¡@¡@®ÉÈ´H¥V¡A»þ»þªº·³·Å¢¸n©s©ÔÂí¡C«p«p¿n³·ÀH³B¥i¨£¡A³æ¼hªº¼Ó©Ð³»¤]µ¹ÄƳ·À£±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C
¡@¡@©]¹õ§C««¡A®a®a¤á¤á³£±Ò°Ê¤F·xÄl¡A©Ð³»¿n³·©µ¦ù¦Ó¤U¡A¤Æ§@¤@¬`¬`ªø¼CÄa±¾©ó©Ð¤l¤§¥~¡A§Ï¦ü©s
©ÔÂí³o·Å¬X¤k¤l¦b§Ü©Ú¤£½Ð¦Û¨ÓªºÄY¥V¡C
¡@¡@·³·©¿¦Ü¡A©s©Ô©Ð¤lªº·Ï§w«_°_·Ï¦Ç¡A¥»¬O©s©ÔÂí¤é¼g·Ó¡C¦ýªñ¦~·Ï§w¾D¨ì¤£¥µ¥¹ï«Ý¡A²{¤µÁÙ
¨Ï¥Î¤ì®ã¥Í¤õ¨ú·xªº¡A¥u¾l¤U¦C®³¤h(Rednaxela)¤lÀ蠟®a¡A¨ä¾l¥Á²³¤£½×¨¥÷°ª§C¡A¬Ò¥HÅ]ªk´¹¥Û¬°
¨ú·x¤u¨ã¡C
¡@¡@Âí¥Á²q·Q¡A©Î³\¦C®³¤h¤lÀï¦Ñ¬ö¦ÑÁÚ¡A¤£À´¨Ï¥Î¤õ´¹¥Û¡F©Î³\®ã¤õ·Ï§w¥Rº¡¶Q±Ú¦â±m¡Aþ©È¥L¶È¦³
Àï¦ì¤§¦W¡A¤]«ù¦uµÛ¶Q±Ú¤§¹D¡F©Î³\¥L¬O¥j¤@±Ú¡A©Úµ´±µ¨üÅ]ªk¤å©ú¡C
¡@¡@¨ä¹ê³o¦ì¤lÀï¨Ã«D¹½´cÅ]ªk¥Î«~¡A¥L®a¤¤¦³Å]ªk¼vµøÆ[¬Ý·s»D¡A¤]¦³¶Çµ¾÷»P¥~¬É¥æ½Í¡A¹ï¦UºØ·s
©_Å]ªk¥Î¨ã¤]·|§âª±¤@µf¡A¦ý¥L¹ï®ã¤õ«D±`°í«ù¡A©Úµ´¨Ï¥Î¤õ´¹¥Û¡A¦Ü¤µ¤´¤£´¿¸ÑÄÀ¹Lì¦]¡CÂí¤Wªº©~
¥Á¤]¤£´±¦h°Ý¡A²¦³º¤H¹ï¥j¦ÑªºªF¦è³£·|ÃhµÛ¬Û·íªº·q·N¡A¹ï¤HÃþ¥H¥~ªº¥Íª«³£·|¤ß¦s®£Äß¡C
¡@¡@¦]¬°¦C®³¤h¤lÀï¬O¤@¦ìÅ]±Ú¡Ð¡Ð²{¥@¤¤ºÓªG¶È¦s¡A³Ì¥j¦Ñ¡B¤]³Ì¯ÂºØ¡A¬¡¤F¦n´X¦Ê¦~ªº¦ÑÅ]±Ú¡C
¡@¡@°£¤F½§¦â¸û¶Â¡BÀY¤W¦³¨¤¥H¥~¡A¦C®³¤h¤lÀ墨½wºCªº¨B¥ï¡A»¡¸Ü®É«ü¤Ñ¹º¦aªº©ä§ú¡Aªø¦Ó¾ã»ôªº¥Õ
ÄG¤l¡A³£»P´¶³qªº§Fܼ¦Ñ¤HµL²§¡AY«D¯ÂºØÅ]±Ú¤§¨¡AÂí¤Wªº¦n¤ß°ü¤k¤j·§·|¦b³·¤k°Á{ªº®ÉÔ·ÓÅU¤@
µf¡Aµ´¤£·|©ñ¥ô¥L¤@¦ìªøªÌ¿W¦Û¥Í¬¡¡C
¡@¡@Áö¬O¿W©~ªøªÌ¡A¦C®³¤h¤lÀï®a¤¤«o¬Û·í¾ã»ô¡A¥L¨C¤Ñ³£·|¥´±½©Ð¤l¡A¤£®e³\¥bÂI¹Ð®J¡C·í¤@¤Ñªº¨¯
³Òµ²§ô«á¡A¥L³£·|§¤¦b¦w¼Ö´È¤W¡AÃä³Ü¿Ë¤âªwªº¬õ¯ù¡AÃä¬ÝµÛÅ]ªk´¹¥Û¤Wªº·s»D¼v¹³¡C
¡a……¤Ú°ê¾Ôª§¤w«ùÄò¤TÓ¤ë¡A¡Õ®Jº¸¤½·ù¡ÖÄY««ü³dÄõ°êªº±O±þ¦æ¬°……¡b
¡a……¤Ú°ê¥[¨F¦a°Ïµo¥Í¤H¹¤H¨Æ¥ó¡A¡Õ½Ñ°ê¤H¥Á²Õ´¡Ö¤w¤¶¤J·í¦a¨ó§U……¡b
¡@¡@¨C·í¬Ý¨ì¾Ôª§·s»D¡A¦C®³¤h³£·|¼µ°_½G®zªº¨Âß¡A«ö¤UÅ]ªk¼v¹³ªºÃö³¬«ö¶s¡A¦ý¤µ¤Ñ¦³¤H¬°¥L¥N³Ò
¡C·í¼v¹³®ø¥¢¡A¦C®³¤h¾a¦b¦w¼Ö´È¤W««¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C
¡u¤lÀï»Õ¤U¦ü¥G«Ü¦³·P´n¡C¡v
¡y¤HÃþÁ`¬O«ÂЬۦPªº¿ù»~¡C¬°¤F¸ê·½¤]½}¤F¡A´N¦]¬°¤£¦Pªº¤å¤Æ¦Ó²£¥Í¾Ôª§¡A¦A¨S¦³¤ñ³o§ó·MÄøªº¨Æ
¡C¡z¦C®³¤h¤£®}¤£¯e¦a¹D¡A¡y³ìªv(George)¥ý¥Í¬O¾ú¥v¾ÇªÌ¡A·í¤ñ§Ú³oÁV¦ÑÀY§ó³q³z¡C¡z
¡u«U»y¦³¤ª¡GŪ¸U¨÷®Ñ¤£¦p¦æ¸U¨½¸ô¡Cþ©È¦b¤UŪ¹M¥j¤µ¡A¤]¤ñ¤£¤W¤lÀï»Õ¤Uªº¿Ë¨¸g¾ú§a¡C¡v
¡@¡@¦C®³¤h²Ó²Ó¥´¶q³o¦ì¦~»´¤H¡A¨£¥L«p«pªº²´Ãè®Ø¤U¡A³z¥X¤@ºØ´Á«Ýªº¥Ø¥ú¡Aµn®É¤ß»â¯«·|¡C
¡y¹ڦp·Ï¡A³ìªv¥ý¥Í½Ð¦^§a¡C¡z
¡@¡@³ìªv»D¨¥¤@¯º¡A¨S¦A»P¦C®³¤h¹ïµø¡A¥u¬O®³°_¼ö¥G¥Gªº¯ùªM¡A«~À|¬ü¨ýªº¬õ¯ù¡C
¡u¦³¤H´¿»¡¡A¬°¤F°·±d©M¬ü®e¡A¶º«án³Ü¤@ªM¬õ¯ù¡A¦b¤U²`¥H¬°µM¡C·Q¤£¨ì¤lÀï»Õ¤U¥ç¬O¦¹¹D¤¤¤H¡C¡v
¡@¡@¦C®³¤h¤ß¤¤Æg¹Ä¡A¼L¤W«o¹D¡G¡y³o¬O¥§¼w¯ù¡A¤£½ÕªGÂæ©Î¾ï¥ÖÂæ¡A¥Î¸Á»e½Õ¨ý¡C¡z
¡u³oÀ³¸Ó¬O¡y¨º¦ì¥ý¥Í¡z³ßÅwªº«~¨ý§a¡H¡v
¡@¡@¦C®³¤h¤ß¤¤·t¯º¡A¹D¡G¡y§Ú¥H«e³ßÅw³Ü°s¡A³Ü¬õ¯ù¡A¬O»{ÃѳÁ¦è²ö´µ«áªº¨Æ½}¡A¤j·§¡C¡z
¡u²ö«D¨º¦ì¥ý¥Í¤]¬O¬õ¯ùÄÒ¡H¡v
¡y¶â¡A¨º®É§Ų́ÃäºÉ¬Oªd¤ô¬£¡]µù¡G©@°ØÄÒ¡^¡A²¦³º¥§¼w°êªZ·¤Ó²±¡AWÀߪºªF¦è¤~¬Û¦XŨ¡C¡z
¡u¤lÀï»Õ¤U¦ó¥H±ó°s±q¯ù¡H¡v
¡y¨º¬O»~¥æ·l¤ÍªºÃö«Y§a¡A¤j·§¡C¡z
¡u·l¤Í¡H¡v³ìªv¸Õ±´¹D¡C
¡y¶â¡A·l¤Í¡AªÖ©wªº¡C¡z
¡@¡@³ìªv¤£¸T·t½|¤@Án¡A¤lÀï©ú©ú¾å±o¦Û¤v¬°¦ó¦Ó¨Ó¡A¬G·N´£°_³Á¦è²ö´µ¤§¦W¡A¤Î«á¤S¤£µÛÃä»Ú¡A¥O¤H
µL±q¤J¤â¡C
¡u¤lÀï»Õ¤UªGµM¼F®`¡A¦¤w²q¨ì§Ú¬°³Á¦è²ö´µ¦Ó¨Ó¡AÃø©Ç¥ý«e¨º¦ìÅ]±Ú¥ý¥Í¤£¦í´£¿ô§Ú¡A¦b¤lÀï»Õ¤U±
«en¹ê¸Ü¹ê»¡¡C¦b¤U¹ê¦b¨ØªA¡C¡v
¡@¡@¦C®³¤h»D¨¥¤@¯º¡A¤]¤£¦A¶°é¤l¡G¡y³ìªv¥ý¥Í¡A¡Õ³Á¦è²ö´µ¤C°Ý¡Ö¦¤w»D¦W©ó¥@¡A§Ú¤â¤W¤]¨S¦³¥L
¾l¤Uªº¤â½Z¡C¦óªp¥»Àï¨Ã«DÅ]ªk®v¡A§ó«DÅ]ªk¾ÇªÌ¡A¤£´¿¥J²Ó°O¦í¥Lªº¸Ü¡C©]¤w²`¡A¥»Àï¤]¸Ó´N¹ì¡A¥ý
¥ÍµL¿×¦b§Ú¨¤W®ö¶O®É¶¡¤F¡C¡z³v«È¥O²¦¡A¤lÀ﮳°_¤F·Ï¤æ¡A½w½w¨B¦VºÎ©Ð¡C
¡u¤lÀï»Õ¤U¡A½ÐÅ¥§Ú¤@¨¥¡C¡v³ìªv¹D¡A¡u½T¹ê¡A³Á¦è²ö´µ³Õ¤hªº¬ã¨s¤DµL»ù¤§Ä_¡A¦ý§Ú§ó·Qª¾¹Dªº¡A¬O
¨ºÓ®É¥Nªº¯u¬Û¡C¡v
¡@¡@¦C®³¤h§Ï¦p¥¼»D¡C
¡u³Á¦è²ö´µ³Õ¤h¥Í©ó¤¦Ê¦~«e¡AÅ]ªk´¹¥Û¬ã¨s¦¨¥\©ó¤¦Ê¦~«e¡A¤HÅ]¤j¾Ôµ²§ô©ó¤¦Ê¦~«e¡A¥£Áõ¸Ñ©ñ©ó
¤¦Ê¦~«e¡C¡v³ìªv¤@¤f®ð¹D¡A¡u¬°¬Æ»ò¡A¬°¬Æ»ò¤@¤Á¤@¤Á³£©ó¨º®É¥N¤¤µo¥Í¡H¸ÛµM¡A³Á¦è²ö´µ³Õ¤h¬O¤Ñ
¤~¡A¥Lªº¬ã¨s¨ì¤¦Ê¦~«áªº¤µ¤Ñ¤´µM¥¼¯àºÉ¼Æ¸Ñ©ú¡A¦ý¤ä«ù¥L¬ã¨sªº¥§¼w°ê§ó¬O¥O¤H¶O¸Ñ¡C¡v
¡@¡@¦Ñ¤lÀï°±¦í¤F¸}¨B¡AÀRÀR¦aÅ¥µÛ¦~»´¤HªºªÍµÆ¤§»y¡C
¡u¥§¼w°ê¨È¤ñפý´Âªº¨ÆÂÝ¡A¤@ª½¬OµL¸ÑÃøÃD¡CÁaÆ[³Á¦è²ö´µ³Õ¤hªº¬ã¨s¡A©Òªáªº¸g¶OµL¤@¤£¬O¤Ñ¤å¼Æ
¦r¡A¦ó¥H¤@°ê¤§§g·|¦p¦¹¶É¤O¥H§U¡H¶}°ê§g^¶¯¤ý¡B¨ä¤l»È¤ë¤ý¡B¤@¤Á¦³Ãö¶}°ê¾Ôª§¤Î¤HÅ]³Ì«á¤j¾Ô¨Æ
ÂÝ¡AÁÙ¦³¶Q±Ú°Q¥ï¾Ô¡A¥v®Ñ¤W¤@ª½»y²j¤£¸Ô¡C¨ì©³¨È¤ñפý´Â¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¨ì©³³oÓ¼µ°_¾ãÓ¬ã¨sªº°ê
®a¡A¬O¤@Ó«ç¼Ëªº°ê®a©O¡H¡v³ìªv¨«¨ì¦C®³¤hªº¨«e¡A¡u¤lÀï»Õ¤U¡A§A´¿¿Ë²´¨£¹L»È¤ë¤ý¡A¤]´¿¦b¥L¤â
¤U¬°©x¡A³B²z¤HÃþ»PÅ]±Úªº°ÝÃD¡C»Õ¤Uªº¤lÀïÀY»Î¡A¤]¬O»È¤ë¤ý©Ò¥U«Êªº¡A³Á¦è²ö´µ§ó¬O§Aªºå®¥æ¡A¥L
̪º¨ÆÂݧA¤@©wª¾¹Dªº¡C½Ð§A§i¶D§Ú§a¡I·í¦~ª¾¹D¯u¬ÛªºÅ]±Ú¤w³Ñ¤U¤lÀï»Õ¤U§A¤F¡A´N·í§@¬OÁÙ¾ú¥v¤@
Ó¯u¬Û¡AÅý®I¨Sªº¾ú¥v«²{©ó¥@§a¡I¤lÀï»Õ¤U¡I«ô°U§A¤F¡I¡v»¡½}¡A²`²`¦aÁù°`¡C
¡@¡@¦C®³¤h¨S¦b·N¡AÀH¤f¹D¡G¡y³ìªv¥ý¥Í¡A§A¤]¬OÅ]±Ú½}……¤j·§¡C¡z
¡@¡@³ìªv¦YÅå©ïÀY¡A©_¹D¡G¡u§Ú¬O¥§¼w±Ú¤H¡A¦³¤K¤À¤@ªºÅ]±ÚÁô©Ê……»Õ¤U«ç¬Ý¥X¨Óªº¡H¡v
¡y¬J¬OÅ]±Ú¡A§Úʦѽæ¦Ñ¡A³ê§A¤@Án³ìªv¨SÃö«Y§a¡H¡z¤lÀï¦^¨ì¦w¼Ö´È§¤¤U¡A¦b·Ï¤æùئA«×¥[¤J·Ïµ·¡C
¡uºa©¯¤§·¥¡C¡v³ìªv¤]°õ°_«á½ú§¡A¥D°Ê¬°ªø½úÂI·Ï¡C
¡u¨â¦ì¤ý¡A¾úºÉ¤FÁ}¨¯¡A²×¬°¤HÅ]¤§¾Ô¹º¤W¥ð¤î²Å¡C
¡u½Ñ¦h±N¤h¡A¬yºÉÂA¦å¡A¬°¥£Áõ¤§¥@ÃФW¦Û¥Ñ¤§ºq¡C
¡u¦ó¥H¥@¤W¤´¯Éª§¤£Â_¡H
¡u¦ó¥H¤j§Ó«áÄ~µL¤H¡H
¡u»È¤ë¤ý°Ú¡A©õ¤é¤§§Ó¡A¦ó¥h¦ó±q¡H¡v³ä³ä¤§ºq¡A¦ü¦b¦Ò¨s³ìªv¡A¤S¦ü¬OµL¸Ñ¦Û°Ý¡C
¡@¡@¦Ñ¤lÀï¤f¦R·ÏÃú¡AI¾a´ÈI¡Aºò³¬Âù¥Ø¡A¨}¤[¤£»y¡C
¡@¡@²Ä¤@·Ó±ªº±µÄ²¡A³ìªv¤w³Q¨ºÂù¥Rº¡´¼¼z»P´d±¡ªº²´·ú§l¤Þ¦í¡Aª½¦Ü¦¹¨è¡A¤~¥J²ÓÆ[¹î¦Ñ¤lÀ諸Áy
Ãe¡C¨ºÁy¤W¥Rº¡µÛ·Á÷¡Aº¡¬O®É¶¡ªº²ª¸ñ¡C
¡@¡@³ìªv±q¥¼¨£¹L¦p¦¹»a¦Ñ¦Ó¶ËµhªºÁy¡C
¡@¡@´¿¨«¹L³Ì°ÊÀúªº¦~¥N¡A¨ì©³¥L¸g¾ú¤F«ç¼ËªºÅܾE¡B¾Ô¶Ã¡B»P¥ÍÂ÷¦º§O¡H°O¾Ð©Ò¤Î¡A¬O·R«ë¡H¬O±¡¤³
¡H¯Ý¤¤©ÒÃh¡A¬O¦Ç¤ßÁÙ¬O¥¢¸¨¡H°l±¤©¹¤é¡A¬O®¬¤£·íªì¡HÁÙ¬OÃø®¬·íªì¡H
¡y³ìªv¡A¦Ñ¦´©Ò¨¥¡A¤w¤£¥i¦Ò¨s¡AµL±q¦õÃÒ¡C§A¤£§«·í§@ªø½ú¹ï±ß½ú»¡ªº¬G¨Æ§a¡C¡z
¡@¡@³ìªvÂIÀYºÙ¬O¡C
¡y¤@¦ì¤Ö¦~¡Aº¡µÄ¼ö¦å¡A·Q¾Ì¤â¤¤¤§¼C´_¿³®a±Ú«Â¦W¡C¤@¦ì¤Ö¤k¡A¤ßÃh¼¥¼©¡A·Q¦¨¬°°ª¶Qªº¤½¥D¡C¨º¬O
¦b¤¦Ê¦~«e¡A¦³Ãö¤@¹ï©n§Ìªº¬G¨Æ……¡z
¡Õ§Ç¡Ð¡Ð§¹¡Ö
|