¤õ¬~§ªº¥DÅv¡A®É¶¡¦b©ó¯«¡A¦Ó¤ô¬~§ªº¥DÅv¡A®É¶¡¦b©ó¤H¡A·íµM¤]¦³¥D¯«©M¸tÆFªº¶Ê¹G©Mp¹º¡C¬G¦¹¡A·í§Ú̹ï³o¨âÓ¬~§ªº²z¸Ñ·|¨M©w§ÚÌ©w¤U¤°»ò¬É½u¥H¤Î¦ó®É´À«H¥Dªº§Ì¥S©n©f¬I¦æ¤ô¬~§¡C¦³¨Ç±Ð·|·|¹ªÀy§Y«H§Y¬~¡A¦³¨Ç±Ð·|·|n«H®{¤W«Ü¦h«Ü¦hªº¯Z¤~»â¬~¡A§ó¦³¤@¨Ç±Ð·|»â³S (¤°©Î¯«¤÷©Îªª®v) ·|§â¤H¥Íªº¬~§±À¦Ü¤H¥Íªº³Ì«á¤@ÂI¡C¨ì©³½Ö¹ï½Ö¿ù©O¡H¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¦b©ó¨âÓ¬~§ªºÃö«Y¤Î¤õ¬~§µo¥Íªº±ø¥ó¡C
¤ô¬~§©M¤õ¬~§ªºÃö«Y¡G
¥L̹ïC¿q»¡¡G¡u¬ù¿«ªºªù®{±`±`¸T¹¬èë¡Aªk§QÁɤHªºªù®{¤]¬O³o¼Ë¡A±©¿W¸ò§A¦b¤@°_ªº¤S¦Y¤S³Ü¡C¡vC¿q¹ï¥LÌ»¡¡G¡u·s¦©M»««È¦b¤@°_ªº®ÉÔ¡A§AÌ«ç»ò¯à¥s»««È¸T¹©O¡H¦ý¤é¤l±N¨ì¡A·s¦n³Q±a¨«¡A¨º¨Ç¤é¤l¥LÌ´Nn¸T¹¤F¡C¡v
C¿q¤SÁ¿¤@Ó¤ñ³ë¡A¹ï¥LÌ»¡¡G¡u¨S¦³¤H§â·s¦çªA¼¹¤U¤@¶ô¨Ó¸É¦b¦çªA¤W¡AY¬O³o¼Ë¡A·|§â·sªº¼¹µõ¤F¡A¨Ã¥B©Ò¼¹¤U¨Óªº¨º¶ô·sªº©Mªº¤]¤£¬ÛºÙ¡C¤]¨S¦³¤H§â·s°s¸Ë¦bÂÂ¥Ö³UùØ¡FY¬O³o¼Ë¡A·s°s·|µÈ¯}¥Ö³U¡A°s´Nº|¥X¨Ó¡A¥Ö³U¤]ÁVÁϤF¡C¬Û¤Ï¦a¡A·s°s¥²¶·¸Ë¦b·s¥Ö³UùØ¡C¨S¦³¤H³Ü¤F³¯°s¤S·Q³Ü·sªº¡F¥LÁ`»¡³¯ªº¦n¡C¡v
¸ô¥[ºÖµ 5:33-39
¬I¬~¬ù¿«ªºªù®{»Ýn¸T¹Ã«§i¡A¨Æ¹ê¤W³s¬I¬~¬ù¿«¤]¤£°±ªº¸T¹¡Aì¦]¥u¦³¤@Ó¡A´N¬O¬I¬~¬ù¿«»Ýn¤Ñ¤Ñ³Q¸tÆF§ó¤j¥Rº¡¡A°h¥h§ڡA±a¨ÓªA¨Æ§ó¤jªG®Ä¡C¦ý¬OC¿qªºªù®{¬O¸òC¿q¤@¦P®y®u¡A¥L¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥L´N¬O¯«¡A¦³¥L¤@¦P®y®u¡A´N§Y¬O¯«ªº®b®u¡A®Ú¥»¤£»Ýn¸tÆF¡A¦]¬°¯«ªº¦P¦b¬Oª½«ü°ò·þ¡A¥un¦³¯«ªº¦P¦b¡A©Ò¦³¤H¤@¦P¦Y³Ü§Ö¼Ö´N¥i¥H¤F¡C
¨ì¤F«á±¡A¨ì©³·s°s·s¥Ö³U³oÓ¤ñ³ë¸ò¤§«e¸T¹¤S¦³¤°»òÃö«Y©O¡Hì¨Ó§Ú̪º¨Åé´N¬O¤@Ó¥Ö³U¡A¦Ó¸tÆF´N¬O·s°s (¨Ï®{¦æ¶Ç 2:13)¡A·í§Ú̶i¦æ¤ô¬~§ªº®ÉÔ¡A§Ú̳oÓ¥Ö³U·|±o¥H§ó·s¡A¦¨¬°¥þ·sªº¥Ö³U¡A³o´N¬O¥H¦èµ²®Ñ 36³¹ 25 ¸`©Ò´£¨ìªº¡C¤ô¬~§ªº¥Øªº´N¬O¹w³Æ§Ú̱µ¨ü¤õ¬~§¡A¥H§K§Ú̺|¨«¤F¯«ªº®¦¨å¡A´N¬O¸tÆF¡C¦ý¬O¡A·í§Ú̱µÄ²¦º¤` (°¸¹³©Ò¬¿¦ÃªºªF¦è)¡B¦å¡B©Î¬O¥Ç«Á²]®É (¨Ï®{¦æ¶Ç 15:20)¡A³oÓ¥Ö³U·|ÅÜ¡A¤£¯à²±¸ü§ó¦hªº°s¡A·sªº°s¥²µM·|º|¥X¨Ó¡A¦Ó¥»¨Óªº°s¤]·|Â÷¶}¡C¬G¦¹¡A·í¤j½Ã¥Ç¤F«Á²]«á¡A¤j½ÃÀµ¤Á¦a¨D¯«¤£n¦¬¦^Í¢ªº¸tÆF (¸Ö½g 51:11)¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥L¥Ç«Á²]«á¡A¥»¨Ó¾Ô³Ó¥¨¤Hºq§Q¨Èªº¥L³s¤@Ó¥¨¤H¤]¤£¯à¥´±Ñ (¼»¥À¦Õ°O¤U 21:15-22)¡C
¨º»ò¡A·í§ÚÌ»â¨ü¸tÆF«á¡A§ÚÌnª¾¹D§Ú̪º¨Åé¬O¸tÆFªº·µ (ôªL¦h«e®Ñ 6:19)¡An¤£Â_¦a«OÅ@§Ú̪º¨Åé¡A¨ÃnÀ˵ø§Ú̪º¨Åé¬O§_¤@Ó·s¥Ö³U¡C
¤õ¬~§µo¥Íªº±ø¥ó¡G
·í§Ṳ́F¸Ñ¨ì³o¨âÓ¬~§ªºÃö«Y«á¡A§ÚÌ´Nn¤F¸Ñ¨ì¤õ¬~§µo¥Íªº®É¶¡©M±ø¥ó¡C³o¼Ë¡A§Ú̧ó¯à°t¦X¯«ªº¤u§@¡A¥H¤ô¬~§¨Ó¹w³Æ¤õ¬~§ªº¨ì¨Ó¡C
1. ¨âÓ¬~§ªºµo¥Í¨Ã¨S¦³®É¶¡¤WªºÃö«Y
¦]¬°¸tÆFÁÙ¨S¦³°¦b¥LÌ¥ô¦ó¤@Ó¤H¨¤W¡A¥LÌ¥u©^¥DC¿qªº¦W¨ü¤F¬~¡C
¨Ï®{¦æ¶Ç 8:16
©¼±oÁÙ¦b»¡³o¨Ç¸Üªº®ÉÔ¡A¸tÆF°¦b¤@¤ÁÅ¥¹Dªº¤H¨¤W¡C¨º¨Ç©^³Î§ªº«H®{©M©¼±o¦P¨Ó¡A¨£¸tÆFªº®¦½ç¤]¼å¦b¥~¨¹¤H¨¤W¡A´N³£Åå©_¡F¦]Å¥¨£¥LÌ»¡¤è¨¥¡AºÙÆg¯«¬°¤j¡C©ó¬O©¼±o¦^µª¡G¡u³o¨Ç¤H¬J¨ü¤F¸tÆF¡A¸ò§Ṳ́@¼Ë¡A½Ö¯àªý¤î¥Î¤ôµ¹¥L̬I¬~©O¡H¡v¥L´N§h©J©^C¿q°ò·þªº¦Wµ¹¥L̬I¬~¡C©ó¬O¥L̽Щ¼±o¦í¤F´X¤Ñ¡C
¨Ï®{¦æ¶Ç 10:44-48
ÁöµM§ÚÌ»¡¤ô¬~§¬O¹w³Æ¤õ¬~§ªº¨ì¨Ó¡C¦ý¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¡A§Ú̧ä¨ì¦³¨Ç¤H¨ü¤F¤ô¬~§«á¡A¤´¨S¦³§Y®É¨ü¤õ¬~§¡A¤]¦³¤@¨Ç¤H¨ü¤F¤õ¬~§¡A¤´¨S¦³§Y®É¨ü¤ô¬~§¡C
¦b 2020¦~¡A»´ä±Ð·|¤¤§Ú̫ܮe©ö§ä¨ì³o¨Ç¨Ò¤l¡A¦b¶Ç²Î±Ð·|¤¤¡A«Ü¦h¤H¨ü¤F¤ô¬~§¤´Â¨S¦³»â¨ü¤õ¬~§¡C¦Ó¦bÆF®¦±Ð·|¤¤¡A«Ü¦h¤H¨ü¤F¤õ¬~§¡A¥LªºªªªÌ¤´Â¤£Åý¥L¥ß®É¦w±Æ®û§¡C
¬JµM¤ô¬~§¬O¹w³Æ¤õ¬~§ªº±ø¥ó¡A¨º»ò¬°¤°»ò¯«·|´À¦³¨Ç¤HÁÙ¨S¦³¨ü¤ô¬~§¦Óµ¹¤©¥L¨ü¤õ¬~§¡A¹³ô¥§¬y¤@®a©O¡H¥H¤U´N¬O¤õ¬~§ªº¤TÓ´ë¹D¡A²Ä¤@Ó´ë¹D¸ò¤ô¬~§¬O¨S¦³¥ô¦óÃö«Yªº¡C
2. ¤õ¬~§ªº´ë¹D¡G
2.1. ¥ß§Ó¿í¦æ¯«ªº¹D
¡u§AÌY·R§Ú¡A´N·|¿í¦u§Úªº©R¥O¡C§Ún¨D¤÷¡A¤÷´N½çµ¹§AÌ¥t¥~¤@¦ì«O´f®v¡A¨Ï¥L¥Ã»·»P§A̦P¦b¡C
¬ù¿«ºÖµ 14:15-16
¯«»¡§AÌY·R¯«¡A´N·|¿í¦u¯«ªº©R¥O¡A¦Ó¤ô¬~§¥u¬O°ò·þ®{©Î²³«ßªk¤¤©Ò¦³«ßªk¤§¤@¡A¦Ó¯«ªº«ßªkÁÙ¦³«Ü¦h¡A¨Ò¦pÃöÅU½a¤H¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¦Ò·q¤÷¥Àµ¥µ¥¡A¥un§A¥ß§Ó¿í¦æ¯«ªº«ßªk¡A¤O¨D¸t¼ä¡A¯«´NºÙ§A¬°§¹¥þ¤H¡A³o»P¤ô¬~§¬O¨S¦³Ãö«Yªº¡C
§Ú̦A¬Ý¬Ýô¥§¬y¤@®a¡A
¦b³Í¼»§Q¨È¦³¤@Ó¤H¦W¥sô¥§¬y¡A¬O·N¤j§QÀ窺¦Ê¤Òªø¡C¥L¬OÓ°@¸Û¤H¡A¥L©M¥þ®a³£·q¬È¯«¡C¥L¦h¦hçêÀ٦ʩm¡A±`±`¦V¯«Ã«§i¡C¦³¤@¤Ñ¡A¬ù¦b¤U¤È¤TÂIÄÁ¡A¥L¦b²§¶H¤¤²M·¡¬Ý¨£¯«ªº¤@ӨϪ̶i¨Ó¡A¨ì¥L¨ºùØ¡A¹ï¥L»¡¡G¡uô¥§¬y¡C¡vô¥§¬y©w·ú¬Ý¥L¡AÅå´q¦a»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¬Æ»ò¨Æ¡H¡v¤Ñ¨Ï¹ï¥L»¡¡G¡u§AªºÃ«§i©M§AªºçêÀÙ¤w¹F¨ì¯«±«e¡A»X°O©À¤F¡C²{¦b§An¬£¤H©¹¬ù©¬¥h¡A½Ð¤@¦ìºÙ¬°©¼±oªº¦èªù¨Ó¡C¥L¦í¦b¤@Ó¥Ö²¦K¦èªùªº®aùØ¡A©Ð¤l´N¦b®üÃä¡C¡v¦V¥L»¡¸Üªº¤Ñ¨ÏÂ÷¶}«á¡Aô¥§¬y¥s¤F¨âÓ¹²¤H©M±`¦øÔ¥Lªº¤@Ó°@¸Ûªº§L¨Ó¡A§â¤@¤Áªº¨Æ³£Á¿µ¹¥LÌÅ¥¡AµM«á´N¬£¥LÌ©¹¬ù©¬¥h¡C…
©¼±oÁÙ¦b»¡³o¨Ç¸Üªº®ÉÔ¡A¸tÆF°¦b¤@¤ÁÅ¥¹Dªº¤H¨¤W¡C
¨Ï®{¦æ¶Ç 10:1-8, 44
¦b¸t¸g¤¤¡Aô¥§¬y©M¥Lªº¤@®a¬O°@¸Û¡A·q¬È¯«ªº¤H¡A¦b¯«²´¤¤¡A¥L¬O¤@Ó¸q¤H¡CÁa¨Ï¥L¨Ã¨S¦³¨ü¤ô¬~§¡A¦ý¥L«í¤[·R¯«¡A¦æ¯««ßªkªº¤ß³Q¯«¬Ý¨£¤F¡F©ó¬O¯«³z¹L³o¦ì·R¥D·q¬È¥Dªº¥~¨¹¤H¡AÅý©¼±o¬Ý¨£Áa¨Ï¥L̤@®a¬O¥~¨¹¤H¡A¤]¨S¦³¨ü¤ô¬~§¡A¦ý¬O¦]¬°¥LÌ·q¬È¯«ªº¤ß·R¼}¯«ªº¹D¡A¯«´N¿Ë¦Û¥H¸tÆF»P¤õµ¹¥L̬I¬~¡A³o¬O¯«µ¹¥L̪º Honour.
³oÂI¦b 2020 ¦~ªº¤µ¤Ñ¤´Â¾A¥Î¡A¥un§A·R¯«¡A¯«¥²µM¥i¥H¿Ë¦Û´À§A¥H¸tÆF»P¤õ¬I¬~¡C
2.2. ¦b¯S©w®É¶¡¡A¯S©w»E·|
C¿q©M¥LÌ»E¶°ªº®ÉÔ¡AÅñ©J¥LÌ»¡¡G¡u¤£nÂ÷¶}C¸ô¼»§N¡A¦ýnµ¥Ô¤÷ªºÀ³³\¡A´N¬O§AÌÅ¥¨£§Ú»¡¹Lªº¡C¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I¬~¡A¦ý¹L¤F¤£¦h´X¤Ñ¡A§AÌn¦b¸tÆFùبü¬~¡C¡v…
¨º®É¡A¦³³\¦h¤H»E·|¡A¬ù¦³¤@¦Ê¤G¤Q¦W¡A©¼±o¦b§Ì¥S¤¤¶¡¯¸°_¨Ó¡A»¡¡G…
¤¦¯¸`¨º¤é¨ì¤F¡A¥LÌ¥þ³£»E¶°¦b¤@°_¡C©¿µM¡A¦³ÅTÁn±q¤Ñ¤W¤U¨Ó¡A¦n¹³¤@°}¤j·§j¹L¡A¥Rº¡¤F¥L̩ҧ¤ªº¾ã®y«Î¤l¡F¤S¦³¦ÞÀY¦p¤õµK¦V¥LÌÅã²{¡A¤À¶}¸¨¦b¥L̨CÓ¤H¨¤W¡C¥L̳£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A´N«öµÛ¸tÆF©Ò½çªº¤f¤~»¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó¡C
¨Ï®{¦æ¶Ç 1:4-5, 15, 2:1-4
·í¯«n§ÚÌ (¯S§O¬O¯«ªº¤u§@) ªº®ÉÔ¡A¸tÆF¥²µMn¥Rº¡¨CÓªA¨Æ¯«ªº¤H¡A¦ý¯«ªº´z¿ï¤Q¤À©_§®¡A³o¤@¦Ê¤G¤Q¦W¨Ã¤£¬O¨C¤@Ó¤H³£³o¼Ë»{ÃÑC¿qªº¡A¦ýC¿q¥s¥L̤£nÂ÷¶}C¸ô¼»§N¡A¥LÌÅ¥¤F¡A°µ¤F¡A¥L̤@¬íÄÁ³£¤£Â÷¶}C¸ô¼»§N¡A¨ì¤F®ÉÔ (³o¦¸¬O¤¦¯¸`)¡A¤÷ªºÀ³³\´N°Á{¤F¡A¥LÌ´N¸g¾ú¤õ¬~§¤F¡C
¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¯«¤]·|±Ò¥Ü¥Lªº¹²¤H¶i¦æÁ|¿ì¬Y¨Ç¯S©w»E·|¡A¯«¤]³z¹L³o¨Ç»E·|´À³õ¤ºªº¤H¥H¸tÆF»P¤õ¬I¬~¡C
2.3. ¸g§O¤H«ö¤â
©ó¬O¨Ï®{«ö¤â¦b¥LÌÀY¤W¡A¥LÌ´N»â¨ü¤F¸tÆF¡C
¨Ï®{¦æ¶Ç 8:17
«Oùµ¹¥LÌ«ö¤â¡A¸tÆF´N°¦b¥L̨¤W¡A¥L̶}©l»¡¤è¨¥©M»¡¹w¨¥¡C
¨Ï®{¦æ¶Ç 19:6
³oÂI§ÚÌn¤Q¤À¤p¤ß¡A¦]¬°¸tÆF»P¤õªº¬I¬~¬OC¿qªº¤u§@¡A¦ý¬O¤@Ó¸tÆFº¡·¸ªº¤H¡A¨Ò¦p©¼±o¡B¬ù¿«¡B«Où……¥L¬O¥i¥H¦¨¬°¯«ªº¥Nªí¡A³z¹L«ö¤â¨Ï«H®{»â¨ü¸tÆF¡C³o¨Ã¤£¬O¥L̦³¤°»òªº¦n¡A¦Ó¬O¯«³z¹L¨Ï®{©Îªù®{µ¹¥L̪º®¦¨å¡A³o¼Ë¡A¥LÌnªA¦b¨Ï®{ªºÅv¬`¤§¤U¡A¨Ã¤£n»´©¿³o¨Ç®¦¨å©Î®¦½ç¡C
¬°³o½t¬G¡A§Ú´£¿ô§An§â¯«Âǵۧګö¤â©Òµ¹§Aªº®¦½ç¦A¦p¤õ¬D©ô°_¨Ó¡C
´£¼¯¤Ó«á®Ñ 1:6
·í§Ú̪¾¹D¤õ¬~§ªº®É¶¡©M±ø¥ó«á¡A§ÚÌ´N¥i¥H¦Aq¥ß¨ì©³¦ó®É¦æ¤ô¬~§¤F¡C
1. ¥ô¦ó¤H¨ü¤F¤õ¬~§¡A¥¼¨ü¤ô¬~§ªº¡A¥²¶·¨ü¤ô¬~§
¤]¨S¦³¤H§â·s°s¸Ë¦bÂÂ¥Ö³UùØ¡FY¬O³o¼Ë¡A·s°s·|µÈ¯}¥Ö³U¡A°s´Nº|¥X¨Ó¡A¥Ö³U¤]ÁVÁϤF¡C
¸ô¥[ºÖµ 5:37
¡u³o¨Ç¤H¬J¨ü¤F¸tÆF¡A¸ò§Ṳ́@¼Ë¡A½Ö¯àªý¤î¥Î¤ôµ¹¥L̬I¬~©O¡H¡v
¨Ï®{¦æ¶Ç 10:47
¯«ªº®¦½ç§ÚÌ¥²¶·«Ü¦nªº¬Ã±¤¡A¦Ó¥B¸tÆF¤£¥u¬O¤@Ó¯à¤O¦Ó¤w¡A¤]¤£¥u¬O½ç¤H¥¦w¦Ó¤w¡A¸tÆF¬OC©MµØ¯«¦Û¤v¡AÍ¢¬O¤T¦ì¤@Å骺¯«ªº²Ä¤T¦ì¡C·í¸tÆFÄ@·N¶i¤J§Aªº¨Å餺ªº®ÉÔ¡A§Aªº¨Åé°Z¯àÄ~Äò¦³°¸¹³©M¦Ã©©O¡H§ÚÌ«ç¯à¤´¬O¤@ÓÂÂ¥Ö³U©O¡H§ÚÌ«ç¯à¨Ï¸tÆF¦b¤@Ó¤w¦Ã©ªº¯«ªº·µ¤¤©O¡HC¿q¦b¶Ç¹Dªº®ÉÔ¡A¦Ü¤Ö¦³¨â¦¸¦bªñ¹O¶V¸`ªº®ÉÔ¼ä²b¸t·µ (¬ù¿«ºÖµ 2:13-22, °¨¥iºÖµ 11:15-17)¡AÍ¢¬°¸t·µ¤ß¸ÌµJ«æ¡A¦p¦P¤õ¿N (¬ù¿«ºÖµ 2:17)¡C©Ò¥H§Ṳ́£¯à°µ¥ô¦óÁ¶Âp¸tÆFªº¨Æ¡A§Ö§Ö»â¤ô¬~§§a¡I
¸É¥R¤@ÂI¡A¦b¨Ï®{¬°¨C¤@Ó«H®{«ö¤âµ¹¥Ļó¤j¸tÆF¥Rº¡©Î»â¨ü¸tÆF®É¡A¥LÌ¥²©w·|¥ý´À¥L̦æ¤ô¬~§¡A¨ä¤¤¤@Óì¦]´N¬O¤£Åý«H®{Á¶Âp¸tÆF¡C
2. µLÁ«ªº¨}¤ß¤ñ¤ô¬~§ÁÙ«n
³o¤ô©Ò¹wªíªº¬~§¡A²{¦bÂǵÛC¿q°ò·þªº´_¬¡¬@±Ï§AÌ¡A¤£¬O°£±¼¦×Å骺¦Ã©¡A¦Ó¬O¦V¯«Àµ¨D¦³µLÁ«ªº¨}¤ß¡C
©¼±o«e®Ñ 3:21
C¿q°ò·þªº¨Ï®{©¼±o¼g«Hµ¹¨º¨Ç³Q´z¿ï¡A¤À´²¦b¥»³£¡B¥[©Ô¤Ó¡B¥[©¬¦h®a¡B¨È²Ó¨È¡B§È±À¥§±H©~ªº¤H¡A´N¬O·Ó¤÷¯«ªº¹wª¾¡AÂǵ۸tÆF±o¥H¦¨¸t¡A¥HP¶¶ªAC¿q°ò·þ¡A¤S»X¥L¦å©ÒÅxªº¤H¡CÄ@®¦´f¡B¥¦w¦h¦h¦a½çµ¹§AÌ¡I…
n·R¼}¨º¯Â²bªºÆF¥¤¡A¹³ªì¥ÍªºÀ¦«Ä·R¼}¥¤¤@¼Ë¡A¦n¨Ï§AÌÂǵۥ¦¦¨ªø¡A¥HP±o±Ï¡A¦]¬°§A̤w¸g¹Á¹L¥D®¦ªº´þ¨ý¡C
©¼±o«e®Ñ 1:1-3, 2:2-3
©¼±o«e®Ñ¸ò¨ä¥L«Où®Ñ«H¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¬O«Où®Ñ«H¤¤Ã¹°¨®Ñ¬OnÅýµS¤Ó¤H±qµS¤Ó±Ð¤¤¥X¨Ó«HC¿q (ù°¨®Ñ 9:1-11:36)¡A¥[©Ô¤Ó®Ñ¬On»é¥¸³Î§¤£³Î§¤]¨S¦³Ãö«Y¡A»é¥¸³o¨Ç»¡n¦³³Î§¤~±o±Ïªº¤H (¥[©Ô¤Ó®Ñ 6:15)¡A¦Óºqù¦è®Ñ¬On³B²z³o¨Ç¨ü¤F¤ô¬~§©M¤õ¬~§¦Ó¤S³Q¥@¤Wªº²Ê²L¾Ç»¡(§Y·q«ô¤Ñ¨Ï) ¼vÅT¡A¤]¤£¤Ó©ú¥Õ¯«ªºÂ×´I¡A¯«ªº±Ï®¦ªº¤H (ºqù¦è®Ñ 2:18-23)¡A³o¨Ç®Ñ«H³£¬O¥s¤H¤J±Ð©Î»é¥¸²§ºÝªº¨Æ¡C¦Ó©¼±o«e®Ñªº¹ï¶H¬O¤w¸g©ú¥Õ¯«ªº±Ï®¦¡A¨Ã¥B±o¨ì¯«ªº¤ô¬~¡B»X°ò·þÄ_¦å¼ä²b©M¤õ¬~ªº¤H¡AÄU¥LÌ¦æ¨Æ¬°¤H³£n¦³¤@©wªº·Ç«h¡A¨Ãn©ú¥Õ¯«ªº«ßªk¡A§ó²`©ú¥Õ¯«ªº«ßªk¡AÁöµM§Ú̪¾¹D¡A¨C¤@Ó¤H¨ü¤FÆF¬~¤]¤£¦b¼¯¦è«ßªk¤§¤U¡A¦Ó¦b°ò·þ«ßªk¤§¤U¡A¦ý¬O°ò·þ¤´ÂÂ¥H«ßªk®Ñ¬°¥Lªº¨ÌÂk¡Aª½¦Ü§Ų́C¤@Ó¤H³£¦æ¥X©Ò¦³«ßªk¯u¸q¡CÆF¥¤´N¬O¸t¨¥°ò¦¡A¤]§Y¸t¸g¡A§ÚÌnºÉ§Ö²æÂ÷³o¸t¨¥°ò¦¡A¶i¤J¸tÆF±Ò¥Ü§Ú̫ߪk¤¤¡A¤]§Y¦æ¦b«ßªk¯u¸q¡A°ò·þ«ßªk¤§¤¤ (§Æ§B¨Ó®Ñ 5:12-6:2)¡C³o¼Ë§ÚÌ´N¥i¥HÅý¸tÆF§ó¤j¥Rº¡§ÚÌ¡C
©¼±o«e®Ñ 3 ³¹ 21 ¸`³o¸Ì»¡
There is also an antitype which now saves us—baptism (not the removal of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God), through the resurrection of Jesus Christ,
1 Peter 3:21 (NKJV)
¯«ªº¤ô¬~§ªº½TÅý§Ú̬~¨«¦×Åé¤W±q¥@¬É¦Ó¨Ó¡A±q°¸¹³¦Ó¨Óªº¤@¤Á¦Ã©¡A¦ý³o¥u¬O¶}©l¡A¯«n³z¹L¥Lªº¸t¸g¡A¥H¤Î°ò·þªº´_¬¡¨Ï§Ú̧ó©ú¥Õ¯«ªº¹D¡AÅý§Ṳ́@¥Í¯à¨«¦b°ò·þªº¹D¸ô¤W¡A¦]¬°Y¤£§â¯«ªº¹D«ù¦u¨ì©³ªº¸Ü¡A³o¼Ë¡A³oÓ¤ô¬~§¤]¥¼¯à¦¨´N¡A¦º«á¤]¤£¬OÂk¤J°ò·þ¦W¤U¡A¤£¯à¦^¨ìC¿q¨º¸Ì¡C
½×¨ì¨º¨Ç¤w¸g»X¤F¥ú·Ó¡B¹Á¹L¤Ñ®¦ªº´þ¨ý¡B¤S©ó¸tÆF¦³¥÷¡B¨Ã¹Á¹L¯«ªº¸Üªº¬ü¨ý¡A©M¨Ó¥@Åv¯àªº¤H¡AY¦AÂ÷±ó¯u¹D¡A´N¤£¥i¯à¨Ï¥LÌ«·s¾Ò®¬¤F¡F¦]¬°¥L̿˦ۧ⯫ªº¨à¤l«°v¤Q¦r¬[¡A¤½µM²Û°d¥L¡C´N¦p¤@¶ô¥Ð¦a§l¦¬¹L¹ð¦¸¤Uªº«B¤ô¡A¥Íªø½µæ¡A¦X¥G¯ÑºØªº¤H¥Î¡A´N±q¯«±oºÖ¡C³o¶ô¥Ð¦aYªø¯ð´Æ©Mã°òÔ¡A¥²³Q¼o±ó¡Aªñ©ó¶A©G¡Aµ²§½´N¬OµI¿N¡C
§Æ§B¨Ó®Ñ 6:4-8
©Ò¥H©¼±o»¡§Ú̸g¹L¤ô¬~§¤£¥u¬O¨D°£±¼¦×Å骺¦Ã©¡A¦]¬°¯«§ón§Ṵ́l¨DµLÁ«ªº¨}¤ß¨«¦b¯«ªº¹D¸ô¤§¤¤¡A³o¼Ë´N¤£·|¥¢¥h¯«ªº±Ï®¦¡C
¦b¬I¬~¬ù¿«´À¤H¬~§ªº®ÉÔ¡A¥L¨Ã¤£¬O´À¤H¬~§¦Ó¤w¡A¦Ó§ó«nªº§â¯«ªº¹D±Ð°V²³¤H¡C
¬ù¿«¹ï¨º¥X¨Ón¨ü¥L¬~ªº²³¤H»¡¡G¡u¬r³DªºÄ^ºØ°Ú¡A½Ö«ü¥Ü§A̰kÁרº±Nn¨Óªº¼««ã©O¡H§AÌnµ²¥XªG¤l¨Ó¡A©M®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡C¤£n¦Û¤v¤ßùØ»¡¡G¡y§Ú̦³¨È§B©Ô¨u¬°¯ª©v¡C¡z§Ú§i¶D§AÌ¡A¯«¯à±q³o¨Ç¥ÛÀY¤¤µ¹¨È§B©Ô¨u¿³°_¤l®]¨Ó¡C²{¦b©ò¤l¤w¸g©ñ¦b¾ð®Ú¤W¡A¤Z¤£µ²¦nªG¤lªº¾ð´N¬å¤U¨Ó¡A¥á¦b¤õùØ¡C¡v²³¤H°Ý¥L¡G¡u³o¼Ë¡A§Ú̸Ӱµ¬Æ»ò©O¡H¡v¬ù¿«¦^µª¡G¡u¦³¨â¥ó¦ç»nªº¡A´N¤Àµ¹¨º¨S¦³ªº¡F¦³¹ª«ªº¡A¤]¸Ó³o¼Ë°µ¡C¡v¤]¦³µ|¦O¨Ón¨ü¬~¡A¹ï¥L»¡¡G¡u¦Ñ®v¡A§Ú̸Ӱµ¬Æ»ò©O¡H¡v¬ù¿«¹ï¥LÌ»¡¡G¡u°£¤F³W©wªº¼Æ¥Ø¡A¤£n¦h¦¬¡C¡v¤]¦³¤h§L°Ý¥L»¡¡G¡u§Ú̸Ӱµ¬Æ»ò©O¡H¡v¬ù¿«»¡¡G¡u¤£n°Ç¯Á¥ô¦ó¤H¡A¤]¤£nºV¶B¤H¡F¦Û¤v¦³Â³»è´N¸Óª¾¨¬¡C¡v
¸ô¥[ºÖµ 3:7-14
¯d·N³o¬q¸g¤å¡A¥¦¸ò°¨¤ÓºÖµªºª©¥»¨ä¤¤¤@Ó¤£¦Pªº¦a¤è´N¬O¡A°¨¤ÓºÖµ¼g¬I¬~¬ù¿«¬O¹ïªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤H»¡ (°¨¤ÓºÖµ 3:7)¡A¦Ó¸ô¥[ºÖµ¼gªº¬O¬I¬~¬ù¿«¹ï²³¤H»¡¡A¦b·í®ÉªºI´º¬O©Ò¦³µS¤Ó¤H³£¨Ó¨ì¬I¬~¬ù¿«¥h¨ü¬~¡A©Ò¥H³o¬q¹ï¸Ü¨Ã¤£¥Nªí¥u¬O°w¹ï¬Y¤@Ãþ¤H¡A¦Ó¬O°w¹ï©Ò¦³n¨ü¬~ªºµS¤Ó¤H¡A¦Ó¸ô¥[ºÖµ¼g¨ì¤µ¤Ñ¦¨¬°¸t¸gªº¤@³¡¥÷¡AÅã²{´N¬O¹ï§Ų́C¤@Ó¨ü¤ô¬~§ªº¤H»¡ªº¸Ü¡C
¨C¤@Ó¤H³£n®¬§ï¡A¦b¥ô¦ó¨Æ¤W³£n¸ò¯«ªºªk«h¯«ªºn¨D¹ï¾ã¡A³o¼Ë´N¬O§ÚÌ·|©M®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡AÅý§Ú̹K¤O±oµÛµLÁ«ªº¨}¤ß¡A³o¼Ëªº¨Ã¤£¤À§A¦³¨S¦³¨ü¤ô¬~§¡A¤]n³o¼Ë°µ¡C
²³¦Ê©m©Mµ|¦O¤w¨ü¹L¬ù¿«ªº¬~¡AÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N¥H¯«¬°¸q¡F¦ýªk§QÁɤH©M«ßªk®v¨S¦³¨ü¹L¬ù¿«ªº¬~¡A³º¼o±ó¤F¯«¬°¥L̩ҩwªº¦®·N¡C
¸ô¥[ºÖµ 7:29-30
¬ù¿«¬Ý¨£³\¦hªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤H¤]¨Ó¨ü¬~¡A´N¹ï¥LÌ»¡¡G¡u¬r³DªºÄ^ºØ°Ú¡A½Ö«ü¥Ü§A̰kÁרº±Nn¨Óªº¼««ã©O¡H
°¨¤ÓºÖµ 3:7
¦b¬I¬~¬ù¿«¬~§ªº®ÉÔ¡Aªk§QÁɤH¤]¦³¨ü¤ô¬~§¡A³o¬O¦b§Î¦¡¤W¦³ªº¤ô¬~§¡A¦ý¬O³oÓ¬~§¨ì¤F¸ô¥[ºÖµ²Ä 7 ³¹ªº³B¹Ò¨Ã¤£¥Í®Ä¡A³o¸Ì»¡¨S¦³¨ü¹L¬ù¿«ªº¬~¡C¦b³o¸Ì¦³¨âÓ¥i¯à©Ê¡G
¤@¡B«H¦Ó¨ü¬~¥²µM±o±Ï¡A¦ý¤£«H¦Ó¨ü¬~ªº¤]¨Ã¤£µ¥©ó¦³¬~§¡A³oÂI¬O«H¬~¬£¤@ª½¥H¨ÓªºÆ[ÂI
¤G¡B´N¬O¥L̨ü¬~«á¤´¨S¦³®¬§ï¡A«·s§â¥Ö³U§Ë¤F¡A¥L̤£¬O¨S¦³§â«H«ù¦u¨ì©³¡A§ó¬O±q¨Ó¨S¦³«H¡A³o¬O§ÚªºÆ[ÂI¡C
3. ±q¨S¦³¯u¤ß®¬§ïªº¡A¤£¸Ó¨ü¤ô¬~§
¤£n§â¸tª«µ¹ª¯¡A¤]¤£n§â§A̪º¬Ã¯]¥á¦b½Þ±«e¡A®£©È¨e̽î½ñ¤F¬Ã¯]¡AÂà¹L¨Ó«r§AÌ¡C
°¨¤ÓºÖµ 7:6
ÕY¥L̦]»{ÃѧÚ̪º¥D©M±Ï¥DC¿q°ò·þ¦Ó±o¥H²æÂ÷¥@¤Wªº¦Ã©¡A«á¨Ó¤S³Q¦Ã©Äñ¦í¡A³Q¨î¥ñ¡A¥LÌ¥½«áªº´ºªp´N¤ñ¥ý«e§ó¤£¦n¤F¡C¥L̪¾¹D¸q¸ô¡A³ºI±ó¤F¶Ç±Âµ¹¥L̨º¯«¸tªº»|©R¡Aˤ£¦p¤£ª¾¹D¬°§®¡C«U»y»¡±o¦n¡A³o¸Ü¥¿¦LÃÒ¦b¥L̨¤W¤F¡G¡uª¯Âà¹L¨Ó¦Y¦Û¤v©Ò¦Rªº¡F¡v¤S»¡¡G¡u½Þ¬~²b¤F¡A¤S¦^¨ìÄêªdùØ¥´ºu¡C¡v
©¼±o«á®Ñ 2:20-22
¦bC¿qªº¦~¥N¡AµS¤Ó¤H (¥]¬AC¿q©M©¼±o) ¥Îª¯©M½Þ¨Ó¤ñ³ë¤°»ò®É«J³£·|¬O¤£°±¦a¥Ç¸o¡A¦Ó¥B«ç¼Ë¥hÄU§Ù¤]¤£ª¾¸oªº¤H¡A¥L̬J¤£ª¾¸o¡A§ó¹N½×¬O®¬§ï¡C©Ò¥H¯«·P°Ê©¼±o»¡³oÃþªº¤H°_ªì¬O»{ÃÑC¿qªº¡A¥L̤]ª¾¹D«H¤FC¿q«á¸Ó«ç»ò°µªº¡C¦ý¬O¥LÌ«HC¿q¡A»â¬~¥u¬O¤@¨èªº·P°Ê¡A¨Ã¨S¦³¯u¥¿ªºn§ó»{ÃÑC¿q¡A§ó»{Ãѯ«ªº¹D¡A©Ò¥H¥L̦A¤@¦¸³Q¦â±¡¡B¿ú°]¤Þ»¤¦Ü¥@¬É¥h¡C³o¼Ë©¼±o§i¶D§ÚÌ¡A¥L̤£»{Ãѯ«ªº¹D¸ô§ó¦n¡A©Ò¥H¥L̮ڥ»´N¤£¸Ó»â¬~¡F³sC¿q¤]¦³¬Û¦Pªº½×½Õ¡AC¿q¦bµn¤sÄ_°V¤¤±Ð§ÚÌ¡A¤£n§â¯«ªº¸tª«¡B¬Ã¯]µ¹³o¨Ç¤£·|¯u¥¿®¬§ïªº¤H¡C¸tª«´N¬O¤À§O¬°¸tªºª«¡A¦b¬ù¤¤¬O«ü¦b¸t©Ò¸ÌªºªF¦è¡A©Î¬OÄm²½µ¹C©MµØªºªF¦è¡A¥i²z¸Ñ¬°±Ï®¦¤¤¦nª«©M³j¸o¤§ª«¡C¦Ó¦b·s¬ù¤¤¬Ã¯]´N¬O¤Ñ°ê (°¨¤ÓºÖµ 13:45-46) ¡A©Î¬O¶i¤Ñ°ê¤§ªù (±Ò¥Ü¿ý 21:21)¡C©Ò¥H¸tª«¡B¬Ã¯]¤À§O´N¬O±Ï®¦¡A¶i¤Ñ°ó¤§¸ô¡A©M¤Ñ°ê¡A¤Ñ°ó¸Ìªº·sC¸ô¼»§N¡AC¿q»¡¤£n§â±Ï®¦¡B¤Ñ°êµ¹¤©¤£·|¯u¥¿®¬§ïªº¤H¡A¤]¥NªíµÛ¤£nµ¹³oÃþ¤HÂk¤J°ò·þ¦W¤U¡A¤£nµ¹¥L̦æ¤ô¬~§¡C
4. ¤@Ó§Ön¦ºªº¤H (¯f¦M©Î¦~¬ö¸û¤j) nºÉ§Ö±µ¨ü¤ô¬~§
¥L¹ïC¿q»¡¡G¡uC¿q°Ú¡A§A¶i¤J§A°êªº®ÉÔ¡A¨D§A°O©À§Ú¡C¡vC¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡A¤µ¤é§An¦P§Ú¦b¼Ö¶éùؤF¡C¡v
¸ô¥[ºÖµ 23:42-43
¤@Ó¤HµL½×¥Í«e°µ¤F¦h¤ÖÃa¨Æ¡A¥un¥LÁ{²×«eÄ@·N®¬§ï¡A§Ṳ́£¯à§_©w¥L¬O§_¯uªº®¬§ï¡C
Á`µ²¡G
¬°¦¹¡A§Úªº´£Ä³¬O³o¼Ëªº
1. ¥ô¦ó¤H¥un¨ü¤F¤õ¬~§ªº¡A°¨¤W´À¥L¶i¦æ¤ô¬~§
2. ¦]¬°µLÁ«ªº¨}¤ß¬O¨ü¬~ÁÙ¬O¤£¨ü¬~ªº¤H¤]n°l¨Dªº¡A©Ò¥H¥i½T¥ß¤@¬qªº¼}¹D´Á¡A¥H¨¾¤î¥Ã¤£®¬§ïªº¤H»â¬~ (°£«D¯uªº½T©w±q¯«¸Ì»â¨ü¡A§_«h¤£n´À¥ô¦ó¤H§Y«H§Y¬~)
3. ¥Ñ©ó¤@Ó§Ön¦ºªº¤H (¯f¦M©Î¦~¬ö¸û¤j) §Ṳ́£¯à«Ü§Ö½T¥ß¥L¬O§_»X¯«®®¯Ç¡A©Ò¥H¥L¤@«HC¿q¡A§ÚÌnºÉ§Ö´À¥L¶i¦æ¤ô¬~§
|