前兩天收到消息被邀往北海道旅遊，真是非常開心、高興。因為上星期覆診後，下次覆診已是四月中，本已打算在復活節出外走走，北海道雖不是心中最想到的地方，不過既然免費旅行，當然應邀吧。

本星期便開始籌劃旅程，預訂機位、酒店，搜集自駕遊的資料...。因假期原故，原本的出發日也要稍作更改。

Just received a good news that we were invited to visit Hokkaido (no pay). It's really a happy thing.  Because no medical appointment until mid-april, I have had a plan to trip.  Although Hokkaido is not the best place I want to visit, as there is a free trip. Let's go.

It's very time consuming to plan and make reservation of the air tickets, hotel and driving information for the Hokkaido trip. Because of the Easter holiday, we have to change our starting date.

今早7時半就要爬起床起身返工了。經過六星期的病假，雖然傷口仍隱隱地痛，但係我的精神是一股動力推著我回工作崗位。剛回到辦公室，波士剛外遊，下星期才回來，所以工作量比較少。午時，和同事飲茶聚聚，很快這一天的時間便過去了。

Today is the first day to office after six-weeks' sick leave.  Although the wound was still a little painful, my spirit pushes me to be confident to go back my working place.  Arrived office, noted that my boss was out of town until next Thu, so I have not had much work load.  After the chinese tea lunch with colleagues, this day was passed so fast.

今晚在鹿鳴春京菜參加詠詠的生日飯聚。因為上星期她才丟掉了銀包，所以昨天買了一個漆皮的送給她。很高興看見她收到後露出的滿意笑容。