤ùºG¥Õªº­WÀß…

CH.19

“absent-minded,¤ß¤£¦b²jªº…”

“§Ú¬Ý§A²{¦b´N«Ü¤ß¤£¦b²jªº¡C”MeiMei ¦X¤W¤j¤ú®à¤Wªº­^»y®Ñ¡A“¶Ü¤@­Ó¤H¦b³oùØÅª®Ñ¡H”

“¨S¦³°Ú¡A¦Û­×®É¶¡¡A´NÀ³¸Ó´£°ª¦Û§Ú­×¾i°Ú¡C”¤j¤ú­«·s¥´¶}®Ñ¥»¡A¦ý¤S³QMeiMei ­«·s¦X¤W¡C

“¦Û­×¡A´N¬O¦Û§Ú¥ð®§®É¶¡¡A¥X¥h¨«¤@¨«°Õ¡AÁ`¤ñ¦b³oùØÅª¦º®Ñ¦n¡A¨«°Õ…”

´N³o¼Ë¡A¤j¤úMeiMei ¥b©Ô¿ì«ûªº©Ô¥X¤F±Ð«Ç¡C

“§Aªº¤ß¡A©ú©ú´N¤£¦b®Ñ¥»ùØ­±¡A¶ÜÁÙ±j­¢¦Û¤vŪ®Ñ°Ú…”

“½Ö»¡ªº¡A§Ú«Ü±M¤ß¡C”¤j¤ú¤@Ã仡¡A¤@Ã䨫¨ìªá®E®ÇÃ䧤¤U¡C

“§Ú¬Ý°Ú…”MeiMei §¤¨ì¤F¤j¤ú®ÇÃä¡A“©ú©ú´N¬O¦]爲¬Y¤H²¦·~¤F¡A¦³¤H¬Ý¤£¨ì¥L¡A´N¿ï¾ÜŪ®Ñ¨Ó¶ñ¥R¦Û¤vªÅµêªº¤ß…”

“§Ú­Ì¤w¸g¤À¤â¤F¡I”

“§Ú¦³»¡¬O½Ö¶Ü¡H¤£¥´¦Û©Û¡C”

“§Ú­Ì¤w¸g¤À¤â¤F…”¤j¤úªºÁn­µ¤p¨ì¥é¦ü¦b³ä³ä¦Û»y¡C

“¤j¤ú¡A§Aı±o³o¼Ë¦n¶Ü¡H”MeiMei ±æµÛ¼¬±|ªº¤j¤ú¡A“¤À¤â¥u¬O§A³æ¤è­±ªº·NÄ@¡A±Î¤üÁÙ¬O©ñ¤£¤U§A°Ú¡C”

“¥i¬O…”

“¤£­n¥i¬O¡A»{¯uťť§Aªº¤ß¬O«ç麽»¡ªº¡C”

“§Úªº¤ß¡H”¤j¤ú²Ó²Ó¦a·P¨üµÛ¦Û¤vªº¤ß¸õ¡A“§Ú…ª¾¹D¤F¡C”

“¯uªº¶Ü¡H”MeiMei ¯º¤F¯º¡A“¤£ºÞ§Aªº¿ï¾Ü¬O¤°麽¡C§Ú³£·|¤ä´©§Aªº¡C”

¤j¤ú·LŸµÛ®³¥X¤â¾÷¡A¼·³q¤F¨º­Ó¹Ð«Ê¤w¤[ªº¸¹½X¡C

“³Þ¡A”¹ï¤è¬Ý¨ì¤F¨Ó¹qÅã¥Ü¡A¦³ÂI¤£¥i¸m«H¦a°Ý¡A“¬O§A¶Ü¡A¤j¤ú¡H”

“…”

“³Þ¡H”

“µ¥¤@¤U¾Ç®Õªù¤f¨£¡C”

¤@»¡§¹¡A¤j¤ú°¨¤W¬E±¼¤F¤â¾÷¡AMeiMei §ì¦í¦oµoŸªº¤â¡A¤j¤úÂI¤FÂIÀY¡A°_¨­©¹¾Ç®Õªù¤f¨«¥h¡C

·í¦o¨ì¤F¾Ç®Õªù¤f¡A¤w¸g¬Ý¨ì¤F¨º­Ó¼ô±xªº¨­¼v¡C

“¤j¤ú!”

“¤£­n¡C”

¥L·Q¨«ªñ¤j¤ú¡A¤j¤ú«o©¹«á°h¤F¨â¨B¡A©l²×©M¥L«O«ùµÛ¶ZÂ÷¡C

“§Úı±o…”¦bÂnÀq¤F¤ù¨è«á¡A¤j¤ú­º¥ý¶}¤f¡A“§AÁÙ¬O§â§Ú§Ñ°O¤F¦n¡C”

“§A¤@­Ó¦h¤ë¤£¨£§Ú¡A¨£¨ì¤§«áÁ¿ªº´N¬O³o­Ó¡H”

“¨S¿ù¡C”

“¨þ…”±Î¤ü¯º¤F¤@¤U¡A¥é¦ò¬O¦b¦Û¼J¡A“¦n¡A§ÚµªÀ³§A¡C”

¤j¤ú¦³ÂI³Y²§¡A¦o¨S®Æ¨ì±Î¤ü·|µªÀ³±o¦p¦¹²n§Ö¡A¤£¹L¡A³o¤£´N¬O¦o·Q­nªº¶Ü¡H

“«Ü¦n¡A¨º…¦A¨£¤F¡C”¤j¤úÂà¹L¨­¡Aµ²§ô¤F¡A¤@¤Á³£µ²§ô¤F…


¤j¤ú¡A¦pªG³o¬O§A·Q­nªº¡A¨º¦n¡A§ÚµªÀ³§A¡A±q°_¥H«á¡A§Ú²øÀÚ¥þ©M§A©P©É§g¦A¤]¨S¦³¤@ÂIÃö«Y¡A¤@ÂI¡A³£¨S¦³…


“MeiMei…¤@¤Á…³£µ²§ô¤F…”¤j¤ú¨«¨ìMeiMei ¨­®Ç»´Án»¡¡C

“§Ú´Nª¾¹D§Ú»{ÃѪº¤j¤ú¤@©w¬O°µ¤Fµ²§ô³o­Ó¨M©w¡C”MeiMei »´»´§â¤j¤úÅó¤JÃh¤¤¡A“¨S¨Æªº…”

“§Ú…¤£·|«á®¬¡C”

MeiMei ¨S¦³»¡¤°麽¡A¥u¬OºÉ¤O¦w¼¾µÛÃhùسo­Ó°í±jªº¶Ì¥Ê¡C


¦b±µ¤U¨Óªº¤@¦~ùØ¡A¤j¤ú¨C¤Ñ¥u°µ¤T¥ó¨Æ¡GŪ®Ñ¡A¥hÂå°|¬Ý¤XÀY¡A¦^¨ì®aÄ~Äò¬D¿O©]Ū¡C

·íµM¡A¤j¤ú³£¦b±Î¤ü¤£¦bªº®É­Ô¥h¬Ý¤XÀY¡A¨ä¹ê¤£ºÞ¤j¤ú¤°麽®É­Ô¥h¬Ý¤XÀY³£¨S¦³¸I¨ì±Î¤ü¡A¦o

¤£·Qª¾¹D爲¤°麽¡A§ó¤£·Qª¾¹D±Î¤ü¦b­þùØ¡A¦o¥u·|»¡¤@¥y¡G“¨£¤£¨ì³Ì¦n¡C”

MeiMei ¬ÝµÛ³o­Ó¥ÎŪ®Ñ³ÂÞͦۤvªº¤j¤ú¡A¾¨ºÞ¤ß¯k¡A¦ý¤]¤£ªý¤î¡A¦o©ú¥Õ¡A³o¬O¤j¤ú³Ì§Ö³Ì¦³®ÄªºªvÀø¤èªk¡C


“«ç麽¤F¡H”¬Y¤Ñªº¤U¤È¡A¤j¤ú­è¦^¨ì®a´N¬Ý¨ìMeiMei©M©ÐªF¥¿§n±o¼ö¤õ´Â¤Ñ¡C

“¤j¤ú¡A©ÐªF§â©Ð¤l½æ±¼¤F¡IÁÙ­n§Ú­Ì©ú¤Ñ¤§«e·h¥X¥h¡I”MeiMei§â¨Æ±¡ªº­ì©e§i¶D¤F¤j¤ú¡C

“©ÐªF¥ý¥Í¡A§A«ç麽¥i¥H³o¼Ë°Ú¡I”

“©P¤p©j¡A¡A§Ú­Ìªº¯²©Ð¦X¬ù¤w¸g¨ì´Á¤F¡A§A¦³¨S¦³Äò¯²¡A¨º§Ú·íµM¥i¥H§â©Ð¤l½æ±¼°Ú¡I”

“§A¦³¨S¦³³qª¾§Ú­ÌÄò¯²¡I”

“§Ú¤£ºÞ¡AÁ`¤§©ú¤Ñ¤§«e§A­Ì¤@©w­n·h¥X¥h¡I”»¡§¹¡A©ÐªF´NÂ÷¶}¤F¡C

“¤j¤ú¡A«ç麽¿ì°Õ…”

“ÁÙ¯à«ç麽¿ì¡A·h°Õ…”


³Ä±ß®É¤À¡A¤j¤ú©ÔµÛ¦æ§õ½c¡A¦^¨ì¤F¨º­Ó´¿¸gÄÝ©ó¥L©M¦oªº®a¡C

MeiMei·h¦^¤÷¥À®a¦í¡A¦Ó¦Û¤v¡A¤j·§¥u¦³³oùدศ¸}¤F§a¡C

¥´¶}ªù¡A«Îùتº¤@¤Á³£¨S¦³ÅÜ¡A¥u¬O¾Q¤W¤F¤@¼h«p«pªº¦Ç¹Ð¡C

¤j¤ú¨«¶i©ó¬O¡A§â¤ôÀsÀY¥´¶}¡Aª½¨ì¯D¬ûùظ˺¡¤F¤ô¡C¦o¨S¦³§â¦çªA¿Æ¥h´Nª½±µ½ö¶i¤F¯D¬ûùØ¡A¦o

¤@ÂI¤@ÂI¦aÅý¦Û¤v©¹¤UÂn¡A¤ôÂл\¤F¦oªºªÓ»H¡A¤U¤Ú¡A»ó¤l…ª½¨ì¦o§¹¥þ®û¤J¤ô¤¤¡C

­ì¨Ó¡A¤£¯à©I§lªº·Pı¬O³o¼Ëªº…

¤j¤úªº¸£®üùØ¡A¶}©l¸õÅDµÛ¤@´T´T¼ô±xªºµe­±¡A¥L­Ì²Ä¤@¦¸¬Û¹J¡A²Ä¤@¦¸ª§§n¡A²Ä¤@¦¸¥´¾x¡A²Ä¤@¦¸¾Ö©ê¡A²Ä¤@¦¸¿Ë§k…

¬ðµM¡A¤j¤ú§¤°_¨­¨Ó¡A³ÝµÛ²Ê®ð¡A¤j¤O¦a©I§lµÛ¤ôùبS¦³ªºªÅ®ð¡C

¦oªºÁy¤W¤w¸g¤À¤£²M¬O²\¤ôÁÙ¬O¯D¬ûùتº¤ô¡A¤ô¯]¶¶µÛ¦oªºÁyÀU¤@ÂIÂI·Æ¸¨¡C¦o¯º¤F°_¨Ó¡C¦o¯º

¦Û¤vªº¶Ì¡A¯º¦Û¤vªº¥i´d¡A¯º¦Û¤vªºÀ¶®z¡A¯º¦Û¤v¥u·|°kÁ×…

¦ý°£¤F°kÁסA¦Û¤vÁٯవ¤°麽©O¡Hµª®×¬O¡G¤°麽³£°µ¤£¤F¡C

¦o®³°_¤@±ø¯D¤y¡A¥]»q¦íÀãâuâuªº¨­Åé¡A§â¦Û¤v¥á¨ì§É¤W¡Aº¥º¥ºÎ¥h…


¤T­Ó¤ë«áªº¤@¤Ñ¡A¤j¤ú¦¬¨ì¤F¤@«Ê¨Ó«H¡C

¬Ý§¹«Hªº¤º®e¤§«á¡A¦o®tÂI´N±±¨î¤£¦í¦Û¤v¿E°Êªº±¡ºü¡G¦o³Q¶VñZ¶°¹Î¿ý¨ú¤F¡A¤U¬P´Á¤@¦­¤W8ÂI¨ì¤½¥q³ø¨ì¡I

¶VñZ¶°¹Î¡A¥þ²y¤Q¤j³Ç¥X¶°¹Î¤§¤@¡C¤j¤ú³o¤@¦~¨Óªº­WŪ´N¬O爲¤F½ñ¶i¶VñZ¶°¹Îªº¤jªù¡C

©P©É§g¡A§A¦¨¥\¤F¡I

¤j¤ú­¢¤£¤Î«Ýªº§âMeiMei§ä¥X¨Ó¼y¯¬¡C

“¤j¤ú¡A®¥³ß§A°Õ¡I”³o¤w¸g¬O¨â¤H²Ä¤G¦¸¸IªM¡A¤]¬OMeiMei³o¤@¦~¨Ó²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¤j¤úÅS¥X³o麽¶}¤ßªº¯º®e¡C

“¤j¤ú¡A¥h¨ì¨ºùاA­n¤p¤ß°Ú…”

“¨ºùؤS¤£¬O¤°麽Às¼æªê¥Þ¡A¦³¤°麽¦n¾á¤ßªº¡I”¤j¤ú¦n¯ºªº±æµÛMeiMei¡C

“¶VñZ¶°¹ÎªººÞ²z¨î«×¤£¬O¤@¯ëªºÄY®æ¡A¦Ó¥BÅ¥»¡¶VñZªº­û¤u¡A³s²M¼ä¤uªü«¼ªº­^¤å³£¬O¤@§â¸nªº¡I”

“§Úªº­^¤å¤]¤£¬O»\ªº°Ú¡I¨S¤°麽¦n¾á¤ßªº¡I”

“¨º…§Ú­Ì¦A¸IªM¡I”

“¦n¡I”

¤@¦¸¦¸ªº¸IªM¨Ï¨â¤H§Ñ°O¤F®É¶¡ªº­¸³u¡A¦ý³o¨Ç¡A¦b´r®®ªº®ðª^¤¤¦n¹³³£Åܱo¤£¨º麽­«­n¤F¡C


¬P´Á¤@¡A¦­±á8¡G00

¤j¤ú·Ç®É¦a¯¸¦b¤F¶VñZ¶°¹Îªº¤H¨Æ³¡³ø¨ì¡A²³æªºT-shirt¥[¤û¥J¿Ç¡A°t¤W¥Õ¦âªº²y¾c¡A²M²n¡A°®²b¡C

“ªA¸Ë¤£¦X®æ¡A¦©¤@¤À¡C”¬ðµM¡A¤j¤ú¨­«á¶Ç¨Ó¤@°}¦y¾Uªº¤k°ª­µ¡A¦oÂà¹LÀY¡A½K¤F½K¬Ü¡C

“®@¡A¦o¬O§Å¥D¥ô¡A”­è­èÀ°¤j¤úµn°Oªº¤H¨Æ³¡¸g²z¨«¤F¥X¨Ó¡A“§A³Q¤À°t¨ìµ¦¹º³¡¡A¦o¬Oµ¦¹º³¡¥D¥ô¡A§A¥H«á¸òµÛ¦o´N¦æ¤F¡C”

§Å¥D¥ô¡H¤j¤ú¥´¶qµÛ²´«eªº¤k¤H¡A¤@ÀY¶Â¾v³Q¤@µ·¤£­eªº½L°_¡AÁy¤Wªº½K¯¾²M´·¥i¨£¡A¤£Á¿¸ÜÁÙ¦n¡A¤@Á¿¸Ü¾ã­Ó

­±³¡ªí±¡Â²ª½¥i¥H¥Î“§á¦±”¨Ó§Î®e¡C

¦b¤j¤ú¥´¶q§Å¥D¥ôªº¦P®É¡A¦o¤]¦b¥´¶qµÛ¤j¤ú¡A¦çµÛÀH«K¡A¨S¦³Â§»ª¡A¤£¦æ¡A¤£¦æ…¦o¦b¤ßùØ·n¤F·nÀY¡C

“¸ò§Ú¨«§a¡AÁÙ¯¸¦b³oùذµ¤°麽¡H”§Å¥D¥ô¬ðµM¶}¤f¡A¥´Â_¤F¤j¤úªº«äºü¡C

“¦n¡C”

“§Ú­è­è»¡ªº¦çµÛ¦©¤À¬O§Ú­Ì¤½¥qªº¦©¤À¨î¡A¤@¶µ¤£¦X®æ´N¦©¤@¤À¡A§A¦³¤T­Ó¤ëªº¸Õ¥Î´Á¡A100¤Àº¡¤À¡A¤T­Ó¤ë

¨S¦pªG§A³Q¦©§¹¤F´N¥i¥H¨«¤H¤F¡AÁÙ¦³¡A§A¤w¸g³Q¦©¤F¤@¤À¤F¡C”

“¥i¬O…”

“§A¤£¥Î»¡¸Ü¡AÅ¥§Ú»¡´N¥i¥H¤F¡C”

“¬O…”¤j¤úÁöµM¹ï¦o·¥«×¤£º¡·N¡A¦ý½Ö¥s¦o¬O¦Û¤vªº¤W¥q©O¡H

“³o¬O§Aªº¤u§@ÃÒ¡A¥H«á¥X¤J³£­n¨ê¥d¡A©P©É§g¡H¶â…¤£«ç麽¦nÅ¥¡C”¥D¥ô§â¤u§@¥¿¥æµ¹¤j¤úªº®É­ÔÁÙ¶¶«Kµû½×¤F¤@¤U¦oªº¦W¦r¡C

“¤£¥i¥H¿ð¨ì¦­°h¡A¤W¤È8¡G15¤À·Ç®É¤W¯Z¡A¤¤¤È12ÂI¨ì1ÂI¥b¬O¥ð®§®É¶¡¡A¤U¤È6ÂI¤U¯Z¡A¤£¯à¬ï¤û

¥J¿Ç¤W¯Z¡AÁÙ¦³¡A¤@©w­n¬ï°ª¸ò¾c…”±q¤H¨Æ³¡¨«¨ìµ¦¹º³¡ªº¸ô¤W¡A§Å¥D¥ôªº¼L´X¥G¨S°±¹L¡A¤j¤ú­@µÛ©Ê¤lÅ¥¦oÁ¿§¹¡C

“°O¦í¡A¤£­nÀH«K¶Ã¶]¡A¤£µM°g¸ô¤F§Ú¥i¤£·|§â§A©ð¦^¨Ó¡A¶â¡A´N³o¼Ë¤F¡C”µ¥§Å¥D¥ôÁ¿§¹¡A¨â¤H¤]¨ì¤Fµ¦¹º³¡¡C

“§Aªº¦ì¤l¦b¨ºÃä¾aµ¡¡A§A¥i¥H¥h¤u§@¤F¡C”¤@»¡§¹¡A¥D¥ô´N¤£¨£¤H¼v¤F¡C

“¯u¬O¨£°­¤F…”¤j¤ú¹Êøî¤F¤@¥y¡C

“¤j®a¦n¡A§Ú¥s©P©É§g¡A§A­Ì…¥i…¥H…¥s§Ú¤j…¤ú…”¤j¤ú¶V»¡¶V¤pÁn¡A¦]爲¦oµoı¨Ã¨S¦³¤H­n

²z·|¦o¡A¦o¥u¦n·í§@¦Û°Q¨S½ì¡A¨«¨ì¦Û¤v¦ì¤l¤W¡C

“¦nµL²á°Ú…”¥b­Ó¦h¤p®É¹L¥h¤F¡A¥i¯à¦]爲¬O·s¤H¡A®Ú¥»¨S¦³¤Hµ¹¤u§@µ¹¤j¤ú°µ¡C

“¬JµM§A¨º麽µL²á¡A¦^®aºÎı¦n¤£¦n¡H”«Ü¤£¥©ªº¡A¤j¤ú¤pÁnªº©ê«è³Q¤@­Ó¸g¹Lªº¤HÅ¥¨ì¤F¡C

“¹ï…¹ï¤£°_¡A§Ú·|¥´°_ºë¯«¨Óªº¡C”

“¬JµM§A¨º麽µL²á¡A¨º´N§â³o¨Ç¤å¥ó¨º¥h26¼ÓÁ`¸g²z¿ì¤½«Ç½Ð¥Lñ¦W¡C”

“°Ú…¡H”

“¨º¤£§Ö¥h¡H”

“¬O…¬O¡I”¤j¤ú±µ¹L¤@¤j°ï¤å¥ó¡A«æ¥^¥^¦aÂ÷¶}¤F¡C

“¤pÂÈ¡A§A«ç麽¥i¥HÅý¦o°e¤å¥óµ¹Á`¸g²z°Ú¡HÁ`¸g²zªºµÊ®ð¤£¦n¬O衆©Ò©Pª¾ªº°Ú…¦o³o麽«_«_¥¢¥¢¡A¤@©w

·|³QÁ`¸g²z½|±oª¯¦å²OÀYªº…”

“¤pÆZ¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H¤£³£¬O³o麽¹L¨Óªº¶Ü¡H³o¬O¦ÒÅç¦o¦³¨S¦³¸ê®æ§b¦bµ¦¹º³¡ªº³Ì¦n¤èªk¡C”¤pÂȦ^¨ì¦Û¤vªº

¦ì¤l¤u§@¡A¤pÆZ¤]¨S¦³¦h»¡¤°麽¡C

²{¦b¾ã­Óµ¦¹º³¡³£ª¾¹D¤F¦³¤@­Ó·s¤H¥¿¦b«e©¹Á`¸g²z¿ì¤½«Çªº¸ô¤W¡A©Ò¦³¤H³£¦bµ¥µÛ³o¥X¦nÀ¸¤Wºt¡C

¦Ó¦¹®É¡A¹q±èùتº¤j¤ú·Pı¨ì¤ß¤¤ªº¤£¦w¦b¤£Â_©ñ¤j¡A¦o·n¤F·nÀY¡A·Q­nÅX´²³oªÑ¤£¦wªº·Pı¡C

¦ñÀHµÛ“¥m”¤@Án¡A¹q±è¦w¥þ©è¹F26¼Ó¡A¦b¯µ®Ñ¤p©j¦P±¡ªº¥Ø¥ú¤¤¡A¤j¤ú¥´¶}¤FÁ`¸g²z¿ì¤½«Çªºªù¡C

“Á`¸g²z¡A§Ú¬O¨Ó°e¤å¥óµ¹§Añ¦Wªº¡C”

“¤£ºVªù´N¶i¨Ó¡AÃø¹D§A¤÷¥À¨S¦³±Ð§A‘§»ª’¨â­Ó¦r«ç麽¼g¶Ü¡H”¹ï¤è§CµÛÀY¡A³s²´¥Ö³£¨S¦³擡¤@¤U¡C

“¬O¡AÁ`¸g²z¡A¬O§Úªº¿ù¡A”¤j¤ú¨«¨ìªùÃä¡A“¥n¥n”ºV¤F¨â¤Uªù¡A“³o¼Ë¥i¥H¤F¶Ü¡H”

¥i¹ï¤èÁÙ¬O¤£²z·|¦o¡A¦n¹³®Ú¥»´N¤£·Ç³Æ擡ÀY¡C

“Á`¸g²z¡A§A¤@ª½¤£²z·|§Ú¡A¬O¤£¬O§Aª¨¶ý¤]¨S¦³±Ð§A‘§»ª’«ç麽¼g©O¡H”¤j¤ú¨S¦³­@©Ê¦A¸ò¥L¯Ó¤U¥h¡C

“§Úª¨¶ý¯uªº¨S¦³±Ð§Ú­C¡A¤£¦p¡A§A¨Ó±Ð§Ú«ç麽¼g¡H”

·í¹ï¤è擡°_ÀY¡A¤j¤úÁy¤W¼gªº¬O“¾_Å唨â­Ó¦r¡I

²øÀÚ¥þ¡I¡H

CH.20

“§A…§A…”

“§A¤°麽§A°Ú¡H¤£¹L¬O­n§A±Ð§Ú¼g¨â­Ó¦r¡A¥Î¤£¥Î¿E°Ê¨ì¤f¦Y°Ú¡H”±Î¤ü±aµÛ¤@µ·À¸­h±æµÛ¤j¤ú¡C

¸Ó¦ºªº¡I¶VîÒ¬O²ø¤ó¥ø·~ºX¤Uªº¶°¹Î°Ú¡I¥L²ø±Î¤ü¤£´N¬O²ø¤ó¥ø·~ªº¤Ó¤l·Ý¶Ü¡H§Ú«ç麽§Ñ¤F©O¡H

“¶Üµo§b°Ú¡A»¡¸Ü°Ú¡I”

“¹ï¤£°_Á`¸g²z¡A§ÚÁÙ¦³¨Æ¡A¥ý¨«¤F¡C”

“µ¥µ¥¡I”±Î¤ü¤@§â§ì¦í¤j¤úªº¤âµÃ¡A“§A©ñ¤ß¡A±q§AÅý§Ú§Ñ¤F§Aªº¨º¤@¨è¶}©l¡A§Ú´N¤£¬O¥H«eªº

²ø±Î¤ü¤F¡A§Ú¹ï§A¤@¡BÂI¡B·P¡Bı¡B³£¡B¨S¡B¦³¡I¶â…¤]¤£¹ï¡AÁÙ¬O¦³¤@ÂI·Pıªº¡A¨â­Ó¦r¡A¹½¡B´c¡I”

“§A©ñ¤â¡I”

“¼Ö·N¦Ü·¥¡I”

“¯y”ªº¤@Án¡A¤j¤ú§âªù¬½¬½¦aÃö¤W¡A®ø¥¢¦b±Î¤üªºµø½u¤¤¡C

±Î¤ü§¤¨ì¨Fµo¤W¡A®³°_­±«e¯ù´X¤Wªº¤@¥÷¸ê®Æ¡C³o¬O¦b¤j¤ú­è­è¶i¨Óªº«e1¤ÀÄÁ¯µ®Ñ®³µ¹±Î¤üªº¡A¥¿¬O¤j¤úªºÂ²¾ú¡C

©P©É§g¡A§A¡A爲¤°麽¤S­n¥X²{¦b§Ú­±«e¡C


ªù¥~ªº¤j¤ú®¸¦í­è­è³Q±Î¤ü§ì±o¥Í¯kªº¤âµÃ¡Aºòºò«r¦í¤U®B¡AÁy¦â»a¥Õ¡A¤@ÂI¦å¦â³£¨S¦³¡C

Ãø©Ç­è­èªºÁn­µ³o麽¦Õ¼ô…­ì¨Ó¡A¯uªº¬O¥L¡C

“§A¨S¨Æ§a¡H”¯µ®Ñ¤p©j¨£ª¬¨«¤F¹L¨Ó¡C

“¨S¨Æ¡C”

“¥i¬O§Aªº¤â…”

“¨S¨Æ¡A¥ý¨«¤F¡C”

¨S¦³¤Hµoı¡A³s¤j¤ú¦Û¤v³£¨Sµoı¡A¦oªºÁy¦p¦¹»a¥Õ¨Ã¤£¬O¦]爲¤âµÃªº¯kµh©Ò­P¡A¦Ó¬O¦]爲¦o¨£¨ì¤F¤@­Ó¨¬¥HÅý¦oÁy¦â»a¥Õªº¤H¡C

¦b½ñ¶iµ¦¹º³¡ªº«e¤@¬í¡A¤j¤ú¦¬¬B¦n¤F¤ß±¡¡A±aµÛ¤@°Æ¥­²Hªºªí±¡¨«¤F¶i¥h¡C

©Ò¦³¤H³£¥ÎÅå²§ªº¥Ø¥ú±æµÛ­YµL¨ä¨Æ¤j¤ú¡A¦o©~µM¨S¨Æ¡H

¥L­Ì©Ò¨£¹Lªº©Ò¦³±qÁ`¸g²z¿ì¤½«Ç¦^¨Óªº¤H¡A¤£¬O­ú³àµÛÁy´N¬O«ã®ð½Ä½Ä¡A¦Ó¦o©P©É§g©~µM¤@°Æ

Âí©w¦Û­Yªºªí±¡¡A©Ò¦³¤H³£¤£±o¤£¹ï¦o¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C

¤£¹L¡A¤S¦³½Öª¾¹D­è­è±Î¤üªº¸Ü´N¹³¤@§â§Q¤bª½¨ë¤J¤j¤ú¤ß©Ð¡AÅý¦o¦å¬y¤£¤î¡C¦o¥u¬O¤£Ä@·NÅý§O¤Hª¾¹D

½}¤F¡C·íªì¬O¦Û¤v´£¤À¤âªº¡A¬O¦Û¤v¬½¤ß¦b¥ý¡A²{¦p¤µÅý±Î¤ü¹ï¦Û¤v産¥Í¹½´c¡A¤]¬O¦­¸Ó®Æ¨ìªº¨Æ¤F¡C

“ÕÙ…§A©~µM¨S¨Æ­C¡I¨SÂ_¤â¤]¨SÂ_¸}¡A¶â…¬Ý¨Ó¤W«Ò¦³¦b§ÈÅ@§A®@¡I”¤pÆZ¨«¦V¤j¤ú¡C

“¤pÆZ¡A§A«Ü¸Ø±i­C…Á`¸g²z¤S¤£·|¦Y¤H¡A¤°麽Â_¤âÂ_¸}ªº°Õ…”¤pÂȤ]¯ºµÛ¨«¤F¹L¨Ó¡C

“§Ú¨ì²{¦bÁÙ°O±o²Ä¤@¦¸¨£¨ìÁ`¸g²zªº®É­Ô¡A¥L¨º¹D§N±oÅý§Ú¥H爲¦Û¤v¦b¥_·¥ªº¥Ø¥ú…”¤pÆZ»¡µÛ¡A¤£¸T¥´¤F­Ó´HŸ¡C

“¦pªG¨S¨Æ¡A§Ú¦^¦ì¤l¤F¡C”¤j¤ú·Ç³ÆÂà¹L¨­¡A«o³Q¤pÂÈ¥s¦í¡C

“§Aµ¥µ¥¡A”¤pÂÈ®³°_¤@¥÷¤å¥ó¨«¹L¥h¡A“§A¡A¸Õ¸Õ¬Ý§a¡C”

“§Ú¶Ü¡H”¤j¤ú¦³ÂI¤£¥i¸m«H¡A“§Ú¬O·s¤H­C…”

“¨SÃö«Y¡A§Ú¬Ý¦n§A®@¡I”¤pÆZ©ç¤F©ç¤j¤úªºªÓ»H¡A¤pÂȤ]ÂI¤FÂIÀYªí¥Ü»{¦P¡C

“¦n¡A§Ú¤@©w·|°µ¦nªº¡I”¤j¤ú°í©wªºÂI¤FÂIÀY¡C

“§Ú¥s¤pÂÈ¡C”¤pÂȦV¤j¤ú¦ù¥X¤F¤â¡C

“§Ú¥s¤pÆZ®@¡I”¤pÆZ¤]ÅS¥X¤F²¢²¢ªº¯º¡C

¤j¤ú´¤¦í¤pÂȪº¤â¡A“§A­Ì¡A¥i¥H¥s§Ú¤j¤ú¡C”


“¤j¤ú¡A§A¤U¯Z¤F¨S¡H§Ú­Ì¤@°_¥X¥h¦Y¶º§a¡I”

“MeiMei¡A¤µ±ß¥i¯à¤£¦æ­C¡A§Ú­n¥[¯Z…”¤j¤ú©êºp¦a»¡¡C

“¤°麽¡H¤W¯Z²Ä¤@¤Ñ´N­n¥[¯Z¡H”¹q¸Ü¨ºÀY¶Ç¨ÓMeiMeiªº¥sÁn¡C

“¤£¦n·N«ä®@…”

“¨SÃö«Y°Õ¡I§A­n¥[¯Z¡A´N¬O¦³«Ü¦h¤u§@­n°µ¡A¨º´N»¡©ú¥L­Ì¬Û«H§Aªº¯à¤O°Ú¡I³o¬O¥ó¦n¨Æ­C¡I”

“ÁÂÁ§A¡AMeiMei¡AÁÂÁ§A¨º麽Åé½Ì§Ú¡C”

“¦w°Õ¡A§Ú¥Ã»·³£·|°µ§A­I«áªº¤k¤H®@¡I”

“¨º¤£»¡«£¡ABye…”

“¦n¡C”

¦X¤W¹q¸Ü¡A¤j¤ú¤S­«·s§âÀY®I¶i¤@¤j°ï¸ê®Æ¤¤¾Ä¾Ô¡C

¥t¤@Ãä¡AMeiMei¶}©l¾á¤ß°_¨Ó¡A¤j¤ú¨º­Ó¤u§@¨g¡A¤@©w¤£·|«ö®É¦Y¶ºªº¡A¤£¦æ¡A¤@©w­nÀ°¦o¶R¦Yªº¡I


®à¤Wªº©@°Ø¤w¸g¬O²Ä6ªM¤F¡Aª½¨ì¤j¤ú·Pı¨ì²ä¤l»øµw±o¤£¯à°Ê¡A¤~©ñ¤U¤âÃ䪺¤u§@¡A¦o¬Ý¤F¬Ýªí¡A¤w¸g¤EÂI¤F¡C

“¤j¤ú¡A§Ú­Ì¤w¸g§â¤u§@°µ§¹«£¡A§AÁÙ¨S¦n¶Ü¡H”¤pÆZ¤@Ãä¾ã²z¤å¥ó¤@Ãä°Ý¤j¤ú¡C

“ÁÙ¨S­C…”

“¨º§Ú­Ì¥ý¨««£…”¤pÂÈ©M¤pÆZ»¡§¹«KÂ÷¶}¤F¡C

¿ì¤½«Çùؤ@¤ù±IµM¡A¥u³Ñ¤U¹q¸£¥´¦rªºÁn­µ¦b¦^ÅT¡C

“¤j¤ú¡C”

Å¥¨ì¦³¤H¦b¥s¦Û¤v¡A¤j¤úÂà¹LÀY¥h¡A“¤pÆZ¡HÁÙ¦³¤pÂÈ¡H©p­Ì¤£¬O¨«¤F¶Ü¡H”

¤j¤ú°±¤U¤âÃ䪺¤u§@¨«¦V¨â¤H¡A³ºµo²{¥L­Ì¨­¦ZÁÙ¦³¤@­Ó¤H¡C

“MeiMei¡H”¤j¤úÅå²§¤£¤w¡C

“¤j¤ú¡A§AÁÙ¨S¦Y¶º§a¡H§Ú¶R¤F«Ü¦hªF¦è®@¡I”

“MeiMei…”¤j¤ú¤ßÀY¤@¼ö¡A¬°ªB¤Íªº¶K¤ß·P¨ìµL¤ñºÛ¤ß¡A“§A¬O«ç麽¤W¨Óªº¡H¨S¦³¤u§@ÃÒĵ½Ã¤£·|Åý§A¶i¨Óªº°Ú…”

“©Ò¥H¡A§AÁÙ¤í§Ú­Ì¤@¥yÁÂÁ°ڡI”¤pÆZ¶¨ì¤j¤ú¨­¦Z¡A“§Ú©M¤pÂÈ­è¥X¹q±è´N¬Ý¨ì¦o¦b©Mĵ½ÃªÈÄñ¡A¦o»¡

¬O¨Ó§ä©pªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N§â¦o±a¤W¨Ó°Õ¡I¦pªG¤£¬O§Ú­Ì¡A§Aªº±ßÀ\¥i¯à´N¤W¤£¨Ó«£¡ã”

“ÁÂÁ§A­Ì¡C”¤j¤ú²L²L¤@¯º¡A¥H¦¹¨Óªí¹F¦Û¤vªºÁ·N¡C

“ÁÙ¦³®@¡A§Ú©M¤pÂÈ­n¯d¤U¨ÓÀ°§A¡I”¤pÆZ©ç¤F©ç¤j¤úªºªÓ¡A¤@®Çªº¤pÂȤ]ÂI¤FÂIÀY¡C

“¥i¬O…”

“¤£­n¥i¬O¤F¡A¦A¥i¬O§Aªº¤u§@´N°µ¤£§¹¤F¡A§Ú­Ì»°§Ö¦Y¤@¦YµM¦Z´N¤u§@§a¡I”¤pÂȤ@Ã仡¤@ÃäÀ°MeiMei§â³ø

¯È¾Q¦b®à¤W§K±o§Ëż¡C

“©ñ¤ß¡A¦³§Ú­ÌÀ°§A¡A¤@©w·|¨Æ¥b¥\­¿ªº¡I”¤pÆZ¯Ý¦³¦¨¦Ë¦a©ç¤F©ç¯Ý²ã¡C

¤j¤ú¯º¤F¡A¬OªY¼¢ªº¯º…


“ÕÙ¡AMeiMei¡A§A³o­Ó¬O¦b­þùضRªº°Ú¡H«Ü¦n¦Y­C…”

“³á¡A³o­Ó¬O¦b…”

³o¤@Ãä¡AMeiMei©M¤pÆZ¤@Ãä¦Y¤@Ãä²á±o¤õ¼ö¡A³o¤@Ãä¡A¤j¤ú©M¤pÂȯºµÛ·n¤F·nÀY¡C

“¹ï¤F¡A¤j¤ú¡A§A¦³¨S¦³¨kªB¤Í°Ú¡H”

¤j¤ú­W¯ºµÛ·n·nÀY¡A³Ü¤F¤@¤f©@°Ø¡A¥H¦¹±»¹¢¦Û¤v´d¼¡ªº­±®e¡C

“§A­Ì§â¿ì¤½«Ç·í¦¨À\ÆU¤F¶Ü¡H”¬ðµM¡A¤@­Ó¤£©M¿ÓªºÁn­µÂô¤J¥|¤H¦Õ¤¤¡C

³o­Ó¼ô±xªºÁn­µ…¬O¥L¡I¤j¤ú¤â¤@Ÿ¡AªM¤lÀHµÛ¦oªºÅå³YºL¦b®à¤W¡A¦ý¨Ã¨S¦³¸H¡A¥u¬O¦h¤F±øµõ²ª¦Ó¤w¡C

“¹ï¤£°_…”¤pÆZ¬Ý¨£Á`¸g²z¨Ó¤F¡A³s¦£°_¨­¹Dºp¡A¤ß¤¤Àq°áµÛ“¤W¤Ñ«O¯§”¡A§Ú­Ì«ç麽³o麽­ËÅð¡A©~µM¼²¨ì¤FÁ`¸g²zªººj¤f¤W¡I

“±Î¤ü¡I¡H”MeiMeiÅå©I¤@Án¡A“§A«ç麽¦b³o¡H§A¸Ó¤£·|ÁÙ¨S¦º¤ß§a¡I”¦o¤@Ã仡¤@Ãä¾×¦b¤j¤ú¨­«e¡A¤j¤ú§ó¬O«÷©R©¹¦Z¸ú¡C

“§ÚÁÙ¨S¦º¤ß¡H”±Î¤ü¥b½NµÛ²´¡A¥Ø¥ú¤@ª½¨S¦³Â÷¶}¹LMeiMei¨­¦Zªº¤j¤ú¡A“§AÁÙ¬O¥ý·d²M·¡¨ì©³¬O½ÖÁÙ¨S¦º¤ß§a¡C”

¤j¤ú¤@´h¡A¤£¦A©¹¦Z°h¡A¦o©w©w¦a±æµÛ±Î¤ü“§A¤°麽·N«ä¡H§Ú­Ì²{¦bªº­«¹J¥u¤£¹L¬O¥©¦X¡A§AÅ¥²M·¡¡A¥u¬O¥©¦X¡I”

“§Ú¥i¤£³o麽»{¬°¡C”

“§ÚÃi±o©M§A§n¡I”¤j¤ú¤£·Q²z·|¥Lªº´c¨¥¬Û¦V¶]¤F¥X¥h¡A±Î¤ü·íµM¤£·|´N³o麽©ñ¹L³o­Ó¶Ë®`¥Lªº¤k¤H¡A©ó¬O¸òµÛ¶]¥X¥h¡C

MeiMei·Q©Ô¦í±Î¤ü¤£Åý¥L¸ò¤W¤j¤ú¡A«o³Q¤pÂȩԦí¤F¡C

“ÁöµM§Ú¤£ª¾¹D¥L­Ìµo¥Í¤F¤°麽¨Æ¡A¦ý§Ú·Q¡A¥L­Ì¤§¶¡ªº°ÝÃD¡AÁÙ¬OÅý¥L­Ì¦Û¤v¸Ñ¨M¦n¤@ÂI¡C”

MeiMeiµL¤O¦a§¤¤U¡A¬°¤j¤ú·P¨ì¸U¤À¾á¤ß¡C

¬°¤°麽Á`¸g²z·|³o麽¥X¨¥¤£»¹¡H¬°¤°麽¤j¤úªºÁy¤W¥R¥¸µÛ´d¤Á©MµL©`¡H¤pÂȤßùدB²{¥X¤@­Ó°Ý¸¹…


“§A¯¸¦í¡I”±Î¤ü¦b¤j¤ú¨­¦Z«ã§q¡C

¦ý¤j¤úµ·²@¨S¦³­n²z·|ªº·N«ä¡A¤@­Ó¸ó¨B¨«¶i¤F¹q±è¡C

“µ¥¤@¤U¡I”¦b¹q±èÃö¤Wªº«e¤@¬í¡A±Î¤ü¤@­Ó°¼¨­°{¶i¤F¹q±è¡C

¯U¤pªºªÅ¶¡ùØ¡A¨â­Ó¤H³£¨HÀq¤£»y¡A²×©ó¡A¹q±è¨ì¹F¤F³»¼h¡A¤j¤ú»°ºò½Ä¥X¹q±è¡A°kÂ÷¨ºªÑÀª§¼ªº®ðª^¡C

³»¼h¬O¤@­ÓªÅ¤¤ªá¶é¡A¬O¤¤¤È¤j¤ú¥ð®§ªº®É­Ôµo²{ªº¡A¦o§¤¦b¤@±i¥Û´È¤W¡A­·¦³ÂI¤j¡A§j¶Ã¤F¦oÃB«eªº¾vµ·¡C

¤ÑªÅ§Gº¡¤F«p­«ªº¶³¡A¾B¾×¦í¤FÁc¬Pªº¥ú½÷¡A¤ë«G¤]¤£¨£Âܼv¡A¥u¦³ªá¶éùؤp¥Û¸ô¨â®Çªº¸ô¿O°{Ã{µÛ·L®zªº¥ú¡C

“¬O§AÅý§Ú§Ñ¤F§Aªº¡A²{¦b§A¤S¥X²{¦b§Ú­±«e¡A½Ð°Ý¡A¯à¤£¯àµ¹§Ú¤@­Ó¦X²zªº¸ÑÄÀ¡H”²×©ó¡A¦b¨HÀq³\¤[¤§¦Z¡A±Î¤ü¶}¤F¤f¡C

“§Ú»¡¹L¡A¥u¬O¥©¦X¡C”¤j¤ú¨S¦³Âà¹LÀY¡A¥u¬O±æµÛ­±«eªº¤ô¦À¡C

“§Ú¹ï§A…”

“«Ü¹½´c¬O§a¡H”¤j¤ú¨Sµ¥±Î¤ü»¡§¹«K»¡¡A“§A¦­¤W¤w¸g»¡¹L¤F¡C”

“¬JµM§Aª¾¹D´N§ÖÂIºu§a¡A¯d¦b³oùØ¥u·|³Q§Ú¤NÃø¦Ó¤w¡C”

­±¹ï±Î¤üªº¸Ü»y¡A¤j¤ú¥u¬O¤@¯º¸m¤§¡C

“§A¯º¤°麽¡C”±Î¤ü¦³ÂI¥Í®ð¡A¥L¨S·Q¨ì¤j¤úÅ¥¤F¤§¦Z·|¯º¡C

“§Ú¦b¯º¡A¬JµM§A³£³o麽ª½¥Õ¤F¡A§Ú¦ó¥²ÁÙ­n¯d¦b³oùØÅý§Aı±oê²´©O¡H”

“«Ü¦n¡A¬Ý¨Ó§AÅ¥À´¤F§Úªº·N«ä¡C”

“¨º麽¡A¦A¨£¤F¡A¤]³\¡AÀ³¸Ó¬O¥Ã§O¤F¡C”

“¤°麽¡H”

¦¹®É¡A¤j¤ú¯¸°_¨­¨Ó¡A­I¹ïµÛ¤ô¦À¡A¦oªº¤@¥u¸}¤w¸g½ñªÅ¡C

“¤ô¦À¦³¦h²`©O¡H2¦Ì¡AÁÙ¬O3¦Ì¡H©ÎªÌ¡A¬O4¦Ì¡H”¤j¤úªºÁy¤W©l²×«O«ùµÛ²H²Hªº¯º®e¡C

“§A·Q°µ¤°麽¡H”

“¥Ã§O¤F¡C”¤j¤ú»´Án©O³ä¡A“§Ú³Ì·Rªº¶Ì¥Ê³J¡C”

¤j¤ú­I¹ïµÛ¤ô¦À¡A­«­«ªº¶^¤J¤ô¤¤¡A¤S¬O³oºØ·Pı…©M¤W¦¸¦b¯D¬ûùؤ@¼Ë¡A¤£¯à©I§lªº·Pı¡A¯u¦n…

“¤j¤ú¡I”±Î¤üªºÁy¹y®ÉÅܱo·Ù¥Õ¡A¥L²æ±¼¥~®M·Q³£¨S·Q´N¸õ¤J¤ô¤¤¡C

¶Â·tªº¤ô¦À¤¤¨S¦³¤@µ·¥ú綫¡A±Î¤ü·¥¤O´M§äµÛ¨º­Ó¨­¼v¡A¤@ºw²\®¨µLÁn®§¦a±q¥L²´¨¤·¸¥X¡A¦ý«Ü§Ö«K©M¤ô¦Àùتº¤ô¿Ä¬°¤@Åé¡C

²×©ó¡A¥L¬Ý¨ì¤F¦o¡A¥L¾Ä¤O¦V¦o¹C¥h¡A±N¦o±a¤F¤W¥h¡C

“¤j¤ú…¤j¤ú…©p§ÖÂI¿ô¨Ó¡I§ÖÂI¡I”±Î¤üÅU¤£±o¤w¸g¥þ¨­Àã³zªº¨­Åé¡A¬°¤j¤ú°µµÛ«æ±Ï¡C

“¤j¤ú…«ô°U…§ÖÂI¿ô¨Ó¡I§Ú¤£­n§A©M¤XÀY¤@¼ËºÎµÛ…§A§ÖÂI¿ô¨Ó¡I”±Î¤ü­Á¤U¨­¡A²`²`ªº¦L¤W¤j¤ú¦B§N

ªº®B¡A¦n¤[¦n¤[¡A¤j¤ú½w½w¸C¶}²´·ú¡A¦ýÁÙ¤£¨ì¤@¬í¡A«K¤S»´»´¦X¤W¤F¡C¦ý³o¤]Åý±Î¤ü°ª¿³¤£¨ì¤@¬í¤Sºò±i

°_¨Ó¡A¦oªº©I®§©ú©ú¤w¸g«ì´_¤F°Ú¡I

±Î¤üºÃ´bªº¼¾¤F¼¾¦oªºÃBÀY¡A«ç麽³o麽¿S¡HÃø¹D¡A¦oµo¿N¤F¡H


§Ú¦n¹³°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¦n¹³¹Ú¨ì¡A±Î¤ü±Ï¤F§Ú¡C——¤j¤ú

~«ÝÄò~ -.-"