我會盡量將自己的解釋寫出-\/-

もう、高校生になる気がする

感覺自己已是高中生

この一年は、楽しいでした

這一年來很快樂

でも、ここから先は、変わるかな？

但是"在這之後會變嗎?

先、いい歌が聴いた

剛剛"聽了首很好聽的歌

中には‘大切なもの、いつでも側にある’って書いています

裡面寫著"最重要的東西_一直在身邊"

なんかね。。ちょっとだけ、悲しくなってきた

不知怎樣的_變得有點傷心

アタシの大切なものは、楊子だけじゃない

我的最重要的東西_不只有楊子

優ちゃんも、遥かのあなたも、アタシの大切なもの

小優也是_遙遠的你也是_我最重要的東西

アタシにとって、一番大切のは

對我來說_最重要的是

自分は自分を見捨てなかった

自己沒有捨棄自己

だって、自分を見捨てると。。

因為_如果捨棄了自己[因為好像錯了-/\-]

楊子ちゃんや優ちゃんや遥かのあなたの笑顔は見えないじゃない？

不是看不到楊子_小優_遙遠的你的笑容嗎?

もうすぐ高校一年、

很快就高中1年級

あたしたちも、もうすぐ別れになる

我們也是_很快就會分開

忘れない、必ず！

不會忘記_一定!

別れても、友達だから

因為就算分開了_也是朋友

ここから二年後、連絡してね！

在這之後的兩年後_聯絡我阿

必ず待ってるから=]

一定會等著你的

阿::

心情好多了

剛剛聽著歌想起那個不像中四的我

想著楊子或者在商科的事

眼淚也流了出來

因為自己喜歡用日文自言自語

所以...就這個樣子""簡單說是囉嗦=]

但是...我想說_我日文不好

如果有錯希望可以放過我-/\-