   |
|
ヴィジュアル系を尊重して下さい！ お願いします★
      2009 年 5 月 24 日 星期日 2009-05-24 06:38 PM
アリス九號 - 平成十七年七月七日
たーマ：V系歌詞
Hakanaijishou wa maeburede
儚い事象は 前触れで 虛幻的現象預告著 Mitsuketagensou wa hoshimoyou 見つけた幻想は 星模様 找到的幻想就像星的模樣 Tobenaikotori wa koekarashi 飛べない小鳥は 声枯らし 飛不了的小鳥的聲音枯萎 Tooi, tooi, anata wo motometa 遠い、遠い、貴方を求めた 曾經追求在遠遠的你 Zuttomachiwabuta yakusokunohi donna kaoshite hanasou?
ずっと待ちわびた 約束の日 どんな 顔して 話そう？ 一直焦急地等待著的 約定之日 我該用怎樣的臉孔說 Nemurenaiyoru boku wa chisaku, yamini kiete shimaisou 眠れない夜 僕は小さく、 闇に 消えて しまいそう 不能入睡的夜晚 細小的我 快要消失在黑暗中 Manten no hoshi, hoshiboshi no miru yumeni todoite 満天の星、星々の見る 夢に 届いて 滿天的星星, 到達星星裏看見的夢 Hoshi ga niji wo kakete anata no moto e tsuretette
星が虹を架けて あなたのもとへ連れてって 星星架起彩虹 帶我回到你的以前 Yoru ni ukandahousekinichikatta starry days 夜に浮かんだ宝石に誓った starry days 對黑夜中的寶石發誓過的 starry days Garasu wa kudakete chirabatte 硝子は砕けて 散らばって 玻璃破碎 分散 Negai no Kazudake kagayaku 願いの数だけ 輝く 只有願望在閃耀 Sou negaeruhazusa kimimo
そう 願えるはずさ 君も 是啊 能夠許願吧 你也是 Konya wa itsumademo hoshi wo miageteiyou 今夜は いつまでも 星を見上げていよう 在今夜 仰望星星 直到何時也可以 Kyou wa shichigatsunanoka anata no moto e
今日は 七月七日 あなたの元へ 今日是 七月七日 往你的以前 Hoshi ga niji wo kakete anata no moto e tsuretette
星が 虹を架けて あなたのもとへ連れてって 星星架起彩虹 帶我回到你的以前 Nenniichidokirino, yume wo mite slowly,Star Festival story 年に一度きりの、夢を見て slowly,Star Festival story 一年僅看見一次的夢slowly,Star Festival story Negai wa toki wo koete anata no moto e nemurukara 願いは 時を越えて あなたのもとへ眠るから 願望會飛越時間 因為 向著你的以前沉睡 Yoru ni ukandahouseki ni chikatta starry days 夜に浮かんだ宝石に誓った starry days 對黑夜中的寶石發誓過的 starry days |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
