| 在這個地方 |
|
11 - 22 - 2006, 星期三
再一次在那個地方—— 一個月一次的小聚，是狼歸來以來第一次的見面，也是預先跟小望慶生的晚餐。 是跟小望慶生沒錯，也順道給九月生日的 Wing 和十月生日的 Joyce 生日禮物。看大家過了好些時日才送禮物，小望的禮物可以如期送出也真的在意料之外。 對日式料理亭不太熟稔，所以抓了熟悉旺角大小秘道的藏，聽了藏的意見去了壽司亭。來到門前才發覺，這是很久很久以前，大家一起來過食飯的地方。真懷念，上一次來也是兩、三年前的事了吧。 還有一點不可不提的是，小望竟然是第一個到壽司亭的人！說來Peggy、Wing、藏和𤅟星期三也是放六時半，在六時五十分多一點點便從浸大來到旺角也算是極速了吧…… 今天有人攜眷出席，真心為兩位高興。 ——相形之下還是單數的我們還真的有點灰……唉……沒有人要啊怎麼辦? 聖誕節不要一個人過啦…… |
|
瀞 生活記事 |
| 嘆、門外樓頭 |
|
11 - 22 - 2006, 星期三
至今商女，時時猶唱，後庭遺曲。 《桂枝香》 王安石 王安石之韻文，擲地有聲，節奏分明，如萬馬奔騰，氣勢磅礡；王安石之詞曲，用字鏗鏘，千錘百鍊，如江河東去，一卸千里，滔滔而不知止。及至朗讀，竟有遺留，或缺或忘，言少必失。雖不求桂冠，志在參與，亦愧疚於心，無地自容。 嗚呼！在上有愧於老師，於下見羞於同濟。 丙戌年十月初二，逢朗誦節之會，是為記。 |
|
瀞 生活記事 |
| 大事件 |
|
11 - 21 - 2006, 星期二
怎麼辦 怎麼辦 怎麼辦 怎麼辦 怎麼辦 怎麼辦 怎麼辦？ ——————救命啊！ |
|
瀞 生活記事 |
| 表裡不一 |
|
11 - 20 - 2006, 星期一
鋪上第一層掩飾 文學 100 題︰04 表裡不一 口是心非，是套難以成就的無上心法。 然而現實是，社會人人都要修練。無奈，卻又無可奈何。 心直口快，是缺點也是優點——至少尚有人認同。 人說長大就是學會接受，不論願意與否。 願意接受自然是皆大歡喜，不願意卻要接受，結成了孽緣。 或許不願傷害彼此，或許不好意思拒絕，大家有形形式式的原因，在臉上堆起滿滿的笑容，然後在心中或抱歉、或狠狠的詛罵。憎怨因此而會，愛因為虛偽而分離。 人說，表裏不一是虛偽。 |
|
瀞 文學 100 題 |
| 題目 |
|
11 - 20 - 2006, 星期一
文學 100 題。一年前的萬聖節決定了要寫完這個文學 100 題，現在把題目都貼出來，提醒提醒自己。 不論如何看、何時看，都覺得這是不可能填得完的坑。 決定挑戰文學 100 題，當時的𤅟一定是瘋了…… 01 年少 02 貓科 03 很久很久以前 04 表裡不一 05 我不會飛，但我渴望天空─ 06 頭痛 07 未成年 08 從前 以後 09 生日也許快樂 10 看不見的東西 11 時差 12 我曾經看見 [已完成] 13 手機送修 14 絕對音感 15 戀人價值 16 曖昧 17 方位 18 最喜歡的 19 保存期限？ 20 羈絆 21 帶走的和帶不走的 22 殞 23 共鳴 24 永夜 25 主觀 26 非主觀 27 刺眼的螢光幕 28 當王子遇見王子 29 AM4:00的廣播 30 橘色迷藥 31 吻 32 灰姑娘的南瓜 33 打開門後 34 熱情 35 末日 36 暈眩 37 護脣膏 38 乾姴的唇 39 聲音 40 發燒狀態 41 彼得潘 42 最後還剩下什麼？ 43 話不要說的太早 44 臨界點 45 春風 46 夏雨 47 秋霜 [已完成] 48 冬雪 49 走失 50 視野 51 功虧一簣 52 慣性不定律 53 呢喃 54 格式化 55 海岸邊 56 喧囂 57 無病呻吟 58 童話故事 [已完成] 59 流浪者 [已完成] 60 症候群 61 鈴響時 62 燎原 63 放逐 64 惡夢 [已完成] 65 定點 66 遺言 67 成熟期 68 敵對 69 牢籠 70 疼愛 71 旋律 72 不想長大 73 冷眼旁觀 74 餘暉 75 為我瘋狂吧 [這一個真的不知道要如何寫] 76 餿主意 77 踏雪 78 臣服 79 機會只有一次 80 街頭塗鴉 81 未成年的臨界點 82 自制力 83 花火 [已完成] 84 我將會 85 未來 86 浪潮 87 尋找波蘭醬 88 重疊 89 童年冒險 90 19世紀末的 91 陰謀 92 娃娃 93 迷 94 上課時間，禁止── 95 家人 [已完成] 96 他們說 97 大雨之後 98 祭典 99 我只要完美 100 夢 |
|
瀞 文學 100 題 |
| 相濡以沬，不如相忘於江湖 |
|
11 - 19 - 2006, 星期日
江湖就是現在 是非黑白分不開 只有愛 《笑傲江湖》 金庸 晚上跟 Yuki 和 Alice 一起看香港舞蹈團舞台劇《笑傲江湖》，𤅟就坐在第五行，而且位置有點偏（您們太早去取門票啦）舞台上的一舉一動，甚至角色出台又或退回幕後，全看得一清二楚。 全劇的音樂和舞台效果，驚喜之外。燈光、背景和劇情交錯，讓人目眩的美感。 很棒的舞台劇，演員演出也是一絕。演令狐沖的劉迎宏先生，是國家一級演員，在台上的演出拿㝀得恰到好處。（只要他不脫了那個古裝假髮……長頭髮的模樣好多了！） 東方不敗讓人印象異常深刻！不男不女的妖，做得收放自如。完全把「妖」字發揮的淋漓盡致，沒有人能出其右。半男半女（這是稱讚 XD），同時集天王的傲氣和天后的妖媚於一身。 另外還有「妹仔大過主人婆」的 2R 岳靈珊（Race）和儀琳（Rosanne）。岳靈珊有好幾場舞，還跳得不錯喔，完全出乎意料之外。可是儀琳，也算得上路人中的路人，行行企企打坐……唱歌的部份更是全場咪嘴，只有最後的後記《心魔》一場是儀琳現場獨唱。 ps. 去看個舞台劇也見到校長和我們文學院院長，這是甚麼回事? 上次 Yuki 去看《穆桂英》也遇上我們的 Prof.，這個世界真細小…… |
|
瀞 映畫戲 |
| 任性 |
|
11 - 18 - 2006, 星期六
now when did you 今天意外地看了一個會兒 disney 的童話書 看著他們一起坐飛天魔毯，又想起了迪士尼電影《阿拉丁》的主題曲《A whole new world》 最後一次隨心所欲的放任自己是何時的事了? |
|
瀞 生活記事 |
| Sleepless Beauty |
|
11 - 17 - 2006, 星期五
尋找一睡不醒的魔法 |
|
瀞 尋找系列 |
| O! confound the rest |
|
11 - 16 - 2006, 星期四
O! there has been much throwing about of brains. Shakespeare,《Hamlet》 今天是 present 《Hamlet》的大日子。這一科的 presentation，每組有二十五至三十分鐘的時間，之後還有十五分鐘討論、發問。 可是𤅟這一組，present 了二個半小時，問答用光了剩下的三十分鐘。 想當然耳，自《Hamlet》面世以來，人類花上好數百年來研究 Hamlet 的書藉、評論，而這些細味《Hamlet》的研究仍然沒有任何停止的跡象，我們又如何把這幾百年縮成三十分鐘？ Prof 早有心理準備，她就知道我們花的時間一定長得狠。對於我們會用盡上課的三小時，她倒沒有多大的驚訝。 Prof. 好像把整套《Hamlet》溶入腦中，連有同學打錯一句原文也知道（有能得可怕的地步）；而她對我們斗膽挑戰《Hamlet》也甚為欣賞，我們自是說不出這次膽大包天的行為，是因為看中了開山祖師那本《漢譯《哈姆雷特》研究》。 還好我們的 presentation 還滿成功的，也不枉夜夜挑燈，連夜趕工（從決定做《Hamlet》到上台 present 連一星期也沒有！），足跡遍及九龍東和九龍西找圖書館，晚上九時被緊急召回學校的 lab 救亡，天天只睡了二小時又撲撲風塵趕回學校。 事後和組員一起在城軒 [XD] 食午飯大開慶功宴！PRESENT 完後大家只想盡快趕回家好好的酣睡一覺。 未來一個月要跟莎士比亞和哈姆雷特絕交！ |
|
瀞 譯愛譯恨 |
| Conversation is restricted to Hamlet tonight |
|
11 - 15 - 2006, 星期三
Enter HAMLET, reading. POLONIUS What do you read, my lord? HAMLET Words, words, words. Shakespeare,《Hamlet》 為明天的 PERSENTATION 奮鬥，對著一本又一本的 《Hamlet》，同樣的劇情最少要看上四次，英文原著、梁實秋譯本、朱生豪譯本、卞之琳譯本。 𤅟負責的是語言的部份，看著莎翁層出不窮的 word play，無韻詩、韻文、散文、雙關語、引喻、頓絕、迂說、遞進、對比、誇張、反語…… 喔拜託，之前讀的是「中國」文學不是「英國」文學喔。唉，現在倒要執著字、字、字！ 「I am ill at these numbers; I have not 我不善詩詞。我沒有 Shakespeare,《Hamlet》 |
|
瀞 譯愛譯恨 |
|
瀞 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
暱稱： 瀞 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
New Entry | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Categories | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Calender | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Archive | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Friends | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Statistic | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
first love | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
字多田光 - first love | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bloggers | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Blog Pet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||