雖今天下雨，心情也開始了期末考試而不安，

不過我今天卻沒感到冷。

  首先今天終於收到 account quiz 的成績，

這次真的出乎意料之外，

說真的，我很久也沒拿過此等的成績了，

是 20/23！

  另外，今天我被某小姐感動了。

雖然我和她說不上是很熟悉，

但也一起逛過幾次街。

不知她是否看了這個 blog 之後而做，

若是的話，

那我覺得她真的很細心，

而且還驚訝她竟明白我的意思。

我不管她是有意還是無意這樣做，

總之我還是要很感謝她。

  Seriously, I am almost pressed to death by eveything right now.

It's hard to guard what you have in this moment,

you know, especially when you are forced to,

I mean, when you are unwilling to.

(Not everything is forced,

sometimes it's because I don't want to be reguarded as a freak.)

  This year is harsh to me in all respects,

I just wish it can finish as fast as possible.

  I can't deny that I can do nothing with it to save myself,

and sadly, I can only accept it.

  I know I will leave here, I just don't know when,

I always convince myself with these unreliable words.

Because I know I don't belong here,

I can never blend in.

I thus realise that who I am and the way I exist is the best way to survive in here.

  I'm the girl who live in the past, whose spirit is in the future and never stay in the present.

Right, I'm escaping to the things in front of me,

and I don't even want to take a look on it.

  Woefully, I'm writing the past,

my agonies, the history that I am reluctant to admit.

  相信人人也愛聽歌吧！

我也是。

我愛聽歌，在家時更要帶上耳機，

希望沒有其他聲音能進我的耳朵。

因我不想聽到父母小聲地說我，

說我的脾氣有多糟糕。

  今天又被說教，

真的是受夠了！

  連在家都不能做自己，

還有哪能？

  在這個「家」，

我就連表現出生氣也沒有權利。

我只是稍微有點煩厭地說了幾個家，

就立刻被說教，

說我十分沒禮貌，要我道歉。

為甚麼他不想想自己的妻子是有多麻煩，

脾氣有多壞，容忍度多低，多麼敏感，

多麼愛面子，有多麼專橫無理。

  在她面前，我又要被逼放下我的尊嚴，

為了自己沒做錯的事再一次道歉。

每次也是這樣，被屈打成招。

  「媽媽對不起。」這句有多難，

反正都習慣了。

但最過份的是她竟說：「聽不到。」

說真的，若你真的聽不到我說甚麼，

你就不知道我在跟你說話了。

說到底，你只是想把我僅餘的尊嚴都扯下來而已。

算，我反正也不曾有過面子這種東西。

  之後我又帶上耳機，

為了不想聽到不想聽的聲音。