今日下午應Daniel的邀請，贊助及參加天佑小學的步行籌款活動。Daniel一家及曦曦一家總勳員齊集學校，沿著荃灣海濱公園，步行一句鐘。天氣時晴時陰，到了終點，曦曦已是累得透了。

Today afternoon, we joined with Daniel's and Hei Hei's family for the walking charity event  of Tien Yau primary school. We started the walking at the school and along the seaside path of Tsuen Wan Park. The weather was cloudy and sometimes sunny.  After an hour's walking, arrived at the ending point, Hei hei was very tired and fell sleeping shortly.

今早帶備電腦掃瞄報告往威院見外科醫生，吳醫生是肝臟手術外科的醫生。經過分析及檢視報告後，認為我的肝部腫瘤可用一項叫"燒熔"的手術去清除，手術是利用手術針刺入體內，以熱力來熔掉腫瘤。只須局部痳醉，留院兩天左右。相對開刀的外科手術，病人復原所須時間較短，傷害較微。最快兩星期內可以入院。

明天情人節又係星期六，我想身邊所有人，還有遠方的親朋好友們 ，都可以同他們所愛的人一起渡過快樂的一天。

I brought the CT scan report to see Dr. Ng (Surgery doctor) to see which kind of operation for me to remove the liver tumour.  The decision is that an operation of "RFA" will be taken place within two weeks.  The operation is used the noodle to inset into the body and by high heat to kill the tumour. The wound much smaller than the traditional surgerical operation. And the patient will recover more quickly.  So, I am waiting for the call if everything is ready by the hospital.

Tomorrow is Valentine and also a weekend. I hope all of my friends and relatives, especially those outside HK, will have the chance to enjoy the day with their lovers.

今日是媽子的生日，一如以往，一家人在酒樓吃一頓豐富的晚飯。今年送給她的蛋糕是正方形，蠻得意。吃完壽飽再吃這個蛋糕，大家都吃得飽得很。