敬致：
- 越南胡志明市宣道會 蘇得真傳道、各位長執和主內弟兄姊妹；
- 香港信義宗神學院 各位老師、校友和同學；
- 宣道會葵涌堂 各位教牧、同工和主內弟兄姊妹;
- 禮賢會粉嶺堂 陳進華牧師、各位同工及主內弟兄姊妹；
- 西灣河生命堂 林俊牧師、各位堂委及主內弟兄姊妹；
- 各位在越南、香港及海外的牧者和主內弟兄姊妹。
各位牧者、長執和主內弟兄姊妹平安。願從上帝而來的喜樂與恩惠常與您們同在。
在前幾天我剛剛到香港入境處取今年的延期簽證，翻開手上的護照，這樣就已經三年了。三年，就是不經不覺地在香港度過這三年，像是時間過得太快了。記起剛來香港時，我還數著所過去的每一天，但也不曉得何時失去這種習慣，現在回頭一看，這樣就已經是一千多日了。當要開始寫這分享信的時候，腦海中所浮現的記憶也有點混亂。過去一年的生活、學業及事奉都充滿了不少的歡笑與眼淚，但可誇的總是上帝的恩典。
在生活方面，可說我已經完全地適應了。雖然我不喜歡被別人說我「似香港人」但事實總會令我無可否認。這樣說，不是我忘記了自己的來源，而是適應了這兒的生活對我事奉和學業都帶來很大的幫助。母會的兄姊們，請您們放心，我從來沒有忘記自己的召命，也沒有忘記您們。活在這個多采多姿的環境中，我常常求上帝幫助我能夠保守我的心，使我能夠看到祂要我看的事、思想祂要我思想的事、學習祂要我學習的事，凡事追隨祂的心意而行。
使命仍照舊、心意要更新
第三年在香港的生活與前兩年很不同，要應付的事多了，面對的壓力同樣也多了，反而身體卻比之前軟弱了。因應學業上的需要，生活作息的時間似乎難以保持平衡，在重壓的狀態下令我自己也負荷不起。長期的失眠，身體的抵抗力衰退，再加上常困擾我的頭痛症和心得問題造成了我生活上的很大挑戰。面對這些的身體問題時，我只可倚靠上帝的憐憫，每日堅強地去度過。很多時候也需要老師、同學和弟兄姊妹的體諒及支持。這樣的分享並不是要您們為我身體而擔心，而我需要的就是您們的代禱。在另一方面，我也為此去反省自己的生活習慣，平衡工作和休息的時間，更是正面地去處理自己的壓力。
保守神的殿、常常要實踐
感謝主！在過去的暑假給我有機會重返家鄉，雖然是以短宣的方式回去，但這超出我所想所求，並且顯明上帝是聽禱告的。短短二十四日的行程，我有機會去了不少的地方，肉眼所見的和屬靈眼光所看到的都讓我更深切地去體會自己的召命。上帝藉此機會再次重現祂的呼召與應許，叫我不得不順服在祂自己的旨意下。與家人和母會眾肢體的會面機會雖少，但這已經滿足了我這兩年多的思念。上帝的恩典總是令我要獻上有說不盡的讚美！
意外的恩典、顯慈愛無邊
如上文所提及，學業真的給我帶來很大的壓力。進入第三年的課程，所面對的都是充滿了挑戰性的問題。首先，語言仍然是一個很大的困難，無論是看書或做作業，這往往成為我的阻礙。我知道自己不可以停留而要更努力，但這並不是簡單，反而要求我要接受自己在這方面有限的現實。再者，這一年所選的科目挑戰我這個不是理性型的人。在很多神學的問題上，我的思考能力顯現較為比其他人慢，出現「轉唔切」的情況。在這樣的壓力下，我只可以要求自己要更努力，在自己的能力範圍去應付。當然，以上的限制很多時帶來灰心失意，也為此而流下不少的眼淚，但每次的挫折總會成為我再接再來的動力。在學業這方面上教我懂得去倚靠上帝，學會凡事忠心，更正面地去面對自己的限制。
事奉要得力、學習更積極
在事奉上，我愈來愈感受到作上帝僕人的喜樂。在學院的校園生活中，我不但去享受與肢體相文的生活，而更投入服侍中，何處有需要就會去幫手。在實習堂會中，我不斷去從牧長和肢體身上去學習牧養的經驗，享受服侍和被服侍的相交生活。無論是實習傳道、導師或是一個同行者的身份，我都在其上忠心完成上帝所託付的事工，從成功中去學習謙卑，在失意中去學習反省，在挫折中去學習成長。我的生命也因此而變得更豐盛。當然，能夠有這樣的操練並不是靠我自己而得，這全賴上帝的恩典與憐憫。祂賜下身邊的守望者、聆聽者、安慰者，這些天使無時無刻總會圍繞著我，成為我的提醒、幫助及鼓勵。
成長每一步、靠基督引路
整年的經歷當然是難以三言兩語來一一交代，但以上簡單概括的分享相信都足以讓您們了解我過去一年的情況。我只可說，能活著的每一天都全賴上帝的恩典，因此我並要時刻去回應這份深厚的愛，以感恩的心來面對每一天。進入在香港的第四年，同時也是我這個道學碩士學位的最後一年，相信前面仍有很多的困難與挑戰，但我不會害怕，因為過去三年上帝如何保守我，祂必會繼續與我同行。祂既愛我，就必愛我到底，這是我所深信的。
但願在您們的禱告中也常記念到我這位小弟兄，因您們的禱告就成為我的力量，支持我能夠有力量繼續走在上帝的路上。
願一切榮耀、頌讚都歸予我們三位一體的上帝，從今時直到永遠。阿們！
主內,
李嘉忠
(John Lee)
敬上
香港 2007年11月12日
