唔經唔覺返咗三個禮拜工。下星期有五天假期，星期四出發去北海道。呢次會去札幌、函館、登別，或洞爺湖。雖然仲幾凍，著夠衫應無問題。希望唔好下雨或下雪，因為上次去太大雪看不到，所以好想看清函館夜景。

Since back to office for 3 weeks, have 5 days holidays next week. I look forward to the Hokkaido trip starting next Thu. This time we will visit Sapporo, Norbetsui, Hakodate and Otaru... Although the weather is so cold, I will wear enough clothes and will not be a great problem.  I hope the snow will not drop at all because I wanted to see the night scene at Hokodate. I couldn't see last time because too snowy.

雖然曦曦還是帶著未盡痊癒的身體去食buffet，因為Daniel駕車接載各人，先到沙田，再去青衣。到達家樓下時候，曦曦十分雀躍，還要求坐在前面看著駕駛者。雖然他還是有些痰，不應吃甜品，但係我們又怎忍心看到他望著我們享受的呢，所以也准許他吃了一點點。

離開酒店，Daniel亦接載我們到曦曦家。我和曦曦就玩了一個下午了，原來他是很喜歡玩大富翁遊戲的，而且很好運地贏了我呢。

Hei hei was still suffering illness today although we went to have buffet.  Daniel was so kind to pick up everyone. First, go to Shatin, then to Tsing Yi.  Hei hei was welcome the car by waiting on the pick up point.  Also, he wanted to sit at the front because he's so interested to watch Daniel's driving.  Due to his illness, he was not allowed to eat dissert and ice-cream. However, we wouldn't like to see his disappointing when we all could eat, so at last, allowed him to eat a little.

After the buffet, we all visited Hei's home and I played with him the whole afternoon. I found that he is very likely to play Monopoly and almost won all the time luckily.

近來天氣十分不隱定，稍一不慎或抵抗力稍弱都會很易病倒。曦曦的感冒還未好呢，仲有幾聱咳和有痰作怪，希望佢快點好吧，不然，星期日的自助餐都不能批准食雪榚了，只有看著我們食，好慘啫。

北海道的酒店的預訂已完成了，只剩下租借汽車。心儀的車款加上合理價錢的，早已全部租罄，找了本地旅行社又幫不上忙，寄望下星期有好消息出現，否則就要租一架較大及較貴的車了。

The weather was not stable recently.  Some days were cold and changing to warm after that days.  So, there were some who would be ill by this unstable weather. Hei hei had a caugh and sputum for a week ago and not recover yet.  I hope he will be recover very quickly, so that he can eat ice-cream at the buffet lunch coming Sun.

The hotel accommodation have been reserved for the Hokkaido trip in April.  Now, the last thing to do is the rental of a car for our intra-city travel.  The vehicle we wanted has been fully rent out.  I have asked the local travel agent to help without success.  Hope to have good news when I try next week, otherwise we have to rent a big car and the cost was very high.