¥Hªk½¬¤s°Ï¦³¤@Ó¤H¡A¦W¥s¦Ì{¡C¥L¹ï¥À¿Ë»¡¡G¡u§Aªº¤@¤d¤@¦Ê¶ô»È¤l³Q¤H®³¨«¤F¡A¬°¦¹§Aµo©G°_»}¡A¤]»¡µ¹§ÚÅ¥¡C¬Ýþ¡A»È¤l¦b§Ú³oùØ¡A¬O§Ú®³ªº¡C¡v¥L¥À¿Ë»¡¡G¡uÄ@§Ú¨à»XC©MµØ½çºÖ¡I¡v¦Ì{§â³o¤@¤d¤@¦Ê¶ô»È¤lÁÙ¥L¥À¿Ë¡C¥L¥À¿Ë»¡¡G¡u§Ú§â³o»È¤l¤À§O¬°¸t¡A¿Ë¤âÄmµ¹C©MµØ¡A¬°§Ú¨à¤l³y¤@´LÀJ¨èªº¹³¡A¥H¤Î¤@´Lű¦¨ªº¹³¡C²{¦b§Ú§â»È¤l¥æµ¹§A¡C¡v¦Ì{§â»È¤lÁÙ¥L¥À¿Ë¡A¥L¥À¿Ë§â¤G¦Ê¶ô»È¤l¥æµ¹»È¦K¡A¥h³y¤@´LÀJ¨èªº¹³¡A¥H¤Î¤@´Lű¦¨ªº¹³¡A¦w¸m¦b¦Ì{ªº©Ð¤lùØ¡C¦Ì{³oÓ¤H¦³¤F¯«°ó¡A¤S³y¤F¥H¥±±o©M®a¤¤ªº¯«¹³¡A¬£¥Lªº¤@Ó¨à¤l§@²½¥q¡C¨º®É¡A¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ý¡A¦U¤H·Ó¦Û¤v²´¤¤¬Ý¬°¹ïªº¥h°µ¡C
µS¤jªº§B§Q«í¦³¤@Ó¦~»´¤H¡A¬OµS¤j±Úªº¤H¡C¥L¬O§Q¥¼¤H¡A±H©~¦b¨ºùØ¡C³o¤HÂ÷¶}µS¤jªº§B§Q«í«°¡An§ä¤@Ó¥i¦íªº¦a¤è¡C¥L¨Ó¨ì¥Hªk½¬¤s°Ï¦Ì{ªº®a¡AÁÙn©¹«e¨«¡C¦Ì{¹ï¥L»¡¡G¡u§A±qþùبӡH¡v¥L»¡¡G¡u§Ú±qµS¤jªº§B§Q«í¨Ó¡C§Ú¬O§Q¥¼¤H¡An§ä¤@Ó¥i¦íªº¦a¤è¡C¡v¦Ì{»¡¡G¡u§A´N¦í¦b§Ú³oùاa¡I§Ú¥H§A¬°¤÷¬°²½¥q¡A¨C¦~µ¹§A¤Q¶ô»È¤l©M¤@®M¦çªA¡A¥H¤Î¥Í¬¡©Ò»Ýªº¹ª«¡C¡v§Q¥¼¤H´N¨Ó¤F¡C§Q¥¼¤HÄ@·N©M³o¤H¦P¦í¡F¥L«Ý³o¦~»´¤H¦p¦Û¤vªº¨à¤l¤@¼Ë¡C¦Ì{±Â³o¦~»´ªº§Q¥¼¤H²½¥qªºÂ¾¥ô¡A¥L´N¦í¦b¦Ì{ªº®aùØ¡C¦Ì{»¡¡G¡u²{¦b§Úª¾¹DC©MµØ¥²®¦«Ý§Ú¡A¦]¬°§Ú¦³§Q¥¼¤H§@§Úªº²½¥q¡C¡v
¨º®É¡A¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ý¡C¦ý¤ä¬£ªº¤HÁÙ¦b³V¦a©~¦í¡A¦]¬°ª½¨ì¨º¤é¡A¥LÌÁÙ¨S¦³¦b¥H¦â¦C¤ä¬£¤¤©âÅÒ±o¦a¬°·~¡C¦ý¤H±qº¾©Ô©M¥H¹ê³³¬£¥»±Ú¤¤ªº¤Ó«i¤h¡A¥h¿s±´°»¹î¨º¦a¡A¹ï¥LÌ»¡¡G¡u§AÌ¥h°»¹î¨º¦a¡C¡v¥L̨Өì¥Hªk½¬¤s°Ï¦Ì{ªº®a¤¤¡A´N¦b¨ºùئí±J¡C¥LÌÁ{ªñ¦Ì{ªº®a¡AÅ¥¥X¨º¦~»´ªº§Q¥¼¤Hªº¤fµ¡A´N¶¨ì¨ºùØ¡A¹ï¥L»¡¡G¡u½Ö»â§A¨ì³oùبӡH§A¦b³oùذµ¬Æ»ò¡H§A¦b³oùرo¤F¬Æ»ò¡H¡v¥L¹ï¥LÌ»¡¡G¡u¦Ì{¦p¦¹¦p¦¹«Ý§Ú¡A¥L¶±¥Î§Ú¡A§Ú´N§@¤F¥Lªº²½¥q¡C¡v¥L̹ï¥L»¡¡G¡u½Ð§A¨D°Ý¯«¡A¨Ï§Ú̪¾¹D©Ò¨«ªº¹D¸ô¬O§_³q¹F¡C¡v²½¥q¹ï¥LÌ»¡¡G¡u§AÌ¥¥¦w¦w¥h§a¡A§A̩Ҧ檺¹D¸ô¬O¦bC©MµØ±«eªº¡C¡v
¤¤H´N¨«¤F¡A¨Ó¨ì©Ô»õ¡A¨£¨ºùتº¤H¦w©~¡A¹³¦è¹y¤Hªº¥Í¬¡¤@¼Ë¦w¹çµL¼{¡A¨º¦aµL¤H²Û°d¥LÌ¡AµL¤H¹Ü¨ú«I²¤¡C¥LÌÂ÷¦è¹y¤H«Ü»·¡A»P¥@µLª§¡C¤¤H¦^¨ìº¾©Ô©M¥H¹ê³³¥L̪º§Ì¥S¨ºùØ¡C¥L̪º§Ì¥S¹ï¥LÌ»¡¡G¡u§AÌ«ç»ò¤F¡H¡v¥LÌ»¡¡G¡u°_¨Ó¡A§Ṳ́W¥h§ð¥´¥Ļa¡I§Ṳ́w¸g¿s±´¤F¨º¦a¡A¬Ýþ¡A¨º¦a«D±`¦n¡C§AÌÁÙn«Ý¦b³oùضܡH¤£n¦A¿ð©µ¤F¡A¥ß¨è¥Xµo¥h±o¨º¦a¬°·~§a¡I§AÌ¥h¡A¥²¨Ó¨ì¦w©~ªº¦Ê©m©M¨âÃä¿ñÁ諸¦a¡C¯«¤w±N¨º¦a¤è¥æ¦b§A̤⤤¤F¡F¨ºùؤ£¯Ê¦a¤Wªº¥ô¦óªF¦è¡C¡v
©ó¬O¦ý±Úªº¤»¦Ê¤H¡A¦U±a§L¾¹¡A±qº¾©Ô©M¥H¹ê³³¥Xµo¡A¤W¨ìµS¤jªº°ò¦C¡ECµY¡A¦b¨ºùئwÀç¡C¦]¦¹¨º¦a¤è¦W¥sº¿«¢¥§¡E¦ý¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¬Ýþ¡A¥¦¦b°ò¦C¡ECµYªº¦èÃä¡C¥Ḻq¨ºùØ©¹¥Hªk½¬¤s°Ï¥h¡A¨Ó¨ì¦Ì{ªº®a¡C
¥ý«e¿s±´©Ô»õ¦aªº¤Ó¤H¹ï¥L̪º§Ì¥S»¡¡G¡u§A̪¾¹D¶Ü¡H³o¨Ç«Î¤lùئ³¥H¥±±o©M®a¤¤ªº¯«¹³¡A¥H¤Î¤@´LÀJ¨èªº¹³»P¤@´Lű¦¨ªº¹³¡C²{¦b§AÌnª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¡C¡v¤¤HÂਡA¶i¤J¦Ì{ªº®a¡A¨Ó¨ì¨º¦~»´§Q¥¼¤Hªº©Ð¶¡¡A¦V¥L°Ý¦w¡C¤»¦Ê¦ý¤H¦U±a§L¾¹¡A¯¸¦bªù¤f¡C¨º¿s±´³o¦aªº¤Ó¤H¤W«e¥h¡A¶i¤Jùر¡A®³¨«ÀJ¨èªº¹³¡B¥H¥±±o¡B®a¤¤ªº¯«¹³¡A¥H¤Îű¦¨ªº¹³¡C²½¥q©M±a§L¾¹ªº¤»¦Ê¤H¤@¦P¯¸¦bªù¤f¡C·í¤Ó¤H¶i¤J¦Ì{ªº®a¡A®³¨«ÀJ¨èªº¹³¡B¥H¥±±o¡B®a¤¤ªº¯«¹³¡A¥H¤Îű¦¨ªº¹³¡A²½¥q¹ï¥LÌ»¡¡G¡u§A̰µ¬Æ»ò©O¡H¡v¥L̹ï¥L»¡¡G¡u¤£n§@Án¡A¥Î¤âݳ¤f¡A¸ò§ÚÌ¥h§a¡I§ÚÌ¥²¥H§A¬°¤÷¬°²½¥q¡C§A§@¤@®aªº²½¥q¦n©O¡HÁÙ¬O§@¥H¦â¦C¤@¤ä¬£¤@±Úªº²½¥q¦n©O¡H¡v²½¥q¤ßùØÅw³ß¡A®³µÛ¥H¥±±o©M®a¤¤ªº¯«¹³¡A¥H¤ÎÀJ¨èªº¹³¡A¸ò³o¨Ç¦Ê©m¨«¤F¡C
¥LÌÂà¨Â÷¶}¨ºùØ¡A§â«Ä¤l¡B¬¹¯b¡B°]ª«¦w±Æ¦b«eÀY¡C¥LÌÂ÷¤F¦Ì{ªº®a¤w»·¡A¦Ì{®aªþªñªº¾F©~³Q¥l¨Ó¡A°l»°¦ý¤H¡C¥LÌ©I¥s¦ý¤H¡A¦ý¤H¦^ÀY¹ï¦Ì{»¡¡G¡u§A¥l¶°³o³\¦h¤H¨Ó°µ¬Æ»ò©O¡H¡v¦Ì{»¡¡G¡u§A̧â§Ú©Ò³yªº¯«¹³¡AÁÙ¦³²½¥q¡A³£±a¨«¤F¡A§ÚÁÙ¦³¬Æ»ò©O¡H§A«ç»òÁÙ¹ï§Ú»¡¡y§A¦b°µ¬Æ»ò¡z©O¡H¡v¦ý¤H¹ï¦Ì{»¡¡G¡u§A¤£nÅý§Ú̦AÅ¥¨£§AªºÁnµ¡A®£©È³o¸s´o«ã¦¨©Êªº¤H·|§ðÀ»§AÌ¡A§A©M§Aªº¥þ®a´N·|³à©R¡C¡v¦ý¤H¤´¨«¥L̪º¸ô¡C¦Ì{¨£¥L̪º¶Õ¤O¤ñ¦Û¤v±j¡A´NÂਦ^®a¥h¤F¡C
¦ý¤H§â¦Ì{³yªº¯«¹³©M¥Lªº²½¥q±a¨«¡A¨Ó¨ì©Ô»õ¦w¹çµL¼{ªº¦Ê©m¨ºùØ¡A¥Î¤M±þ¤F¥LÌ¡A©ñ¤õ¿N¤F¨º«°¡C¨S¦³¤H¨Ó·f±Ï¡A¦]¬°³o«°Â÷¦è¹y«Ü»·¡A¥L̤S»P¥@µLª§¡F³o«°¦b¾aªñ§B¡E§Q¦Xªº¥ì¡C¦ý¤H«Ø³y³o«°¡A¦b¨ºùØ©~¦í¡A¨Ã·ÓµÛ¥L̯ª¥ý¥H¦â¦C¤§¤l¦ýªº¦W¦r¡Aµ¹³o«°°_¦W¥s¦ý¡Cì¥ý³o«°¦W¥s©Ô»õ¡C¦ý¤H¬°¦Û¤v³]¥ß¤F¨ºÀJ¨èªº¹³¡C¼¯¦èªº®]¤l¡A²µÏªº¨à¤l¬ù®³³æ©M¥Lªº¤l®]§@¦ý¤ä¬£ªº²½¥q¡Aª½¨ì¨º¦a¾D¾Û±°ªº¤é¤l¡C¯«ªº®a¦b¥Üù¦h¤Ö¤é¤l¡A¦ý¤H¬°¦Û¤v³]¥ß¦Ì{©ÒÀJ¨èªº¹³¤]¦b¦ý¦h¤Ö¤é¤l¡C
¤h®v°O 17:1-18:31
±µÄò¤W¤@½g¤å³¹¡A§ÚÌ´£¤Î¨ì§f«K¤ä¬£¡B{±o¤ä¬£©Mº¿®³¦è¤ä¬£º¿¦N±Ú (ªFº¿®³¦è¤ä¬£) ¬°¬Æ»ò¦b¬ù¥¹ªeªFÃä±o¦a¬°·~¡Aì¦]¬O¥LÌ¥u¬O¬Ý¨£²´«e¡A¬Ý¤£¨£¯«ªºÀ³³\¡A¯«¤]¨S¦³¿ìªk¡A°ß¦³ã³\¥L̦b¬ù¥¹ªeªF±o¦a¬°·~¡C¦ý¤W¤@½g¤å³¹¡A§Ṳ́]°Q½×¹L¡Aã³\¥u¬O¦¸¦n¡A¤£¸Ó¥H¦¸¦n¨ú¥N³Ì¦n¢w¢w¯«ªºÀ³³\¡C¦ý¤µ¦¸¡A§Ú̩ҰQ½×ªº«o¬O§ó®t¢w¢w¥H¤£¦n¨ú¥N³Ì¦n¡A³o´N¬O¦ý¤ä¬£¡C
¸ò¾Ú¥H¤Wªº¥DÃD¸g¤å¡A§Ú̪¾¹D¥L̨S¦³¦b¬ù®Ñ¨È°O©Ò©âªºÅÒ¤¤ªº¦a±o¦a¬°·~¡Aì¦]¬O¾Ú¤h®v°O²Ä 1³¹°O¸ü¦í¦b¨ºùتº¨È¼¯§Q¤H±j¹G¦ý¤ä¬£ªº¤H¦í¦b¤s°Ï¡A¥L̤£¯à¤U¨ì¥ì©~¦í (¤h®v°O 1:34)¡A¨ä¹ê¬O¦ý¤ä¬£ªº¤H¤@ª½³Q·í¦aªº¥~±Ú¤H´ÛÀ£¡C¨ì¤F¤h®v°O²Ä 2³¹¡A¦]þÓ¥H¦â¦C¤H«ô°¸¹³¡A¯«ªº«ã®ð¦V¥H¦â¦C¤Hµo§@¡AÍ¢説¡G¡u¬ù®Ñ¨È¦ºªº®ÉԩҳѤUªº¦U°ê¡A§Ú¥²¤£¦A±q¥Ḻ«e»°¥X¥ô¦ó¤@Ó¡A¬°nÂǦ¹¦ÒÅç¥H¦â¦C¬O§_ªÖÂÔ¦u¿í¦æC©MµØªº¹D¡A¹³¥L̦C¯ª¤@¼Ë¦aÂÔ¦u¡C (¤h®v°O 2:21-22)¡v¦^¨ì¤h®v°O²Ä 1³¹ªº´yz¡AµS¤j¤ä¬£¡A¦è½q¤ä¬£¬O³Ì¦nªº¡A¥Ļ𥴦û»â¤F«Ü¦h¦a¤è¡A¥u¬OµS¤j¤ä¬£¥¼¯à»°¥X¥ì©~¥Á¡A¦ý¦b¸g¤å¤¤§Ú̧䤣¨ì¤@¥yµS¤j¤ä¬£©M¦è½q¤ä¬£»Ýn¸ò¥~±Ú¤H¦P¦í¡C¦èº¿®³¦è¥b¤ä¬£¡A¥Hªk½¬¤ä¬£¡A¦è¥¬Û¤ä¬£¡A¸g¤åªº´yz¬O{«n¤H¦í¦b¥L̤§¤¤ (¤h®v°O 1:27-30)¡A·N«ä¬O¥L̪º¶Õ¤O¤ñ{«n¤H¤j¡C¦Ó¨È³]¤ä¬£¡A®³¥±¥L§Q¤ä¬£¡A¸g¤åªº´yz¬O¥L̦í¦b{«n¤H¤§¤¤ (¤h®v°O 1:31-33)¡A·N«ä¬O{«n¤Hªº¶Õ¤O¤ñ¥L̤j¡C¦Ó³Ì®tªº«o¬O¦ý¤ä¬£¡A¥L̳s¦íªº¦a¤è¤]¨S¦³¡C
¬JµM¥L̳s¦íªº¦a¤è¤]¨S¦³¡A¬°¬Æ»ò§Úªº±Ôz´£¤Î¨ì¥L̦ü¬O¤£¯àÂ÷¶}ì¥ýªº¦a¦üªº©O¡Hº¥ý¡A¥H§K¤j®a»~·|¡A§Ú»Ýn¸ò¤j®a説²M·¡¡A¥L̤£¬O¤£¥i¥HÂ÷¶}ì¥ý©âÅÒ©Ò±o¤§¦aªº¦a¤è¡C¦pªG§Ú̧â¼ô±x¾ãÓ¬ù¡A§ÚÌ·|µo²{¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¦U°ê¡A¦U¤ä¬£ªº¦a¬É¬O¤£Â_¦aÂಾ¤§¤¤¡A¯S§O¬O«n¥_°ê¤À¶}«á¡A¦¹¨Æ§ó¬°©úÅã¡A¦b«n¥_°ê¤À¶}«e¡A¤j½Ã¤ý´Âªº®ÉÔ¡A¤j½Ã§ð¥´«D§Q¤h¤H¨ú±o{¯S©M©ÒÄݪº¶mÂíªººÞªvÅv (¼»¥À¦Õ°O¤U 8:1, ¾ú¥N§Ó¤W 18:1)¡A¤S¤£Â_ªº§ð¥´¡A¦b¥HªF¡A¦b¨ÈÄõ³]¥ß¥H¦â¦CªºxÀç (¼»¥À¦Õ°O¤U 8:6, 14)¡A¦]þÓ¤j½Ã¡A¥H¦â¦Cªºª©¹Ï¤£Â_¦aÂX¤j¡AÁöµM¦í¦b¨ºùتº©~¥ÁÀ³¸Ó¤£¬O¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£ªº¤H¡A¦ý¶}©l¹ê²{¤F¯«¹ï¼¯¦è¤Î¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¡A´N¬O¡G
¤Z§A̸}´x©Ò½ñ¤§¦a³£¥²Âk©ó§AÌ¡F±qÃm³¥¨ì¾¤¤Ú¹à¡A±q¥®µo©Ô©³¤jªe¡Aª½¨ì¦èÃ䪺®ü¡A³£n¦¨¬°§A̪ºÃ¦¤g¡C
¥Ó©R°O 11:24
¦b¨º¤é¡AC©MµØ»P¨È§BÄõ¥ß¬ù¡A»¡¡G¡u§Ú¤w½çµ¹§Aªº«á¸Ç³o¤@¤ù¦a¡A±q®J¤Îªeª½¨ì¤jªe¡A¥®µo©Ô©³ªe¡A´N¬O°ò¥§¤H¡B°ò¥§¬~¤H¡B¥Ò¼¯¥§¤H¡B»®¤H¡B¤ñ§Q¬~¤H¡B§Q¥Fµ¤H¡B¨È¼¯§Q¤H¡B{«n¤H¡B²{¼»¤H¡BC¥¬´µ¤Hªº¦a¡C¡v
³Ð¥@°O 15:18-21
¨ì¤F«n¥_°êªº°_ªì¡A«n°êªº¨È¤ñ¶®¤ý¥H¤Î¨È¼»¤ý¥Ļ𥴤F¥Hªk½¬¤ä¬£ªº¤@¨Ç¦a¤è (¾ú¥N§Ó¤U 13:19, 16:4)¡C
¦ÓÂàÅܱo³Ì¤jªº«o¬O¦è½q¤ä¬£¡A¦b¬ù®Ñ¨È¤À¦aªº®ÉÔ¡A¦è½q¤ä¬£¬O¦bµS¤j¤ä¬£ªº¹Ò¤º¡A¦ý¨ì¤F«n¥_°ê¤Àµõªº®ÉÔ¡A¥u¦³«K¶®¼§¤ä¬£©MµS¤j¤ä¬£¦b«n°ê¹Ò¤º¡A¨ä¾lªº¤ä¬£«o¦b¥_°ê¹Ò¤º¡Aì¦]¬O¤j½Ã¿ï¾Ü¤FC¸ô¼»§N§@¬°º³£¡A¦ÓC¸ô¼»§N¬O¦b«K¶®¼§¤ä¬£¹Ò¤ºªº¡A©ó¬OC©MµØ«K¯d¤U«K¶®¼§¤ä¬£ (¦C¤ý¬ö¤U 11:30-39)¡C¦ý¬O§ÚÌ·|·Qªº´N¬O¦è½q¤ä¬£¤´¦bµS¤j¤ä¬£ªº¹Ò¤º¡A¦pªG¦è½q¤ä¬£Âk©ó¥_°ê¡A³o¤£¬O¦³«Ü¤jªººÞªv½Ä¬ð¤Î¥Ù¬Þ¶Ü¡H³o¼Ë§ÚÌn¦A¥J²Ó¬ã¨s¡C
²Ä¤GÅÒ¬O¦è½q¡A¬O¦è½q¤ä¬£ªº¤H«öµÛ©v±Ú©â¥Xªº¡A¥L̩ұoªº¦a·~¬O¦bµS¤j¤H¦a·~ªº¤¤¶¡¡C¥L̩ұo¬°·~¤§¦a¬O¡G§O¬O¤Ú¡A©Î¦W¥Ü¤Ú¡A¼¯©Ô¤j¡B«¢ÂÄ¡E®Ñ¨È¡B¤Ú©Ô¡B¥H´Ë¡B¥ì°Ç¦hþ¡B¤ñ¤g¤O¡B¦óÒº¿¡B¬~²©Ô¡B§B¡Eº¿¥[³Õ¡B«¢ÂÄ¡EĬ¼»¡B§B¡E§Q¤Ú¤Å¡B¨F¾|ÀI¡A¦@¤Q¤T®y«°¡AÁÙ¦³©ÒÄݪº§ø²ø¡F¤S¦³¨È¦]¡B§Qªù¡B¥H©«¡B¨È¬À¡A¦@¥|®y«°¡AÁÙ¦³©ÒÄݪº§ø²ø¡F¥H¤Î³o¨Ç«°Âí©P³ò¤@¤Áªº§ø²ø¡Aª½¨ì¤Ú©Ô¡E¤ñÒ¡A´N¬O¥§²¤Òªº©Ôº¿¡C³o¬O¦è½q¤ä¬£ªº¤H«öµÛ©v±Ú©Ò±oªº¦a·~¡C¦è½q¤Hªº¦a·~¨ú¦ÛµS¤j¤Hªº¤g¦a¡A¦]¬°µS¤j¤H©Ò±oªº¥÷¹L¦h¡A©Ò¥H¦è½q¤H±qµS¤j¤Hªº¦a·~¤¤¨ú¤F¦a·~¡C
¬ù®Ñ¨È°O 19:1-9
¦è½q¤H¦í¦b§O¬O¤Ú¡B¼¯©Ô¤j¡B«¢ÂÄ¡E®Ñ¨È¡B¹@©Ô¡B¥H´Ë¡Bªûþ¡B©¼¤g§Q¡B¦óÒº¿¡B¬~²©Ô¡B
§B¡Eº¿¥[³Õ¡B«¢ÂÄ¡EĬ¼»¡B§B¡E¤ñ§Q©M¨F©Ôµ¡A³o¨Ç«°Âíª½¨ì¤j½Ã§@¤ýªº®ÉÔ³£¬OÄݦè½q¤Hªº¡FÁÙ¦³©ÒÄݪº§ø²ø¥H©Z¡B¨È¦]¡BÁ{ªù¡Bªû°·¡B¨È¬À¡A¦@¤Ó«°Âí¡F³s¦PÀô¶³o¨Ç«°Âíªº¤@¤Á¶m§ø¡Aª½¨ì¤Ú¤O¡C³o¬O¥L̪º¦í³B¡A¥L̳£¦³®aÃСC…
¥H¤W©Ò°Oªº¤H¦W³£¬O§@±Úªøªº¡A¥L̤÷¨tªº®aÄݤj¶q¼W¥[¡C¥LÌ©¹¥ìªFÃä°ò¦h¤f¥h¡A´M§äªª©ñ¦Ï¸sªº¯ó³õ¡A§ä¨ì¤FªÎ¨UÀu¬üªº¯ó³õ¡A¤S¼eÁï¤S¥ÀR¦w¹ç¤§¦a¡F±q«e¦í¨ºùتº¬O§t±Úªº¤H¡C¥H¤W¬ö¿ý¤W¦³¦Wªº¤H¡A¦bµS¤j¤ý§Æ¦è®aªº¤é¤l¡A¨Ó§ðÀ»§t±Ú¤Hªº±b´×©M¨ºùةҦ³ªº¦Ì¯Q¥§¤H¡A§â¥LÌ·ÀºÉ¡A´N¦í¦b¥L̪º¦a¤è¡Aª½¨ì¤µ¤é¡A¦]¬°¨ºùئ³¯ó³õ¥i¥Hªª©ñ¦Ï¸s¡C³o¨Ç¦è½q¤H¤¤¦³¤¦Ê¤H¤W¦èÒ¤s¡A²v»â¥L̪º¬O¥H¥Üªº¨à¤l¬s©Ô´£¡B¥§§Q¶®¡B§Qªk¶®©M¯QÁ§¡C¥Ḻþ¤F¨Èº¿¤O³Ñ¤Uªº´Ý¦s¤§¥Á¡A´N¦í¦b¨ºùØ¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C
¾ú¥N§Ó¤W 4:28-33, 38-43
¦è½q©M§Q¥¼¬O¥S§Ì¡F¥L̪º¤M¼C¬O´Ý¼Éªº§L¾¹¡CÄ@§Úªº¤ß¤£»P¥L̦P¿Ñ¡AÄ@§ÚªºÆF¤£»P¥L̦X¹Ù¡F¦]¬°¥L̦b¯P«ã¤¤±þ¤H¡A¥ô·N³ÎÂ_¤û»Lªºµ¬¡C¥L̤õÃzªº¯P«ã¥i¶A¡A¥LÌ¥û´Ýªº¼««ë¥i©G¡I§Ún§â¥L̤À´²¦b¶®¦U¤¤¡A¨Ï¥LÌ´²©~¦b¥H¦â¦C¡C
³Ð¥@°O 49:5-7
ªº½T¡A¦b¥H¤Wªº¨Ã¦æ¸g¤å¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H¨£¨ì¨ì¤F¤j½Ãªº¤ý´Â¡A¦è½q¤ä¬£¤´Â¦í¦b¬ù®Ñ¨È´À¥L̤À¦a®ÉÅÒªº¹Ò¤º¡A¦ý·í¤j½Ã¤§«á¡A·¥¤j¾÷·|¬O©Òùªù§@¤ýªº®ÉÔ¡A§Ų́£¨ì¦è½q¤ä¬£©¹ªF²¾°Ê¡AÂ÷¶} (·¥¥i¯à¬O§f«K¤ä¬£¤ÎµS¤j¤ä¬£¤§¶¡)¡C¥t¤@¤è±¡AÁöµM¸t¸g¨S¦³¸Ô²Ó°O¸ü¡A´N¬O¦è½q·|¸ò§Q¥¼¤@¼Ë·|´²©~¥H¦â¦C¥þ¦a¡A¥HÀ³Åç¶®¦UÁ{²×«e©Ò説ªº¸Ü¡F©Ò¥H¦¹®É¡A¤]³\12 ¤ä¬£ªº¦a¤¤¡A¤]·|¦³¦è½q¤ä¬£ªº©~¥Á¡A¨ì¤F¨È¼»¦~¥N¡A¦è½q¤ä¬£³¡¤À¤H¤~¸ò¨ä¥L 9¤ä¬£ (¥Dn¬O¥Hªk½¬¡Bº¿®³¦è) ªº³¡¤À¤H¤@¼Ë±H©~¦b«n°ê (¾ú¥N§Ó¤U 15:9)¡C³o¼Ë¥LÌ«K¯à¦b§Æ¦è®a¦~¥N (·¥¥i¯à¬O¥_°ê¤`°ê¤Î¸Ñ°£¨Èz¦M¾÷«á)¡A¥L̾aþÓ¯«§ð¥´§t±Ú¤H©M¦Ì³¾¥§¤H¡A¯S§O¬O¯«³Ì¹½´cªº¨Èº¿¤O¤H¡C
§Ú̬ݨì¡AÁöµM¦è½q¤ä¬£¤£Â_²¾°ÊÃä¬É¡A¥L̤]¬O¦b¯«ªº»{¥i½d³ò¤ºªº¡A¦]¬°¦b¬ù¨Fªk§@¤ý®É¡A¦Ì¯Q¥§¤H¬O´¿§ð¥´«n°ê (¥N¤U 20³¹)¡A¨Èº¿¤O¤H¯«ªº¤ß·N¬On¥þ·Àªº (¥X®J¤Î°O 17:14)¡A¦Ó¥LÌ©¹ªF²¾¤]¬O·¥¥i¯à¦b§f«K¤ä¬£¤ÎµS¤j¤ä¬£¤§¶¡¡A¤´¦³§Q¥¼¤Hªº«°¡CÃö©ó§Q¥¼¤Hªº«°¬O¬Æ»ò¡A§Ṳ́§«á¦A·|´£¤Î¡C
説¨ì³oùØ¡AÅý§Ú̦^Âk¥¿ÃD¡A¨ì©³¦ý¤ä¬£ªº¤H¬O¦¸·h¾E¬O¦³¬Æ»ò°ÝÃDªº©O¡H¬°¬Æ»ò§Ú説¥L̬O¥H¤£¦nªº¨ú¥N³Ì¦n©O¡H¦Ó¤W¤@½g¨âÓ¥b¤ä¬£¥u¬O¦¸¦n¡C§ÚÌÄòÂI¦A¤ÀªR¡C
1. ¥L̨ì©Ô¾Ð¨Ã¨S¦³¸ß°Ý¯uªº¤h®v©Î²½¥q
±q¤h®v°O²Ä 17³¹¤Î 18³¹¤¤¡A§Ú̪¾¹D³oөҿסu²½¥q¡v¥L¥u¬O§Q¥¼¤H¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¬O¨ÈÛ¤l®]ªº«á¸Ç¡A¦Ó¬O¼¯¦è¤l®]ªº«á¸Ç¡F«öþÓ¼¯¦è«ßªk¡A±©¦³¨ÈÛ¤l®]¤~¥i·í²½¥qªºÂ¾³d (¥Á¼Æ°O 3:4)¡C¥t¥~¡A³oөҿסu²½¥q¡v¥L©ÒªA«Ýªº¨Ã¤£¬OC©MµØ¡A¦Ó¬O¤@´LÀJ¨èªº¹³¡B®a¤¤ªº¯«¹³©M¤@´Lű¦¨ªº¹³¡AÁöµM¸Ó¨â³¹¸t¸g¤@ª½¥H¡uC©MµØ¡v¨ÓºÙ©I¥L̯«ªº¦W¦r¡A¦ý¬O¾ÚC©MµØªº«ßªk¤¤ªº²Ä¤G»|©Ò´£¤Î¡G
¡u¤£¥i¬°¦Û¤vÀJ¨è°¸¹³¡A¤]¤£¥i°µ¬Æ»ò§Î¹³¡A§Ï©»¤W¤Ñ¡B¤U¦a©M¦a©³¤U¤ô¤¤ªº¦Êª«¡C
¥X®J¤Î°O 20:4
©Ò¥H¡A§Ú̪¾¹DÁöµM¥L̤f¤¤¤@ª½¦b´£¨ì¡uC©MµØ¡vªº¦W¦r¡A¦ý¥L̹ê»Úªº«H¥õ«o¤£¬O¦b«ôC©MµØ¡A¥u¬O¥L̦b«ô§Oªº¯«©ú¡A¦A®M¤W¡uC©MµØ¡vªº¦W¦r¦Ó¤w¡C¬G¦¹¡AÁöµM¤Ó«i¤h¸ß°Ý³o¦ì©Ò¿×¡u²½¥q¡v¡A¦Ó¥L«o¦^µª¡G¡u§AÌ¥¥¦w¦w¥h§a¡A§A̩Ҧ檺¹D¸ô¬O¦bC©MµØ±«eªº¡C¡v¤Î¨ì³Ì«á¥LÌ«o¦¨¥\¦û»â©Ô¾Ð¬O¨S¦³¥ô¦ó·N¸qªº¡A¦]¬°¥L̳s¯u¥¿C©MµØªºã³\¤]¨S¦³¡C
¬Û¤Ï¡A§Ų́£¨ì¨âÓ¥b¤ä¬£ÁöµMn¦b¬ù¥¹ªeªFÃä¦wÀç¡A¦ý¥L̬O¦³¸ß°Ý¼¯¦èªº¡A¬O¯uªº¦³¼¯¦èªºã³\¡A³o¼Ë®t§O«o¬O«Ü¤jªº¤F¡C
°ò©ó³oÓì«h¡A§ÚÌ¥i¥H¨ì¤U¤@ÂI¡C
2. ©Ô¾Ð¬O¤@ӨèS¦³¯«ªº«OÅ@ªº¦a¤è
§Ú¦ôp¦]þÓ¦b¨âÓ¥b¤ä¬£±o¨ì¯«ªºã³\¡A¯à°÷¦b¬ù¥¹ªeªFÃä±o¦a¬°·~«á¡A¬G¦¹C©MµØ³z¹L¼¯¦è説©ú±N¨Ó¬ù¥¹ªe¦è·|¦³¤T®y°k«°¥~¡A¬ù¥¹ªeªF¤]·|¦³¤T®y°k«° (¥Á¼Æ°O 35:14)¡C¥t¥~¡A°£¤F¤»®y°k«°¥~¡AÁÙnµ¹§Q¥¼¤HÃB¥~¥|¤Q¤G®y«°¡AÁÙ¦³¦hªºn¦hµ¹¡A¤Öªºn¤Öµ¹ (¥Á¼Æ°O 35:6-8)¡A¦ý¦Ü¤Ö¬ù¥¹ªeªF·|¦³¤T®y¦³°k«°¡A¥H¤Î¤@¨Ç§Q¥¼¤Hªº«°¡C§Q¥¼¤H¬O¤Q¤À«nªº¡A¦b¬ùªº¦~¥N¡A§Q¥¼¤H¬O¨ä¤¤¤@Ó¤H»P¯«³sµ²ªººÞ¹D¡A¨Æ©^C©MµØ (¥Á¼Æ°O 8:15)¡A¥Î¨Ó«OÅ@¥H¦â¦C¤Hªº¡A©Ò¥H¯«説¥H¦â¦C¤H¥Ã¤£¥iÂ÷±ó§Q¥¼¤H (¥Ó©R°O 12:19)¡C
¦ý¬O©Ô¾Ð¦ì©ó¬ù¥¹ªeªF¡A¦bªFº¿®³¦èªº¥_¤è¡A¨Ã¤£¬O¤@Ó¯«¹w¥ý¦w±Æ¥Ḻo¦a¬°·~ªº¦a¤è¡C°£¤F¬ù¥¹ªeªF¥»¤£¬OÀ³³\¤§¦a¥~¡A§ó«n¤@ÂI¡A¬O¦]¬°©Ô¾Ð³oÓ¦a¤è¨S¦³¤F¯«ªºã³\¡A©Ò¥H³oÓ¦a¤è¨Ã¨S¦³§Q¥¼¤Hªº«°¡A°£¤F·m¹Ü¦^¨Óªº¼¯¦è¤l®]¤§¥~¡A«K¨S¦³¨ä¥Lªº§Q¥¼¤H¡A§ó¨S¦³¥¿¦¡¨ÈÛªº¤l®]¡A¦Ó¥B¥L̩ҨƩ^ªº¨Ã¤£¬OC©MµØ¡A©Ò¥H¦b¦h¤è¦h±ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A©Ô¾Ð¬O¨S¦³¯«ªº«OÅ@ªº¡C
³o¤]³\¼vÅT¨ì·s¬ù¥½«áªº¤é¤l¡A·í¯«n´¦¶}²Ä¤CÓ¦L¤§«e¡A¤Ñ¨Ï¬°¨ì¥H¦â¦C 12¤ä¬£»\¦L¡A«o¨S¦³¤F¦ý¤ä¬£ (±Ò¥Ü¿ý 7:2-8)¡A³oÓ¦L¬O²Ä¤¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹«á¡A«OÅ@¥L̤£¨ü¶Ë®`ªº (±Ò¥Ü¿ý 9:4)¡CYªG¦ý¤ä¬£¨S¦³»\¦L¡A¬O¦]¬°¸ò¥LÌÂ÷¶}¤Fì¨Óªº¦a¤è¦³Ãöªº¸Ü¡A³o¼Ë§ÚÌ¥i¥Hª¾¹D³oÓ·h¾E¤£³æÅý¦¹®É¦¹¨è¥¢¥h¯«ªº«OA¦Ó§ó«nªº´N¬O¦b¥Ã«í¤W¤]¥¢¥h¤F¯«ªº«OÅ@¡C
3. ¨Æ±¡¥Rº¡¤F·m¹Ü¡F©Ô¾Ð§ó¦¨¤F«ô°¸¹³ªº¦a¤è
¦b¦Ì{»s³y°¸¹³ªº¹Lµ{¤¤¡A¥L¥ý¹Ü¨ú¤F¥L¶ý¶ýªº»È¤l¡A¦Aµ¹¦^¥L¶ý¶ý¡AµM«á¥L¶ý¶ý¦A»s³y°¸¹³¡A³o¼Ë¡A³oÓ°¸¹³¦³¤@Ó·m¹Üªº®Ú¡C¨ì¤F¦ý¤ä¬£ªº¤H®³¨«ÀJ¨èªº¹³¡B¥H¥±±o¡B®a¤¤ªº¯«¹³¡A¥H¤Îű¦¨ªº¹³¤Î±q¦Ì{®a¹Ü¥h²½¥q«á¡A·m¹ÜªºÅv¶Õ«K«p«p¦b¦ý¤ä¬£ªº¤¤¶¡¡C¦AªÌ¡A¦b¦ý¤ä¬£¨ì¤F©Ô¾Ð«á¡A¥L̩ҪA«Ýªº¤£¬OC©MµØ¡A¦Ó¬O¦Ì{ªº°¸¹³¡C³o¼Ë¡A©Ô¾Ð¤£¦ý¨S¦³¯«ªº«OÅ@¡A§ó¦¨¤F«ô°¸¹³ªº¦a¤è¡A¨¸ÆF¥Rº¡¡A¹ï©ó¯«ªº¤l¥Á¨Ó説¡A³o¬OÄY«±o¸o¯«ªºªí²{¡A¬O¯«¤£¤¹³\¡A¤]¤£ã³\ªº¡C
¦b¤h®v°Oªº¦~¥N¤w¸g¬O«Ü®tªº¤F¡A«ç®Æ¨ì¤F¥_°ê¶}©lªº®É¶¡¡A¦ý¤ä¬£ªº¦a¤è§ó¬°ÁV¿|¡C
Cùªi¦w¤ßùØ»¡¡G¡u²{¦b¡A³o°ê®£©È¤´·|Âk¤j½Ã®a¡F³o¦Ê©mY¤WC¸ô¼»§N¥h¡A¦bC©MµØªº·µùØÄm²½¡A¥L̪º¤ß¥²Âk¦V¥L̪º¥DµS¤j¤ýùªi¦w¡C¥LÌ·|±þ¤F§Ú¡A¤´ÂkµS¤j¤ýùªi¦w¡C¡vCùªi¦w¤ý´NÄw¹º¡Aű³y¤F¨âÓª÷¤ûÃ}¡A¹ï²³¦Ê©m»¡¡G¡u§A̤WC¸ô¼»§N¥h¹ê¦b°÷¤[¤F¡C¥H¦â¦C°Ú¡A¬Ýþ¡A³o¬O»â§A¥X®J¤Î¦aªº¯«©ú¡C¡v¥L§â¤@Ó¦w¸m¦b§B¯S§Q¡A¥t¤@Ó¦w¸m¦b¦ý¡C³o¨Æ¨Ï¦Ê©m³´¤J¸oùØ¡A¦]¬°¥L̬Ʀܨì¦ý¥h«ô¨º¤ûÃ}¡CCùªi¦w¦b¤@¨Ç¥C¾Â«Ø¯«·µ¡A¥ß¤£ÄݧQ¥¼¤Hªº¥¥Á¦Ê©m¬°²½¥q¡C
¦C¤ý¬ö¤U 12:26-31
¥þ¥H¦â¦Cªº²½¥q©M§Q¥¼¤H³£±q¥|¤è¨ÓÂkùªi¦w¡C§Q¥¼¤H©ñ±ó¥L̪º¥³¥©M²£·~¡A¨Ó¨ìµS¤j»PC¸ô¼»§N¡A¦]¬°Cùªi¦w©M¥Lªº¨à¤l©Úµ´¥LÌ¡A¤£³\¥L̾á¥ô²½¥q¨Æ©^C©MµØ¡CCùªi¦w¬°¥C¾Â¡A¬°¤s¦Ï°Å]¡A¬°¦Û¤v©Ò³yªº¤ûÃ}³]¥ß²½¥q¡C
¾ú¥N§Ó¤U 11:13-15
¥_°ê²Ä¤@¦ì¤ý¢w¢wCùªi¦w§âª÷¤ûÃ}¦w¸m¦b¦ý (§Y©Ô¾Ð)¡A¥»¨Ó³oùؤw¦³¦Ì{ªº°¸¹³¡A²{®É¤S¼W¥[¦h¤@Ó°¸¹³¡C¥t¥~´N¬O¡A¥LÌÄ~Äò¨S¦³¨ä¥L¥¿¦¡§Q¥¼¤H¡A¥u¦³¼¯¦è¤l®]ªº°²²½¥q¡A³oÓ¦Ì{ªº°¸¹³¤Îª÷¤ûÃ}ªº¨¸ÆF¤@ª½¼vÅTþÓ¦ý¤ä¬£ (¤h®v°O 18:30-31, ¦C¤ý¬ö¤U 17:16, 22)¡F·Q¨ì³o¤@ÂI¡A§Úªº¤ß¤]¹y®É´H¤F¤@´H¡C
¸É¥R¤@ÂI¡A¬°¦ó¦b¦C¤ý¬ö¤U 12:30¤¤¡A§@ªÌ¸tÆF¥u¬O´£¤Î¦ý¡An±j½Õ¦ý³oÓ¦a¤è©O¡H³o¬O¦]¬°³oùؤ£¥uª÷¤ûÃ}¡A§ó¦³¦Ì{ªº°¸¹³¡A¤ñ§B¯S§Q§ó¬°ÄY«¡C
©Ò¥H¡A¤@Ó¨S¦³¯««OÅ@¤S¥Rº¡¨¸ÆFªº¦a¤è·íµM¬O¤£¦nªº¦a¤è¡A©Ò¥H§Ú¤~説¥L̤ñ¨âÓ¥b¤ä¬£§ó®t¡A¥H¤£¦nªº¨ú¥N³Ì¦n¡C
¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦ý¬O¦ý¤ä¬£ªº¤H¤]¬On±o¦a¬°·~ªº¡AÃø¹D¥LÌ´N¤£¥Î±o¦a¬°·~¶Ü¡H¨ä¹ê¯«¤@¦´N©ñ¸m¤@ÓÅý¥LÌ¥i¥H±o¦a¬°·~ªº¾¹¥×¡A³o´N¬O°Ñ®]¡C³oÂI¡A§ÚÌ·|¦b¤U¤@³¹Ä~Äò°Q½×¡A¦ý¤ä¬£¸Ó¦p¦ó¥¿½T¦a±o¦a¬°·~¡C
Á`µ²
·M¹x¤H¤ßùØ»¡¡G¡u¨S¦³¯«¡C¡v (¸Ö 14:1¤W, 53:1¤W) Á`µ²¤@ÂI¡A¯«¬O¤Q¤À¬Ý«§Ú̦í¦b¨ºùتº¡A¤£n§â¯«¬Ý§@¤£¦s¦b¡A¤£n§â¦¸¦n¨ú¥N³Ì¦n¡A§ó¤£n§â¤£¦n¨ú¥N³Ì¦n¡C
|