Â_®ÙµÛ«Bµì¦¨¦r¡A¦Ñ¶­¦¨¸s¬î§ó«s
ªÅ¤¤ªº©t¶­¡A±×¶§ªºÂk¿P¡A¸­©³ªºîhÂΡA²`®üªº¼çÀs
aemon
¼ÊºÙ¡G ¦w»X
©Ê§O¡G ¨k
¦a°Ï¡G ¨ä¥L¦a°Ï
« June 2026 »
SMTWTFS
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
³Ì·s¤å³¹
¤£©ú¥Õ
¥g¨¥Åm»y
¤[¹H¤F
2015-01-01
2012-11-02
¤å³¹¤ÀÃþ
¥þ³¡ (402)
¦w»X¹C°O (3)
¥¼¤ÀÃþ (399)
³X«È¯d¨¥
³Ìªñ¤T­Ó¤ë©|µL¥ô¦ó¯d¨¥
¤é»x­q¾\
©|¥¼­q¾\¥ô¦ó¤é»x
¦n¤Í¦W³æ
¿¢¤p©f©f
¦Ñ¤G­¸ªá
¦Ñ¤T¦ä¦ä
Ã褤ªµ
¦Ñ¥|§B²Å
¦Ñ¤C¤sºë
¸ô¤p©j
¦Ñ¤­»Ê¤Ö
... (sakura1993)
¤p¬q
·Å©j©j
»D¦Ñ¥S
¼Ú©j
¦Ñ¤»¥î«³
    
RSS ­q¾\
RSS Feed
2008 ¦~ 3 ¤ë 27 ¤é  ¬P´Á¥|   ´¸¤Ñ


¤ñªZ«áªºÀ˰Q

³o¬O²Ä¤G¦¸³sÄò¤ñªZ¡A¤ñªZ«áªº·Pı¬O¡A²×©ó¨B¤W²Ä¤@­Ó§Þ¥©¤Wªº¡u¾Ç²ß¥­­ì°Ï¡v¡C

·íµM¡A³oºØ±¡§Îªº¨ä¤¤¤@­Ó¥D­n­ì¦]¬O¦b²Ä¤@³õ¶}©l¡A¤Àµ¬¿ù°©§Þ¥©¤¤³Ì¦³¥ÎªºµL¦W«ü¦]¬°¥Î®±µw¾×¹ï¤è¤@®±¦Ó¨ü¶Ë¡Aª½¦Ü²{¦b³£³B©ó¥b³Â·ôª¬ºA¡C¥Ñ©ó¯Ê¤F¤Àµ¬¿ù°©§Þ¥©ªý¤î¹ï¤è¤O¶qªº¹B¥Î¡A«Ü¦h±¡ªp¤U²£¥Íµw¾×¹ï¤è½ÄÀ»¤Oªºµh­W±¡§Î¡CÁöµM¥i¥H¥Î¨­Å髺¶Õ¤Æ¸Ñ¡A¦ý²¦³º¦b¥b¦~¤º§¹¥þ¨S¦³½m²ß¹L¥ô¦ó©Ó¨ü¼²À»¤Oªº°V½m¡A§Y¨Ï¥Î¨Bªk¨ø¤O¤]Åã±o«Ü¦Y¤O¡C¦pªG¤µ¤Ñ¸I¨ìªº¹ï¤âÄ@·N³sÄò¼²¤@¦¸¥H¤W¡A­Ë¦a«á¦A¯à°÷°_¨Ó¤w¸g¬O«Ü©¯¹Bªº¨Æ¤F¡C

¥t¤@­Ó°ÝÃD¬O¡A¼C«üªº§Þ¥©©M³t«×³£¤£°÷¡C«üªk¤@¯ë³£«Ü¤Ö§â¤â«ü«G¥X¨Ó¡A¦h¥b¬O±µªñ¥Þ¦ì¤~¦ù¥Xªº¡C¦b¹ï¼Äªº®É­Ô¡A§Ú·|¥Î³oºØ«üªk¡]ÁöµM¤w¸g¥Í²¨¤F¤£¤Ö¡^¡A¦ý¦pªG¥Øªº¥u¬O¤À¥X³Ó­t¦Ó¤£¬O§â¹ï¤è­P©ó¦º¦a¡A«Ü¦h«üªk§Þ¥©³£¤£¯à¥Î¡Cí褤¤j¥Þ¡B®ð®ü¤j¥Þ³o¤@Ãþ¥Þ¦ì³£¥u¬O»´»´ªº¸I¤@¤U¡A¦bÅU¼{¤O«×ªº®É­Ô¡A³t«×¦ÛµM¤£¯à¤Ó§Ö¡A©Ò¥H«Ü¦h§ðÀ»³£³Q¾×¤U¡K¡K

¤£¹L¤@¨Ç®ø¯Ó¾Ô³N³£¬O«Ü¦³¥Î¡A¨Ò¦p¦b¹ï¤â§ìµÛ¦Ûªºªº¤â®É¡A§â¤W¨­©ñÃP¡A¥u¯d¤U¸}¸ò³B¥Î¤O¡Ð¡Ð¦b¬Y¥»¤£ª¾¯u°²ªº¤p»¡¤¤¡A³o¬O¤@ºØ¡u¼W¥[¦Û¤vÅé­«¡vªº¤èªk¡A¦ý¦b¦t¤¯ªº¨­¤Wµo²{¡A¥Lªº©ì¦æ¤O«×ªGµM¤ñ¥þ¨­Á^ºò®z¤F¨â¦¨¥H¤W¡C¥t¥~¡A¡u¤ë¼v¤â¡vªº§ðÀ»¤èªk¦³¤£¿ùªº´b¼Ä®ÄªG¥~¡AÁÙ¥i¥H¥[±j¤O¶q¡C¦b¹ï¤âªº¤ÏÀ³¤¤¡A³oºØ½ÄÀ»¤O¦ü¥G¯à°÷¦b¥´¤¤¥Þ¦ì®É¥O¬ÛÃö¯«¸g³Â·ô¡K¡K¤@·|¨à¡CµM¦Ó¡A¦bÅܩۮɪº¿ðº¢¡A©¹©¹¦b¨ü¨ì§ðÀ»®É»Ý­n¥t¤@°¦¤â¥[¤W¨Bªk¤Æ¸Ñ¡C¤£¹L­±¹ïÂù¤â¤ñ§Úªø¤Fªñ¥b¤Øªº¦t¤¯¡AÅܩۮɪº«ü©w¼Ò¦¡´N¬O¤â³Q§ì¦A­ì¦a±ÛÂà¥b­Ó°é¡K¡K

ÁöµM¦Û¤v¦b¥Îºâ­p®ø¯Ó¹ï¤èªºÅé¤O¡A¦ý¦b®ø¯Ó¤F¤C¤C¤K¤K«á¡A¹ï¤èªºÅé¤O¦ü¥G¤´¤ñ§Ú¦h¡K¡K

µM¦Ó³Ì¤jªº°ÝÃD¤´µM¬O¡AªxÀݪº¦P±¡¤ß¡C°£¤FªÓ­s©M¥¨°©¥~¡A¥´¨ìªº´N¬O¶§¦À¶§¨¦¤§ÃþªºµwÃö¸`¥Þ¡CÃø¥H©R¤¤¥~¡A©¹©¹¬Oª½±µ¼ÉÅS¦b²´«e¡A¥´¤¤¤]¤£¯à°÷°µ¦¨¤Ó¤j¶Ë®`¡A¶È¶È¬ÛÃö³¡¥÷¬O³Â·ô¤@¦Ü¤­¬í¡C§ó¿Ø¨ëªº¬O¡A¦pªG³o¨Ç¦ì¸m¸g±`©Ê³Q§ðÀ»¡A³oºØ³Â·ôªº®ÄªG·|·U¨Ó·U®z¡A¦Ó¥B¬Y¨Ç¦a¤è¦b©ñÃP®É©Ó¨ü§ðÀ»®Ú¥»¨S¦³®ÄªG¡A°¾°¾§Ú¥u¯à¦b¹ï¤è½w®ðªº®É­Ô¤~¯à¦³¾÷·|¥´¤¤³o¨Ç¦a¤è¡K¡K

·Pı®ð¶Õ¨Ã¤£¤ñ¹L¥hÃø±o¤Ó¦h¡A³o¬O®t³ô§i¼¢¦Û¤vªº§V¤O¡CÁöµM¬Û¹ï©ó¦Û¤vªº¹ï¤â¨Ó»¡¡A¦Û¤v¨S¦³¤O¶q¡A¦ý¾ÌµÛ·Pı¡A¯à°÷°k¶}¤£¤Ö§ðÀ»¡C¦ýµL½×·Pı±o¦h»ò²M´·¡A³t«×©M¤O¶q³£¦¨¬°¤Fªýê¡K¡K

§ó­Ý¦b¯È¾Kª÷°gªº¤é¤lùØ¡A¦Û¤v¦³¤Ó¦h¯à¤O°h¤Æ¬°¼ç¯à¤F¡K¡K

¤£Â_¾Ç²ß¡A¨ÃÄ~Äò¦Û¤vªº¸ô¡C¦b®É¶¡ªº¬x¬yùسQ¨R¨ê±o·U¤Ö¡A¦Û¤v´N·U®e©ö¦¨´N¦Û¤v¡C¨º¨Ç»»»·ªº»¡¸Ü¡A¤w¸g¤£¤ÓÄ@·N·í§@¶Ê¯v¥Îªº¹D¨ã¡A¯à°÷­p¹º¨ì¥i¨£ªº±N¨Ó¡A¤w¸g¬O¯à°÷¦Û»¨ªº¨Æ¤F¡C

¾Ç²ß¡A¨ÃÄ~Äò¦Û¤vªº¸ô¡C



2008 ¦~ 3 ¤ë 21 ¤é  ¬P´Á¤­   ´¸¤Ñ


¥H®ð©Rµ§¡A¹E¥H¦¨½s

«ÜÃh©À¹L¥h¨ººØ·Pı¡CÁöµM²{¦b¤´¯à°÷¦b´X¤p®É¤º¼Qªñ´X¤d¦rªº¤å³¹¡A¦ý·Pı¤WÁ`¬O¯Ê¥F¤F¤@¨Ç²`«×¡C¦³ªB¤Í»¡¡A³o¬OÆF·P¬\ºÜªº¶}©l¡A²`ªí¦P·N¡C²¦³º²{¦bªº¥Í¬¡°£¤F­±¹ï¤p«Ä¥~¡A¦ü¥G¨S¦³¤Ó¦h¬ðµoªº¨Æ±¡¥X²{¡C

µ²ªG®É¶¡³£ªá¦b¡u¹ï¦ìªk¡v¤W¡C³oùةҫüªº¹ï¦ìªkÁöµM»P­µ¼Ö¦³Ãö¡A¦ý§Ú¨Ã¤£¬O«ü­µ¼Öùتº¥d¹A¨º¤@Ãþºtö§Þ¥©¡A¦Ó¬O­É­µ¼ÖÀW²vªº°ª§C¨M©w¡u¤â¨¬©Ò±¹¡v¡CÅ¥¤W¥h¦n¹³«ÜµL½]¡A¦ý¤Ó·¥³sÀô¼Cùتº¬Y¨Ç®M¸ô¤w¸g³Q³o¼Ë¡u½Æ»s¡v¨ì­µ¼ÖùØ¡C§Ú©Ò³]·Qªº­è­è¬O¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¡G¤£¬O¥Î®M¸ô¨M©w¦±ÃСA¦Ó¬O¥Î¦±ÃШM©w®M¸ô¡C¤£¹L¦b¿ï¦±¤W¤w¸g¸I¨ì¤@­ÓÃøÃD¡G¤Ó²³æªºÃФ£°÷¥Î¡A¦]¬°¥R¨ä¶q¥u¬O¤@­Ó³¡¥÷¦b¹B§@¡F¤Ó½ÆÂøªºÃЫÜÃø¥Î¡A¦]¬°¦s¦b¨ó½Õªº°ÝÃD¡AÁÙ¦³¥D°Æªº¤À§O¡CÁöµM«Ü·Q§â¨º´X³¡¤j«¬¥æÅT¦±¥Î¥X¨Ó¡A¦ýµo²{¥H§Úªº¯à¤O¥u·|Åܬ°¤â¸}¦b¤¬¬Û¥´¬[¡K¡K

¦b¿ï¾Üªº¹Lµ{¤¤¡Aµo²{²ö´µ¬ì«O½ÃªÌ¦ü¥G¤£¿ù¡G¤@¤è­±¼Ö¦±ªº¥D°Æ¤À³¥©úÅã¡B¨ó½Õ¤]¤£ºâÃø¡A¦Ó¥B¯à°÷¥O¦å¯ß¶N±i¡A¹B°Ê³t«×¤]¤ñ¥­±`§Ö¡C¥u¬O¦bºô¤W§ä¤£¨ì¯à°÷¤U¸üªºª©¥»¡A§ä¨ìªº¥u¬O¤é¤H¥é«_ªº°Êµeª©°t¼Ö¡C¥uÅ¥ºq¦±¬O¤£¿ùªº¡A¦ý¬ÝµÛ¨º¬q°Êµe¡AÁ`¬O¯Ê¥F¤F¤@ºØÀ³¸Ó¦s¦bªººò­¢·P¡A¦Ó¦h¤F«Ü¦h¤£¸Ó¦s¦bªº³±¿Ñ©M¶Â·t¡Cºtö¤âªk¤W»P«X¦¡°ÊµeÃþ¦ü¡G¦b°Êµe¤¤´¡¤J¤@¨Ç¾ú¥v¼v¤ù¡AµM¦Ó³Ð§@ªÌ¦ü¥G¨S¦³¨¬°÷¥\¤O§â¨âªÌ¿Ä¦X¦b¤@°_¡A±¡¸`ªºÂ_µõ·P«Ü±j¡AÅý¤H·P¨ì¨º¥u¬O¤@°ï¤jÂøÀí¡C°t¦X¤F³o­ººq¦±¡A§ó¥O¤HÃhºÃ³Ð§@ªÌ¹ïºqµü¨S¦³¤F¸Ñ¡C¼v¤ù¶}ÀY¬J¦ü­ôÂħJÃM§L¤S¹³¼w¦¡ÃM§LªºªF¦è«Ü©Ç²§¡G°£¤FÃM¤â©ÒÃMªº°¨ÀY¤Wªº°¨¨ã¬Ý¤W¥h¹³­ôÂħJÃM§L¨î¦¡¸Ë³Æ¥~¡A¬Ý¤£¥X¦³¥ô¦ó­ô½®§Jªº¼v¤l¡GÃM§L¨S¦³¨Øºj¡B¨S¦³¨ÓºÖºj¡A§ó¨S¦³­ôÂħJÅs¤M¡C¬Ý¦ü­ôÂħJ±Úªøªº¤H¤â¤W©Ò®³ªº¡A¬O¥¿²Îªº¼w¦¡ªø¼C´Ú¦¡¡C¦pªG»¡¡A³æÅ¥­µ¼Ö¤w¸g¦³ºØ¦å¯ß¶N±i·Pıªº¸Ü¡A¬Ý§¹¨º®M°Êµe«á¡A·P¨ì¦Û¤vªº±¡ºü¦ü¥G¬¡¹L¨Ó¡K¡K

«Ü²M·¡±q«e¼g§@¨ä¹ê¥u¬O¤@ºØµoªn³~®|¡GÂǵ۳Q¤¹³\ªº°Ê§@¡A¦b¦³­­«×ªº¯Âºé¦Û¥Ñ¤U¥H«äºû«ØºcµÛ¦Û¤vªº²z·Q¥@¬É©M§@¬°¤@ºØµoªn³B©ó´X­Ó¨­¥÷¥­¿Å±a¨ÓªºµL©`¤è¦¡¡C¤Ï¥¿¦b¤å¦rªº¥@¬ÉùØ¡A¤@¤Á¡u¥Lª«¡v³£¬O¥Ñ§@ªÌ©Ò³Ð³y¡A¥u¬O¥¦ªº¨î¬ù±ø¥ó´N¹³¹Ú¹Ò©M©v±Ð¤@¼Ë¡G¤@¥¹ÃhºÃ¥¦¡A¥¦ªº¯u¹ê©Ê¤]´N¤£¦A¦s¦b¡A¦s¦bªº¥u¬O²³»¡¯É¯Æªº·N¨£©M§O¤H­É¥Îµo´§ªº·N¸q¡C©Ò¥H¦Û¤v¯u¥¿³Ð§@ªºªF¦è¡A¤@¦V³£¤£·|¥Ü¤H¡A¤@¤è­±¬O¦]¬°¨º¨Ç«ä·Q¤@¥¹¦¨¬°¤@ºØ´¶¤ÎªºªF¦è®É¡A¥¦ªº­ì·N´N·|¥¢¥h¤F½T¤Áªº·N¸q¡F¥t¤@¤è­±¬O¤Þ¦ù¥XªºªF¦è·|¶i¤@¨B¯}Ãa¤F¨Æª«ªº­ì»ª¡A³oºØ±¡ªp¦b¤å¦r¶Ç©Ó¤W«ÜÅã¦Ó©ö¨£¡C¨Ò¦p¡u­·ÄÌ¡v¡A³Ìªì«üªº¬O¼ôŪ¸Ö¤å¡B¾ÇÃѲW³Õ¤§¤h¡Aº¥º¥ºtÅܬ°¸Ø¸Ø¨ä½Í¡B«s¼Ö¥¢¸`¤§¤H¡A²{¦b³o¨â­Ó¦r¨ì©³¥NªíµÛ¬Æ»ò¡A«Ü¦h¤H·|¤ñ§Ú§ó²M·¡¡C

µM¦Ó¦b¤µ¤Ñ¡A¹L¥h©Ò»Ý­nµoªnªº¤£º¡¦ü¥G¤w¸g²H¤Æ¤F¤£¤Ö¡A³Ñ¤Uªº¥u¬O¹ï¹L¥h¸g¾úÁ`µ²¥Xªº¤@¨Ç¬Ýªk¡C¤£·Q»¡¥X¨Ó¡A¦]¬°«Ü¦h³£¬O·¥¬°°¾¿Eªº·Qªk¡C¤£º¡¤£¬O¨S¦³¡A¥u¬Oª¾¹D¡A¦³¤£¤ÖªF¦è¬OµL½×¦p¦ó§V¤O¤]¨S¦³¹w´Áªº®ÄªG¡C¥Î¤@¤v¤§¨­§Ü¿Å®É¶¡ªº¬x¬y¡A¤]³\¥u¦³¥Ð¤åÃè©M´¿°êÿ¨ºÃþ¾z¤O·¥±jªº¤H¤~¥i¥H°í«ù¤U¥h¡C©Ó»{¦Û¤v¤ñ¸û®zÁ`¬O¸û®e©öªº¡A¥u¬O§Ú¤w¸g¹½­Â¤F³oºØ±¡ªp¡A¦ý¦ü¥G¤´¥¼¦³¨¬°÷¼Ý¤O«ùÄò¡C¤£·QÀHªi³v¬y¡A»Ý­nªº¥i¯à¬O¡A¦¨´N¦Û¤vªº¨M¤ß¡K¡K

³Ìªñ¦³¤£¤Ö¦ÛºÙ¤F¸Ñ§Úªº¤H­z»¡µÛ§Úªº¨Æ±¡¡A¤]¥u¯à­W¯º¡C¤£»{¬°·|¦³¤H¤F¸Ñ²æ¤U­±¨ãªº§Ú¡A¦]¬°§Ú¸I¨ì¥ô¦ó¤Hªº®É­Ô¡A³£¬OÀ¹µÛ¤@¶ô©Î¥H¤Wªº­±¨ã¡C³o¨Ç­±¨ã·í¤¤·|¦³¨Ç¦@³qÂI¡A¦ý¥u­nµÛ·NÂI¬Ý¡A·|µo²{¨ä¹ê«ÜµÛ§Î¸ñ¡C´N¹³³ò´Ñ²Ä¤@¤â©ñ¦b¤T¤T¤@¼Ë¡A¥Rº¡µÛªº¤£¬O¦ÛµM¦Ó¬°¡A¦Ó¬OÁB´|³y§@©M¤£©Áªº²V¦X¡C¦pªG»¡¨º¨Ç´¿¸g¥O¤HªY¸rªº¤~¯à³£¬O³o¼Ë¿i¥X¨Óªº¸Ü¡A·|¥O«Ü¦h¤H³£«Ü¤£©Á¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡AÁö¤£¤¤¥ç¤£»·¨o¡C

©Ò¥H¦bÅ¥µÛ§O¤H½Í½×§Úªº®É­Ô¡A«Ü¤Ö·|µoªí¥¿¦¡ªº·N¨£¡A¥u·|¦bÅ¥§O¤H½Í½×ªº®É­Ô§â´¤µÛ§O¤H»¡¸Üªº¤¤¤ß¡A¦]¬°¤@­Ó¤H­n¬Ý²M·¡§O¤H«e¡A·|­º¥ý¥H¦Û¤v§@¬°¶q«×ªº·Ç«h¡C³o­Ó¡u¦Û¤v¡vªº¤º®e¥i¥H«Ü¼sªx¡A¦ý­«ÂI¬O·í¯A¤Î¤@¨Ç¤£¯à¶q¤Æªº³¡¥÷®É¡A³oÃþ´ú¶q«Ü®e©ö·|¼ÉÅS¥X¤@­Ó¤H¯u¹êªº·Qªk¡C¤]³\¬O³o­Ó­ì¦]¡A§Ú«Ü¤Ö·|µû½×©Ò¦³¤H³£»{ÃѪº¤H¡C

¦Ü©ó¹ï§O¤H¡A§Ú§ó¤£¬Û«H¾Ì§O¤Hªº»¡ªk´N¯à°÷»{ÃѤ@­Ó¤H¡A°£«D¶}©l®É¥u¬O¥´ºâ¡u¤F¸Ñ§O¤H¹ï¤@­Ó¤Hªºµû»ù¬O§_§k¦X¨Æ¹ê¡v¡C¦]¬°¤@¥¹¦³¥ý¤J¬°¥DªºÆ[©À¡A´N«ÜÃø²M°£¥¦¡C¤Hªº°O¾Ð¨t²Î«Ü®e©ö¹ï¡u²Ä¤@¦L¶H¡v©À©À¤£§Ñ¡A°£«D³Ì«á¦³¨Æ¹ê¯à°÷¥H²Ä¤@¦L¶Hªº±j«×±À½²Ä¤@¦L¶H¡A§_«h²Ä¤@¦L¶Hªº¼vÅT«ÜÃø²M°£¡K¡K

²¦³º­±¹ï¦P¤@­Ó¤ÏÀ³¡A¤£¦Pªº¤H·|¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡C

¤U¬P´Á¤@¶}©l¡A·sªº®É¶¡ªí¥¿¦¡¹B§@¡C©¡®É¬P´Á¤@¦Ü¤T¤Î¬P´Á¤­¦b¤G®É¦Ü¤»®É·|¦b¤W½Ò³~¤¤©Î½Ò°ó¤W¡A¦³ªÅªº¥u¬O¬P´Á¥|©M¬P´Á¤»¤é¤T¤Ñ¡C±¡§Î¤¹³\ªº¸Ü¡A§Æ±æ¨C­Ó¬P´Á³£¦³ÃPµ¬°©ªº¾÷·|¡C¦b¤s¤W©ñÃP¸}µ¬¤]¦n¡A¦bªZ³õ©ñÃP¯«¸g¤]¦n¡AÁ`­n¦³¨Ç¿E¯PªºªF¦è¨ë¿E¤@¤U³o­Óªñ©óºë¯«¦º¤`ªº¸£¤l¡C



2008 ¦~ 3 ¤ë 10 ¤é  ¬P´Á¤@   ´¸¤Ñ


¼á©ú

¦Û±q®a¤¤ªø½úª¾¹D¤u§@Âର­Ý¾«á¡A¬°¤F°kÁ×ÀH¤§¦Ó¨Óªº·ÐÂZ¡A´X¥G¨C¤Ñ¤¤¤È³£¦b¯î¤s³¥À­ªººñ½®ÂO¤¤´ç¹L¡C¬ÝµÛ¤Ñ¤Wªº¶³¡AÁ`¬O¦³ºØ©_©Çªº¦@»ï¡AÀ³¸Ó©Ôºòªº¦a¤èÁ`¬O¤£¨ü±±ªº©ñÃP¡A¤@¨ÇÂño«Ü²`ªºªF¦èÁ`¬O·|ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C¾ã­Ó·Pı´N¹³³Q»´«×¶Ê¯v¡A¤S¹³¹B°Ê¹L«×¥X²{ªº¤º°ØÊy¥¢½Õ±¡§Î¡C«j±j§Î®eªº¬O¡A·P¨ì¦Û¤vÅܤF¶³ªº¤@³¡¥÷¡A©ÎªÌ»¡¦Ù¦×Åܬ°¶³¨º»ò»´¬Õ¡C²´·ú¬Ý±o§ó¦h§ó»·¡A¥þ¨­¾÷¯à´N¹³¥­¥Õ´£¤É¤@­¿¡K¡K¤@·|¨à¡C°Q¹½ªº¬O¸I¨ì¤¤¤È¶§¥ú«á¡A¦a¤ß§l¤O©M¯à¶q®ø¯Ó´£¤É¤F´X­¿¡A¨ººØ»´ÃPªº·Pı®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C©¯¦n¯à¼vÅTªº¥u¬O¤¤¤Èªº¤é¥ú¡A±×¶§¨Ã¨S¦³±a¨Ó¥ô¦ó°Æ§@¥Î¡Cµo²{¡A¦Û¤v¹ï³oºØ¬¡°Ê¦ü¥G¤w¸g¤WÅ}¤F¡K¡K

µM¦Ó³oºØ°kÃø¦¡»·¨¬ÁöµM¹ï¦Û¤vªº¤F¸Ñ¡B«ä·Q©M¨­Åé³£¦³·sªº±Òµo¡A¦ý²¦³º¡u¾i´L³BÀu¡v¤Ó¤[¡A¤£¯àÁ×§K¥X²{¤£¤Ö°Æ§@¥Î¡C³Ì³Â·Ðªº¬O¡A¸}³¡³ºµM³Q°­°w¯ó¨í¶Ë¡Aµ²ªG½m²ß³Q­¢°±¤î¤F´X¤Ñ¡C³oºØ´X¥G¤£¥i¯à¥X²{ªº¶Ë¤f¡]µL½×¬K®L¬î¥V¡A§Ú¦V¨Ó³£¬O¬ïªø³S¦ç¿Ç¡A¦]¬°°Q¹½ªº¶§¥ú±Ó·PÁ`¬O¦ñ§Ú¦P¦æ¡^¡A°£¤F¥Nªí²{¦bªº¦Û¤v¹ê¦b¤Ó¯Ü®z¥~¡A¦ü¥G¨S¦³¨ä¥L·N¸q¤F§a¡K¡K

¦^·Q°_¨Ó¡A¹L¥hªº¦M¾÷·Pªº½T¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤®ø¥¢¤F¡C­±¹ïªZ¾¹§ðÀ»ÁöµM¯à°÷¥ÎÄñ¦r³Z§á¤@¬q®É¶¡¡A¦ý¹L¥h°Ê©À´N¯à°÷´§°ÊªZ¾¹©Î¾×©ÎÄñ©Îµ±ªº¯à¤O¤w¸gºC¤F±µªñ¤@¬í¡A¨C¦¸¥X©Û«e³£­n¦b¸£¤¤·Q¤@·Q¹ï¤è¥i¯à§ðÀ»ªº¤è¦V¡A«áªG¦ÛµM«Ü¤£³ô³]·Q¡C³Ì¥i¯ºªº¬O¡A¦Û¤v¤w¸g§Ñ°O¤F¹L¥h¬O«ç¼Ë«áµo¥ý¦Ü¡A¬Æ¦Ü³s³Ì°ò¥»ªº¤O¾Çª¾ÃѤ]§Ë¿ù¡C¾î¼C¦b«e¡A¥Îªº¬O¤Mªk¡F³æ¤â´¤¬Þ¡A¥Îªº¬OºL§Þ¡Cµ²ªG¬O¼C¥¼«Ø¥\¡A¤¤¥¡­º¥ýÂ_µõ¡FºL¼Ä¥¼³º¡A¦Û¤v´X¥G¥¢¨¬¡CÁöµMÁÙ¥¼¦Ü©ó³s«ç¼Ë¾×¤]¤£À´¡A¤£¹L¹ï©ó¥Î§Þ¥©§JªA¥ý¤Ñ¯Ê¾Ñªº§Ú¨Ó»¡¡A°ß¤@¯à°÷»¡ªº´N¬O­n¬O¥Î¶}¾WªZ¾¹½m²ß¡A·|«Ü§Ö¨ì¦a©²³ø¨ì¡K¡K

­n¬O»¡±q«e¨S¦³¥ô¦ó¤@ºØªZ¾¹¯à°÷»¡¬O¡u¾Õ©ó¹B¥Î¡vªº¸Ü¡A²{¦bµ´¹ï¯à°÷»¡¡A¦è¬v¼C¬Û¹ï©ó¨ä¥LªZ¾¹¬O¡u¾Õ©ó¹B¥Î¡vªº¡C­ì¦]¤£¬O¹ï³oºØªZ¾¹ªº¤F¸Ñ©Î¨Ï¥Î§Þ¥©´£°ª¤F¡A¦Ó¬O°h¨B´T«×³Ì¤Ö¦Ó¤w¡C«j±j¨Ó»¡¡AÂ÷¶}ªZ¾¹¤]¥u¦³¥b­Ó¤ë¥ª¥k¦Ó¤w¡A°h¨B±o³o»ò§Ö¹ê¦b«ÜÃø·Q¹³¡C¤£¹L·Q²`¤@¼h¡A¨ä¹ê¤£Ãø²z¸Ñ¡Gºë¯«¾Ó«å±o¤Ó¹L¥÷¤F¡C³Ìªì¦b´Ñ½L¤Wªºª§¾ÔÁÙ¯à°÷ºû«ù¦³­­«×ªº¾®»E¡A¦b©ñ¶}¤F´Ñ½L¤Wªº°g«ä«á¡A«o¨S¦³¥t¤@­ÓµJÂI¯à°÷¶ñ¸É³o³¡¥÷ªºªÅ¥Õ¡Aµ²ªG·íµM¬O·U¨Ó·UÃi´²¡A·U¨Ó·U¾Ó«å¡K¡K

¤]³\§ÚÀ³¸Ó«Ø¿v·sªº«Ø¿vª«¡A¦Ó¤£À³¸Ó¯»¹¢»G¦´ªºÂ«ΡK¡K



2008 ¦~ 3 ¤ë 3 ¤é  ¬P´Á¤@   ´¸¤Ñ


2008-03-03

¦b±µªñ¤@¬P´Áªº©ñÁa«á¡A¶}©l¯u¥¿¥h·Q¨º¨Ç¯É¦ÜÌî¨Óªº®ø®§­I«á©Ò¥Nªíªº·N¸q¡C¹ï©ó¨º¨Ç±¾¦bÀY¤Wªº¤M¦y¡A¤w¸g¤£Ä@·N¦Aªá®É¶¡¥h·Q«ç¼Ë¯à°÷¸Ñ¶}¡A¤£¹LÁ`¬O·P¨ì¦Û¤v»Ý­n¬°¥¼¨Ó·Ç³Æ¤@¤U¡CÁ`·P¨ì°£¤F¨C¤Ñ³Ü¨º¥÷¯S§O½Õ»sªº¤j¸É´ö©M½m²ß¥~¡AÁÙ¦³§ó¦h¨Æ±¡¥i¥H°µ¡A¯S§O¬O¦b²{®É³oºØÀª§¼¦Ü·¥ªº´N·~¤£¨¬±¡ªp¡A¥i¥H°µªºªF¦è·|¤ñ±q«e§ó¦h¡CµM¦Ó¥i¯ºªº¬O¡A¦Û¤v«o¼o¹ì§ÑÀ\¡A§â®É¶¡©ñ¦b«ä¦Ò¡u«ç¼ËÁ×¶}®a¤¤ªº·ÐÂZ¡v¡C¦^·Q¹L¨Ó¡A¦b³o¥÷·s¤u§@´N¾¶}©l¡A®a¤¤ªº¤H¦ü¥G¤w¸g¹ï§Úªº»Ú¹J¶}©l¦º¤ß¡A©úÅã¬Ý¨ìªº¬O¤w¸g¤£¦A¹³¹L¥h¨º¼Ë¥H±jµw«ººA§@¥X¹Ü©R±ë­µªº§ðÀ»¡A¦³ªº¥u¬O¡u§A·Q²M·¡´N°÷¤F¡v¡C¤]³\¬O¹L©¹ªº·ÐÂZ¡A¥O§Ú¦³ºØ¿i·À¤£¥hªº·Pı§a¡K¡K

¦bÀË´ú¦Û¤vªº±¡ªp®É¡A¦³ÂI­WÀߪº§Ö¼Ö¡C«ö·Ó±`²z¡A¦b²{®É³oºØªF§é¦è¦©ªº±¡ªp¤U¡A·¥¨ä¶q¥u³Ñ¤U¤»§é¦A¤»§éªº¯à¤O¡A¦Ó¨â¤Ñ°§¾j¤S§â³o­Ó±¡ªp¦A´î¥h¤»§é¡CµM¦Ó¦bºë¯«µA´²¡BÀYµhµo§@ªº±¡ªp¤U¡A¦Û¤v¤´µM¯à°÷¥Î¥X¤@¦¨¦h¤@ÂIªº¯à¤O¡A¬Y¤è­±¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G¬O½m²ßªº­@¤O³¡¥÷§½³¡µo´§§@¥Î¡K¡K

¤£¹L³s¤é¨­¤ß³z¤äªº°Æ§@¥Î³£¦b½m²ßÁɤ¤¥X²{¤F¡C¥Ñ©ó¦Û¨­ªº°ÝÃD¨Ã¥¼¸Ñ¨M¡A¦³¤£¤Ö¦nªF¦è¨Ã¤£¯à¥Î¡A´_¥[°§¾j±a¨Óªº¤ÏÀ³¿ðº¢¡A¤@¨Ç¥»¨Ó«Ü¦³¥Îªº§Þ¥©¦]¬°ºC¤FÂI¨àÅܤF¯}ºì³B³B¡CÁöµM¡uºC¤FÂI¡v¦b­pºâ¤W¥u¬O¤Q¤À¤§¤@¬í¥ª¥kªº®t§O¡A¦ý¤À§O´N¹³½½¤û»PÂy°\¤@¼Ë¡C¥t¥~¡Aºë¯«µA´²ªºµ{«×¤]¶W¥G·Q¹³¡AÁa¨Ï¯à¶¡ºÜ©Ê·P¨ü¨ì¹ï¤èªº«Â¯Ù¨Ã¥B¦³¨¬°÷®É¶¡¸ú¶}¡A¥i¬Oµ²ªG«oÁ`¬O¤£¯à¦P®É¶°¤¤ºë¯«À³¥I±µµÛªº§ðÀ»¡K¡K

¤µ¤ÑÅ¥¤F­Ó¬Yµ{«×¤W¥i»¡¬O¡u²{¥N¥Ð¾î¡vªº¬G¨Æ¡A¶}©l·NÃѨì¤@¨Ç¬Ý¦ü¦³½ìªº¨Æ±¡­I«á¨ì©³¥NªíµÛ¬Æ»ò·N¸q¡A©M²o¯Aªº¤H­Ì©Ò§êºtªº¨¤¦â¨ì©³­I­tµÛ¬Æ»ò³d¥ô¡C¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A·íµM¤£·Q­I­tµÛ³o¨ÇªF¦è¡A¤£¹L¬JµM¬O¦Û¤v¿ï¾Üªº¡A¤]¥u¯à°÷ºCºC¦a¨«¤U¥h¡C´Ñ½L«Ü¤j¡A¦Ó§Ú³o°¦´Ñ¤l¥u¯à°÷ªA±q¦Û¤vªº¯à¤O¡CÁöµM¤£ª¾¹D³o§½´Ñ¬O¬Æ»ò´Ñ¡AµM¦Ó±q§½­±¬Ý¨Ó¡A¨ì¹F¬Y­Óª¬ªp«á¯à°÷¦³­­«×´£¤É¦Û¤vªº¯à¤O¡A¬Æ¦Ü¯à´£¤É¦Û¤vªº¦ì¸m¡C¤£¹L¡A¦b´Ñ½L¤W¡A¦ü¥GÁÙ¦³¨Ç´Ñ¤l¦³µÛ§½³¡ªº¡u¤ý¡v§@¥Î¡G¥u­n´Ñ¤l¦º¤F¡A¦³³¡¥÷ªº´Ñ¤l·|³s¦P¤@°_®ø¥¢¡K¡K

¤£©ú¥Õ³o¨Ç¤é¤l¥H¨Óªº¿U¿N¦³¬Æ»ò·N¸q¡A¤£¹L¦n¹³±o¨ì¤F¨Ç¤£¯à¨¥³ëªºªF¦è¡K¡K

Å¥¨ì¦t¤¯ªº½×­z¡A«Ü©úÅãµo²{§Ú­Ì¹ïÂù¤è¥»¨­©MÂù¤è©Ò½Í½×ªº³¡¥÷³£¨S¦³¨¬°÷ªº¤F¸Ñ¡C¶Ê¯v¤]¦n¡A¤Û³N¤]¦n¡A¾aªº¬O§â­ÓÅé·NÃѳQÀ£§íªºªF¦è§ä¥X¨Ó¨Ã¥[¥H¸àÄÀ¦A§Q¥Î¡A¦³¨Ç±¡ªp·|¥[¤J¯S©wªº¤ÏÀ³¹Lµ{¡C¦³½ìªº¬O¡A¤£¦Pªº¡u¹B§@µ{¦¡¡vµo¥Í½Ä¬ðªº®É­Ô¡A·|ÅõºÈ¦b¸Ó¤è­±¦Û§Ú·NÃÑ¡C§Ú¯à°÷»¡¥X¨ººØ»¡¸Üªº­ì¦]¬O¡A¦pªG¥X²{¤F¨ººØ±¡ªp¡A§Ú´N·|³o¼Ëªº¦Û§Ú·´·À¡A¤£©È¨º¨Ç¼vÅT¡C¹ï¨º®É§Ú¨Ó»¡¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¦]¬°³Ì§C­­«×¤£¥Î¸I·Ð¤HªºªF¦è¡A¥u¤£¹L¡A¤£¸I¨ì¨ººØ±¡ªp¡A§Ú¤]¤£·|Ä@·NÅý³o­Óµ²ªG¥X²{¡K¡K

µM¦Ó¤]¶}©l¦³ÂI©ú¥Õ¡A¨ººØ°ª«×ªº´Á±æ¬O°ò©ó¬Æ»ò¤F¡C¥u¬Oª¾¹D¤F¤@³¡¥÷«á¡A¦A¤]¯º¤£¥X¨Ó¡C

§Ú¤£´±¦b³o¥ó¨Æ¤W¦A»¡À´±o¸Ó«ç¼Ë°µ¤F¡C

»D¥S§ÖÂ÷´ä¤F¡C¦b¥Lªº´Ñ­·¤¤¡A¬Ý¥XÂI¤é¦¡³ò´Ñªº´Ñ­·¡G¹ï©ó¯à°÷±þ±o¦º¦ý­n­pºâ¤­¨B¥H¤Wªº¦º´Ñ¡AÁ`¬O§â¥¦¥á¶}¦bªþªñ¶i§ð­¢¨Ï¹ï¤è°µ¬¡µM«á¦Û¤v¦Aª§¦a¡A¦Ó¤£¬O¦b­pºâºë½T«á§â¹ï¤è±þ¦º¡C¬Y¤è­±¬Ý¨Ó¡A³o¥¿¬O¤é¦¡´Ñ­·ªº¯SÂI¡G¨Ã¤£Á`¬O§â¹ï¤è±þ¦º¡A¥u¬O¦bÄñ¶¹Lµ{¤¤¦ÛÅU¦Ûªº³ò¦a¡C¨M¾Ôªº±¡ªp¤£¬O¨S¦³¡A¤£¹L¦h¥b¬O³Q¤H±Ù±o¤äÂ÷¯}¸H«á¤~¶}©l°µªº¨Æ¡C

«Ü·Q§ä¨Ç¯u¥¿À´±o±þ´Ñ©w¦¡ªº¹ï¤â½m½m¸£¤l¡A³oºØ³nÀY´Ñ­·«Ü°Q¹½¡K¡K



2008 ¦~ 2 ¤ë 29 ¤é  ¬P´Á¤­   ´¸¤Ñ


2008-02-29

²×©ó§¹µ²¤F¡C

ÄvÄv·~·~¦a´£¤É¦Û¤v´Ñ¤Oªº®ÄªG³Qµo²{¬O®ÄªG´î¥b¦A´î¥bªº®É­Ô¡A¬Yµ{«×¤W¬O§ä¤£¨ì§V¤OªºªÅ¶¡©M­ì¦]¡C¤]³\¦b±j­¢¦Û¤vªá®É¶¡¦b³ò´Ñ¤W¶}©l¡A¦b±Ð¨|¾Çùس̰Q¹½ªº¾Ç²ß°ª­ì´N±q¨S¦³Â÷¶}¹L¡C¦b·NÃѨì¦Û¤v¤£¥Î¬°¨º­Óµ{«×¤£Â_¦a§V¤O®É¡A´Ñ¤O«o¦b·N·Q¤£¨ìªº®É¶¡ùØ´£¤É¤F¨â¯Å¡C»¡¨Ó¿Ø¨ë¡A¦b»Ý­n¸£¤O¹B§@ªº¨Æ±¡¤W¡A¨S¦³±j­¢©Ê­ì¦]¤£·|¦³§V¤Oªº¥i¯à¡A¦ýª`­«©ó±j­¢©Ê­ì¦]¤S·|§í¨î§V¤Oªº®Ä¯q¡C§ó¥i¯ºªº¬O¡A¨S¦³³oºØ§í¨îªº¹Lµ{¡A®Ú¥»¤£·|¦³©¹«áªº­¸ÅD¡C¶H´Ñ¦p¦¹¡A³ò´Ñ¦p¦¹¡AÁa¨Ï¬O¹L¥hªº¾Ç²ß¤]³£¦s¦b³oºØ¼Ò¦¡¡Cªº½T¡A«Ü°Q¹½³oºØ¦Û¤v¡K¡K

©ú¤Ñ¶}©l¡A¤u§@·|ºtÅܬ°­Ý¾©Ê½è¡CÁöµM¤£«ÜÄ@·N¡A¦ý²¦³º¤]ºâ¬O¦³¤@­Ó½w½Ä¡CÅ¥¨ì¬Y¨Ç·N®Æ¤§¥~ªº¨Æ±¡®É¡A¸£¤¤·Q¨ìªº³ºµM¬O¨º­Ó¤G¤Q¦~«e³Q¬Û¤h§åª`·|±a¨Ó¤j¹Bªº¡u¤ôªº¤è¦V¡v¡Ð¡Ð°¾°¾¹ï²{¦bªº§Ú¨Ó»¡¬O¦Ê¦ºÃøÁÙªº¹Ò¦a¡CÃø¹D¬O¸m¤§¦º¦a¦Ó«á¥Í¡H§Ú¥i¤£»{¬°¡A§Ú¯à°÷¦wµMµL®~¦a¦¬¦^¤W¤@¥N¯d¤UªºªF¦è¡K¡K

ÁÙ¬O«ü»Ý­n§ó¥[¡u¤ô¡vªº¡u¦a¤è¡v¡HµM¦Ó§Ú¤£¨£±o¯à°÷¦b¨ººØ¦a¤è¦s¬¡¡K¡K

³ÌªìÅ¥¨ì¨º­Ó¦³½ìªº®ø®§®É¡A¦³ºØ´q®£¦ý¸Ñ²æ¤Fªº·Pı¡C¤]³\¡A¦b³o¨Ç¦~¨Ó¡A¥Í©R´N¬O¬°¤F¨º­ÓÅñ°U©M¨ººØ´Á±æ¦Ó¦s¦b¨ÃÄ~Äò¡A¦Ü©ó§¹¦¨¤F¨º­Ó¥Ø¼Ð«áÀ³¸Ó¦p¦ó¡A¦Û¤v¨Ã¨S¦³·Q¹L¤Ó¦h¡C¤@¤è­±¬O§¹¦¨³o¶µ¥ô°È¡]¡H¡I¡^¯à°÷¦bµL·N¥~ªº±¡ªp¤U¤ä«ù¤Q¦h­¿©ó²{¶¥¬qªº®ø¯Ó¡A¥t¤@¤è­±¬O¦Û¤vªº¥Í¬¡¼Ò¦¡·|¥X²{·¥¤j¶q¤£¥i¹w­pªºÅܼơC´¿¸g·Q¹L¡A¦pªG³o¤@¤Á³£¤£¦s¦b¡A¯u¥¿¬°¦Û¤v¦Ó¥Í¬¡ªº®É­Ô¡A¦Û¤v·|Åܱo«ç¼Ë©O¡H·Q¨ì³oùظg±`¦³ºØ´H·N¡A¦]¬°¥u­nÄ~Äò«O«ù³o­Ó¨­¥÷¡A§Ú´N¤£¯à°÷¨«¨º±ø¸ô¤F¡C

§Ú»Ý­nªº¬O©ñÃP¡C¦b³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¡A¥\§Q¤ÆªºÀç¨D¦ü¥G³£§â¦Û¤v­¢±o·U¨Ó·Uºò¡K¡K



2008 ¦~ 2 ¤ë 27 ¤é  ¬P´Á¤T   ´¸¤Ñ


2008-02-27

¤w¸g§Ñ¤F±q¦ó®É¶}©l¡A°²©w¦Û¤v·|¦b¤£¤[ªº±N¨ÓÂ÷¶}¡AµM«á¾ã­Ó¥Í¬¡ªº§V¤O´N¬OÅý¦Û¤vÂ÷¶}¤£±a¨«¤@ºw²´²\©M¤£±a¤W¤@ÂI¿ò¾Ñ¡C¦pªG»¡ÁÙ¦³¬°¥Í¬¡¦Ó§V¤Oªº¸Ü¡A´N¬O«O«ùµÛ»P©Ò¦³¸I¨ìªº¤H¦³µÛ¤£ªñ¤£»·ªº¶ZÂ÷¡G¦b¸üÅé¤W±µªñ¡A¦ý¦bºë¯«¤W¤£®e©öIJ¸I¡C³o¼Ëªº±µÄ²¯à°÷ÅýÂù¤è³£«O«ùµÛÃö«Y¤S¤£·|¹L«×¦]¬°¹ï¤èªº¨Æ±¡¼vÅT¦Û¤v¡C¨ä¹ê§Ú¦Û¤v¤]«ÜÃhºÃ¡A³oºØªí²{¯à§_¥æ¨ì¤k¤Í¡A¤£¹L¨Æ¹ê«o«Ü¥O¤HºÃ´b¡K¡K

µM¦Ó¦b¥t¤@¤è­±¬Ý¨Ó¡A³oºØ¤è¦¡ªº«äºû«Ü®e©ö®ø«ÚÃö«Y¤¤ªº½Ä¬ð±¡ºü¡A¥H­P©ó¦³®É¬Ý°_¨Ó®Ú¥»¤£¹³·|³Q¿E«ã¡C´¿¸g¦³¤£¤î¤@­Ó¤H»¡¹L§Ú«Ê³¬¦Û¤vªº±¡ºü¡A¦ýÁ`¬O¤£¤Ó¬Û«H¡C¦b·P¨ü¹L¤ñ¸û¥¿±`ªº±¡ºü¤ÏÀ³«á¡A¶}©l·Q·Q¡A¨ººØ«äºû¬O§_¯u¥¿¦³«Ê³¬±¡ºüªº°Æ§@¥Î¡C

©]¦â°gÀÛ¡A·í¸g¹LªF°Ï¨«´Yªº®É­Ô¡AÁ`·|¬Ý¨ì¤­¥ú¤Q¦âªº«°¥«®ø¯Ó¡CÁöµM³oºØ¤H¬°©]´º³QºÙ¬°¥@¬É¤T¤j©]´º¤§­º¡A¦ý¦ü¥G§Úªº²´´¸Á`¬Ý¨ì­I«áªº¥i¯º¤§³B¡C¦b¯à·½¦M¾÷¤éº¥­¢ªñªº¤é¤lùØ¡A¤@­Ó­Ó¤£¥Ì¤ß©ó¨S¸¨ªº«°¥««÷©R¥H°ª®ø¯Ó¤âªk¼W¥[°ª®ø¯Óªº¦¬¤J¡C³oºØ©]´º©Mº©¤Ñ¶Ã­¸ªº¿E¥ú¥ú§ô«Ü©úÅ㬰¤F§l¤Þ®È¹C·~¡G¤@ºØ¸ê·½°ª®ø¯Óªº¬y°Ê¤H¸s¡C

·Q¤F«Ü¦h¡C

¦t¤¯²×©ó¦V§Ú¥´Å¥¨º­Ó¹w­p¥L·|°Ý§Úªº°ÝÃD¡C¨ä¹ê¥´±q¥Lª¾¹D§Ú©M¨º¦ìªB¤ÍªºÃö«Y«á¡A²q¨ì¥L·|¶]¨Ó°Ý§Ú¡A¦]¬°¥L¨Ã¤£º¡¨¬©ó¨S¦³µª®×ªºµª®×¡C¿Ø¨ëªº¬O¡A§Ú¨S¦³Åý¥Lº¡·Nªºµª®×¡C¦]¬°§Úª½¦Ü¥Ø«e¬°¤î³£¤£©ú¥Õµo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡A§Y¨Ï³s¨º¨Ç¤p«¬¿iÀ¿¬°¬Æ»ò·|ºtÅܬ°ªi®ö¦¡½Ä¬ð³£¤£©ú©Ò¥H¡A°ß¤@¯àª¾¹Dªº¨Æ±¡´N¬O¡A¬Y¨Ç¤£¦Pªº·§©À³Q§¹¥þ¦±¸Ñ¡A³Ì«á¦b³æ¤è©ÎÂù¤è§â¨Æ±¡©ß¶}«áºû«ùµÛ­Y§Y­YÂ÷ªºÃö«Y¡C¤]³\À³¸Ó§ä­Ó¤¤¶¡¤Hµª¥L¡AÁöµM§Ú¯à°÷½T©w¡A¨º¦ìªB¤Í»¡ªº¸Ü»P¦t¤¯±q¨º¦ìªB¤Íªº»¡¸Ü²z¸Ñ¨ìªºªF¦è¦³µÛ½è©M¶qªº®t¶Z¡C¦Ó³oºØ®t¶Zªº¥D¦]¬O»y¨¥§Þ¥©©M¸àÄÀªº®t§O¡A¨ä¦¸´N¬O¬Y¨Ç¯S©w½dÃ¥¤W°ò¥»¥\ªº®t§O¡C

¬Yµ{«×¤W¡A¦Û¤v¬Ý¨ì¦³¤£¤Ö³o¼Ëªº¤H¡G¨ã¦³¬Y¤è­±ªº¤Ñ¥÷¦ý¨S¦³¾÷·|±µÄ²¨ì¸Ó¤è­±ªº°ò¥»ª¾ÃѩαµÄ²¨ì¬Ý¦üÃþ¦ü¦ý¹ê»Ú¤W§¹¥þ¤£¦Pªºª¾ÃѨåB¦b±¡ºü¤W¹ï¸ÓºØª¾ÃѲ£¥Í¤Ï·P±q¦Ó§½³¡¼o±ó¤F¨ººØ¯à¤O¡CµM¦Ó¦b¥Í¬¡ªº¸ô¤W¡A±Ó¾UªºÆ[¹î¤O©M¿W¯Sªº«äºû¤Sº¥º¥¦a§â¥L­Ìªº¯à¤O¤Þ¾É¨ì¨º¨Ç³Q¼o±ó¤Fªº¤Ñ¥÷¤W¡C©Z¥Õ»¡¡A³oÃþ¤H¨Ã¤£®e©öÀ³¥I¡A¦]¬°¤@¤è­±·|¾Ö¦³¶W¶V©ó°ò¥»¥\ªº«äºû¡A¦ý¥t¤@¤è­±¤S·|¹ï°ò¥»¥\»{ÃѤ£¨¬¡A¨C·í²o¯A¨ì¦h¤è­±ªº°ò¥»¥\®É¡A»Ý­nªº¤£¤î¬O°ò¥»ªº´y­z¡AÁÙ¥]¬A¤F»y¨¥¯à¤O©M¹ï¹ï¤èªº¤F¸Ñµ{«×¡Cµo²{¦Û¤vÁöµM»{ÃѤ£¤Ö³oÃþ¤H¡A¦ý´¶¹M¨S¦³²`¨èªº¥æ½Í¡C¤]³\³oºØ±¡ªpªº¥D­n­ì¦]¬O¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦b»Ý­n½Æ²ß©M»Ý­n·s«äºû¨ë¿E¸£¤lªº®É­Ô¡A¤~·|§@¥X¤@¨Ç¥HºûôÃö«Y¬°°Ê¾÷ªºÁ|°Ê§a¡I

¥Î¤@¬q®É¶¡¤£¯à¥Î¬YºØ²{®É³Ì±j¯à¤O¬°¥N»ù¥æ´«¤F¨Ï¥Î¨ä¥L©Ò¦³¯à¤Oªº¥æ©ö¡A¤£ª¾¹D¬O§_­È±o¡C¤£¹L¡A¦b¯à¤OÁͦV©MÀò±o·s¯à¤O¨âªÌ¤§¶¡¡A­n¬OÁÙ¦b¥b¦~«e¡A§Ú·|²@¤£µS¿Ý¿ï¾Ü·s¯à¤O¡A¦ý²{¦b¥u¬O·Q«O«ù¨Ãµo®i¦Û¤vªº¯à¤O¡C¾Ö¦³·s¯à¤O¦ý¨Ã¤£¾Ö¦³±±¨î·s¯à¤Oªº¯à¤O¡A³o¤£¬O¯¬ºÖ¡A¦Ó¬O¤@ºØ©C©G¡K¡K

¤]³\­n¾Ç²ß¦p¦ó©ñÃP¦Û¤v¡C¤£Â_¦a¨«¦b±ö¤ñ¯Q´µªÅ¶¡¤¤¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸½ñ¦b­ì¸ô¤W¡A¦ý¤@¦¸¤S¤@¦¸¬°¤F´Á«Ý¦ü¥G¤£¯à¥X²{ªº¤À¤e¸ôÄ~Äò¨«¤U¥h¡C¡u¤H¥Í¬Oµu«Pªº¡A¦ý§Ú¨Ã¤£©È¦º¡A©Èªº¥u¬O¦º«oµL¬°¡v¡C

À³¸ÓÅé·|¤@¤U¡A¬Æ»ò¥sµL¬°¡C

¤]³\§Ú¥u¬O¦bµ¥¨Ç¬Æ»ò¡K¡K



2008 ¦~ 2 ¤ë 22 ¤é  ¬P´Á¤­   ´¸¤Ñ


ÀR«ä

¤j¬ù¦³¤@¬P´Á·Pı¨ìÂ÷©_ªº´Ñ¤O´£¤É«á¡A¸£¤l¶}©l¦b·Q¤£¦Pªº°ÝÃD¡C¤@¤è­±¬O«C¨£¦X¬ù¨ì´Á¤é­¢ªñ¡A¥t¤@¤è­±¬O¸g¾ú¹L¥b¦~ªº¡u¤W¤s¤U¶m¡v¬~§«á¡A¶}©l­n·Ç³Æ¥¼¨Ó¡CÁÙ¦b¥h¦~¤K¤ë®É¡A¤w¸g¦³ªB¤Í¹ï§Úªí©ú¡u§Aªº©R¹B¤£À³¸ÓÂê¦b¨ºùØ¡v¡A¦Ü©ó·í®Éªº¦^À³¡A¦­¤w¸g§Ñ¤F¡A°O±oªº¥u¬O¨ººØ³Q¹ï¤è±j¯P½èºÃ©Ò­l¥Íªº¤£ªA®ð¡CµM¦Ó¦b¸g¾ú¹L³o¨Ç¤é¤l«á¡A²×©óÅé·|¨ì²z·Q©M²{¹êªº¤À§O¡A¤]¦³ÂI·P¨ü¨ì¤@¨Ç¤£¦Xªº­ì¦]¡C¤]³\³o¨Ç¸g¾ú¤§¤¤¡A³Ì¤jªºÅé·|´N¬O¡u¥¼§¹¦¨«ä·Q«Øºcªº¤p«Ä¬O´Ý»Åªº¡v¡A¤£²z¸Ñ¦Û¤v©Ò§@©Ò¬°¹ï§O¤H¤zÂZªºÄY­«©Ê¡A¥[¤W®aªøªºÁa®e©MÃh¬X©Ê½èªººzµø¡A©Ò§Î¦¨ªº´N¬O¥ô©Ê¦Ó°ª¶Æªº©Ê®æ¡C¦³®É·|ÃhºÃ¡A¦Û¤v¨ì©³¬O¦b±Ð´Ñ¡AÁÙ¬O¦b±Ð¾É¥L­ÌÀ³¦³ªºªÀ·|³W½d¡C¬Û¹ï©ó§C¦¬¤J®a®x¦Ó¨¥¡A¤¤²£®a®xªº¤p«Ä§ó¥[»Ý­nªá®É¶¡¦bªÀ·|³W½d©M¤ß²z«Øºcªº¼h­±¤W¡C

ÁÙ¦³¤@¬P´Á¡A³o¤u§@¦X¬ù§¹µ²«á°µ¬Æ»ò¦n©O¡H°ò¥»¤W¥u¦³¤@Ãþ¤£·|¦C¤J¦Ò¼{¡G»P¯È°ï¤½¤å½ÍÅÊ·R¡A¦ý¬O³oºØ¤u§@°¾°¾¤S¬O³Ì¦hªº¤uºØ¤§¤@¡C¥i¥H¦p¦ó©O¡H¤]³\¥u¯à°µ³oºØ°Ó·~ªÀ·|ªº°k§L¡Cªº½T¡A©R¹B¤£À³¸Ó³QÂê¦bÅbµ^¤§¤¤¡AµM¦Ó¡A¥H±H¿³¬°±H°U¡A¤Ï¬MµÛªº¤£¬O¤Hªº»Ú¹J¡A¦Ó¬O¯à¤O¡BÀô¹Ò»P»{ª¾¤Wªº°¾®t¡C¦pªG¦³¤@ºØªF¦è¥i¥H®I«èªº¸Ü¡A¨º«Ü¦n¡A¥u¤£¹L¨º¬O°kÁרƹꪺ¤@±ø¸ô¡K¡K

´¿¸g¦³ªB¤Í»¡¹L¡A³ò´Ñ©MªZ³N¬O³½»Pºµ´x¡C·íªì¦Û¤v¤]¹ï³o¥y¸Ü¦³ÂI¤£ªA®ð¡A¦]¬°³o¨âºØ§Þ³Nªº°V½m¥u¦s¦b®É¶¡¤Wªº½Ä¬ð¡A¡u¤£¥i­Ý±o¡v¨Ã¤£¬O¨ººØ±¡ªpªº½Ä¬ð¡C¤@ª½¬Û«H¡A¥u­n®É¶¡½Õ¸`±o¦n¡A°ÝÃD¨Ã¤£¦s¦b¡A«á¨Ó·íª¾¹D³ò´Ñ»Ý­nªº¬O»â®©¦Ó¤£¬O²³æªº¦h³Ò¦h±o«á¡A©ñ¦b³ò´Ñªº®É¶¡¤Ö¤F¡]ÁöµM§äªº¹ï¤â¤]·U¨Ó·U±j¤F¡^¡A³ò´Ñ¤ô¥­·P¨ì¦³¨Ç½w½wªº´£¤É¡A¦Ó¥B¤]º¥º¥¥Ñ¤U´Ñ½m´Ñ·PÂàÅܬ°¬Ý´ÑÃнm´Ñ·P¡CÁöµM¥u¬Oµuµuªº¥b­Ó¤ë¡A¦ý¬O·P¨ìµ¬°©·U¨Ó·Uµw¡A¸£³U¤]¦³ÂIÀ´±o¦h¤¸«äºû¡C´Ñ¤l¤Wªº±þ¶Ë¥\¤O°h¨B¤F¡A¦ý¬O·Pı«o´£¤É¤F¡C³oºØ¥æ´«¬O§_­È±o©O¡H§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¬Æ¦Ü¤£¯àªÖ©w¡A¦Û¤v¦b³o³õ¥æ©ö¤¤©Ò¦³¥I¥X©M±o¨ìªºªF¦è¡C

¤]³\²{¦b¡A¥u¦³±ß¶¡¯à°÷¯u¥¿Åý¦Û¤v¦b¨ø¤U©Ò¦³¨­¥÷½á¤©ªº³d¥ô¡A¦n¦nªº¥Ñ¦Û¤vªº¨ú±Ë¦Ó¤£¬O¨­¥÷ªº­n¨D¨M©w¦Û¤vªº¥´ºâ¡C¦~¬ö·U¨Ó·U¤j¡A¯à°÷³o¼Ë°µªº¥i¯à·U¨Ó·U¤Ö¡C¦b½qÃh¹L¥hªº«äºüùØ¡A¯à°÷¦³¤@³¡¥÷ªº©ñÃP¡C¦³¤H»{¬°Ãh©À¹L¥h¬O¤ßÆF¦Ñ¤Æªº¼Ð»x¡A§Ú­Ë·P¨ì¨º¥u¬O¦b¨­¥÷ªº­«¾á¤U°ß¤@¯à°µ¨ìªººë¯«µÎ½w¡C²´¥Ö¤Uªº¬õÅÚ½³©MÃ@¤l³£«Ü°Q¹½¡A¦ý³£¬O¦b¤£·Q«e¶i®Éªº«e¶i°Ê¤O¡K¡K

¾Ö¦³±j¤jªº¤O¶qÁ`·|¦ñÀHµÛ¤@¨Ç¨S¦³³oºØ¤O¶qªº¤H°µ¤£¨Óªº¨Æ¡C±q³o­Ó·§©À±À½×¤U¥h¡A·|µo²{¾Ö¦³·U¦h¤¸¤Æ¡B·U±j¤jªº¼ç¯à¡A¯à°÷°µªº¨Æ¤]¤ñ´¶³q¤H¦h¡C¦pªG³d¥ô­è¦n¬O¦Û¤vªº´Á±æ¡A¨º¬O¨ü¨ì¯¬ºÖªº¡A§_«h°£¤F©ñ±ó¯à¤O¡A´N­nºÉ¶qÀ£¤U±Æ¥¸¤ß²z°µ¤U¥h¡C¦pªG¯à¤O©M©Ê®æ¦³½Ä¬ð¡A¨º§ó¥[¬O¤£©¯¡AµM¦Ó¡A¡u°kÁפ£©¯¡vªº¼ç¦bÄ@±æ«o©¹©¹·|¥O¤Hµo´§¥X¼ç¯à¡C³oºØ´`Àô¾÷¨î¡A°£¤F¿Ø¨ë¥~¡AÁÙ¦³¬Æ»ò©O¡H

¬Ý¨ìªº¬O¡A²´«e¦³¤­±ø¤£©¯ªº¸ô¡A¨C¤@±ø¸ô³£¦s¦b¤£Ä@·N¸I¨ìªºªF¦è¡A¦ý¦P®É¤S¯à°÷º¡¨¬¤@¨Ç¤º¦b»Ý¨D¡C¤£¹LµL½×­þ­Ó¿ï¾Ü¡A§Ú¥²¶·°µªº³£¬O±j¤Æ¦Û¤vªº¤º¦b¡AÁÙ¦³¨â¦~¡A§Ö¨ìºÉÀY¤F¡C

¥¼¨Ó·|«ç¼Ë¨Ã¤£²M·¡¡A¯àªÖ©wªº¥u¬O¡A¨C¤@­Ó¨M©w³£·|¼vÅT±N¨Ó¡K¡K

»Ý­nªº¬O¦n¦n¨M©w¥h¦V¡A²¦³º¨â¦~¨Ã¤£¬O«Üªøªº®É¶¡¡C

®É¶¡ªíÁÙ¦³¥Î¶Ü¡H

¦pªG¥Í©R¬O¿U®Æªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¦º¤`ªº±I·À¬O¦³·N¸qªº¡C¥¦¬O¥ÖÃ@¡AÅX¨ÏµÛ°¨¨à«e¶i¡CÃM°¨«e¶iªº¹Lµ{¤¤¡A·|¸I¨ì«Ü¦h¦P¸ô©Î¤£¦P¸ôªº¤H¡C¦³¨Ç®É­Ô·|»{¬°¦pªG´«¤@­Ó¤è¦¡¨£­±¡A¤j®aªºÃö«Y·|§óªø¤[¡AµM¦Ó·Q²`¤@¼h¡A¦pªG´«­Ó¤è¦¡¸I­±¡A¤]³\¤@¥Í¤¤¤]¤£¥i¯à¸I¨ì¤@¦¸¡C¡u¤é¤Èµe¯é¾ô¤U¹L¡A¦ç­»¤H¼v¤Ó¥^¥^¡v¡A¦]¬°¸I­±®É¶¡¤Óµu¦Ó±¨±£¡A¸I­±ªº¤@¨è´N¥Ã»·¦s¦b¡C¦pªG¥Í©R©µªø¤@­¿¡A¨º¨Ç·P¨üªº±j«×´N·|¤Ö¤F¤@¥b¡C¦pªG¾Ö¦³¥ÃùÚªº¥Í©R¡A³Ì«á³Ñ¤Uªº¡A°£¤FµLºÉªºµL²á¡A¤]³\´N¥u¬Oªñ©ó¦æ«Í¨«¦×ªº³z¹ý¡C¦b®É¶¡ªºªe¬yùئpªGÀ´±o´åªa¦ý¤S¤£¯à§Ô¨ü¥Ã»·ªº§Üª§¡AÁ`·|¦³¤@¤Ñ§â¦Û¤vªºÂß´ß®I¦bªe©³ùØ¡C¡u¦b®É¶¡ªºªe¬y¤W¥u­n¦³ÄƤì§ì¨ì´N¯à°÷¤ä«ù¥ÃùÚªº¥Í©R¡v¡A³o¬O¬Y¥»§l¦å°­º©µe»¡ªº¸Ü¡CÁöµM´y¼gªº¬O§l¦å°­¡A¦ý¬Ý°_¨Ó§ó¹³¬O¹ï¤HÀò±o½Ä¯}¥Í¦s·¥­­ªº¤ß²z´yø¡C¤]³\¡A¡u¨S¦³±H°U¡v¡A¬O¤H¤º¦b³Ì¤jªº¼Ä¤H¡K¡K



2008 ¦~ 2 ¤ë 14 ¤é  ¬P´Á¥|   ´¸¤Ñ


¨«¦b¥t¤@±ø¸ô¤W

³Ìªñ¦b«ä¦ÒµÛ¤@¨Ç³Õ«Ùªº°ÝÃD¡C¤]³\¬O¹L¥÷§ë¤J¦Û¤v¦b¤£¦P³õ¦X¤Uªº¨­¥÷ºtö¡Aµo²{¦Û¤v¶}©l²z¸Ñ¬°¬Æ»ò·|¥X²{³oºØ§O¤HÃø¥H²z¸Ñªºªí²{¡A¤]©ú¥Õ¨ì¤@¨Ç¥»¨Ó¨Ã¤£²z¸Ñªº¡u¤£¦P¡v¡C²³æ¨Ó»¡¡A¦Û¤vªº§V¤O¥D­n¬OÅý¦Û¤v¦¨¬°¨C­Ó±µÄ²¨ìªº¤H¤å¤å¤Æ°é¤¤¦¨¬°¤@­Ó¥D¬y¤å¤Æªº¡uÃä½t¤H¡v¡G¬J¾Ö¦³¡u¦¹¶¡¤H¡vªº¡u»{ÃÑ¡v¡A¦P®É¤]­n¨D¦Û¤v¨ã³Æ¡u¦¹¶¡¤H¡v¤£¨ã³Æ¦ý¯à°÷À³¥Îªº¡u»{ÃÑ¡v¡A¨Ã¥B¥H¦Û¤vªº¤è¦¡§â¨âºØ©Î¥H¤Wªº¡u»{ÃÑ¡v¿Ä¦X¡C¬Yµ{«×¤W¡A³oºØ§Þ³N¡Bª¾ÃÑ©M«äºûªº¿Ä¦X¼Ò¦¡»P©ê¦µ¤lªº¤º¤¦¦³¬Û¦P¤§³B¡A¤À§O¥u¬O¡A©ê¦µ¤lùتº¡u®ð¡v´«§@³o¨Ç«ÈÅé¥@¬Éªº»{ÃÑ¡C

¤£¹L´÷±æªº®ÄªG¨Ã¨S¦³¥X²{¡A­Ë¬Oµo²{¦Û¤vªº±¡ºü¦n¹³·U¨Ó·U®e©öªi°Ê¡C¬Ý¨ì«e¤è¦³¤@¸s¤HºCºC¦aį°Ê¡A¸g±`¦³ºØ·Q½ð¶}¥L­Ìªº½Ä°Ê¡F¦b´Ñ½L¤W°¸º¸®³¤U§O¤H¤@§½¡AÁ`¬OÃø¥HÅý¦Û¤v¦b¤@¤p®É¤º¥­©M¤U¨Ó¡C¹L¥h´¿¸g¤@«×®ø¥¢ªººò­¢·P¤S¦A¦¸¥X²{¡A¦ý«oÁ`¬O§ä¤£¨ì¥ô¦ó­ì¦]¡A¥uÁô­Y·P¨ì¤G¤Q¤­ªº­­¨î¦³¨Ç¨Æ´£«e¤F¡A¦ý«o§¹¥þ§ä¤£µÛ­ì¦]¡C¨º¨ÇÁô¯e°£¤F©I§l¹D°ÝÃD¥~°ò¥»¤W³£·Ï®ø¶³´²¡A»·¤èªº³Â·Ð¦³¤Q¦h¦ì¿ËÄݹï§Ú»¡¹L¥u­n¦b¤G¤Q¤»«e¯à°÷¦^¥h¸Ñ¨M³£¯à°÷µ¹¤©¤ä«ù¡C¦Ü©óªñ¼~¡A°£¤F¤u§@¥i¯à¥X²{ÅܬG¥~¡A´N¥u¦³¨º¨Ç¤£Ã­©w¦ý¦b¬Yµ{«×¤W¹ï¤ß¯««Ü¦³«Â¯Ùªº¡u¤H¥Í³X«È¡v¡CµM¦Ó¦b»{ª¾½d³ò¤º¡A¦ü¥G¨S¦³¨Æ±¡¸I±o¤W¡C¬O¡u¤£ª¾¹D·|µo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡v±a¨Óªº¤£¦w¶Ü¡H¤]³\§a¡I

²âÅ¥§O¤H¹ï§Ú¬Y¨Çªí²{ªº½èºÃ¡A¤]¥u¯à°÷«Üµê´ù¦a¦^µª¡C§Ú·Q¡A¦pªG¦Û¤v¨­¤W¤Ö¤@ÂI¡u¥²¶·§¹¦¨ªº¨Æ±¡¡v¡A§Ú·|¥Í¬¡±o«Ü»´ÃP¡C©ÎªÌ¡A¦b§Ú¯u¥¿Ä@·N©M¯à°÷¨M©w«e¤Ö¤@ÂI¨M©wªº¡u¦¨¥»¡v¡A§Ú¤]¥i¥H¥Í¬¡±o«Ü¦n¡C¦³ªB¤Í»{¬°§Úªº¨B¦æ¤è¦¡¬O¡u«Ü§Ö¦ýÅý¤H·P¨ì«Ü¨I­«¡v¡C·|¤ß·L¯ºªº¦P®É¡AµLªk§_»{¥Lªº»¡ªk¡A¦]¬°³o¬O§Ú¹ï¥Í¬¡ªº¬Ýªk¡G®É¶¡ºò­¢¡A¦ý«Ü¦h¨Æ±¡³£»Ý­n¨¬°÷·Ç³Æ¤~¯à¹F¨ì¥Ø¼Ð¡C¦P®É¦]¬°¦Û¤vªº³Â·Ð¨Æ²o³s¤§¼s¥O¦Û¤vµLªk©ß¶}¡A©Ò¥Hªí²{¥X¨Óªº¬O«Ü¤ºÀĪº©Ê®æ¡C²¦³º¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¨Ã¤£¬O·Q¹³¤¤¨º»ò»´ÃPªº¡K¡K

¹ï¬Y­º¥~»yºqªººqµü¦³ºØ«Ü²`ªºÅé·|¡A¦]¬°¨º¨Çºqµü´y­z¤F¤@¨Ç«è¼«¡G¦h¤Ö¦¸§Ú°Ý¦Û¤v¡A¬°¦ó­°¥Í©ó¥@¤W¡Aªø¤j¦¨¤H¡C¬°¦ó¶³¼h¬y°Ê¡B¤ÑªÅ¤U«B¡C¦b³o¥@¤W¡A§O¬°¦Û¤v´Á¬ß¬Æ»ò¡C§Ú·Q­¸¦V¤Ñ»Ú¡A¦ý¨S¦³¯Í»H¡C¨º»»»·ªº¬P¥ú§l¤ÞµÛ§Ú¡A¦ý±µÄ²¥¦­Ì«o«ÜÁ}Ãø¡A¾¨ºÞ¥¦ªñ¦b«¤¤Ø¡C§Ú¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¦³¨S¦³¤O¶q¦V¥¦¶]¥h¡]¤U²¤¡^¡C¡]http://www.youtube.com/watch?v=cDMaC_1eqXE&feature=related¡^«ÜµL©`¦a»¡¡A³o¬O¡u§Ú¡v³o­Ó¨­¥÷¥²¶·©Ó¾áªºªF¦è¡A¤]¬O¡]¦b¬Y¨ÇªB¤Í²´¤¤¡^¹ï¨pÁô¹L¥÷°õµÛªº¤@ºØ­ì¦]¡C

¦b¤£Ã­©w©Êªºªi°Ê±¡ºü¼vÅT¤U¡A¤@¨Ç¤£À³¸Ó¥X²{ªº¨Æ±¡¥X²{¨Ã¥B¦VµÛ¤£¯à¹w­pªº±¡ªpµo®i¡A¦Pªù¶¡ªº°ÝÃD¦b§Ú¬Ý¨Ó¥u¬O¤@­Ó¨­Åé¹ï¦Û¤vªºÄµ§i¡CÁöµM§Úª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¡A¥i¬O­n°µ¥X¨Ó©l²×ÁÙ¬O¦³ÂI°ÝÃD¡A­ì¦]¬OÅý¤ß¯«¤£Ã­ªº¦]¯À¤´µM¦s¦b¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A¡u¨«¤õ¡vªº«Â¤O·|ÀHµÛ¦Û¤vªº¤ß±¡§ïÅÜ¡A·í¤ß±¡·U¦n¡A¨ü®`ªÌ·U¦h¡C¤]³\¡A§ÚÀ³¸Ó¦V©Ô¡D°Ò«oªº­ú³àµÛÁyÃM¤h¾Ç²ß¤@¤U¡A¦p¦ó¥h«O«ù¨ººØµL½×°µ¦p¦ó¤Þ¤Hµo¯ºªº¦æ¬°®É¡A¦Û¤vÁÙ¯à°÷¤@¥»¥¿¸g¦a°í«ùµÛ¦Û¤vªº¥´ºâ¡CÁöµM¯º¹ï§Ú¨Ó»¡ªñ©ó»Å¦D¡A¦ý¨Ã¤£¼vÅT¦Û¤vªº¤ß±¡Åܦn¡A¦Ó¤ß±¡·U¦n¡A¨ü®`ªÌ·U¦h¡K¡K

¨ä¹ê­nªý¤î§Úªº¤ß±¡Åܦn¦³­Ó³Ì¦³®Äªº¤èªk¡G¤U´Ñ®É¾Ô³Ó§Ú¡C¥u­n¦³¤@±Ñ¡A¦pªG¨S¦³³Ó§Q¨R²H¡A·|Åý¤ß±¡«ùÄò§C¸¨³Ì¤Ö¤T¤Ñ¡C³o¤]¬O§Ú¦b³ò´Ñ¤W¤U¥\¤Òªº¥D­n­ì¦]¡G¦b«D±Ð¾Çªº­±¹ï­±¥­¤â§½¤W¡A§Ú¥u³Ó¹L¤@§½¡C±µ³sªº¥¢±Ñ¥[¤W¬Y¨Ç°õµÛ¡AÅý¦Û¤v¤£°±¦a¦b³oùؤU¥\¤Ò¡K¡K

¤]³\³o¬O¤@ºØ¿Ø¨ë¡C



2008 ¦~ 2 ¤ë 1 ¤é  ¬P´Á¤­   ´¸¤Ñ


²ö¦Wªº«è©À

¦b¹Á¸Õ·s¤è¦¡¦^®aªº´X¤Ñ¡Aµo²{¦Û¤v­ì¨ÓÁôÂäF¤@ºØ¨Ã¤£Åý¦Û¤v·P¨ì¦w¹çªº«è«ë¡C¬Ý¨ì¨º¨Ç¦A°ö°V¤§Ãþªº¼s§i¡A©Z¥Õ»¡¦³ºØ·Ð¹½ªº·Pı¡C³oºØ·½¦Û¤H¤f¹L¦h¾É­Pªº°ÝÃD¦b§Ú¬Ý¨Ó¬Yµ{«×¤W¤£­È±o·Ð´o¡A¦]¬°¥u­n¦³±`³WªZ¾¹¾Ôª§´N¯à¦b«Ü¤jµ{«×¤W¸Ñ¨M¤F³o¤@Ãþªº°ÝÃD¡C©TµMºë­^ªº¬y¥¢·|¾É­P§Þ³N¤Wªº°±º¢¡A¤£¹L¦pªGÅý³oºØ¼Wªø²v©M¹B§@¾÷¨îÄ~Äò¤U¥h¡A³Q·´·Àªº¥i¤£¥u¬O¤H¦Ó¤w¡CÁ|­Ó¨Ò¨Ó»¡¡A°ö°V§@¬°¤@ºØ§ë¸ê·|¼W¥[­Ó¤H¾÷·|¦ÛµM¬OµL¥i«p«D¡A¤£¹L¦b§¡¿ÅªÀ·|¤W¨Ã¨S¦³¼W¥[¹L¥ô¦ó±o¯q¡A§ïÅܪº¤£¬O¤u§@¼Æ¶q¡A¥u¬O§ïÅܤF¤u§@ªº¤H¦Ó¤w¡C·í©Ò¦³¤H³£¥H¦P¼Ë¤è¦¡§ë¸êªº®É­Ô¡A¹ïÀ³©ó¦ÑÁó¨Ó»¡¡A¥u¤£¹L¬O¼W¥[¤F¤@§å¼ç¦b¤u§@¯à¤O¤ñ¸û°ªªº¨ü¸uªÌ¡A²£¥X¬O¼W¥[¤F¤£¤Ö¡A¦ý¤u¸ê¹ê»ÚªºÁʶR¤O¨S¦³§ïÅÜ¡]¦W¸qªº¦¬¤J§ïÅܤϬM¦b³qµÈ¤W¡^¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦P¼Ë¤@µ§¦¬¤J¡A­t¾áªº«o¬O¼W¥[¤F¤@³¡¥÷ªº¤ä¥X¡A¦Ó³o¼Ë°µªºµ²ªG¬O¡A¹ï¾ã­Ó§¡¿ÅªÀ·|¨Ã¨S¦³¥ô¦ó±o¯q¡C·íµM¡A¡u¥þ¥Á¶i­×¡v¬O¤@­Ó¯«¸Ü¡A¤£¹L¦b¼s§iªº«Å¶Ç¤U¡A§ó¦h¤H§@¬°¤@­Ó¥Ü½d¨Ã¨ë¿E¶i­×ªº¤ñ²v¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C

Ãø¹D¬¡¦b³o«°¥«ùتºÀ£¤OÁÙ¤£°÷¶Ü¡H

¨C·í¬Ý¨ì¦Û¤vªº¾Ç¥Í­Ì³Q¶Ê­¢ªº±¡ªp¡A¤ßùئ³ºØ²ö¥H¦W¤§ªº·Pı¡C³o¨Ç¤p«Ä¤¤¡A¦³¤@¥b¥H¤W¨Ã¨S¦³¤Ñ¥÷¡A¾Ç²ß´Ñ³N¡]¦]¬°¥L­Ì·¥Ãø¨ì¹FÃÀ³N¤ô¥­¡A¾Ç²ßªº³£¥u¬O§Þ³N¤WªºªF¦è¡^ªº­ì¦]¥u¬O®aªø§Æ±æ¥L­Ì¾Ç²ß¦Ó¤w¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A®aªø·|§â¾Ç´Ñ·í§@¤@ºØ¾Ç¬ì¡A¦b¥L­Ìªº·§©À¤¤¡A»Ý­n¦³¨Ç¤u§@¯È¡Bµ§°O¤§ÃþªºªF¦è¡A§_«h´N¬O±Ð®vªº¥¢Â¾¡C­¢©óµL©`¼v¦L¤@¨Ç¤u§@¯È¡A¦ý¬O«Ü©úÅã¡A¨º¨Ç¨S¦³¤Ñ¥÷ªº¾Ç¥Í®Ú¥»¤£ª¾¹D«ç¼ËÀ³¹ï¡A§Y¨Ï§â©Ò¦³ªºÅܤƳ£Â\¥X¨Ó¡A¥L­Ì³£¤£¨£±o©ú¥Õ¨C­ÓÅܤƪºÃöÁp¡C­±¹ï³oÃþ¾Ç¥Í¡AµL¥i§_»{¦³ºØ²æ¤Oªº·Pı¡C­n¬O¥L­Ìª¾Ãø¦Ó°h­Ë¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¥u¬OÁ`¬O¦³ÂIµêÀ³¬G¨Æªº·Pı¡K¡K

³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¡A»â²¤¨ìªB¤Í©Ò»¡¡u¤p«Ä³£¬O´Ý»Å¡vªº­ì¦]¡A¦]¬°¥L­ÌÁ`¬O¯Ê¥F¤F¤@¨Ç§Ú¬Ý¨Óªº°ò¥»»{ª¾¡A¦Ó³o¤ùªÅ¥Õ¥Ñ¥L­ÌªºÆ[·P©M§Y®É¤ÏÀ³¸É¤W¡A©Ò¥H«Ü®e©ö¹w´ú¡C³o¬O¦n¨Æ¡A¤]¬OÃa¨Æ¡C¦n¨Æªº­ì¦]¬O¤£¥ÎÀ³¥I¦¨¤H¨º¼Ë»Ý­n¦b²q¤ß«e©M²q¤ß«á³£­n¦³¨Ç´£¨¾¡A¦ýÃa¨Æ¤]¥¿¬O¥L­Ì¤Ó¹L¦Û§Ú¤Æ¡A¤ñ¸ûÃø¸Ñ¨M¸sÅé½Ä¬ð¡C¬Ý¨ì¦³¨Ç¥»¨­¤Ñ¥÷¤£¿ùªº¾Ç¥Í¦]¬°¤@¦¸¤£Á¾µê¦Ó³y¦¨ªø¤[ªº¸sÅéªM¸¯¡A°£¤F­W¯º¥H¥~¡A°ß¤@¯à°µªº´N¬O¹B¥Î¦Û¤vªº¦ì¸m§@¥X¨Ç¾A·íªº§í´­¡K¡K

©Ò¥H­±¹ï¤p«Ä¦³®É­n¤ñ­±¹ï¦¨¤H§ó¶O¤ß¡A¦³®ÉÁٻݭn·Q¤@¨Ç¦Û¤v±q¤£·|·Qªº½dÃ¥¡A¨Ò¦p¸sÅ骺¨ú¦V¡C

²`«äµÛ³o¨Ç¤é¤l¡A¨ä¹ê¬O¤u§@¤º®eÅý¦Û¤v¨ü¤£¤F¡AÁÙ¬O¤u§@¤¤¸I¨ìªº¤HÅý¦Û¤v¦³ºØ²¿®§ªº·Pı¡H·Q¤F¤S·Q¡Aµoıªº¬O¡A¤u§@¤¤¸I¨ìªº¤H¡A¦ü¥G³£¨ã³Æ¤F¤£Ä@·N¸I¨ìªº¯SÂI¡C¤£¤Ï¹ï¼^¾x¡A¤£¹L¦b¨ººØÀô¹Ò¤¤¡A¼^¾x¦³ºØ¥O¦Û¤v¥¢¥h­@©Êªº§@¥Î¡C¯S§O¬O¨º¨Ç¤p«Ä¡A¦bÀ³¥Iªº®É­Ô¡A¤w¸g¶}©lº¥º¥¥¢¥h­@©Ê¡C³oºØª¬ºAµLºÃ¬O¹ï¦Û¤vªº¥Í¬¡µo¥Xĵ¸¹¡A¦]¬°¥¢¥hÀ³¦³ªº­@©Ê¬O±¡ºüªø´Á¥¢±±ªº¥ý¥ü¡A¦Ó±¡ºüªø´Á¥¢±±§ó¥[¬O±¡ºü¯fªº¥ý¥ü¡K¡K

§Úª¾¹Dµ¥µÛ¦Û¤vªº¸ô¥i¤£¤î¤@±ø¡A¦ý³oºØµ¥«Ýº¥º¥¤]«d®z¤F¬Y¨Ç¤ß²z¤Wªº¨¾Å@¥\¯à¡C«Ü·Q§ä¦^¹L¥hªº­@©Ê¡K¡K

©ñÃP¬O¦n¤èªk¡A¯S§O¬O§Ú²{¦b³oºØ¥~¦¢¤º±iªºª¬ºA¡A§ó»Ý­n©ñÃP¡A¥´§¤¦ü¥G¬OºØ¦n¤èªk¡C

©¿µM·Q¨ì®v¤÷¨º¥y¸Ü¡u¤£§V¤O¤S´÷±æ·|¥[±j«è®ð¡v¡]¤§Ãþªº»¡¸Ü¡^¡C²{¦bªº§Ú¥¿¬O³o¼Ë¡K¡K

¤dÀY¸Uºü¤£ª¾±q¦ó¶}©l¡C·Q¥h¦A¾ÇÂIªZ¾¹ªº¥Îªk¡A¦ý¬Ý¨ìªº¾Ç¶O¤ñ¦Û¤v±Ð´Ñªº¾Ç¶O§ó°ª¡C¹ï©ó´¿¸g¦³¹LÂI©³¤lªº§Ú¨Ó»¡¡A¾Ç²ß¥ô¦ó¤@ªùªZ¾¹ªºªì¯Å©Û¦¡³£¥u¦³¤Oªº°ÝÃD¡A§Þªkªº°ÝÃD¬ÛÀ³¨Ó»¡¤ñ¸û¤Ö¡C¬Ý¨ìªB¤Íµ¹§Úªº¥é¯u§L¾¹¹ï¥´½Òµ{¡A¦³ÂI¿³½ì¡A¦ý¦ü¥G¨S¦³¤Ó¦h¬O¦Û¤v¤£À´ªº¡C«ä¦Ò¤F¤@·|¨à¡Aµo²{¦Û¤v·U¨Ó·U¨«¦V¦Û¤v·¥¤Oªý¤îªº¼Æ¾Ú¤Æ¶É¦V¡C§Úª¾¹D³B©ó¨ººØª¬ºAªº¦Û¤v¡A°ò¥»¤W¬O¨È·í¡D¥v±K´µ©Ò¿×ªº¡u¸gÀÙ¤H¡v¡C¨ä¹êºÙ©I¬°¤H­Ë¬O«È®ð¤F¡A¦]¬°¨ººØ«äºû¤è¦¡®Ú¥»´N¬O¤@¥x¾÷¾¹¡A¤@­Ó¥uÀ´±o«ö·Ó¦Û¨­ÅÞ¿è¹Bºâªº¼Æ¦r¾÷¾¹¡C³o­Ó§Ú²Ö¤F¡A¥i¥H½Ð¼Æ¦r¤p©jµy¬°Â÷¶}§Úªººë¯«¥Í¬¡¤@¬q¤é¤l¦n¶Ü¡H



2008 ¦~ 1 ¤ë 29 ¤é  ¬P´Á¤G   ´¸¤Ñ


2008-01-29

¨C¤@¦¸ª±»R¨B¼Cªk®É¡AÁ`·|¦³ªø¤[ªº«á¿ò¯g¡A¦ý³o¤£¬O¥²µMªº¡C¨ä¹ê§Ú¥i¥H¿ï¾Ü¥Î¤T¦¨¥H¤Uªº¤O«×ºV¥´¦a­±¡A©ÎªÌ¿ï¾Ü¦­¥b¬í²¾°Ê³£¯à°÷´î§C¤@¥b¥H¤Wªº®ø¯Ó¡A¦ý¤]³\¬O¥X©óÁë½mµ¬°©ªº·Qªk¡AÁ`¬O¥Î¨â°¦¸}³k¤ä¼µ¥þ¨­¨Ã¥Î¸}¸òºV¥´¦a­±¡A³o¨Ï±o½¥Ãö¸`©MªÑÃö¸`³B©ó¤@ºØºò±jª¬ºA¡A¤@¥¹¸¨ÂI¶W¥X¹w­p·|¥OÂù¸}³ø¾P¡C¥[¤W§ÚÁ`¬O¥Î·N§Ó¤O­¢¨Ï¦Û¤v¦b³Ì«á¤@«b¨º¤~²¾°Ê¡A³o¥O·Pı¨t²Î­n¦b¸¨¦a«e§â´¤¦n¸¨ÂIªº±¡ªp©M¸}ªº«º¶Õ¡C¥t¥~¡A¦b¾®µø¹ï¤è®É¡AÂù¸}¦bºV¥´¦a­±®ÉªºÁn­µ¦³©úÅ㪺³W«ß¡A³o¨Ç³W«ß¬O±q´¶³q¤Hªº¤ß«ß²¤Æ¥X¨Ó¡C¦b¨S¦³¨¬°÷·Ç³Æªº±¡ªp¤U¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A®ð¶Õ·U±j¡A·U®e©ö³Q³o¨ÇªF¦èÂZ¶Ã¶i§ð¸`«µ¡C¤j¥sªº­ì²z¤]¬O¬Û¦Pªº¡A¤À§O¥u¬O¡A·í¹ï¤èºë¯«°ª«×¶°¤¤ªº®É­Ô¤~¦³¥Î¡C¦òªùªZ¥\·à¤l§q¡A¤]¬O­n¹ï¤èªººë¯«ª¬ºA¨ì¹F¬YºØµ{«×¤~¯à°÷¥Îªþ¤W¤º¤OªºÁn­µ§â¹ï¤è¾_¶Ë¡C

µM¦Ó·Q¤£¨ìªº¬O¡A¨C¤Ñ½m²ßÃþ¦ü­ô¼»§J»RÁЪº­ì¦a§C«×¸õÅD±µªñ¤@©u¡A¤]­n¨â¤Ñ¥ª¥k¥[¤W»]¨T¯D¤~¯à°÷¼È®É¸Ñ°£»Äµh¡C§ó¥i¯ºªº¬O³o¦¸ÁÙªþ¥[ÀY³¡±j¯PµÈµh©M¯à¶q¬y¥¢¡C´N¹³³Q±j¨î´²¥\¤@¼Ë¡A¥þ¨­ªº¯à¶q¦n¹³³Q©â¨ìÀY³¡¡A¤Ó¶§¥Þ¹³­nÃz¶}¡C¥Î·N§Ó¤O§â¤Ó¶§¥ÞªºµÈµh·PÀ£¤U¥h«á¡A¥Ö½§´N¹³¤@­Ó³Q¶Kº¡½¦§Cªº®ð²y³Q¤H¥Î°w¨ë¬ï¡A¥t¤@¤è­±¤S¦³®ð¿é¤J¤@¼Ë¡A¦Ó³o¨Ç°w¤Õ´N¬O¤òºÞ¡C·Pı¨ì®ð¦b¬y«¡A¦b¼²À»¡A¦ý¨S¦³¿ìªk§â¥¦°±¤U¨Ó¡C¿Ø¨ëªº¬O¡A§Ú¦b¤T·³´N¤w¸g¶}©l½m²ß®ð¥\¡A¦ý³ºµM¨S¦³±±¨î®ðªº¯à¤O¡K¡K

¦b¥t¤@¤è­±¨Ó»¡¡A¨ä¹ê§Ú¬O°h¨B¤F¡C°h¨Bªº­ì¦]¦³«Ü¦h¡A³Ì¤jªº­ì¦]¤]³\¬O¥Í¬¡·U¨Ó·U³W«ß¤Æ¡A¥i¶ì©Ê·U¨Ó·U¤Ö¡A·Pı¤W´N¹³¬O¤@¥x¹q¸£«ö·Ó¹w©wªº¤éµ{ªí°µ¨Æ¡C¦pªG§Úªº¦Û§Ú·NÃѤ£±j¡A³o¤£ºâ¬O¬Æ»ò¡A°¾°¾§Ú´N¬O³oºØ±Mªù»P¦Û¤v§@¹ïªº¤H¡A¹ï¥Í¬¡ªº»{¦P·P¤´µM¦s¦b¤£¹L·U¨Ó·U§C¡C½m²ßÁÉ¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¬J¬O°kÁ׳oºØ³W«ß¤Æªº¤è¦¡¡A¤]¬OÅý§Ú´ú©w¦Û¤v¯à¤Oªº¤@ºØ¤èªk¡A§ó¥[¬O¤F¸ÑºÃÃøªº¤@­Ó¹Lµ{¡C¶}©l©ú¥Õ¨ì¡A¬Æ»ò¬O¡uª¾ÃÑ¡v¡A¦Ó¬Æ»ò¤S¬O¡u¸gÅç¡v¡C¦³¨Ç§Þ¯à¡A¸gÅç¬O¤@ºØÂIºó¡F¦³¨Ç§Þ¯à¡Aª¾ÃѬO¤@ºØ¸ÑÄÀ¡C²M·¡©ú¥Õ¸ÑÄÀ¬O¤@ºØ»Ý­n¡A¦ý¤£¬O¥²¶·¡C¦b³Q¤¶©w¬°¡uªì¯Å©Û¦¡¡vªº¨º¨Ç¡A«Ü¦h¬O¸gÅç¥D¾É¡C·Q¨ì³oùØ¡A§Ú·Q¡A¶}©l¦³ÂI©ú¥Õ®v¤÷¬°¬Æ»ò·|¹ï§Úªí¥Ü¡uÀ³¸Ó¾Ç°ª¯Å¡A¦]¬°§A«ÜÃø¾Çªì¯Å¡vªº­ì¦]¡C¦Ó³o­Ó­ì¦]¡A¦nÅ¥ªº¬O¡u¥Î´¼¼z¥N´À­W·F¡v¡A¦ý¨ä¹ê¥u¬O¥t¤@ºØÃi©M©È¨I´eªº§Î¦¡¡C

¤µ¤Ñ¥~¶Ô°e³q§i¡C­ì¥H¬°§ä¤£¨ìªº¸ô¡A­ì¨Ó´N¥u¬O¦b²´«e¡C¸}³¡©Ô¶Ë¡A¦Ó¥B­è¦n¦³¤p¤Ú¡A¥[¤W³o¬O¦ÑÁ󪺤ä¥X¡A©Ò¥H«ÜºB´n¦a­¼¨®¥H¼¢³ÒÂù¸}¡C¤S¦]¬°¤£²M·¡¸¨ÂI¡A¦b¥´¹q¸Ü¨ì¾Ç®Õªº®É­Ô¦³¤£¤Ö¦P¨®­¼«È«Ü¼ö¤ß¦a«üÂI¸ô³~¡C¬Ý¨ì¨º¨Ç¼ô±xªº´º¦â¡A¥æ¦¬§¹²¦«á©¹¤Ï¤è¦V¨«¡A§¹¥þ¬O¨«¹Lªº¸ô¡A¥u¤£¹L·í®É¤£¬O³oºØ®É¶¡¡B³oºØ¤ß±¡©M³oºØ¨­¥÷¨«¦Ó¤w¡C¨«¨ì»Z±^§ø¹D¡A§¹¥þ°O°_¦Û¤v¸Ó«ç¼Ë¨B¦æ¦^®a¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò¡A«Ü·Q°kÁרº¨Ç³W«ß¤Æªº¥Í¬¡¡C¤]³\¬O¨­¦bºÖ¤¤¤£ª¾ºÖ¡A¦ý¨ä¹ê³oºØ³Q»{¬°©¯ºÖªº´º¶H¬O¤@­Ó¥Î­ÓÅé©Ê¥æ´«ªº¦w¹ç·P¡C¦³½ìªº¬O¡A´X¦~«e¬°¤F³oºØ¦w¹ç·P±Ë±ó¤F¦Û¤vªº¸W¨¤¡A²{¦b«o«Ü·Q¥Î³oºØ¦w¹ç·P¥æ´«¥ô©ÊªºªÅ¶¡¡C

¨«¨ì¬Y¶¡³Q¦Û¤vÀ¸ºÙ¬°¡u¥Õ¦â«°³ù¡vªº¦A°ö°V¤¤¤ß¡A¦^®aªº¸ôÅܱo·U¨Ó·U²M´·¡A«äºü¤]Åܱo·U¨Ó·U¨I­«¡C­±¹ï¹L¥h§V¤OÄU»¡ªºªÀ¤u©M°í«ù¤v¨£ªº¦Û¤v¡A§Ï©»¤S¦^¨ì¤@¦~«e³ø¦W²Ä¥|³æ¤¸½Òµ{ªº®É­Ô¡C³Ìªìªº·Qªk¥u¬O¡A¿ï¤@¨Ç°ò¥»¤W¤£¥i¯à§ä±o¨ì¦ýÁ~ª÷¤£¿ùªº¤uºØ¥Î¨Ó§Ü¿Å®a¥Àªº¹Ü©R±ë­µ¡Aµ²ªG¿ï¤F½Õ°s©M¨R©@°Ø¨â­Ó½Òµ{¡C³o­Ó¿ï¾Ü¨ä¹ê¤´¦³ºØ°w¾W¬Û¹ïªº·N¨ý¡A¦]¬°³o¨Ç¬J¦³Ãö³s¤S¤£¬ÛÃöªº¤u§@«Ü¯à¶ñ¸É¦WÃB¡A®a¥À´N¤£¯à¦A´À§Ú¿ï¨º¨ÇÁ~ª÷·¥¦³«O»Ù¦ý¤u§@¤º®e·¥¬°¨I´eªº½Òµ{¡C¦Ó¥B¡A³o¨â­Ó½Òµ{ªº®É¶¡­è¦n»P¹B¿é·~ªº½Òµ{©M¤å­ûªº½Òµ{­«Å|¡A¥[¤W¡]¦¨¥\¨ü¸uªº¡^Á~ª÷¤ñ¹B¿é·~©M¤å­û³£°ª±o¤Ó¦h¡A©Ò¥H¦o¤]¨S¦³¤Ó¦h¤Ï¹ïªº·N¨£¡C

¤£¹L¦^·Q°_¨Ó¡A¾Ç¨ì¨Ç¬Æ»ò©O¡Hªº½T¡Aµ§°O¤ñ§O¤H®³±o¦h¡A¬Ýµ§°O©M²z¸Ñµ§°Oªº¯à¤O¤]¤ñ§O¤H±j±o¦h¡A¦ý¯u¥¿¹ê½îªº®É­Ô¡A½Õ°sÁ`¬O§Ë¿ù¥÷¶q¡C¤O«×¤ñ§O¤H«ù¤[¡B¤ñ§O¤H±j¡Aªí­±¸Ë¹¢¤]°µ±o¤ñ§O¤H¦n¡A¦ý³Ü¤U¥h´N¤£¬O¨ººØÀ³¦³ªº·Pı¡C°O±o¦³¤@ªM§Ë¿ù¤Fªº¯P°sÅý¯Z¤W¥u¦³¤T­Ó¤H²M¿ô¡A·í®É¦³ºØªgªg¦Û³ßªº·Pı¡CµM¦Ó©âÂ÷¤F¨ººØ¤ñ°s¶q³Ó¹L§O¤Hªº³ß®®¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A¦pªG³oºØ±¡ªpµo¥Í¦b°s§a¤¤¡A§Ú¦h¥b·|³Q¦C¤J³o­Ó¤@¦æ·~ªº¶Â¦W³æ§a¡I

±µµÛªº¦è»æ©M©@°Ø½Òµ{¡AÃøÅ¥ÂI»¡¥u¬O¦bÅ¥µÛ©@°Ø¨R½Õ¹Lµ{¨ÃÀ¸§ËµÛ¾É®vµ¥«Ý®É¶¡¹L¥h¡C±q¾É®vªº¥Î»y¡B¤âªk©M¯«¦â¡A¬Ý±o¥X¥L¨Ã¤£¬O«ÜÀ´±o¨º¨Çª¾ÃÑ¡A¥L¦³ªº¥u¬O¤G¤Q¦h¦~ªº¸gÅç¡C·í°ÝÃDIJ¸Iªº¬Oª¾Ãѳ¡¥÷¡A¥L«Ü®e©ö¦³ºØ¤£ª¾©Ò±¹ªº·Pı¡C¨º¤@¯Z¤¤¦³­­´X­Ó·Pı¤W¤£¬O¿n¤ìªº¤H¡A¤£¬O®zÂI¤Ó¬ð¥X¡A´N¬O²ßºD©Î©Ê®æ¤Ó¬ð¥X¡C³Ì·S§Úª`¥Øªº¤T­Ó¡A¤@­Ó³Q¦C¬°¦³¾÷·|¿i¥ú§Ú©Ò¦³­@©Êªº¦MÀI¤Hª«¡A¤@­Ó²{¦bÅܤF®v¤÷¡AÁÙ¦³¤@­Ó¦³¾÷·|¦¨¬°®v§Ì¡K¡K

µM¦Ó¡A¨º¬q®É¥ú»P²{¦bªºÂ¾·~¦³ª½±µÃö³s¶Ü¡H§Ú¬Ý¤£¨ì¡A¦]¬°®Ú¥»¨S¦³¥ô¦óª½±µÃö³s¡A­Ë¬O¸ò¤¤¤G¨º¦ìªB¤Í¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C¦pªG¨S¦³¥L¡A§Ú·Q¥H§Úªº´Ñ¤O¡A®Ú¥»¨S¦³¥i¯à§ìºò³o­Ó¤u§@¡C³ò´Ñ¤£¬O§Úªº½dÃ¥¡A¨£¤u«e´X¤Ñ¥^¥^¸ò©ö³Õ¾Ç²ßªº¤é¥»±N´Ñ¤]¤£¨£±o¯à°÷²½¥X¨ÓÄF¤H¡AÀ£½cªº¥u¦³¨âºØ¶H´Ñ¡C¤£¹L­n¬O»¡¨S¦³¶¡±µÃö³s¤]»¡¤£³q¡A¦]¬°¸I¨ìªº¨º¨Ç¤HÁ`¬OÅý§Ú½m²ß¹î¨¥Æ[¦âªº§Þ¥©¡A¦b´Ñ§½¤¤¯à°÷­É¥H§PÂ_§Î¶Õ©M¹ï¤èªº·Qªk¡C

¦^®a«á¸òªB¤Í­Ì½Í¤F¤£¤Ö¡C¦³ªB¤Í°Ý§Ú¡A¬°¬Æ»ò­n¥Î§Ô¨ü¬°¥N»ù¥æ´«¤@¨Ç¦Û¤v¨Ã¤£«Ü»Ý­nªºªF¦è®É¡A¤]¥u¯à§b§b¦a¨nµÛ«Ì¹õ¡C¤]³\¦b§Úªº²´·ú¬Ý¨Ó¡A¦Û¤v¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¤G¤Q¤­·³¥H«áªº¥´ºâ¡C¤@¤è­±¬O¦Û¤vµLªk¹w­p¤G¤Q¤­·³¥H«áªº¦Û¤v¬O­Ó¾Ö¦³¬Æ»òªº¤H¡A¥t¤@¤è­±¬OµLªk±oª¾¤G¤Q¤­·³¥H«á»Ý­n­±¹ïªº³d¥ô©M§xÃø¡C¦b®i¯Í¸I¨ì®v¤÷¨Ã«ô¤F®v«á¡Aª¾¹D¦Û¤v¦b¡u¤G¤Q¤­¡v³o­ÓÂ_»î¼Æ¦r¤§¤¤¦A¼W¥[¤F¤@­Ó­«¾á¡C»P¨ä¥Lªº¤£¦P¬O¡A³o­Ó­«¾á¥i¥H´£¦­§¹¦¨¡A¨Ã¤£¬O«D­n«Ý¤G¤Q¤­·³¤~¯à­±¹ï¡CÁöµM¦Û¤vª¾¹D¡A³o¬O¤@­Ó¹Ú·Q¡K¡K

¹ï§Ú¨Ó»¡¡A§Æ±æ¨Ã¤£¯à±aµ¹§Ú°Ê¤O¡A³o¤]¬O¡]§Ú»{¬°¡^§Ú»P·Å©j³Ì¤jªº¤À§O¡G¦o¬O¦bµ´±æ¤¤¤£©ñ±ó§Æ±æ¡A¨Ã¥B§V¤O¥H¦Û¤vªº¤èªk¨«¦V§Æ±æ¡F§Ú¬O¦b§Æ±æ¤¤Àç³yµ´±æªº·Pı¡A¨Ã¥B¦bµ´±æ¤¤¤Þµo¦Û¤vªº¯à¤O¨«¦V¥Ø¼Ð¡CÁöµM³o¨âºØºIµM¤£¦Pªº¤èªk¡A¦ý¦b²Ê¤ß¤j·Nªº¤H¬Ý¨Ó¨Ã¨S¦³¤À§O¡Cµy¬°ºë²Ó¦a·Pı¤@¤U¡A·|µo²{¨ì¡A¥ú©M·tªº·Pı¡C«Ü¤jµ{«×¤W¡A¦b¦o¨­¤W¥O§Ú·P¨ìªº¤£¨¬©M¥²¶·ºò´¤¨º¨Ç¤£¨¬¤~¯à¹F¨ì§Úªº´÷±æ¨âºØ±ø¥ó¼vÅT¤U¡A¥O§Ú¦b«Ü¤jµ{«×²¨»·¤F¦o¡CÁöµM¦³®ÉÁÙ¬O»Ý­n¦oªºª¾ÃÑ¡A¤]»Ý­n¥t¤@ºØ¬Ýªk¨ë¿E¦Û¤vªº«äºû¡A¤£¹L¤w¸g¨S¦³­è»{ÃѮɨººØÅå²§ªº·Pı¡A¤]¨S¦³»P¦o¤ñ¸ûªº·Qªk¡C·í¤ñ¸ûªº®É­Ô¡AÁ`·|¤£¦Ûı¦aªg¤W¹ï¤èªº¬Y¨Ç¯S½è¡A¦Ó¤£¤ÖªB¤Í¹ï§Ú»¡¹L¡A³o¼Ë¤£¸g¿ï¾Ü¦a¡u§l¨ú¡v§O¤HÀuÂI¨Ó±j¤Æ¦Û¤vªº¤èªk¬O­P©Rªº¡A¦]¬°²V¶Ã«Ü®e©ö²£¥Í¡A·í²Ö¿n¦Ü¤@©wµ{«×«á·|Ãzµo¡AÃzµo®É·|ºR·´¤F¦Û¤v¡A¤]ºR·´¤F§O¤H¡C



2008 ¦~ 1 ¤ë 22 ¤é  ¬P´Á¤G   ´¸¤Ñ


2008-01-22

²Ä¤@¦¸¨ì°ê»Ú¾Ç®Õ±Ð°ê»Ú¶H´Ñ¡A¥H§U±Ðªº¨­¥÷¬Ý¡A·Pı¤ñ·Q¹³¤¤¦n¡C¤@¤è­±¬O¾Ç®Õªº¨î¨y¤ñ·Q¹³¤¤¤Ö¡A¥t¤@¤è­±¬O¾Ç¥Íªº´Ñ¤O¤ñ·Q¹³¤¤®z¡C¥Ñ©ó¦Û¤vªº­^¤å¤ñ¦W¸q¤Wªº®z¡A©Ò¥H´Ñ¤O®zªº¦n³B¬O¥u»Ý­n§Ë¤@­Ó¦Ò°ò¥»¥\ªº´Ý§½´N¯à¥´µo¤@°ó®É¶¡¡A¦Ó¥B¥L­Ì¦b½Ò°ó¤¤¨Ã¤£¬O¨S¦³±o¯q¡A¦]¬°¦Û¤v·|¦b¹ï¤è©ñ±ó«á§âµª®×ºtö¤@¦¸¡CÁöµM»y¨¥¤£³q´X¥G¬O¤£¯àÂ\²æªº°ÝÃD¡A¤£¹L¦³¨Ç¤p«Ä¦ü¥GÀ´±oÂI´¶³q¸Ü¡A¥Î´¶³q¸ÜÀ³¹ï¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº°ÝÃD¡C

µM¦Ó¨º¾Ç®Õªº³]­p©M¹B§@ÁÙ¯u¬O¤ñ·Q¹³¤¤©_©Ç¡C¥»¨Ó¡A¥b¤s°Ïªº¾Ç®Õ¦³­ÓÃþ¦ü¦a®wªº³¡¥÷¨Ã¤£©_©Ç¡A¦ý©_©Çªº¬O¤j¬ù¤T¼h¼Ó°ªªº«Ç¤ºªa¦À¤W³ºµM¬O§°ó¡A·íªa¦À¤¤¦³¤H½m²ß´å¤ôªº®É­Ô¡A§°ó½m²ßªº¬O¸õ°ª¡C«ÜÃhºÃ¨º¨Ç¸õ°ªªºÁn­µ·|§_²£¥Í´þÂZ¡A©M·|§_¸õ¬ï§°óªº¦aªO¡C¥X¤f¦³¨â­Ó¡A¦ý¦P¤@®É¶¡¤º¥u¶}©ñ¤@­Ó¡C¥Ñ©ó¤£²M·¡¹B§@¡A©Ò¥H¦pªG¤£¬O¦³¾É®v±a»â¡A®£©È«Ü®e©ö·|°g¸ô¡C»y¨¥¤£³qªº±¡ªp¤U¬O·|¥X²{«Ü¥i©Èªº±¡ªp¡K¡K

¤£¹L¦b¤s°Ï¦V¤W¬Ý¡A¤ÑÃ䪺¶³§ó¬°§§Áï¡A¤]§óÄÆ¹s¡C¬ÝµÛ¤i¶§ªº¾l·u¬ï¹L¶³¼h¡A·Pı«Ü¦wµM¦Û¦b¡C¥|©Pªº¾ð¤ì¤]¨S¦³¤H¬°ªº²ª¸ñ¡A³oºØ·Pı»P°ª±K«×¦a°Ïªº³Q°é¾i´Óª«¦³ºØ±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C·Pı«Ü¦n¡A¥u¤£¹L¡A«á¿ò¯g¬OÂù²´¦]¬°ª½±µ¬Ý¤i¶§¦ÓÅܱo¤ô¨L¨L¡K¡K



2008 ¦~ 1 ¤ë 21 ¤é  ¬P´Á¤@   ´¸¤Ñ


2008-01-21

³ò´Ñ±Ð¾Çªº°Æ§@¥Î¬O¡A¤UÅý¤l´Ñ¤ñ¥­¤â´Ñ¼ô½m±o¤Ó¦h¡C

¯à°÷·Q¨ìªº­ì¦]¬O¡A»P¾Ç¥Í¤U´ÑÁ`¬OÅý¤­¤l©Î¥H¤W¡A¦Ó¥B«ö·Ó¹ê»Ú¤ô¥­¡A§Ú¤£¬O¨C­Ó³£¯àÅý¤­¤l¤Uªº¡C³o­Ó­n¨Dªº¼vÅT¬O¡A¦bÅý¤l´Ñ¤¤¬°«O«ù¾É®vªº¦WÅA©M¦a¦ì¡]¡H¡I¡^¡A§Î¶Õ§PÂ_¡B³ò±þ¡B«ÊÂêµ¥µ¥§Þ¥©©¹©¹·|¤ñ¥¿±`±¡ªp¤U±j¡C¦Ó¥­¤â¤U´Ñªº¹ï¤â©¹©¹¬Oºôµ¸¤Wªº¤Q¦Ü¤Q¤»¯Å¹ï¤â¡A·í¤¤¤j³¡¥÷¤H¤£À´°ò¦ªº¹ï±þ·§©À¡A¦]¦¹¹ï©ó·¥³ßÅw¹ï±þªº§Ú¨Ó»¡¡A¤U¥­¤â´Ñ¤ñÅý¤l´Ñ®z±o¤Ó¦h¡C

³o¬O¨â¦ì´¿¸g«ü¾É§Ú³ò´Ñ§Þ³NªºªB¤Íµo²{ªº¡C¦b¥­¤â¤U´Ñªº±¡ªp¤U¦©°£ÁÙ¤lÁÙ®t¤G¤Q¤l¥ª¥k´N¯à§æ¥­¡A¦ý¦bÅý¤G¤lªº±¡ªp¤U¤@§½¨â¦¸¤j·N¥[¤W¤@¦¸µoºÆ¥á¤F¤T¦¸§æ¥­¾÷·|ÁÙ¤´¥u¬O¿é¥|¤Q¤l¥ª¥k¡A¥t¤@§½ÁÙ®t¤C¤l´N¯à§æ¥­¡C³o¨â§½´Ñµo²{¡A¤T¤T¡B¹ï¨¤¬P¡B¤Ñ¤¸§G§½­ì¨Ó¥i¥H¥H·¥¤j­­«×µo´§¥ý¤â¤T¤Tªº«Â¤O¡G§Q¥Î¥ý¤â¤T¤T·j®Ú¡A¦A¥Î¤Ñ¤¸§â¬P¦ìªº´Ñ¤lÀ£ÁY¦¨§Î¡C³o­Ó¥ý¤â¤T¤Tªº©w¦¡ÁÙ¬O»P¬Y¦ì¾É®v°Q½×¹L«á¤~¥Îªº¡Aµoı­±¹ï¬Y¨Ç±¡ªpªº½T«Ü¦n¥Î¡C¤£¹L¦b¬Yµ{«×¤W¨Ó»¡¡A§Ú¬O´Û­t¹ï¤è¤£À´À³¹ï¦Ó¤w¡K¡K

¦b¹ï¤ñ¤¤¦¡©M¤é¦¡­pºâªkªº®É­Ô¡Aµo²{¤¤¦¡»P¤é¦¡¤ñ¸û¡A¤¤¦¡­pºâªkÃø¥H¥X²{©M´Ñªº±¡ªp¡C¤¤¦¡³ò´Ñ¼Æ¤lªk­pºâªº¬O³òªÅ©M¬¡´ÑÁ`¼Æ¡A¦Ó¤é¦¡³ò­p¤ñªÅªk­pºâªº¬O³òªÅ¼Æ¦©°£¦º¤l¼Æ¡A¥u­n¦³¤@¤è¥D°Ê¶ñ¤F¦Û¤vªºªÅ¦a¡Aµ²ªG¥i¥H¦³«Ü¤j¼vÅT¡C¥i¥H»¡¡A¤é¦¡­pºâªk¨Ã¤£¤ñ¤¤¦¡­pºâªk¤½¥­¡A¦]¬°³ò´ÑÁöµM¬O¶Â¤l¥Õ¤lªº¤U¡A¦ý¥u­n¦³±óÅvªº¥i¯à¡A¤ñªÅ´N·|¦³»~®t¡C³o¨Ç±¡ªp¹ïªì¾ÇªÌ¯S§OÄY­«¡G¦]¬°¤£À´±o´Ñ§Î¬O§_»Ý­n¸É´Ñ¡A©¹©¹·|¦b¤£»Ý­n¸É´Ñªº¦a¤è¶ñ¥h¦Û¤vªºªÅ¦ì¡A§â©ú©ú¯à°÷³Óªº´Ñ§½§Ë­Ó¥´©M©Î¿é´Ñ¡K¡K

¤£¹L¡A¦b¥t¤@¤è­±¬Ý¡A³o¨âºØ­pºâ³Ó­tªº¤èªk¥i¥H¬Ý¥X´Ñ­·¬Æ¦Ü©Ò¿×ªº¥Á±Ú©Ê®æ¡G¤¤¦¡³ò´Ñ¡A¥H±þ´Ñª§³Óªº¹Lµ{§@¬°¤@ºØ¥Á¶¡ÃÀ³Nºtö¡A´Ñ¤â¦bÃtÅx¤¤±a¦³ÂI½æ§Ëªº·Pı¡F¤é¦¡³ò´Ñ¡A¥H³òªÅª§³Óªº¹Lµ{§@¬°¤@ªù±M·~§Þ³NÆp¬ã¡A´Ñ¤âÁ`¦³ºØ¤ç¤ç­p¸ûªº·Pı¡C³oºØ¶É¦V¦b²ßºD©ó¤£¦P­pºâªkªº¤H¤]¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡G»D¥S©M¥LªºªB¤Í´Ñ­·¤WÁöµM¦³µÛ¤À§O¡A¤£¹L¦b´Ñ­·ªººtö¤WÁ`¦³ºØ¤£¨¬ªº·Pı¡G¨C¦¸´Ñª§®ÉÁ`¬O¯d¦³¾l¦a¡A¤£½×¬O§_¯àºI±þ¹ï¤è¡A­º¥ý·Qªº¬O¥´¤Jªº¦w¥þ©Ê¡C¨Æ¹ê¤W¦³¤£¤Ö±¡ªp¨Ã¤£¦MÀI¡A­Ë¬O¦b°hÅýªº¹Lµ{¤¤¥X¤F°ÝÃD¡C¦ý¦b¥t¤@¤è­±¨Ó»¡¡A§Ú¨º¨Ç¤@©¹µL«eªº´Ñ­·ÁöµM±O±þ±o«ÜºZ§Ö¡A¤£¹L¨Ó¦^¥i¥H¦³±µªñ¤­¤Q¤lªº®t¶Z¡A¦b¤ñÁɹB¥Î¤W¨Ã¤£¬O¬Æ»ò¦n¨Æ¡C

·Pı¤£¿ù¡A¯S§O¬OÅý¤l´Ñ®Éªºµo´§·Pı¡C§Ú¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö³¡¥÷¬O¦]¬°¤Ñ¤¸ªº¹B§@±¡ªp¨}¦n¡A¦³¦h¤Ö³¡¥÷¬O¹ï¤è§â´Ñ¤l¿v±o¹L«p¥O§Ú¨S¦³¿ìªk·m¦û¡A¤S¦³¦h¤Ö³¡¥÷¬O¤Ñ¤¸´Ñ¤©¹ï¤èªº·Pı¤£¨}¡C¨º­Óµ²ªG¡A¨ä¹ê³s§Ú¦Û¤v³£·Q¤£¨ì¡C¦b¬Ý¦^¦Û¤v¬Y¨Ç¤Uªk¡AÁ`¬O·P¨ì¤£°÷¡A¦ý¼y©¯ªº¬O¡A·Pı¶}©l°ö¾i¥X¨Ó¤F¡CÁöµM¶ZÂ÷·Pı¦¨¼ôÁÙ¦³«Ü»·ªº¸ô¡A¤£¹L«Ü©úÅã»P´Ñ¤O¬Û­Yªº¤H¤UÅý¤l´Ñ¡A°ö¾i¨ìªº·Pı¤ñ¥­¤â´Ñ§ó±j¡CµM¦Ó°Æ§@¥Î¬O¡A¨C¤U§¹¤@§½¡AÁ`·|²Ö±o§Ö­n­Ë¤U¡K¡K

²¦³º§Ú¤Uªº¤£¬O´Ñ¤âªº´Ñ¡A¦Ó¬O¦¿´òªº´Ñ¡G±þ·N±j¡B¦n¾Ô¡A¦ý¹ïµ²ªG´X¥G§¹¥þ¤£©ñ¦b²´¤º¡K¡K

¤]³\¡A¶W¶V³Ó§Q¡A¤~¾Ö¦³ºzµø³Ó§Qªº¥»¿ú¡C



2008 ¦~ 1 ¤ë 20 ¤é  ¬P´Á¤é   ´¸¤Ñ


­«¹C¬G¦a

¤£ª¾¹D¬O¾÷½t¥©¦XÁÙ¬O³±®t¶§¿ù¡A³Q¬£©¹¦è°^ªº¥¼½T©w¥ô°È²×©óÅܤF½T©wªº¨Æ¹ê¡C¥Ñ©ó¬P´Á¤Ñ°ê»Ú¶H´Ñ¾É®v¨Ã¤£¦h¡A¦]¦¹ÁÙ¬O­n©¹¥h¦~¤T¤ë·í«O¦wªº¦a¤è¾á¥ô·s¤u§@¡C¥Ñ©ó°O¿ù®É¶¡¡AµL©`¦aÅܤF´£¦­¤@¤p®É¤W¯Z¡C¤£¹L³o¤@¤p®Éªº¸g¾ú¦b¤ß²z¤W¨Ã¤£µÎ¾A¡K¡K

¤]³\¬O¥V¤Ñ©M¬K¤Ñªº¤À§O¡A¥»¨Ó¥´ºâ¬Ýªº¤jÃúÅܤF¸U¨½µL¶³ªº¤ÑªÅ¡A²M·¡¬Ý¨ì¦b»·³Bªº¤sÀY¦³·Æµ¾³Êªº¥X²{¡C¹L¥hªº¤j¸s³ßÄN¤]³£¦ü¥G¤£¦A¬Ý¨ì¡C¾ð¤ìªº±¡ªp¥O¤H¤ß´H¡A¨«¦b¤@±ø¤p®|¤W¡A¬Ý¨ìªº¬Oº¡¦a©øÂΫÍÅé©MÀ³¸Ó¦Y©øÂΪº°Êª««o¦b¬Ý¨ì©øÂΫÍÅé®É°k¨«¡C¦b¤@­Ó»á¤jªº¾ð¬}¤¤¬Ý¨ì¤@¨Ç½¿½»¦Û¬Û´Ý±þ¡CÁöµM±q¤ò¦â¤W¬Ý±o¥X¨e­Ì¨Ã¤£¬O¦P¤@«~ºØ¡A¦ý¦PÃþ¬Û´Ýªº¾_¾Ù¤´µM¥O§Ú©È±oµo§Ý¡C

§b§b¦a¬ÝµÛ¨º°¦µµ¬õ¦âªº½¿½»§â¤@¸s¶Â¦âªº¥®¦~½¿½»¡u·Àªù¡v®É¡A¦³ºØÀ@¤ßªºµh¡C¶È¦³¤@°¦½¿½»°k¥X¥Í¤Ñ¡A¦ý¬Ý±o¥X¨e¤w¸g¨ü¤F­«¶Ë¡C·Q¨ìªº¬O¡A¦Û¤v®a¤¤ªº¨º¨Ç°ÝÃD¡A¬O§_¤]·|¦³³o¼Ëªºµ²ªG¡H¬Ý¨ì¨º¨Ç¶Â¦â½¿½»­Ìªº±Ã¤ã¡A©¿µM·P¨ì»P¦Û¤vªº±Ã¤ã®t¤£¦h¡G¤£·Q­±¹ï¡A¹B¥Î¶ZÂ÷«O»Ù¦Û¨­¦w¥þ¨Ã¥B¹ï©è§ÜªÌ¤©¥H¾A·í©M¦X²zªº¤ä´©¡A¦ý·í¶ZÂ÷ÅܤF¤@ºØªýê¦Ó¤£¬O§U¤Oªº®É­Ô¡A´N·|³Q¤H³v­ÓÀ»¯}¡C³oºØ±¡ªpªº¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬OÄ@·NÄ묹ªº¦¨­û¨Ã¤£¦h¡A¦Ó¥B¹ï¹ï¤èªº¤F¸Ñ¤£¨¬¡C¬Ý¨ì¨º¨Ç´²¸¨¥|©Pªº¦å¦×¡A·P¨ì³o­Ó±¡ªp¬O¦Û¤v¥¼¨Óªº¼g·Ó¡C

¤£¹L°£«D§Ú¥´ºâ¦^¥h°µ©ó¨ÆµL¸Éªº¶Ì¨Æ¡A§_«h¤@¤Á³£­n¦b¤G¤Q¤­¥H«á¤~¯à¨M©w¡C¬Y¤è­±¨Ó»¡¡A¤G¤Q¤­·³«e©Ò°µªº¨Æ±¡¤j³£¥u¬O¬°¤F¨º­Ó¥i¯à±¡ªp§@·Ç³Æ¡A¯à°÷¯u¥¿¯d¤Uµ¹¡u²{¦b¦Û¤v¡vªº®É¶¡¹ê¦b¤Ó¤Ö¡A·í¤¤ÁÙ¦³¤j¶q¥²­nªºÃP¦¢®É¶¡¬OÃø¥H»P§O¤H¦@¥Î¡A¦Ó¦b³oºØ­n¨D¤§¤U¡A»P§O¤H¦³µÛ¤£¥i¹O¶Vªº¶ZÂ÷¡]µL½×¬OÃö«Y¤W¡B«ä·Q¤W¡B·P±¡¤WÁÙ¬OÆ[©À¤W¡^´N¤£¦A¬OÃø¥H²z¸Ñªº¨Æ¤F¡C²¦³º¡AÁöµM¨º¤£¬O¦Û¤v³ßÅwªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦ý²ßºD©M¤~¯à³£¾AÀ³¨ººØÀô¹Ò©MÃö«Y¡CÁöµM§Ú¥i¥H·Ç³Æ¡A¦ý¤£¨¬·P¤Ó¦h¤F¡C¤]³\¡A¨º¤@ºÛ½¿½»ªººG¼@©M¨º°¦°k¥X¥Í¤Ñªº½¿½»¡A´N¬O§Ú®aªº¥¼¨Ó§a¡H

³oºÛ½¿½»¤S¥O§Ú·Q¨ì¤£¤[«eªºªB¤Í­Ì¡C¤@ªù©tÂú¥ô¤H³½¦×¡A¬O²´«e¤@¸s½¿½»ªº¹Òªp¡A¤]¬O¨º´X¦ìªB¤Íªº¼g·Ó¡C¨Ìµ}ÁÙ°O±o¨º­Ó©_©Çªº¿ï¾Ü©MÂ÷¥h«áªºÄµ»y¡AÁÙ¦³¨º¬qÁöµM«Üµu¦ý¬Ý°_¨Ó¤£¹³¦³¥i¯à®¶§@ªº¥¢¸¨´Á¡C©Z¨¥ª½¨ì¦p¤µ·Q¨ì¬°¦o­Ì¤]¦³ºØÄb®¬ªº¤ß±¡¡C¡u§Ú¤£·QªB¤Í¥i¼¦§Ú¡v¡A¯uªº¬O³o¼Ë¶Ü¡H¬Ý¨Ó¨Ã¤£¬O¡A§_«h·íªì¦o¤£·|¦V§Ú¨D§U¡C³o­Ó¥i´dµ²ªG¬O¥i¥HÁ×§Kªº¡AÄpµ²¤]³\¥u¬O¡A§Ú·Q¤F±µªñ¤@¤Ñ¤~¦^µª¨º­ÓÃö¥G¹ï¤è¦Û´L¡BÀ³¸Ó§Y®É¦^µªªº°ÝÃD¡C¦Ó¥B§Ú¨S¦³¬°¦Û¤vªºµª®×¸ÑÄÀ¡A®ö¶O¤F³Ì«á¯à°÷Á×§K³oºØ«áªGªº¥i¯à¡C±q¤ßùØ´÷±æ¬°¦o­Ì°µÂI¨Æ¡A¦ý¦ü¥G¯à¤OÁÙ¤£°÷¡K¡K

±Ð´Ñªº¤u§@¤´¥¼·P¨ì¥ô¦ó¤j§xÃø¡C¬Ý¨ì¤£¤Ö¾É®v²ßºD¥Î¼ú«~¸ì¸ï¾Ç¥Í¡A¦Û¤vÁÙ¬O°í«ù¥ÎµL¼ú«~±Ð¾Çªk±Ð´Ñ¡C¤@¤è­±¬O¦]¬°¦Û¤v¨S¦³³oºØÀH®É¥i¨Ñ¹B¥Îªº¸êª÷¡A¥t¤@¤è­±¬O¦Û¤v¨Ã¤£Ä@·N¬°¦Û¤v¥¼¨Óªº±Ð¾Ç¹Lµ{¼W¥[¥ô¦ó»Ùê¡C²¦³º¡A³oºØ¤è¦¡·|¥O¾Ç¥Í°ö¾i¥\§Qªº«äºû¡A¹ï±N¨Óªº¦¨ªø¤£¬O¦n¨Æ¡Cªp¥B¦Û¤v´¿¸g¬O¾Õªø©ó¹ïªø½ú°Q»ùÁÙ»ùªº¦H½è¦y¤l¡A©Ò¥H¦³¥²­n¨¾³Æ³Q¾Ç¥Í¥H¨ä¤H¤§¹DÁÙªv©ó¨ä¤H¤§¨­¡C¯´§Ç¬O¤@¤j°ÝÃD¡A¦ý¥u­n¸Ñ¨M¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¨ä¥L¨Æ±¡³£¬O¯à°÷»¡¡A¦b´x´¤¤§¤¤¡CÁöµM±Ð¾Ç®ÄªG»P²z·Q¦³ÂI¶ZÂ÷¡A¤£¹L¨Ã¤£¬O®t±o¤Ó»·¡C¤£¹L³Q¾Ç¥Í§èµÛ¨«ªº±¡ªp«Ü¥i©È¡A¦³¥²­n®ÉÀ³¸Óµy¬°ªý¤î¤@¤U¡K¡K

Á`Åé¨Ó»¡¡AÁöµMªí­±¨Æ±¡«Ü¦n¡A¦ý¤º¦bªºÂ½Ä˨䣤ñ¥ô¦ó¤@¬q®É¶¡¤Ö¡Cº×ºÖ¬Û¨Ì¡A¥i¯à¬O³Ì¦nªºÂíÀR¾¯¡CµL¥i§_»{ªñ¨Ó¦³ºØ¦Û»ï±o·Nªº¦¨¥\·P¼vÅT¤ß¯«¡A³oºØÂíÀR¾¯«Ü¦³¥²­n¡C

ª¾¹D¦Û¤v¬O¬Æ»ò¡B­n¨D¬Æ»ò¡A¤~¥h°Ý¬°¬Æ»ò¡C

³o¤Q­Ó¤ëªºÅܤƹê¦b¤Ó¦h¤F¡C¦^­º²Ä¤@¤Ñ¨ì¨ºùؤW¯Z¡A­è¦n¬O²Ä¤@¦¸¹w©wªº¤Jªù»E·|¡A¦ý©ì¤F¤T¤Ñ¤~¯à¸I­±¡C¨º¤Ñ¬O¬P´Á¤Ñ¡A¤µ¤Ñ¤]¬O¬P´Á¤Ñ¡A¤Q­Ó¤ë¡A¥Ñ­¯¥Íªº¿Ë¤ÁÅܬ°¼ô±xªº¼¯À¿¡A¦AÅܬ°­¯¥Íªº²¨Â÷¡C¨Æ±¡¦n¹³¦^¨ì­ìÂI¡A¦ýÄâ±aµÛ·sªº¸gÅç¡C¥Î¹L¥hªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A³oºØ¶}©l©Mµ²§ô¨Ã¨S¦³¤À§O¡F¦ý²{¦b·Q·Q¡A¦n¹³À´±o¤F¤@¨ÇµLªk¨¥³ëªºªF¦è¡K¡K



2008 ¦~ 1 ¤ë 18 ¤é  ¬P´Á¤­   ´¸¤Ñ


¤Ï«ä©M¦A¤Ï«ä

¦b¤£¤[«e¤S¤@¦¸¿ù¤â«Ê¤F®v¥Sªº¥Þ¦ì¡A¦ý¦ü¥G¤w¸gÅܤF§Ú¥X¤âªº¨Ò¦æª¬ªp¡A³o­Ó¥¢»~¨S¦³·Q¹³¤¤ªº³dÃø¡AµM¦Ó¹ï§Ú¨Ó»¡«o¦³ºØµL§Îªº®£Äß¡CµL¥i§_»{¦³¤@³¡¥÷¬O¦]¬°¡u¥X®ð¡vªº¤â«ü¥vµL«e¨Ò¥X²{³Â·ô·P¡A¦Ó¥B³Â·ô·P¶Ç¹M¥þ¨­¡A¦ý³o¤´µM¤£¬O³Ì¾á¤ßªº¨Æ¡A³Ì¾á¤ßªº¨ä¹ê¬O©ú©ú¤£¸Ó¥Î±o¥XªºªF¦è«o¦b¡u¹ê¾Ô°V½m¡v¤§¤¤¤£¶È¯à°÷ÀHµÛ°{©À»´©ö¦a¹B¥Î¥X¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ¦³§½³¡¥¢±±ª¬ºA¡C§ó¿Ø¨ëªº¬O¦Û¤vÁa¨Ï¯à°÷§â¨º¨ÇÂø®ð§l¥X¨Ó¡A¦Û¤v¤]¤£¯à§l¦¬¹B¥Î¡C¨º¥»¨Ó¬O§ÚªºªF¦è°Ú¡I

¸ò¤£¤î¤@­Ó¤H½Í¹L°V½m¤èªk¡Aµ²ªG¤´¬O¸ú¤£¶}³Ì°Q¹½ªº¾ãÅé¾÷¯à°V½m¡C¨ä¹ê§Ú¤]©ú¥Õªº¡A²{¶¥¬q¦pªG¦AÀH©Ê¦a½m²ß¨º¨Ç¥»¨Ó¤w¸g«Ü±jªº¦a¤è¡A¥u·|©ìºC¤F¥þ¨­ªº¶i«×¡A¦ý¤´µM­¢¤£±o¤w¡A¦]¬°¨º¬O¦b¥i¥Î®É¶¡ùؤwª¾ªº°ß¤@¦³¹ê®Ä°V½m¡CÅ¥¦t¤¯ºtÁ¿¡Aµo²{¥L¹ï³o¥ó¨Æ±¡ªº¬Y³¡¥÷²z¸Ñ¨Ã¤£¦p§Ú·Q¹³¤¤²LÁ¡¡A¦Ó¥BÁÙ»¡¤F¥y·N¨ý²`ªøªº¸Ü¡G¦pªG¤£¯à¦b¹ê®Ä¤W¬Ý¥X§ï¶i¡A³Ì¤Ö­n¦b«ä·Q¤W¬Ý¥X¨Ó¡C´¿´X¦ó®É¡A®v¨û¤]»¡¹LÃþ¦üªº¸Ü¡A¤£¹L¥L¦b³oÃþ»¡¸Ü«á¥[¤W¥y·í®É¤´¥¼¯à§¹¥þ²z¸Ñ¦ýªí­±·N«ä»á¬°¦y¾Uªº¸Ü¡A¹ï³oÃþ»¡ªk¦³ºØ«ä·Q¤Wªº§Ü©Ú¡C¤]³\¬O¦t¤¯À´±o¬D®É¶¡¡A¦b«ä·Q¨S¦³¹LÂo¯à¤Oªº®É­Ô¹ï§Ú»¡¤F³o¥y¥¿±`±¡ªp¤U·|³Q¼ÐÅҤƪº»¡¸Ü§a¡I

ÀRÀR¦a¾ÖµÛ¥ÉªE¡]¡H¡^·Q¤F¤@¾ã±ß¡A²´·ú¦³ÂI°gÀÛ¦ýºë¯««o²§±`¤®¾Ä¡C¯à°÷½T©wªº¬OÁöµM¤j®a³£¬O¦PÃþ¡A¦ý§Ú¨«ªº¸ô¸ò¥L­Ì¨Ã¤£¬Û¦P¤]¤£·Q¬Û¦P¡C±q«e¤]³\ÁÙ·|²zª½®ð§§¦a»¡¡u§Ú©ú¥Õ¥L­Ìªº·Qªk¡v¡A¦ý²{¦bµo²{­n²z¸Ñ¥t¤@­Ó¤Hªº°{©À¨Ã¤£¬O®e©öªº¨Æ¡C¦]¬°¤HµL½×¦p¦óÃþ¦ü©ó¾÷±ñ¡A«ä·Q¹B§@¤W¤´·|¦³¤À§O¡C¥Î¤@­Ó»ø¤Æªº·QªkµûÂ_¤@¤Á¨Æª«¡A³o¬O°h¨Bªº¶}©l¡C

¦b¤j®H¨º¬q¥¢¸¨ªº³¡¥÷¤w¸g¤£·Q¦A·Q¤F¡C¥Î®ð°µÀˬdªº®É­Ô¡Aµo²{±o¨ìªº¤ñ¥¢¥hªº¦h¡C³o¥»¨Ó¬O¤@¥ó­È±o¼y©¯ªº¨Æ¡A¦ý¹ï¨º¬q¥¢¥hªºÁÙ¬O¯Õ¯Õ©óÃh¡C¿Ø¨ëªº¬O¦t¤¯ÁÙ¥s§Ú¸g±`¨ì¨ºÃ䨫¨«·P¨ü¶Kªñ¦ÛµMªº¥«­¥­·±¡¡]¡H¡I¡^¡A§ó¥O§Ú¦³ÂI®`©È¡C¨ä¹ê³oºØÃþ¦üªºÁöµM¤£¬O²Ä¤@¦¸¸g¾ú¡A¦ý¦p¦¹ª½±µ©M©úÅ㪺ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C

«ö·Ó®v¤÷ªº¡u¶W¯Å¤j¸ÉÃĤè¡v©w®É¶i¸É¡Aµo²{¸õÅD®É¸g±`¸I¨ìªº½ï³¡§á¶Ë±¡ªp¼È®É¤£¦A¥X²{¡A¤]µoı¸}³¡ªº¸õÅD¯à¤O«j±j¦^´_¦Ü¤»¦¨¤ô¥­¡C¤]³\§ÚÁÙ¤£¨ã³Æ¤ñªZ¥´©Mªº¯à¤O¡A¦ý³Ì§C­­«×À³¸Ó¯à°÷¨ã³Æ°ò¥»ªº¹C°«¯à¤O§a¡I

´«¤F¥t¤@ºØ²´¥ú¬Ý¦Û¤vªº¤u§@©M¤u§@Àô¹Ò¡A·Pı¦n¤F¤@ÂI¡A¤]¦n¹³¬O­º¦¸¦b¨ºùؤ£¸g¹L¥ô¦óÀ£§í§â¬Y¨Ç¤º¦b·Qªk»¡¥X¨Ó¡CÁöµM¦Û¤v¤£Ä@·N¤]¤£§Æ±æ¦³¤Ó¦h¤H©ú¥Õ§Úªº·Qªk¡A¦ý¦³®É¯à°÷³o¼ËÃP¦¢¤@¤U¤]¬O¤£¿ùªº¡C²¦³ºµL½×¦p¦óÂõۦۤv¡A­±¨ãÁ`·|¦³¤Ñ©MÁy¥Ö¶K¦b¤@°_¡Cĵ§Ù¨Ã¿ï¾Ü©ÊÀ³¥I¡A¤]³\¬O§Ú³oºØ¤H¥Í¦sªº¤è¦¡§a¡I¦ý§Ú©ú¥ÕµL½×¦b·Å©jªº¨º­Ó²§¬É´ú¶q°Ý¨÷¤¤¦p¦ó¬Û¦ü¤]¦n¡A§Ú¤£·|¨«¤W¦oªº¸ô¡A¦]¬°Áa¨Ï¤j®a³£¬O¡u²§¬É¤H¡v¡A¥Í¬¡¸gÅç©M¸g¾ú³£¤£¥i¯à§¹¥þ¤@¼Ë¡C¹ê»Ú¤W§Úª¾¹D¡A¦pªG«ö·Ó§Ú²{¦bªº¤è¦¡Ä~Äò¤U¥h¡A§Ú©M¦oÁ`¦³¤@¤Ñ·|¨«¦b¨â­Ó·¥ºÝ¤W¡C¤@¤è­±¬O¦]¬°©Ê®æ¤Wªº½Ä¬ð¡A¥t¤@¤è­±¬O¦]¬°¨£¸Ñ¤Wªº¤£¦P¤S¤£¯à½Õ¦Xªº±¡ªp¡C¨Ò¦p¦bºD©ó¹B¥Î¤H©ÊÀò±o¯q³Bªº§Ú¬Ý¨Ó¡A¦oªº³B¨Æ¤âªk¤Ó²z·Q¤Æ¡C§Ú»{¬°³oùتº¤À§O¤@¤è­±¬O¦]¬°¦o¨S¦³¡u¥²¶·ºûôªºÃö«Y¡v¡A¥t¤@¤è­±¬O¦o¥Î§Æ±æ¨Óºû«ù¦Û¤v¥Í¦sªº¤è¦¡¤Ó¹L¹ý©³©Ò­P¡C³o¨â­Ó¤À§Oªº¼vÅT¥D­n¬O«ä·Q¤Wªº¤À§O¡AµL¥i§_»{¦b¹Ò¬É¤W¦oªº¤ñ¸û°ª¡A¦ý³oºØ¸s²³¬Ý¤£¨ìªº°ª«×«Ü®e©ö·|¥O¦o¥u¯à¥Í¦s¦b¤p²³ªº½d³òùØ¡CÁöµMÂù¤è­l¥Í¥Xªº·§©ÀÃþ¦ü¡A¦ý¦]¬°¨º¨Ç°ò¥»·§©Àªº¤£¦P¡A¦b¹ê»Ú¤W¤´µM¬O¦³ºØ¶ZÂ÷¡C³o¨Ç¤À§O¥»¨Ó¨Ã¤£­«­n¡A¦ý¬Ý¨ì¦³ªB¤Í§â§Ú©M¦o¤ñ¸û¨Ã±o¥X¬Û¦üªº½×Â_¡AÁ`»{¬°¬O»Ý­n»¡²M·¡¡C¬Yµ{«×¤W¡A§Ú¬O¦o¤f¤¤ªº¾Ô°«¨g©M±±¨î¨g¡C



2008 ¦~ 1 ¤ë 10 ¤é  ¬P´Á¥|   ´¸¤Ñ


¬Q¤Ñªº·P®©

¬Q¤Ñ¤W¯Z«e³Q§iª¾·|¦A¤@¦¸¦b¥h¦~¤T¤ë¥ª¥kªº¦a¤è¾á¥ô§¹¥þ¤£¦P©Ê½èªº¤u§@¡C¨ä¹ê¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¨º¤@±a¤ñ¦Û¤v¦b³o«°¥«ùبì¹Lªº¥ô¦ó¤@³B¦a¤è³£¦n¡A³Ì§C­­«×¡AªÅ®ð§ä¤£¨ì¦b¥«°Ïªº²¿®§·P¡A¦Ó¨ºùئb¬K®LªºÃú®ð¤]«Ü¾A¦X§Ú³o­Ó¤W©I§l¹Dªºªø´Á¯f±wªÌ¡CÁöµMÃú®ð¦³ÂI§N¡A¤£¹L¤£¥Î©È¶]¨B·|²¿®§¤w¸g«Ü¦n¤F¡K¡K

´£¦­¤U¯Zªºµ²ªG¬O±o¨ì´X­Ó¤p®É¡C¦b½T©w¤£¯àÁpµ¸®v¤÷«á¡A¥Î¤F¤@ºØ§¹¥þ¨S¦³·Q¹Lªº¤èªk¥´µo¥¦¡Gª±¤@¦¸´X¥G°g¸ôªº¡u±´ÀI¹CÀ¸¡v¡C±Ë±ó¤F¥»¨Ó«Ü¥­Ã­¦ý«Ü¦h¤Hªº¤j¸ô¡Aµ²ªG§â¥»¨Ó¥b¤p®É¨®µ{Åܬ°¨â­Ó¥b¤p®É¤s¸ô©Mªñ¤@¤p®Éªº¨®µ{¡C¨S¦³¦a¹Ï¡B¤]¨S¦³¥ô¦óÂQ¾Éªº¸ô¡A¥»¨Ó¨Ã¤£®e©ö¨«¡A¦ý¤]¥¿¦]¬°¥¦»Ý­nªº®É¶¡«Ü¦h¡A¥Î¨Ó¥´µo®É¶¡«Ü¤£¿ù¡CÀRÀR¦a¦b¦Ï¸z¤p®|¤¤¦æ¨«¡A¬Ý¨ìªº¬O¾ð¤ì©M¤j¦ÛµMªºªB¤Í¡AÂæb«°¥«ªººò±i·P«Ü§Ö®ø¥¢¡C¨ä¹ê¨ººØ·Pı¨Ã¨S¦³®ø¥¢¡A¥u¬O¦b¨S¦³¹ï§Ü·PªºÀô¹Ò¤¤¨S¦³¥X²{¦Ó¤w¡C¤@ª½¥H¨Ó³Q¡u®É¶¡¬OÄ_¶Qªº¡v·§©À¤ä°t¡AÃø±o¨É¨ü³oºØº©µL¥Øªºªº®Èµ{¡C«~À|¹L«á¡Aµoı¸£¤l·U²M´·¡A¤]µo²{¦³¨ÇªF¦è³Q©¿²¤¤F¡CÁöµM¤£ªÖ©w¨º¬O¬Æ»ò¡A¦ý·P¨ì»P·§©À¤¤ªº¦Û§Ú«Ü¦³Ãö«Y¡C¡u¿ï¤@±ø³Ì§Öªº¸ô¡v¡B¡u¤£­n¨«¦^ÀY¸ô¡v©M¡u§ä¥X³Ì¾A¦X¦Û¤vªº¸ô¡v¡A«Ü®e©ö²_¬°¯Â¥\§Qªº­pºâ©MÀç¨D¡C·íµo²{¦Û¤v¨Ã¤£»{¦P³oºØ°µªk«á¡Aº¥º¥Åܬ°¥H¦Û¤vªº»ù­ÈÆ[¥D¾É¥\§Q«ä·Q¡A´Á±æ§â¨âªÌ¿Ä¦X¡C¦ý¨ä¹ê³oºØ°µªk¤S¬O§_¥t¤@ºØ¥\§Q­pºâ©MÀç¨Dªº¤è¦¡¡HÁöµM¥D¾Éªº³¡¥÷¥Î¤W¥t¤@ºØ¹B§@ªk«h¡AµM¦Ó¾ãÅ骺¹B§@¹Lµ{¦ü¥G¨S¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡C©ñÃPÂù¤âªººò§ì¡Aµo²{¨ì¥t¤@­Ó§¹¥þ¤£¦X¥Ø¼Ð¬°¥»¥\§Q«ä·Qªº°µªk¡A¦ý¥t¤@¤è­±¤Sµoı¡A³o±ø¸ô¯à°÷¨«ªº¤è¦V©M¦¬Àò¤S¹ê¦b¤Ó¦h¡C

¬ÝµÛ¤Ó¶§º¥º¥¦a¦V¦èÃ䪦¡A¨É¨üµÛ³o­Ó¬Ý°_¨Ó½à¤ß®®¥Øªº´º¦â¡Aµo²{©¿²¤ªº¹ê¦b¤Ó¦h¡C§Ñ¤F±q­þ®É¶}©l¡Aµ¡¤l«eªº¼v¦â³Q´XªK¿ûµ¬¤ôªd¬W¾×°_¨Óªº®É­Ô¡A¤w¸g¨S¦³¦AªY½à¤é¸¨ªº®É¶¡¡C¦b·|¦Ò©M°ª¦Òªº¦Ò³õ¤W«÷©Rªº®É­Ô¡A´¿¸g³Q¤@¥yªøØ¡¤é¸¨±æ¶À©üÀ~±o¤ß´H¡A°ª¦Ò¹L«á¡A¦ü¥G¤]¨S¦³Åý¦Û¤v³o¼Ë©ñÃPªº®É¶¡©M¤ß±¡¡C¦ÒµP·Ó¡B¦ÒÃҮѡB¦Ò¸ê®æ¡B§ä¤u§@¡B¾AÀ³¤u§@¡BÀ³¥I°ÝÃD¡A¥i¥H»¡¬O®i¯Í«eªº«ü©w¥Í¬¡¤º®e¡C®i¯Íªº¤@¬q¤é¤l´¿¸g¦³­­«×¦a©ñÃP¡A¦ýÀò±oªº¨Ã¤£¬O­±¹ï¥Í¬¡ªº¯à¶q¡A¦Ó¬O§ó¥[±j¤F¥»¨­¤w¸g¦s¦bªºªÀ·|¤£¾AÀ³¯g¡C®i¯Í«áªº¤é¤lÁöµM¨S¦³¹L¥hªººò­¢·P¡A¦ý¥»¨­ªº°ÝÃD¤]¦ü¥G¦b³oºØ¬Û¹ïÃP¦¢ªº±¡ªp¤U·U¨Ó·U±j¡CÁöµM¥Î¤F¤£¤Ö¯à°÷¿EÀy¦Û¤vªº¤èªk¡A¦ý¥D­n°ÝÃD¦ü¥G¤´¥¼§ä¨ì¡C

·í·t¬õ¦âªº¤ÑÃZµ³§¹¥þ¨ú¥N¤F¤i¶§®É¡A¤~µo²{¦Û¤v³ºµMÁÙ¦b¯î¤s³¥À­¤§¤¤¡C¤£¹L¡A³o­Ó·N¥~¤]µo²{¦Û¤vªº©]µø¯à¤O¨Ã¨S¦³°h¤Æ±o«Ü¦h¡A¤´µM¯à°÷¥Î¨ººØ¦ü¸õ«D¸õªº¤èªk§Ö³t¬ï¹L¾ðªL¡A¦ý·S¨Óªº«o¬O¤ü¬ì°Êª«¡C¦¬ÀĤ߯«©M©I§lºCºC¦a¬ï¹L¤ü¸s¡A©¯¦n¨S¦³·S¨Ó¤£¨}«áªG¡C¦b¤@±ø¤sÃä¤p®|µo²{¤F¤@½ø¥i¥H¦^¨ì¤HÃþ¥@¬É¡]¡H¡I¡^ªº¨®½ø¡Aªá¤Fªñ¤@­Ó¤p®É¡A²×©ó¦^¨ì®aùØ¡CÅé¤O®ø¯Ó¤F¤£¤Ö¡A¦ý¨S¦³¥ô¦ó­Â·N¡Aºë¯«ª¬ºA¤]³B©ó¤®¾Äªº¤ô¥­¡A¬ü¤¤¤£¨¬ªº¬O°§¾jªº·Pı¤ñ¥­±`±j¯P±o¦h¡C

¤]³\¬O¤@ºØ·P¨ì¦Û¤v¯Ü®zªº¦ÛµM¤ÏÀ³¡A¹ï©ó¤@¤Á´÷±æ¥´Å¥¨pÁô©ÎªÌ·|«I¦û¨p¤H®É¶¡ªº¤H¦³ºØ«Ü±j¯PªºÄµÄ±©Ê¡C¿Ø¨ëªº¬O¡A¨­®Ç¸g±`¦³³o¤@Ãþ¤H¡CÃø±o¦b¤p»¡¬ï¨º­Ó»jµïºôùذk¥X¨Ó¡A¤S¸I¨ì¤F¤£¤Ö¦Û§Ú·§©À¤´³B©ó²Ä¤@­Ó¶}µo¶¥¬qªº¤H¡CÁa¨Ï©ú¥Õ¦aª¾¹D¹ï¤è¨S¦³´c·N¡A¦ý¨ººØ¦]¬°¤£À´±o»¡¸Ü¦ÓÄâ±aªº¥þ¨­¦y¨ë¤´µM«Üê²´¡A¦Ó¥B¤]¥O§Ú´÷±æ»P¹ï¤è«O«ùµÛ¦w¥þªº¶ZÂ÷¡A¥u­n¦³¥ô¦ó³Qµø¬°«I¥Ç¨pÁôªº´÷±æ´N¥ß§Y³Q§Ú¦bºë¯«¤W©Ú½Ñªù¥~¡CÁöµM¦Û¤v¨Ã¤£³ßÅw³oºØ±µªñ¼É¤Oªº¦Û§Ú«OÅ@¤è¦¡¡A¦ý¦ü¥G¹ï¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡ÁÙ¬O«Ü¦³®Äªº¡K¡K

¸òªB¤Í°Q½×¹L³oºØÁͦVªºµ²ªG¬O¡A³Q¹ï¤èÃhºÃ³B©ó¥¢ÅÊ´Á¡A³oºØµª®×¥O§Ú³Ú¯º¬Ò«D¡CµL¥i§_»{ªº¬O¡A³oºØ±j¯PªºÄµÄ±©Ê¬O±q«e¨º¤@¦ìÂ÷¥h«áªº°Æ§@¥Î¤§¤@¡A¤]¬O§V¤O§â¦Û¤v¦b§O¤H²´¤¤®z¤Æ¨Ã¥B¦b§O¤H¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤UÅܱjªº¥D­n­ì¦]¡A¦ý²{¦bªº±¡ªp¦ü¥G¤£¥i¯à³B©ó³oºØ§C¨I®É¶¡§a¡I·L¯ºµÛªºÅ¥Å¥¦Û¤v¼Ò­À¥d¹A¡u¼g¡v¥X¨Óªº¦±ÃШìݵ۹ï¤è¦b¿ù»~°²³]«e´£ªº±À½×¹Lµ{¡A¦b¥L»¡§¹«á¤Ï¹L¨Ó¥h§ä¥X¥Lªº°²³]­ì¦]¡Aµo²{ªº¬O¡A¥L³ºµM§â¡u¹ï¥´Å¥¨pÁô©Î«I¥Ç¨p¤H®É¶¡ªº¤H¡v¸ÑŪ¬°¡u¹ï¥´Å¥¨pÁô©Î«I¥Ç¨p¤H®É¶¡ªº¤k©Ê¡v¡A¦Ó­ì¦]´N¬O¡A¥L¦b¤p»¡§ø»{ÃѪº§Ú¡A¹ï¤k©Êªº±Æ¥¸·PÁ`¬O¤ñ¨k©Ê°ª¡CÁöµM¦b¤@¯ë©Ê±¡ªp¤U¡A³o¬O¹ïªº¡A¦ý¥L¦ü¥G©¿²¤¤F­Ó§O¨Ò¤l¡A¦Ó³o¥ó¨Æ¡A¤S­è­è¬O­Ó§O¨Ò¤l¡C§â¨Æ¹ê»¡²M·¡«á¡A´«¨Óªº¬O¤@¥y¦R¦åªº¦^À³¡G¡u§Aªº½T¦³§l¤Þ¦P©ÊÅʪ̪º¾y¤O¡A§Ú¥H«áÁÙ¬O¥s§A¤j©j¦n¤F¡v¡K¡K

³o¥y¸Ü§Ú·Q¨ì¤F¬Y¦ìºô¦W¤¤¦³±m­iªºªB¤Í¡A¦]¬°³o¦ìªB¤Í¤]¹ï§Ú»¡¹LÃþ¦üªº¸Ü¡C¤£¹L·Pı¤W«o§¹¥þ¤£¦P¡A¤]³\¬O¦]¬°¥L­Ì©Ê®æ½á»Pªº·Pı¨Ã¤£¬Û¦P§a¡I¸Õ±´¤F¤@¨Ç®É¶¡¡A·Pı¨ì¥L¶}©l¦³ºØ©ñ¤UÄYµÂªº¶É¦V¡A³o­ÓºÙ©I¤]³\¬O¥Lªº¤@­Ó¹Á¸Õ¡C¦ý¨ä¹ê«Ü·Q°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡A¬°¦óÁ`¬O§âÃþ¦üªººÙ©I®M¥Î¦b§Úªº¨­¤W¡H¥i¥H²z¸Ñªº¬O¡A¦b¥L­Ì¥Î¤WÃþ¦üºÙ©Iªº­I«áÁ`·|¦³³Ì¤Ö¤@ºØ¯S½è¬O¬Û¦Pªº¡A¦ý¨º¨ì©³¬O¬Æ»ò¡H¤£©ú¥Õ¡A¦ý«Ü·Q©ú¥Õ¡A¦]¬°³oºØÆ[·P¨Ã¤£¦n¨ü¡K¡K

ÁöµM¦b§C¤@­Ó¼h¦¸¬Ý³o¨Ç¨Æ±¡¡A§Ú¬Oª¾¹DºtÅܹLµ{¡AµM¦Ó¸õ¥XºtÅܹLµ{ªººt¤Æ¡A¹ï©ó²z¸Ñ·í¤¤ªºÅܤƫo¤O¤£±q¤ß¡C±¡ªp´N¹³ª¾¹D«B¤ô¬O«ç¼Ë¥X²{¡A¦ý¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò«B¤ô·|¥H³oºØ¤è¦¡¥X²{¤@¼Ë¡C¦pªG»P¤vµLÃö¤]¥i¥H±µ¨ü¡A¦ý°¾°¾¨º¬O»P¦Û¤v¦³¤Á¨­Ãö«YªºªF¦è¡K¡K

¦t¤¯¦b§Ú»P¨º¦ìªB¤Í¶i¦æ»y¨¥¤j¾Ôªº®É­Ô§â¤@½g¤å³¹°e¹L¨Ó¡C·Pı¤W¡A¥L­×¹¢¤F¤£¤î¤@¦¸¡A¤å³¹ªº¤W¤U³¡¥÷´X¥GÂ_¬°¨âºI¡A¤]³\¬O¤´¥¼¯à°÷©ñ¶}«ä·Q§a¡C´¿¸g¦ÛºÙ¬°­t®ð¤å¤H¡A­ì¦]°£¤F¬O¨º¤@¨{¤l«è®ð¥~¡AÁÙ¦³ªº´N¬O¡u¥H®ð©Rµ§¡vªº¯à¤O¡G¥u­n¥Î¤­¦Ü¤C¤ÀÄÁ·Q²M·¡¤å³¹°_©ÓÂà¦Xªº³¡¥÷¡A¥|¤Q¤ÀÄÁÅÜ¥X¤@¤G¤d¦r¨Ã¤£¬O¤@¥óÃø¨Æ¡C·íµM¡A³oºØ¬Ý¦ü«Ü®e©ö°µ¨ìªº®ÄªG¨ä¹ê»Ý­n¹ï¤å¦r¦³«Ü²`ªºÅé·|¡AÁÙ¦³¹ï¦Û¤vªº«ä·Q¹Lµ{¦³«Ü²`ªº¤F¸Ñ¡AµM¦Ó³Ì»Ý­n¤]³ÌÃø°ö¾iªº´N¬O¤å¦r½s±Æªº·Pı¡C¦b¦t¤¯ªº¤å³¹ùØ¡A¬Ý¨ì¤@µ·­YÁô­Y²{ªº¤å¦r·Pı¡A¥u¬O¥Lªº¤å¦r¥\¤O¤´µM¤£°÷§â¥¦¥Î¥X¨Ó¡C¦pªG¨S¦³¸g¹L­×¹¢¡A³o½g¥i¥H»¡¬O¼Ð·Çªº´²¤å©ÎÂø¤å¡A¦ý¬O­×¹¢¹L«áªº·Pı´N¬O­×¹¢¹Lªº¦a¤è«Üê²´¡CÁöµM¤å³¹¤¤ªº¦ÑªÌ©M¤Ö¤k»yºA¦b·Pı¤W¨S¦³¤À§O¡A¦ý¬Û¤ñ­×¹¢¹Lªº³¡¥÷¡A³oÁÙ¥u¬O¤å¦r¥\¤O©MÆ[¹î¤Oªº¤p°ÝÃD¡C

¥»¨Ó»{¬°¹q¸Ü¤ñ¸û§Ö»¡²M·¡¡A¦ýµo²{»¡²M·¡ªº¥i¯à©Ê¤ñ¤å¦r§ó¤Ö¡C¤]³\¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¶}©l·P¨ì§â´¤¤£¤F¥Lªº·Qªk¡AÁöµM¦Û¤v¬O¦P®É°µ¤£¤î¤@¥ó¨Æ¡A¦ý°µ¨âºØ¥»¨Ó¨S¦³½Ä¬ðªº¨Æ¤£¯à»¡¬O¤@¤ß¤G¥Î¡AÁöµM³o¬O­Ó¥i¥HÄFÄF§O¤Hªº»¡ªk¡C½Í§¹¤å³¹«á¡A½Í¨ì¤@¥ó¥»¨Ó»á¬°ºò«æ¦ý¨SªkÁpµ¸®v¤÷ªº¨Æ¡A¤]«Ü¶¶¶Õ¦a»¡¤F¤@¦¸¡C¦bºtö¹LÂù¤èªº¬Ýªk«á¡A²×©ó©ú¥Õ¤F¨ººØª¬ºAªºÄpµ²¡A¦ý¦b¬Yµ{«×¤W¤]¬O§Ú°±º¢¤£«eªº­ì¦]¡GªÍ¥\¯à©M¦åºÞªº°ÝÃD¤£¬O²Ä¤@¤Ñªº¨Æ¡A¤]¤£¤Ó¥i¯à²z³Bªá¤@¤Ñ´N¸Ñ¨M¨ì¡C¥H§Ú©Ò´x´¤¤S¯à°÷¹B¥Îªºª¾ÃѽdÃ¥·í¤¤¡A¯à°÷ªÖ©w»¡¥y­nÅýªÍ¥\¯à´£¤É¦Ü¤@¯ë¤Hªº¤ô¥­¡A³Ì¤Ö­nªá¤W¤T¦~¡A³o¤T¦~¤¤¡A¦b²Ä¤@­Ó¥b¦~³v¨B§â°µ¦³®ñ¹B°Êªº®É¶¡¥Ñ¨C¤Ñ¤@¤p®É¼W¥[¦Ü¤Q¤p®É¥H¤W¡A§V¤O¦b²Ä¤@¦~§â°µ¹B°Êªº®É¶¡¡B¦¸¼Æ©T©w¦b¤@¤Ñ¤T¦¸¡A¨C¦¸¥|¤p®É¥ª¥k¡A¤@ª½«ùÄò¦Ü²Ä¤T¦~¡C¦ý³o­Ó½m²ß¤è¦¡°£¤F®É¶¡°ÝÃD¥~¡AÁÙ¦³ªÅ®ð½è¯Àªº°ÝÃD¡B¾÷¯à­t²üªº°ÝÃD©M¹B°ÊºØÃþªº¿ï¾Ü¡C¯à°÷·Q¹³¡A°£«D¦Û¤v¿ï¾Ü¥¢·~¨Ã·hÂ÷®a¡A§_«h¤£¥i¯à°µ¨ì³oºØ½m²ß¼Ò¦¡¡A¦Ó³oºØ°V½m¤èªk¦b¤ñ²v¤W¯à°÷ÂX±iªÍ®e¶q¤@­¿¥H¤W¡A¨Ã¥B¥[³tªÍ®ðªwªº¹B§@¹Lµ{¡C³o¤@¤Á²¦³ºÁÙ¬OÂ÷§Ú¤Ó»·¡A¯à°÷°µªº¨S¦³«Ü¦h¡A¦]¬°¦³®ñ¹B°Ê¤@©w­n¦b¤@¤Ñªº©T©w®É¶¡ùذµ³Ì¤Ö¤@¤p®É¨Ã¥B«ùÄò¤@­Ó¤ë¥H¤W¡A¤~¯à¦³ÂX±iªÍ®e¶qªº°ò¥»®ÄªG¡C¦]¦¹¡A§Ú¯à¹ê¦æªº¨ä¹ê¨Ã¨S¦³«Ü¦h¡A¤£¹H¤Ï¦Û¤v·Qªk¤S¯à°÷¹ê¦æªº¡A®£©È§ó¤Ö¡C¤£¹L§Ú»{¦P¡A¦³»Ý­n§ïÅܨº¨Ç¿ï¾Ü¡CªÅªxªº¦n³B¬OÂл\ªº½d³ò¤j¡A²[Ä­ªº¤º®e¦h¡A¦³®Äªº®É¶¡ªø¡A¦ý¦pªG»Ý­n¤@­Ó¤ñ¸ûºë½Tªº³¡¥÷¡A³o¨Ç¦n³B³£ÅܤFÃa³B¡A¦Ó¥B§Ú¦ü¥G§Ñ°O¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¦b¹ïÀ³ªº¼h­±¤W¡A¨âªÌªº¶ZÂ÷¤ñ§Ú·Q¹³ªºÁÙ§ó¤j¡AÁöµM¦b¼h¦¸¤W¦³¤À§O¡A¦ý¬Ý¨Ó§Ú»P³Ì§C¼Ð·Ç¤´¦³¬q¶ZÂ÷¡C



2008 ¦~ 1 ¤ë 7 ¤é  ¬P´Á¤@   ´¸¤Ñ


2008-01-07

¥h¦~Å¥¨ì®v¤÷¨º­ÓÃö©ó§ÚªºÃa®ø®§«á¡A²Ä¤@­Ó·Pı¬O¦³ºØ²ö¦Wªº«è®ð½Ä¤W¨ÓµM«á±jÀ£¤U¥h¡A±µµÛ¦b«ä¯Á®v¥S»¡¹Lªº¨Æ¡C¦b¬Y¤ÑÃzµo¹L¼çÂ꺫è®ð«á¡A­É¤åµ§´À¦Û¤v¦¬§ô±¡ºü¡C¤]³\«è®ð¦b¤£ª¾¤£Ä±¤Uº¥º¥²Ö¿n°_¨Ó¡A¤S¦]¬°¬Y¨Ç­ì¦]§â¦Û¤vªºÆ[ÂI©M¬ÝªkÁôÂño«Ü¦n¬Æ¦Ü³s¦Û¤vº¥º¥¤]¤£¹îıªº®É­Ô¡A¤@¨ÇÂH·Æ©ÊÃzµo«Ü®e©ö§â¦Û¤vªº«è®ð¤ÉµØ¡A§Y¨ÏÁôÂäF¤]«Ü®e©ö¥O¤H¨ü¨a¡CÁöµM³o¨Ç«è®ðªº¨Ó·½¬O¤@¨Ç´X¥G²@¤£ª¾¹D¹ê®Äªº®aªø­Ì¡A¦ý¤]¥¿¬O³o¨Ç¥i»¡²@µLÃö«Yªº¤H³Ì®e©ö§@¥X²@¤£ª¾±¡ªº«ü³d¡C¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬O¦Û¤v¬Û¹ï©ó«e¥ô¾É®v¨Ó»¡¤£¤Ó·|¥Î¡u¥\½Ò¡v§@¬°ÃÒ©ú¦Û¤v¦³¹ê»Ú¥Í²£ªºÃÒ©ú¡A¤]¤£·|¥Î¹L©ó²z½×¤Æ¬Æ¦Ü¾÷±ñ¤Æªº¤èªkºtö·í¤¤ªº¤º®e¡C¦ý°ÝÃD¤]¥¿¬O³o¼Ë¡G¥Ñ©ó¹L«×¥H¦Û¾Ç¬°¥Øªº¡A¾Ç¥Í­Ìªº¤ô¥­«Üµø¥G¹ï·í¤¤ªº¼ö°Jµ{«×©M¾Ç¥Íªº¤Ñ½á¡Aµ²ªG´N¬O¾Ç¥Í¤§¶¡ªº¤ô¥­®t¶Z¤Ó¤j¡A³o¨Ç®t¶Z¥O¾Ç¥Í®aªø¤S¡]¬Ý°_¨Ó¡^«Ü¦W¥¿¨¥¶¶¦a§@¥X¡u¤£¼ö°J©ó±Ð¾Ç¡vªº«ü³d¡C¤Ñª¾¹D§Ú¦bºtö¨º¨ÇÅܤƮɡA¦³¦h¤Ö­Ó¾Ç¥Í¯u¥¿Ä@·N¾Ç©O¡I°ò¥»¥\¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¥u­nª¾¹D¤@¨Ç°ò¥»­ì²z¡A´Ñ¤O¥i¥H¥Ñ¤T¤Q¯Å­¸ÅD¦Ü¤G¤Q¤­¯Å¡A¤G¤Q¤­¯Å»P¤G¤Q¯Åªº®t§O¥u¬O§½³¡¾Ô°«­pºâ¤@¨B©M¤T¨Bªº¤À§O¡A¤G¤Q¯Å¥H¤Wªº´N¤w¸g¤£¦A¬O²³æ»¡©ú´N¥i¥H¹F¨ìªº´Ñ¤O¯Å¼Æ¡A¦]¬°²o¯Aªº¤w¸g¤£¦A¬O§½³¡¾Ô°«¡A¦Ó¬O¥þ§½ªººtÅÜ¡C¨Ò¦p¬°¬Æ»ò°ª¦ì¦³´Ñª§¥XÀY¡A¬°¬Æ»ò­n¦b§ðÀ»¨¤¦ì¯d·N¤T¤T¡A¬°¬Æ»ò­n¥ý·m¨¤¦A¦VÃäµo®i¡A³£¬O¡u¤v©Ò¤£±ý¤Å¬I©ó¤H¡v¨ººØ®æ¨¥¡A¦b¦³¨¬°÷ªº¸g¾ú«á¤~·|©ú¥Õ­ì¦]¡CÁöµM§Ú¥i¥H­n¾Ç¥Í­Ì­IÀq¡A¦ý¬O³o¼Ë°µ¨Ã¤£¨£±o¦³¹ê»Úªº»ù­È¡A¤Ï¦Ó·|¦b¥L­Ì·P¨ì¿³½ì«e§ã±þ¤F¥L­Ì¾Ç´Ñªº·N±ý¡A¦Ó¦Û¤vªº±o¯q¥u¤£¹L¬OµL¥i¬D­ç§a¡K¡K

ÁÙ°O±o·íªì»P¦P¾Ç­Ì´À¤p«Ä¸É²ß®É¬O¥Î³ÌµL¥i¬D­çªº¤èªk±Ð¤p«Ä¡Aµ²ªG¬O¾Ç¥Í¤£Ä@·NÅ¥ªº¦P®É¡A®aªø¤]¤£¨£±o¯à°÷±µ¨ü¨ººØ±Ð¾É¤è¦¡ªº¤Ï®ÄªG¡G¾Ç²ßªº¿³½ì©M¦¨ÁZ¡]¦¨ÁZ¬O­«ÂI¡^¤ñ¸É²ß«e§ó®t¡C´«¥t¤@ºØ³s¦Û¤v¤]¤£´±»{¦Pªº»´ÃP¤èªk±Ð¾Ç¥Íªºµ²ªG¬O¡G¦³¤C¦¨¥H¤W®aªø¦b²Ä¤@¦¸¸É²ß®É¤w¸g¤Ï¬M¥L­Ìªº·N¨£¡A¦ý¬O¾l¤Uªº¤£¨ì¤T¦¨®aªøÄ@·NÄ~ÄòÅý§Ú¸É²ß¡A¦b¤@­Ó¤ë«á¾Ç¥Íªº¥­§¡¦¨ÁZ´£¤É¤F¤£¤î¤@­¿¡C·í®É¬Ý¨ì¨º¨Ç®aªø¤£¥Ì¤ßªº²´¯«¡Aªº½T¦³ºØ¤j¯ºªº½Ä°Ê¡C¨ººØ¤èªk»¡¨Ó·¥¬°Â²³æ¡A´N¬OÅý¾Ç¥Í¦b»´ÃPªºª¬ºA¤U¥ÎÃöÁp°O¾Ðªk§â¥L­Ì¦b¤W½Ò®É¾Ç¨ìªºªF¦è»¡¥X¨Ó¡C»´ÃP¦ý¤S¤£¬y©ó¤£»{¯u¬O¥ý¨M±ø¥ó¡A³o´N±o¥Î¤@¨Ç¯S§Oªº§Þ¥©¸Ñ°£¹ï¾Ç²ßªº¤£¨}¤Ï®g«äºû¡C³z¹L¥L­Ìªº·Qªk©M¾Ç²ßªº¦n³BÁpô¦b¤@°_¡AÅý¥L­Ì¦Ûµo¦a¾Ç²ß¡C³oºØ¸É²ß¬O¥H¤p³W¼Ò¡Bµ{«×¬Û­Yªº±Ð¾Ç¬°¥D¡A©Ò¥HÁöµM´¿¸g»â±Ð¹L¤G¤Q¤H¥H¤Wªº¤j¯Z±Ð¾Ç¡A¦ý¨ä¹ê¹ï¤j¯Z±Ð¾Ç©Mµ{«×®t¶Z¤jªº±Ð¾Ç¤è¦¡¨Ã¥¼¯à§¹¥þ´x´¤¡CÁöµM¦b¬Y¨Ç¾É®vªº±Ð¾Ç¹Lµ{¤¤±o¨ì¹L¤@¨ÇºÞ²z¤j¯Z±Ð¾Ç¯´§Çªº±Ò¥Ü¡A¦ý¨ä¹ê¤´¤£¬O«Ü°÷¡C¦]¬°¥L­Ì±±¨î¯´§Çªº¤èªk§¹¥þ¤£¦P¡A¦Ó¥B¹ï§Ú¨Ó»¡¤]¤£«Ü¦³¥Î¡C»´ÃPªº¤âªk¹ï¬Y¨Ç¾Ç¥Í¨Ó»¡¬O©ñÁaªº¥Nªí¡A¦ÓÄY¼Fªº»y¥y¡A¨ä¹ê´N¹³Æj¸I¨ì¦Ñªêªº¤j¥s¤@¼Ë¡K¡K

Ååı¾Ç´Ñ¤w¸g¤@©u¡A¦b¸É±j¦Û¤vªº°ò¦ª¾ÃѦP®É¦b·Pı¦Û¤v­·®æªº¯SÂI¨Ã°ö¾i®É¡Aµo²{¦Û¤v¶}©l¥X²{¤@ºØÂ÷©_ªºÁͦV¡GÁ`¬O¦b³Q¤é¥»¤H»{¬°¬O¶}§½¸T¤âªº¦ì¸m¤U´Ñ¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³sÄò¦a©ñ¦b¥i¥Hµo®iªº¸T¤â¦ì¸m¤§¤¤¡C¬P¡B¤T¤T¡B¤Ñ¤¸¦ü¥G¬O¤@­Ó¦³½ìªºÁͦV¡A¤]³\¬O¦¨¥\§á±þ¤Q¯Åªº¿W²´¥ÕÀs¼vÅT¡A¹ï©ó³oºØ³QºÙ¬°µØ¦Ó¤£¹êªº¶}§½¤èªk¦³ºØ©_©Çªº»â®©¡CÁöµM¤´¥¼¾Ç·|«ç¼Ëª§¹Ü¨î°ªÂI¡A¦ý¶}©lÀ´±o«ç¼Ë§Q¥Î¤W¤U§¨À»¤è¦¡À£ÁY¹ï¤èªºªÅ¶¡¡AÁöµM³o¤@¤Á³£¬O¦b¹ïÀ³©ó±µªñ¤ô¥­ªº¤H¤~¯àµo´§¡A¤£¹L¬Û®t¤­¯Å¥ª¥kªº¹ï¤âÀ³¸Ó¤]¤£ºâ®z§a¡C»D¥S´¿»¡¹L¥H§Úªº´Ñ­·ª±¤é¥»´Ñ¨Òªº³ò´Ñ·|«Ü¦n¡A¦ý¨ä¹ê»P¨ä»¡¬O¼É¥´Â_ÂIªº¨ú¦V¡A­Ë¤£¦p»¡¬O¤@ºØ¹ïªFÃä¨ÓªºªF¦è¨ººØµLªk±Æ»ºªº¹½´c¡C¤é¥»´Ñ©Òªº¶}§½¸T¤â¦³¤T¤T¡B¤Ñ¤¸¡A¦Ó¦Û¤vÁ`¬O¸I¦b¨º¨Ç¦a¤è¡CÁöµM¹ï¨¤¬P¡D¤Ñ¤¸¤~¬O¦Û¤v®³¶Â´Ñªºµo´§§G§½¡A¦ý¥Ñ©ó¥i¯à©Ê¤ñ¸û§C¡A©Ò¥HÁ`¬O¥Î¨º¨Ç¶}§½¸T¤âª±¤¤§½§á±þ¡C²¦³º§Ú·Qµo´§ªº¬O±þ·N·¥¿@¤S·¥¬°¨ë¿Eªº¤¤¦¡³ò´Ñ¡A¦Ó¤£¬O¤ç¤ç­p¸û¤SÃm®É¤é¤[ªº¤é¦¡³ò´Ñ¡C

¨ä¹ê¦b³o¨Ç¤é¤l¤¤¤U³ò´Ñªº®É­ÔÁ`¬O·P¨ì¦Û¤vÁöµM°ö¾i¥X¤@¨Ç·Pı¦ý¦³¨Ç°ò¥»»{ÃѤ´µM¤£°÷¡C§Y¨Ï¨º¨Ç²z½×¤Æªº¤º®e¯à°÷®ø¤Æ¡A¦ý¶ZÂ÷¿Ä·|³e³q¤´µM¦³«Üªøªº¶ZÂ÷¡C«Ü¦hªF¦è³£¡uª¾¹D¡v¡A¦ý³o¨Çª¾¹D¨Ã¤£¯à²æÂ÷¹ê½î©Êªº¨Æ¹ê¡A¤´µM¬O¤@­Ó­Ó¦³ÂI¬Û¦ü¦ý¤S¤£ª¾¹D­þùجۦüªº­Ó®×¡C¿Ø¨ëªº¬O³ºµM¦³ºØª½Ä±¡G³o­Ó¤£ª¾¹Dªº³¡¥÷¤£¶È¬O¦Û¤v¤H¥Íªº»Ùê¡AÁÙ¬O¤@­Ó¤w¸g¿ò§Ñ¤F¨Ã¥B³QÀ£¨î¦b²`¼h¼ç·NÃѳ¡¥÷ªº¤ßµ²¡CµM¦Ó·Q°_¨Ó¡A¾Ç³ò´Ñ©M¾ÇªZ³N¤¤¨«¹Lªº¸ô¥i¥H»¡¬O§¹¥þ¬Û¤Ï¡G¾ÇªZ³N®É¨Ã¨S¦³µÛ·N©ó¤O¶qªº°ö¾i¡AµÛ·Nªº¬O©Û¦¡ªººtÅÜ¡B®zÂIªº´M§ä¡B¥Þ¦ìªº§ðÀ»©M®ð¥\ªº½m²ß¡A¥D­n­ì¦]¬O¤O¶qªº°ö¾i¹ï§Ú¨Ó»¡¤Óªá®É¶¡¡B¤Ó§xÃø¦Ó¥B¨Ã¤£¹ê¥Î¡A¦]¬°¥u­n¥Þ¦ì³Q¤H§ðÀ»ªº®É­Ô¥þ¨­ªº¤O¶q¤´µM·|³Qªýê¤@¬q®É¶¡¡CµM¦Ó¦b³ò´Ñ¤¤¬Û¹ï©óªZ³N©Û¦¡¡B®M¸ôªº©w¦¡¡A«o¬O§Úªá®É¶¡³Ì¤Öªº³¡¥÷¡A¨ä¦¸¬O¬Û¹ï©ó®ð¥\ªº´Ñ²z¡A±µµÛ¬O¬Û¹ï©ó¥Þ¦ìªºÂI²´«æ©Ò¡Aªá®É¶¡³Ì¦hªº¬O¬Û¹ï©ó¦Ù¦×¤O¶qªº¹ï±þ¡C¬°¦ó³o¨âºØ´X¥G¬Û¤Ïªº¨ú¦V³ºµM¦³¬Û¦üªº·Pı©O¡H

¦ý³o¬q¤é¤l¦b¤ß²z¤W¨Ã¤£«Ü¦w¹ç¡A¨pÁô¸g±`³Q¤HIJ¤Î¡C¤w¸g§Ñ¤F¦b­þ®É¶}©l¡A¹ï¦Û¤vªº¤@¨Ç´¶³q¤H°µ¤£¨ì¦ý¦Û¤v¯à°µ¨ìªº¨Æ¦³ºØªí²{¥X¨Óªº®£Äß¡A¤]³\¬O¤Q·³ªº¨º¥ó¨Æ±¡§a¡H¦bªø¤[ªºÁôÂÃ¥H¦Ü¥Î¬Ý¦üµê¨¥ªº»¡¸Ü´À¦Û¤v°µ¤@­Ó¦w¥þºô«á¡A³oºØ·Pı¶}©lÁô¨S¡A¤£¹L¦Û±q¨º¨Ç¦o­Ì³Q¤£¬Û¤zªºªB¤Íª¾¹D«á¡A¤@ª½¦³ºØ´£¤ß¦QÁxªº·Pı¡CÁöµM¨º¥ó¨Æ¤w¸g§i¤@¬q¸¨¡A¦ý¦ü¥G¹ï¥ô¦óªíÅS¥X´÷±æª¾¹D¦Û¤v¨pÁôªº¤H¦³ºØ±µªñ¯«¸g½èªº«äºû©w¶Õ¡A¤]¹ï¤@¤Á§â¦Û¤v¨pÁô´²§Gªº¤H¦Û°Ê¼ÐÅҤơC²¦³º¡A²{¦bªº¦Û¤v¤ñ¹L¥hªº¦Û¤v§ó®z¡A¤]¤ñ¹L¥h§ó»Ý­n¤@ºØ¦w¥þªº¤ß²zÀô¹Ò¡C¥­¿Åªº·Qªk´¿¸g¬O­Ó¥i¥H¦Ò¼{ªº³¡¥÷¡A¦ý¨ä¹ê¨ººØ¦Û§Ú¦w¼¢ªº°µªk»P¦Y­W¥Ê«÷©R¦a»¡­W¥Ê«Ü²¢ªº°µªk¨S¦³¤Ó¤j¤À§O¡A¦]¬°®Ú¥»¨S¦³¸Ñ¨M¨ì¯u¥¿ªº°ÝÃD¡C¦ý¨ä¹ê¯u¥¿ªº°ÝÃD¬O¬Æ»ò¡H»P¨ä»¡¬OIJ¤Î¨pÁôªº®£Äß¡A­Ë¤£¦p»¡¬O§ä¤£¨ì»{¦P·Pªº²¿®§¡C

³o®É­Ô©¿µM·Q°_³½»Pºµ´x¤£¥i­Ý±oªº¥j°V¡C¨ä¹ê¦Û¤v¤@ª½¥H¨Ó³£§V¤O°µ¨ì³½»Pºµ´x³£´x´¤ªº±¡ªp¡AÁöµMµ²ªG¨Ã¤£¼ÖÆ[¡A¦ý¦b¤¹³\ªº½d³ò¤º¤´µM«Ü§V¤O¦a­n¨D¦Û¤v§O¥á¤U¾Ç¹LªºªF¦è¡C¤£´±°Ý¨º¨Ç»»¤£¥i¤Îªº¥¼¨Ó¡A§ó¤£´±°Ý¬O§_¤Ó¿ð¡C»»»·ªº¥¼¨Ó¯à°÷¿EÀy¦Û¤v¡A¦ý¥t¤@¤è­±§ó¯à¥O¦Û¤v¶^¤J«å´k©Mµ´±æªº¹Ò¦a¡K¡K

­nºò´¤¤â¤W³o±i¤J³õ¨é¡C´¿¸g¥¢¥h¤F¤@±i¤j¾Çªº¤J³õ¨é¡A¥i¤£·Q³s²{¦b³o±i´x´¤¥¼¨Óªº¤J³õ¨é¤]¥á¤F¡K¡K



2008 ¦~ 1 ¤ë 3 ¤é  ¬P´Á¥|   ´¸¤Ñ


2008-01-03

³o´X¤Ñªººë¯«ª¬ºA³£¤£¬O«Ü¦n¡C¸£¤¤±r«Þªº³£¥u¬O¤@­Ó°ÝÃD¡G¤H¨ì©³¬O¬Æ»ò¡H·Q°Ýªº¤£¬O¥Íª«¾Çªº¬É»¡¡A¦Ó¬OªÀ·|¾Çªº¬É»¡¡C¨È¹D¤Ò¡D§Æ¯S°Ç¦bµÛ§@§Úªº¾Ä°«ùØ´£¥X¤@­Ó«Ü¦³½ìªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡G§Ð¤H¤ñ§Ð¯bªº¾ú¥vªø±o¦h¡C¥þ²y³q¥vùØ¥H¤@­ÓªÀ·|¤Æµ{«×§Cªº³¡¸¨ºt¶i¹Lµ{´À§Æ¯S°Ç¶i¤@¨Bºtö¡G¥Ñ©óºë²Ó¹A¯Ñ§Þ³N©M°ª²£¹A§@ª«¯Ñ§@§Þ³Nªº´x´¤¡A¸ê¥»²Ö¿nÅܬ°¥i¯àªº¨Æ¡A¤]¨Ï±o°t¦X³Ìªì­ì©l¦¡¤M¯Ñ¤õºØªº¹A¦a¤À°t¤è¦¡Åܱo¤£¦X®É©y¡A¤À°t±oªÎ¨U¹A¦aªº§ø¥Á©Úµ´§â¹A¦a¦A¤À°t¡A¨Ã¥B¿n·¥©è§Ü¥ô¦ó¤H¹Ü¥hªÎ¨Uªº¹A¦a¡C¥£Áõ³oºØ¦b¤M¯Ñ¤õºØ¦~¥N¨S¦³¥Îªº¤H¤f¦b²{®ÉÅܬ°¤@ºØÄ_¶Q¸ê²£¡A¦]¬°¥i¥HÅý¥L­Ì²×¦~¦b¹A¦aùسҰʡC¥Ñ©óªÎ¨Uªº¹A¦a©MÃe¤jªº¥£Áõ¹ï¾ã­Ó®a±Úªº¸gÀÙ³£¦³§U¯q¡A³q±`³o¨Ç®a±Úªº¤H¤f¤ñ¸û¦h¡A¦¨­û¤]¤Q¤À¦n¾Ô¡C¬ã¨sªÌµo²{¡A¥Ñ§ø¸¨¡]ªÀ·|¾Ç·N¸q¤Wªº§ø¸¨¡A«üªº¬O¾Ö¦³ÃP´²©M°ò¼hªºªÀ·|µ²ºc¡A¤W¼h»P¤U¼hªº½ü´À«D±`ÀWÁcªº¡A¥H¶°ÅéºÞªv¼Ò¦¡¬°¥Dªº¹ÎÅ鳿¤¸¡^ºtÅܬ°«Ò°ê¡]ÄYÂÔ¡B¬y°Ê©Ê§CªºªÀ·|¶¥¯Å¡A¥H¤@­Ó¤H©Î¤@­Ó®a±Ú¬°ºÞªv¾÷ºcªº¹ÎÅ鳿¤¸¡^¹Lµ{¤§¤¤¡A°ª²£§@ª«©Mºë²Ó¹A¯Ñ§Þ³N¾á·í¤F¤@­ÓºtÅܹLµ{ªº«ü¼Ð¡A¦Ó¤Hªº¦a¦ì¦¨¬°¤F¨M©w¤H©Ò¨ü¨ì«Ý¹Jªº°ß¤@¼Ð·Ç¡CÁa¨Ï¥L­Ì´x´¤§Ð¯b§Þ³N¡A¦ý§Ð¯b¨Ã¤£´¶¤Î¡A¦Ó¥B´¶¹M¨ã¦³¤£¥i«I¥Çªº¯«¸t¦a¦ì¡C§Y¨Ï³¡¸¨¦³®·Ây°Êª«¡A¦ý¥u¬O¬°¤F¨Ñ©^¯«©ú¡C

¬Ý¨ì³oùØ¡A©¿µM·Q¨ì²{¥NªºªÀ·|¡C·í¤j³¡¥÷¤H¹³¾÷¾¹¨º¼Ë¤u§@¤K¤p®É¥H¤W¡B©~¦í¦bªÅ¶¡¤£¨¬ªº©Ð¶¡¡B¤u¸ê¤ô¥­¨Ã¤£¯à¾i¬¡¦Û¤vªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¨º¨Ç³WºÞÃdª«©~©Ò¤j¤pªºªk¨Ò¡Aªº½T¦³ºØ¿Ø¨ëªº·Pı¡CµL¥i§_»{¡A¨º¨Ç«O»ÙÃdª«¥Í¬¡½è¯Àªºªk¨Ò¯à°÷´î¤Ö³oºØµL¿×ªº¸ê·½®ø¯Ó¡A¦ý¹ï©ó¤H­Ìªº¥Í¬¡¥Í¬¡½è¯À¡A¦ü¥G±q¨Ó´N¤£¬O¦Ò¼{¤§¦C¡A¤Ï¦Ó·|¥H¡u¹ªÀy§ë¸ê¡vªºÂǤfÄ~Äò¤©¥H­é«d¡C¬Yµ{«×¤W¡A³B©ó³oºØ¥Í¬¡½è¯À¤§¤¤«o¤´µM¥¼¨£¦³¥ô¦ó¤Ï¬F©²¹ÎÅé©Î¹ÎÅé©Êªº¿E¯P¤Ï¬F©²¦æ¬°¡A¥i¥H»¡¬O²{¥N¸ê¥»¥D¸q¥[¤W©ñ¥ô¬Fµ¦ªº¦¨¥\¤§³B¡C¦³ªB¤Í»{¬°³o¤£¬O¦¨¼ôªº¸ê¥»¥D¸q¼Ò¦¡¡A¦ý§Ú«o»{¬°²{¥Nªº¸ê¥»¥D¸q¦b²z½×«Øºc¼h­±¤W¤w¸g¨ì¹F³»®p¡A¤í¯Êªº¥u¬O¬ÛÀ³ªº°t³Æ¡C¨Ò¦p¡A¸gÀپǤ¤¦³¡uªÀ·|¦¨¥»¡vªº·§©À¡A¦ý«o¨S¦³­pºâªÀ·|¦¨¥»ªº¤èªk¡F¦³¡u³f¹ô¬y³t¡vªº·§©À¡A¦ý«o¨S¦³¿ìªk­pºâ³f¹ô¬y³t¨ë¿E¬Fµ¦ªº¼vÅT¡A¦Ó³o¨Ç³£¬O¦b¹ê½î¨º¨Ç²z½×ªº¥²­n±ø¥ó¡CÁöµM²{¦bªº§Ú¤£¬OªÀ·|¤W³Ì§C¼h¡A¦ý¤]¥¿¬OÅé·|¨ì¨º¨Ç¤À§O¡A¤~·|¦³ºØ²ö¦Wªº¼«´n¡C¸g¥vùةһ¡ªº¡u²vÃ~­¹¤H¡v¡B¡u²v¤g­¹¤H¡v¡A«üªº¥¿¬O³oºØ±¡ªp¡C

ªF¤è»P¦è¤èªºÀY¸£¦b­±¹ï³o¨Ç°ÝÃD®É·|¦³¤£¦PªºµÛ²´ÂI¡CªF¤èªºÀY¸£·|¦b³o¨Ç°ÝÃD­±«e·Q¡u§Þ³N¡v¥H¤Wªº°ÝÃD¡A¤]´N¬O¤Hªº°ÝÃD¡C³o¨Ç°ÝÃD¤¤¡A³Ì²`¨èªº°ÝÃD²ö¹L©ó¤ß©Ê¡C¯à°÷·Q¹³©s¤lªº¥Í¬¡«Ü¦n¨Ã¥B¹ï¥Í¬¡¸I¨ìªº¤H«Üº¡·N¡A©Ò¥H©s¤l·|¦³¨º­Ó©Ò¿×ªº©Êµ½½×©M¨º­Ó¡u·í¤µ¤§¥@´¶¤Ñ¤§¤U±Ë§Ú¨ä½Ö¡vªº·Qªk¡C¥Ñ©ó³oºØ»¡ªkªÖ©w¯à°÷¥[±j¤H­Ìªº¦Û´L¤ß¡A©Ò¥H³oºØ»¡ªkªÖ©w¯à±o¨ì«á¥@¤j³¡¥÷¤Hªº§j±·¡CµM¦Ó¡A¥¦¨Ã¤£¾A¦X³B¥@¡C¤Õ©sªº¨±·M©M¥L­Ìªº»Ú¹J¡A¦b°¼­±»¡©ú¤F¨ººØ·Qªk¨Ã¤£¾A¦X³B©ó¨ººØ³B³B·t´éªº®É¥N¡A§ó¤£¥Î»¡«á¥@¨º¨Ç¤¿ÀI¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Îªº¥@¬É¡C¬Û¹ï©ó³o¨Ç»y¥y¡A¯û­ëªº©Ê´c¡BÁú«DªºÅv¿Ñ§ó¯à§â¤H¯u¥¿ªº¤ß©Ê»¡¥X¨Ó¡CÁöµM¥¦­Ì¨Ã¤£¦X¤H­Ì¦Û´L¤ßªº¤f¨ý¡A¦ý¦b§ó²`ªº¤@¼hªº·N¸q¤§¤¤¡A¥¦­Ìº¡¨¬¤F¤H­Ì¹ê¥Îªº»Ý­n¡CµM¦Ó¤]¦]¬°¦¹¡A¤£·|³Q²ÎªvªÌ¤½¶}«Å´­¡A¦]¬°°ö¾i¦MÀIªº¼ç¦b¹ï¤â¡A­è¦n¸I¨ì¤F¦b¤W¦ìªÌ²q§Òªº°fÅì¡C

¦è¤èªºÀY¸£·|§â³o¨Ç°ÝÃD·Q¨ì¡u§Þ³N¡vªº°ÝÃD¡A¤]´N¬O°õ¦æ¤è¦¡©M«ü¾É«ä·Qªº°ÝÃD¡C³o¨Ç·Qªk³y´N¤F¤­ªá¤Kªùªº¾Ç¬ì¡A¤]°µ´N¤F¤@¨Ç©âÂ÷©Êªº«ä·Q¡C³oºØ¤è¦¡»P¤Õ©s¦¡ªº¨±·M¦³µÛ©úÅ㪺¤À§O¡A´N¬O§â¤@¤Á³£³]·Q³Ì®t±¡ªp¡AµM«á¥Ñ¨î«×¸Ñ¨M·í¤¤ªº°ÝÃD¡C³oºØ«äºû¤è¦¡¦³¤@¤j¯Ê³´¡G·í¨Æª«ºt¤Æ¤ñ§ó¨î«×ºt¤Æ§ó§Öªº®É­Ô¡AÂǵۨî«×º|¬}Àò§Qªº¬J±o§Q¯qªÌ·|¤d¤è¦Ê­pªý¤î¨î«×ªºÅÜ­²¡CÁöµM©Ò¿×ªº¥Á¥D¦Û¥Ñ¦b¤@³¡¥÷§K°£¤F°«ª§¥¢±Ñ±a¨Óªº·l¥¢¡A¦ý¥t¤@¤è­±°ö¾i¤F«Ü¦h¥t¤@Ãþ°«ª§±M®a¡A¦Ó¥B¨ººØ¥¢±Ñ±a¨Óªº·l¥¢¤]¥u¬O¦b¥Í©R¤W´î¤Ö¦Ó¤w¡C®ö¶O«o¬O§ó¥[ÄY­«¡A¦Ó¥B¯A¤Îªº½d³ò¤]§ó¥[¤j¡CÁöµM´£­Òªº¬O©Ò¿×ªºÃѦr²v¡A¦ý¥t¤@¤è­±¡A¹ï«ùÄòµo®i§ë¸êªº§ã±þÅܬ°¦b®Ú¥»¤W¤ñ±M¨î®É¥N§óÄY¼Fªº·M¥Á¬Fµ¦¡C

ºtÅܪº¦ÛµM¬O¥i©Èªº¸s²³¼É¤O¡]Áa¨Ï¥u¬O¦bºë¯«¼h­±¤Wªº¡^©M¥H¤@ºØ­·®ð°ö¾i¥X¨Óªº¶Ç´C¶i¦æ«ä·Q©Ê§ã±þ¡C±µ¨ü¸ÓºØ­·®ðªº¶Ç´C¤£»Ý­n«Ü¦h¡A¥u»Ý­n¼É¥ú²v°ª´N¨¬°÷¤F¡C¦]¬°¦b¥«³õ®ÄÀ³¤U¡A³oºØºtÅܫܮe©ö·|Åܬ°¥D¬yªºªF¦è¡A¦Ó¥D¬yªº¦ì¸m·|§ó¥[¯à§ã±þ¨ä¥L¤£¦Pªº³¡¥÷¡C¨È¹D¤Ò¡D§Æ¯S°Ç¦b§Úªº¾Ä°«ùؤ]»¡¹L¡AÁÀ¨¥©M¡]¤H­Ì²´¤¤¡^¯u²zªº¤À§O´N¬O¡AÁÀ¨¥¦b­«½Æ¤@¦Ê¦¸«á¡A´N¬O¯u²z¡CÀRÀR¦a¥h¬ÝÄY´_¨º¨Ç¥\¤O¤£°ªªº¥j¤å©M¨º¨Ç³s°ò¦¥j¤å¥\¤O¤]¤£¦s¦b«o½Ķ¨º¨Ç¥j¤åªºª`ÄÀ¡Aµo²{¨ººØ©Ò¿×±j®zªº¤À§O¡A©¿µM·P¨ì¡A©Ò¿×ªº¾A¦X¡A¤]³\¨Ã¤£¥]¬A¾Ö¦³§ó¦h¤O¶q¡A¤]¤£¥]¬A¹ï¦ÛµMÀô¹Òªº¤Á¦X¡A¦Ó¬O¤H¤åÀô¹Òªº¾A¤Á¡C

¤]³\¤£À³¸Ó®I«è¡C¦b§O¤H¤@¤Ñ¤u§@¤Q¦h¤p®Éªº®É­Ô¡A¦Û¤vªº¤u§@¤´µM¬O·¥¤Ö¶W¹L¤K¤p®É¡F¦b§O¤H²Ö±o­Ë¦b§É¤W»XÀY¤jºÎªº®É­Ô¡A§ÚÁÙ¦³¤£¤Öºë¯«Ä~Äò¡A¤]¦³µÎ½w¯h³Òªº¤èªk¡F¦b§O¤H®I«è¦Û¤vªº¤u§@¦p¦óµh­Wªº®É­Ô¡A§Úªº¤u§@¤º®e¥]¬A¤F¤@³¡¥÷¿³½ì¡]ÁöµM¨º¤è­±ªº¯à¤OÁÙ¥¼¨ì¹F¤u§@ªº³Ì§C»Ý¨D¡^¡C³o¤@¤Á¥»¨Ó´N¤£À³¸Ó®I«è¡A¦ý¦Û¤v«o¸g±`©M¦Û¤v§@¹ï¡C·Q¨ì®v¨û´¿¸g»¡¹Lªº¡u°õ©À¡v¡A§Ú·Q§Úªº°õ©À¬O´¼¼z©M³t«×¡A¦Ó³o¨â­Ó´÷±æªºÄpµ²´N¬O®É¶¡¡C²¦³º¡A¹ï¤T¤H¦¨ªêªº´J¨¥ÁöµM«Ü²M·¡¡A¦ý·í¤¤¥H¤Hªº®£Äß·P©M¦M¾÷·P¤J¤âÄFÃQ¤ýªº¤T¤H¨ººØ§Þ¥©¡AÁÙ¬O¨S¦³©è§Ü¤O¡C

¤HÁÙ¦b¡A¦ýºë¯«¤w¸g¦º¤F¡A³o¨Ç¬O¤H¶Ü¡H¦Û¤p¹ï¤Hªº·§©À´N¤£²M·¡¡A¸g¾ú¹L¡u¤H­Ì³£¬O³o¼Ë¡vªº±Ð¾É¤@¬q¤é¤l«á¡A¹ï©Ò¿×ªº¡u¤H¡v¦³ºØ¤Ï·P¡A¤Ï·Pªº­ì¦]´N¬O¦pªG¡u¤H­Ì³£¬O³o¼Ë¡v¡A¨º»ò¤H¦bºë¯«¼h­±¤W¦³¯SÂI¶Ü¡H¦pªG¨S¦³¡A¨º»ò¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº·¾³q¬°¬Æ»òÁ`¬O¤@¥ó»»¤£¥i¤Îªº¹Ò¬É¡H¦pªG¤H»P¤H¤§¶¡¬O¦³¤À§Oªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¬°¬Æ»ò³oºØ½×Â_¤è¦¡Á`¬O¥X²{¦b¤Hªº»y¥y©M«äºû¤§¤¤¡H´¿¸g¦³ªB¤Í»¡§Ú«D±`ÂÔ·V¡A¦ý¨ä¹ê¨º¥u¬O¬Ý³z¤F¤@¨Ç¨Æ©Ò­l¥Í¥Xªº²`¨I¦Ó¤w¡C§ì¤£¨ì¸Ü¬`ªº­ì¦]¬J¬O»y¨¥¤£¦h¡A¤]¬O¤Ó²M·¡³oºØ¼Ò¦¡ªºÂà´«¹Lµ{¡C

µo²{¤F¦Û¤v©úÅ㪺±¡ºüÂàÅÜ¡Cªí­±¤W¬Ý¤£¨ì±¡ºüÂàÅܪº­ì¦]¥u¤£¹L¬O¡A¨S¦³Åý¤Ó¦h¨Æ±¡²o§èµÛ¦Û¤v¡C­pºâ¸êª÷·|º¥º¥³Q¼Æ¦r±±¨î¡A¥i©È¡F´ú«×¤H¤ß·|·¥¨ä®ö¶Oºë¯«¡A¥i©È¡FÀH©Ê¦Ó¬°¶}¸o§O¤H·|²o³s·¥¼s¡A¥i©È¡C³Ì¯à¼vÅW±¡ºüªº¥~³¡ªF¦è³£³Q¹j¶}¡A©Ò¥H¬Ý¤W¥hªº§Ú¦³ÂI¹³¤ìÀY¤H¡C¦ý¬O¸I¨ì¨º´X­Ó¦º¥Þ¡AÅܤƷ|«Ü§Ö¡CµL¥i§_»{¡A®v¤÷ªº®ø®§­è¦n¸I¦b¨º¤@ÂI¤W¡K¡K

¦bµo¹LºÆ¡B·Q¹L¤Hªº°ÝÃD«á¡A¦³¨Ç°ÝÃD¶}©l©ú¥Õ¬°¬Æ»ò¡C¥¨¾½²Ó­M­Ì«Ü§V¤O¡A¤£¯à¿éµ¹¥¦­Ì¡C

§Æ±æºÉ§Ö´_­ì¡C



2007 ¦~ 12 ¤ë 29 ¤é  ¬P´Á¤»   ´¸¤Ñ


2007-12-29

Åå»D¾µ¯Ó«á¡Aµo²{¨ä¹ê¤@¤Á³£¦³¸ñ¥i´M¡C²´·ú¦b¸g¾ú¤@¬q¤£Ã­©wªºÅܦâ®É¶¡«á¥Ñµµ¶Â¦âÅܬ°¯ù½Å¦â¡AÁöµM¦b¦èÂå²z½×¤¤§¹¥þ¨S¦³½×­z¹L¡A¦ý¬O«o§Ñ¤F¦Û¤v±q¤p©Ò­×²ßªº¤¤Âå¾Çª¾ÃÑ¡G¶Â¦â¬Oºë®ð¥Rº¡ªº±¡ªp¡A¯ù½Å¦â¬O®ðµê¥[ºa®ð½Ã®ð¶}©l°IºÜªº±¡ªp¡C³oºØ±¡ªp¦pªG¥X²{¦b¤k©Ê¤­¤C¡]¤T¤Q¤­·³¡^©Î¨k©Ê¤»¤K¡]¥|¤Q¤K·³¡^«á¬O¥¿±`ªº¡A¤ñ³o­Ó¦~¬ö¤pªº¤H­n¬O¦³³oºØ±¡ªp¡A±q¾d½¤§PÂ_¥i¥Hª¾¹D­ì¦]¡G±a¦³¬õ¦â¦åµ·¥Nªí¤j¯fªì·U©Î¥¿¦b»Pªø´Á¯f§@¾Ô¡A±a¦³¶Â¦â¯¾¸ô¥Nªí°s¦â¹L«×¡F±a¦³¶À¦â±ø¯¾¥Nªí¨xµÇ¥\¯à®z¨Ã¥B³B©ó¶À¯n¤ô¯fÅÜ´Á¡C³o¤@¨Ç³£¬O§Úª¾Ãѽd³ò¤ºªº¨Æ¡A¦ý«o¨S¦³¹ï¥¦­Ì¤©¥HÀ³¦³ªº­«µø¡A§ó¨S¦³½Õ²z¹L¡C³Ì«á¡A¤p¤p¶Ë­·³ºµMªá¤F¤@­Ó¤ë¤~¯à«j±jªvÀø¡A¦Ó¥B¶Ë­·¯f¬rÁÙ¦b¨­¤W¯d¤U´X³B¤º³¡¶Ë¤f§@¬°ªø´Á°O©À«~¡C³ÌªìÅ¥¨ì¾µ¯Ó«á¡AÁÙ¦Û«H¯à¾Ì¦Û¤vªºª¾ÃÑ©M¯à¤O½Ä¶}¨î¬ù¡Aµo²{¦Û¨­¦s¦b¤Ï¿EªºªF¦è¶Ã½Ä¶Ã¼²®É¡A¤~ª¾¹D¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê¡Aµ²ªG¦b±j¨îÀ£§í¤U¤S¦A°µ¥X§Ö³t¦ý²o³s»á¤jªº¨M©w¡K¡K

§Ñ¤F½Ö¹ï§Ú»¡¹L¡A·í¨M©w¤F¦bµu´Á´£¤É¦Û¤vªº³ò´Ñ´Ñ¤O«á¡A³Ñ¤Uªº®É¶¡´N¥u¯à°÷ºû«ùªZ³Nªº©Û¦¡§Þ¥©¤£¥Í²¨¦Ó¤w¡C©Ò¥H¡A§Ú¥u¯à¦b¤u§@©M¾Ö¦³§¹¥þ«OÅ@¦o­Ìªº¯à¤O·í¤¤¿ï¤@­Ó¡C¨ä¹ê³o­Ó¬O¦­¤wª¾¹Dªº¨Æ¹ê¡A¦ý¤´¦³¤@µ·¤£ªA®ð¡GÃø¹DªZ³N©M´ÑÃÀ´N¤£¯à°÷¤¬¬Û¤ÞÃÒ¶Ü¡H·íµM§Ú¨Ã¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A§Ú¥u¬O¦bÀqÀq¹ê¦æ³o­Ó­Ý®e¨Ã»Wªº­p¹º¡C¥Ñ©ó¨Ò°²ªº¤é¤l©M®v¤÷¦³ªÅªº¤é¤l³£¤£¯à°÷í©w¡A©Ò¥H·íªì®v¤÷¸ß°Ý¯à§_Ä~Äò®É¡A¥Î¤F¤@ºØ³s¦Û¤v¤]·P¨ì«Ü¥iºÃªº»y½Õ¦^À³¡C¬Yµ{«×¤W¡A¥u­n¨Æ±¡ªººtÅܨS¦³¼vÅT¨ì®ð¥\©M¨º´X­Ó¤£¯àÅý¤H¹O¶Vªº°Ï°ì¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¥u­n¯à°÷«OÅ@¨ì¦Û¤v©MÄÝ©ó¦Û¤vªº¤@¤Á´N¨¬°÷¤F¡C¤£¹L¡A³oºØ¤£«Ü¦b¥Gªº·Qªk¡A¦ü¥G¥Ñ©ó¦ô­p¥¢»~¤w¸g¼vÅT¨ì¥»¨Ó¨Ã¨S¦³¹w­p¹Lªº½dÃ¥¡A¤]¥Ñ©ó¤@¨Ç¨Æ±¡ªºÅܤơA·U¨Ó·U¦VµÛ¤£§Q©ó¤vªº¤è¦Vºt¶i¡K¡K

©l²×¬Û«H¦Û¤v¬O¥i¥H¥­¿Å¤u§@©M¨p¤H¨Æ°È¡A¤]©l²×¬Û«H°£¤F·N§Ó¤O¥~¡A¦Û¤v¯à°÷¥ÎªºªF¦èÁÙ¦³«Ü¦h¡Cªº½T¡A¬°¤F¤£¼vÅTºÎ¯v½è¶q©M®É¶¡¡A¨¬¨¬¦³¤Q¤p®É®ö¶O¤F¡CµM¦Ó¡A³o­Ó¥Î¨Ó¥ð®§ªº¤Q¤p®É¯à°÷¥O¸£¥\¯à¡]¯S§O¬O§l¦¬¯à¤O©M¥­¿Å¤O¡^´£¤É¤F¤£¤î¤@­¿¡A®É¶¡ªº®Ä²v¨ä¹ê§ó°ª¡C¦ýÁa¨Ï¯à°÷¥Î¤W¯Z®É¶¡¬ã²ß³ò´Ñ©M§Q¥Îµu¼Èªº°e¤å¥ó®É¶¡½m²ß¨Bªk¡A«oÁ`¬O·P¨ì¹ï¥¦­Ìªº¤F¸Ñ·U¨Ó·U¤Ö¡A¦b«æÄ¼ªº¤ä°t¤U¡A·U¨Ó·U¤ß·Ð¥H­PµL½×¦b¥ô¦ó¦a¤è³£¿ùº|¦Ê¥X¡C·Q²`¤@¼h¡A¦pªG¨S¦³³o¤@¦¸¦M¾÷¡A¤]³\ÀRÀRªº·Q¤@·Q³o¤@¤Á¨Æ±¡ªº«e¦]«áªG­n¦b¥t¤@¦¸¤j¨aÃø«á¡A¨º®Éªº«ä·Q©M¯à¤O®£©È§óÃø§Ö³t«ì´_¡A§ó¤£¥Î»¡­n§ä¥X·í¤¤¤@¤Áªº­ì¦]§a¡IÁöµM³oºØÀø¶Ë«Ü®ö¶O®É¶¡¡A¤£¹L¦ü¥G¬O¥²­nªº¡K¡K

¬Q¤Ñ¦]¬°¤@¨Ç¥¢»~¾É­P¤F¤@­Ó¤j°ÝÃD¡C·Q²`¤@¼h¡A¨ä¹ê§Ú¦Û¤v¤]¹ï¨º¦ì¾É®v¦³ºØ¡u¦MÀI¡vªº·Pı¡C¥L»P§Úªº¬Y¦ìªB¤Í¤@¼Ë¡A¬Ý¤W¥h±þ¶Ë¤O¤£±j¦ý§l¦¬±o¤Ó¦h«è®ð§â¦Û¤v§Ë±o¦³ÂI¨à¤º¦V¡C¤£¹L¡A³o¥u¬Oªí­±ªº²{¹³¡C­n¬O¥L»{¬°¬O¡u¥i¥H»¡¸Ü¡vªº¤H¡A¨ººØÄñ¤Hªº¥\¤O¥i¥H¥O¤H§â¥ô¦ó¥i¥H®³¨ìªºªF¦è·í§@ªZ¾¹§ðÀ»¥L§â¥L»°¨«¡C¦Ó¥B¡A³s°ò¥»¹î¨¥Æ[¦âªº¯à¤O¤]¨S¦³¡A¼vÅT©Ò¤Î¡A´N¬O¥²¶·©ú½T¦a§âªZ¾¹°e¨ìÀV¶µ®É¡A¥L¤~·|À´±o¦Û¤vªº°µªk¥O¹ï¤è¤£º¡¡C¤£¹L¡A¦bªÀ·|¤Æ¤è­±¡A¥L¤ñ§Úªº¨º¦ì¤ͦn±o¦h¡A³Ì¤Ö¡A¥LÀ´±o±±¨î¦Û¤vªº«è®ð¡A¦ý¦b¥t¤@¤è­±¨Ó»¡¡A¥Lªº«è®ð¤]¨Ã¤£«Ü±j¡A¥u¬O¤£À´±o¨±°j°µ¨Æ©Ò²£¥Íªº¥¢±Ñ·P¦Ó¤w¡C

ªº½T¡A¥L¨Ã¤£¾A¦X¦b³o­ÓÅܤƸU¤dªº¥@¬É¥Í¦s¡A¦]¬°¥L¯Ê¥F¤F¤@¨Ç°ò¥»»{ÃÑ¡C¹ï¤ñ©ó¥L¤ßºA¤Wªº°ÝÃD¡A­Ó¤H·PıÁÙ¬O¤p¨Æ¡A¦]¬°¨º¨Ç¤ßºA¤Wªº°ÝÃD¨ä¹ê¤]¥u¤£¹L¬O»{ÃÑ©M²z¸Ñ¤Wªº®t§O¡C¦]¬°©êµÛ¨ºÃþ¤ßºAªº¤H¤j¦³¤H¦b¡A¦ý´¶¹M¨Ó»¡¦ü¥G¨S¦³¤Ó¦h¥L³o¤@Ãþ¾D¹J¡A©Ò¥H¨ä¹ê¤]¥u¤£¹L¬O»{ª¾©M§Þ¥©¤W¦s¦b¥¢»~¡C©Z¨¥§Ú¨Ã¤£¾A¦X¹ï¥L»¡¨º¨Ç¤H»ÚÃö«YªºÅܤơA¦]¬°§Ú¤]¥u¤£¹L¬O¬Ý¨ì¤Ó¦h¤Hªº°ÝÃD¦Ó¦³ÂI»{ÃÑ¡A¥»¨­¨Ã¤£«Ü¼Ö·N©ó¤H¸s¤§¶¡¶g±Û¡Cªp¥B§Ú¨S¦³§Ñ°O¡A°£¤F¨º´X¥yªí¥Ü¥~¡A§Ú¦b¥Lªº­±«e¥i¬O¤ñ¥ô¦ó¤H­±«e§ó¤ì³[¡A¤]§óÃø¥O¥L©ú¥Õ§Ú¯u¥¿·Q»¡ªº¸Ü¡C

²M­·©Ø­±¡A³oºØ·PıÁ`¬OÅý§Ú·Q¨ì¹L¥hªº¤@¤Á¡C¦bÂk®aªº¸ô¤W¡A¨C¤@¤o³£¦³µÛ¦Û¤vªº°O¾Ð¡C·P¨üµÛ¹L¥h¸g¾ú¨ìªº¡A¦³¤@ºØµê´Hªº·Pı¡C¤]³\¥´±q¶}©l´N¤£¬O§â¦o­Ì©ñ¦b»P¦Û¤v¹ïµ¥ªº¦a¦ì¡A¦ýÀHµÛ«ä·Q¤Wªº¥æ¬y¡Aº¥º¥ª{·À¤F¨º­Ó®t¶Z¡A¬Æ¦Ü¦³ºØ¬Ã¦Ó­«¤§ªº¶É¦V¡C©Ò¥H¦b¦o­Ì¸I¨ì¦MÀIªº®É­Ô·|·Q¦Û¤v¥N´À¡A¯à°÷À°¦£ªº³£·|ºÜ¤O¦Ó¬°¡C¦b®v¨û®aªù«eªº¶W¯Å¥«³õ¡A¤Ä°_¤F¨ä¤¤¤@­Óªº¦^¾Ð¡C³Ìªì§â¤O¶q°eµ¹¦o¡A¨ä¹ê¬O·Q¦o´À§Ú¾×¤U¨º¨Ç³Â·Ð¡Cº¥º¥¶}©l¦³¨Ç¤F¸Ñ«á¡A·U¨Ó·U·P¨ì¨º¬O¿ù»~ªº¿ï¾Ü¡CÁöµM³Ì«á¤´¬O¦o´À§Ú¾×¤F¤@§T¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O§Ú·Qªº¡K¡K

¤£ª¾¤£Ä±¨«¨ì¨º±ø«Õ®|¡A³ºµM¦³ºØ¬ß±æ¤S¦A¨Ó¤@¦¸¤d¨½°k¤`ªº¸g¾ú¡AÁöµM²{¦bªº§Ú¤w¸g¤£¥Î°k¤`¡A¦Ó¦o¤]¤£¦b¡CÁa¨Ï¦o¤´µM¦s¦b¡A²{¦bªº¦o¤]®Ú¥»¤£¥Î¸ú¦b§Ú¨­«á¡A¦Û¤v¤w¸g¾Ö¦³°ò¥»«OÅ@¦Û¤vªº¯à¤O¤F¡A¦ý¬O¨ººØ·Pı¤´µM¦s¦b¡C¦b´Óª«Àô¶ªº¦a¤è¡AÁ`¬O¶å¨ì¿@¯Pªº¹AÃÄ®ð¨ý©M¦º±Iªº®ð¨ý¡C¸ô¤W¬Ý¨ì¤£¤Ö¤w¦ºªº½¹½º¡A¨e­Ìªº«ÍÅé¤w¸g°®µw¡A¦ý¨S¦³¬Ý¨ìªþªñªº¿ÂÃÆ¡C«Ü©úÅã¡A³o¨Ç¹AÃĬƦܳs³Ì¯à©è§Ü¹AÃĪº¿ÂÃÆ³£¨ü¤£¤F¡C

¦b¨º­Ó¹L¥h¤´¬O¨F¦aªºªá®E¤¤¨«¡A°£¤F¹AÃĪº®ð¨ý©M¨®¤lªº¨Tªo¨ý¡A¬Æ»ò³£¨S¦³¡Cªá¦·¤´µM¶}±o«ÜÀéÄê¡A¦ý¦b¹AÃĪº¥]³ò¤U¡AµLºÃ¥u¬O­ÓÀ´±o»s³y®ñ®ðªºÂ\³]¡C¸­­±¡Bªáä¤W¿nµÛ«p«pªº¶Â¦â¯»¥½¡A¬Ý¦ü¬O¨T¨®ªº³Ç§@¡C¦b°ª³t¤½¸ôÃ䪺ªá®E©M¤@­Ó¦bªá®E¤¤¥Í´e®ðªº«C¦~¡A¦X°_¨Óªº½T¬O¤@­Ó«Ü·Æ½]ªº¹Ïµe¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A³oºØ·Æ½]ªº±¡ªpÁ`¬O¦b¨«¹Lªº¶éªL¸ô·U¨Ó·U»·¦Ó·U¨Ó·U¦h¡A¹ï¤ñ©Ê¤]·U¨Ó·U±j¡C

Ä~©¹¶}¨Ó¡A¬O§Ú¦^¾Ðªº­ì¦]¡CÁöµMÁ`¬O·|´¦°_¶Ë¤f«ö¤U¥h¡A¦ý¥¿¦]¬°³o¼Ë°µ¡A¤~¯à¥O¦Û¤v¹ï¹L¥hªº±Ð°V¤£·|§Ñ°O¡C¤]³\³Ì²×·|¦¨¬°¤@¥N©v¦K¡A¤]³\³Ì²×·|¤@¨ÆµL¦¨¡A¦ýµL½×µ²ªG¦p¦ó¡A²{¦b»Ý­nªº¤£¬O¯à¤O°ö¾i¡A¦Ó¬O¤ß´¼¾®Áå¡C°í±jªº¤ß´¼¡A¤~¯àµo´§±j¤jªº¤O¶q¦Ó¤£³Q¤O¶q±±¨î¡C

­Ý®e¨Ã»W¡A¤]³\¬O§Ú¦b¦o­ÌÂ÷¥h«á¤~¯u¥¿À´±oªº¨Æ¡C¤Ó¦h¨Æ³£À´±o¡A¦ýÀ´±o¤£µ¥©ó¯à°÷µo´§¡C



2007 ¦~ 12 ¤ë 26 ¤é  ¬P´Á¤T   ´¸¤Ñ


°kÁ×

¦bºtö¹L¬Y¨Ç¤H»ÚÃö«Y§Þ¥©«á¡Aµo²{¦Û¤vÀò±o¬YºØµÎ®iªº·Pı¡A¤]¶}©l¹ï¬Y¨ÇªF¦è¥X²{¤F®Ú¥»©ÊªºÃhºÃ¡C©Ò¿×ªº¡uÃѦr²v¡v¡A¨ä¹ê¬O§_¶È¶È«ü»{¦r¯à¤O¡AÁÙ¬O«ü°£¤F°ò¥»ªº»{¦r¯à¤O¥~¡AÁÙ¥]¬A°ò¥»Â§»ö¡H¸I¨ìªº¤H·U¨Ó·U¦h¡A·U¨Ó·Uµo²{¡u§»ö¡v³oºØ¤H»ÚÃö«Y§Þ¥©¨Ã¤£¬OÃѦr²v°ªªº¦a°Ï©~¥Á©Ò¾Ö¦³¡A¦Ó¥B¿Ø¨ëªº¬O¡A¦a°ÏÃѦr²v·U°ª¡A¹ê½î§»ö­n¨Dªº¤H«o·U§C¡C±Ò»X®É¥N©Ò´£­ÒªºªF¦è¡A¦b¹ê½î¦¨¥\ªº¤µ¤Ñ³ºµMÅܦ¨¤F»P³Ìªì·§©À§¹¥þ¬Û®¯ªºªF¦è¡A¯à°÷»¡¨Ç¬Æ»ò¡H©Ò¿×ªº¦Û¥Ñ¡A¦b¤µ¤Ñ¨ä¹ê¥u¤£¹L¬O«ü¤£«Å½Ñ¸s²³ªº«ä·Q¥i¥H»P¸s²³·Qªk¤£¦Pªº¦Û¥Ñ¡A¦ý³oºØ¦Û¥Ñ¨Ã¤£¥]¬A¥i¥H¾Ö¦³¬Û¦Pªº«Ý¹J¡A¤]¤£¥]¬A¦b§â¦Û¤vªº·Qªk»¡¥X¨Ó«á¯à°÷Á×¹L¥H¥Á¥D¬°¦W¹ê¦æ¥H¸s²³¦W¸q¥´À£ªºµ²ªG¡CÁÙ¬O¤QÁl»¡±o¦n¡G¡u¤è¥HÃþ»E¡Aª«¥H¸s¤À¡v¡AÁöµM¦³ÂI§Nºz¡A¦ý«o¬O»{ÃѤH¸sªº¤@­Ó¦n¤èªk¡C¹ï©ó«ç¼Ë¯à°÷Âæb¤H¸s¤§¤¤¤SÁ×§K³Q¡u¦¹¶¡¤H¡v¦P¤Æ«á¦Ó³à¥¢¦Û¤v¦b¡u¦¹¶¡¤H¡v·í¤¤¨Ã¤£¨ã³Æªºª¾ÃÑ¡A«j±jÁÙºâ¬O¹L±o¥hªº§a¡I

µM¦Ó²Ó¤ß·Q·Q¡A³oºØ¤ÀÂ÷ªº±¡ªp¦ü¥G¬O¥j¤µ¤¤¥~¦@³qªº¡C¶Â®æº¸¦b¦º¤`ªº®É­Ô¡A¼w°êªº¹A¥Á¬Æ¦Ü¥¼¥²ª¾¹D³o¦ì­õ¾Ç®a¡AÁöµM·í®Éªº¥L¤w¸g¬O¼w°ê¡u±s¥Î­õ¾Ç®a¡vªº¤ô¥­¡]¤]´N¬O»P¥Lªº­õ¾Ç«ä·Q¤£²Å¦XªºµÛ§@³£·|¦³³Q¥R¤½ªº¦MÀI¡^¡A¬Æ¦Ü»·¦b«X°êªºª¾ÃÑ¥÷¤l³£¦b½Í½×¥LªºµÛ§@¡C³oºØ¤ÀÂ÷¨ä¹ê¬OªÀ·|¤W¬°¼Æ«Ü¦h«o¨Ã¤£­«­nªº¤H©MªÀ·|¤W¬°¼Æ¤£¦h«o»á­«­nªº¤H©Ò¦s¦bªº¹j»Ò¡C¤¤°ê¥Ñ©ó¦³¤å¤H¶¥¼hªº¦s¦b¡A½w©M¤F³o¨â­Ó¶¥¼hªº½Ä¬ð¡AµM¦Ó²{¥N¤å¤Hªº¦s¦b¡A¦ü¥G§ïÅܤF½w½Äªº©Ê½è¡CµL¥i§_»{¦bµu´Á¸gÀÙ±¾«ÓªºªÀ·|¤§¤¤¡A¥H¥i«ùÄòµo®i«äºûºtö¦Û¤vªº¤å¤H«Ü©úÅã¨S¦³¥Í¦sªÅ¶¡¡K¡K

¥Í¬¡¬O»Ý­n¥­¿Åªº¡C³oùتº¤¾ªø¤å¦r¥i¯à·|Åý¤H·P¨ìªíºt¬Æ©Î¤£­@¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥u¬O¤@ºØ¹ï¥Í¬¡ªº«ä·Q¥­¿Å¤è¦¡¡C¨ä¹ê¨C­Ó¤H³£»Ý­n³o¤@Ãþ¥­¿Å¡A¥u¤£¹L¥Î¨Ó¥­¿ÅªºªF¦è¨Ã¤£¬Û¦P¡C¦³¤H·|¥ÎÁn­µ¥­¿Å¡A¦³¤H·|¥Î¹Ïµe¥­¿Å¡A¦³¤H·|¥Î¤H¸s¥­¿Å¡A¦Ó§Ú¦Û¤v¡A«h¬O¥Î¥DÅé³Ð§@¥­¿Å¡G³z¹LÆ[¹î¥Í¬¡ªº¤@¤Á¡A§ä¥X¤º¦bªº¹B¦æ³W«ß¨Ã¥B§Q¥Î³o¨Ç¤F¸Ñ¤Ï¹L¨Ó¼fµø¦Û¤v¡A¦Ó³oºØÄYµÂªº°µªk«Ü®e©ö·|¤Æ¬°¤@ºØ¥­çEª½±Ôªº¤å¦r©M¬Ý¦ü¾Ç³N©Êªº¬É»¡¡A¦]¦¹¤]«Ü®e©ö¥O¤H·P¨ì¦bªí²{¦Û¤v¡A¦ý¨ä¹ê¥u¤£¹L¬O¤@ºØ¹ï¥Í¬¡¤Ï¬M¦Ó¤w¡C´¿»¡¹L³oùتºªø«×»P¥Í¬¡½è¯À¬Û¤Ï¡A«üªº´N¬O³o­Ó¡C

ÁöµM¦Û¤v¥­¿Åªº¤è¦¡¦³«Ü¦h¡A¦ý¤å¦r©l²×¬O­º¿ï¡A­ì¦]¬O¤å¦r»P¨ä¥L¤è¦¡¬Û¤ñ¡A¤£»Ý­n­Ê¿à§O¤Hªº¦s¦b¡A¤£»Ý­n¾á¤ß°O¾Ðªº¬y¥¢¡A¤]¤£»Ý­n²z·|§O¤Hªº¬Ýªk¡C¦b­«·s¬Ý¤@¦¸ªº®É­Ô¡A©¹©¹¯à°÷¦b¨â¬q¸gÅç¤ù¬q¤¤Àò±o·sªº²z¸Ñ¡A¤]¯à°÷­«·sÅéÅç¤@¤U¦Û¤vªº§ïÅÜ¡CµLªk§_»{¦bºô¤W¤½¶}¦a¤è¥H³oºØ¤è¦¡¥­¿Å¬O¦³¥O¤H·P¨ìªí²{¦Û¤vªº¥i¯à¡A¦ý³oºØ«ü±±¨ä¹ê«Ü­ÞªP¡A¦]¬°¥u¬O¦b´M§ä¤@¨Ç¡u©I§l¡vªºªÅ¶¡¦Ó¤w¡C

­Ë¤U¨Óªº®É­Ô¦³¤H·Ó®Æ·íµM«Ü¦n¡A¦ý§Ú´÷±æªºÁÙ¬OÅܱj¡C´÷±æ«OÅ@ªºªF¦è¤Ó¦h¡A¦Ó³o¨Ç»Ý­n«OÅ@ªºªF¦è¤£ºÉ¬OªZ¤O¯à°÷«O¦s¡A¤]¤£ºÉ¬O¦Û¤v²{¦bªº¯à¤O½d³ò¤º¡C·íª¾¹D¦Û¤v·U¨Ó·Uµê®zªº®É­Ô¡A«Ü·Q§¹¥þ¼»¤â¤£ºÞ¡A¦ý¦b©ñÁa¤F´X¤Ñ«á¡A¤S¦A¦³¨ººØ½ä®{ªº¨gºA¡C¤Ï¥¿¯à¥¢¥hªº¤j³£¥¢¥h¤F¡A¬°¦ó­n®`©È¦A¤@¦¸¥¢¥h«÷©Rªº¾÷·|©O¡H±Ñ§½¤w¦¨¡A§Ú©Òª§¨úªº¡A¥u¬OÁY¯¶®t¶Z¡C

³o­Ó¡u¹CÀ¸¡vÅý§Ú·P¨ì¦³½ìªº¦a¤è¡A¤]³\¥u¦³³oÃþ±¡ªp¦Ó¤w¡CÁöµM»¡¦b®v¤÷¨ºÃ䪺¾Ç²ß©M¼f®Ö¹Lµ{¤]¯àÀò±o¬Y¨ÇÃþ¦üªº·Pı¡A¦ý¨ä¹êÂk®Ú¨s©³¡A°£¤F¾Ç²ß±a¨Óªº¥R¹ê·P¥~¡A¾l¤Uªº¤]¥u¬OÁY¯¶®t¶Zªº¦³½ì¡C²¦³º¦b³o­Ó¡uºôµ¸¹CÀ¸¡v¤¤¡A§ÚÁÙ¦³¤@®M¬J©wªº¡u¥~±¾µ{¦¡¡v¯à°÷Á×¶}·í¤¤·P¨ì¹½­ÂªºªF¦è¡K¡K

¤£¹L¤]¦]¬°³o­Ó¥~±¾µ{¦¡ªº¦s¦b¡A¥O§Ú¹ï¬ð¦p¨ä¨Óªº¦³½ì±¡ªp´x´¤±o¤£°÷¡A©¹©¹¦b¼fµøªº¹Lµ{¤¤¤~µo²{¦Û¤v­ì¨Ó¦³¾÷·|§æ¥­¡C¦ý§Ú©ú¥Õ¦pªG¨S¦³³o®M¬J©wªº¤ÏÀ³¼Ò¦¡¡A§Ú¦b¤Q·³«e¤w¸g¦Û±þ¤F¤£¤î¤@¦¸¡K¡K

§@¬°¤å¤H¡A©Ò°µªº´N¬O§â¹L¥hªºªF¦è¡u²{¥N¤Æ¡v¡C¬Ý¨ì¤£¤Ö¥»¨Ó¬O¦Û¤v¥Á±ÚªºªF¦è¥H¬n¦±ªº¤è¦¡¥]¸Ë«áª{·À¤F¥»¨Óªº·N¸q¡AµL¥i§_»{¦³ºØ¼«´n¡A³o¤]³\¬O·í¦~¬°¦ó·|³Q­¢±óªZ²ß¤åªº­ì¦]§a¡K¡K

§Ú·Q§Úª¾¹DÀ³¸Ó«ç¼Ë¤F¡C



2007 ¦~ 12 ¤ë 20 ¤é  ¬P´Á¥|   ´¸¤Ñ


¹L¥hªºª±·N

¤Q·³®É¡A°Q½×¤k¥J
¤G¤Q·³®É¡A·R¼}¸û¦¨¼ô¡A¦~ÄÖ¸û¦Û¤vµyªøªº¼a´A¤k¤H¡C
¤T¤Q·³¡A³ßÅw¤G¤Q¥XÀYªº«NÄR¤k«Ä¡A¬Æ¦Ü§ó¦~»´ªº¬ü¤Ö¤k........
¡]¤T¤Q¡^

»{¯u¶ÉÅ¥¥L¤H»¡¸Ü¦Ó¥B¬Û«H¡A¬O¦b¤Q·³¤§®É¡C
¤£¤Ó»{¯uÅ¥¡A¤]¤£¤Ó¬Û«H¬O¤G¤Q·³¡C
«Ü·|»{¯u¶ÉÅ¥¡A¤À©ú¤£«H¡AÁy¤W«o°²¸Ë¬Û«H¬O¦b¤T¤Q·³¡C
¡]¤T¤Q¡^

¤pª¯¬O§A¤Q·³³Ì¦nªºªB¤Í¡C
¬üÄRªº¤k¤l¬O§A¤G¤Q·³³Ì·Q­nªºªB¤Í¡C
ªÑ²¼¡B»È¦æ¦sºP©M¤g¦a¡B©Ð«´¬O§A¤T¤Q·³®É³Ì«H¿àªºªB¤Í(³Ì«á³oÂI¡A¦P¦~ÄÖªº¤k¤H¦ü¥G¹ê½î±o¤ñ¨k¤H¹ý©³)¡C
¡]¤T¤Q¡^

¤Q·³:¤£ºÞ¤Wºt¤°»ò¡A¥u­n¨«¶i¹q¼v°|´N°ª¿³±o¤â»R¨¬ÁСC
¤G¤Q·³:ºë¬D²Ó¿ï¼v¤ù¡A¦­¦­¨ì³õ±Æ¶¤(³Ì¦n®ÇÃäÁÙ¦³¤k¤Í³­µÛ)¡C ¶R¤£¨ì²¼®É¹ç¥i¤£¬Ý¡A¤]¤£Ä@»P¶À¤û¥æ©ö¡C
¤T¤Q·³:¥ô¾Ì¦Ñ±C¥¡¨D¡A¤]¥u·Q«Ý¦b®a¬ÝDVD¡C§Y¨Ï¤W¹q¼v°|¡A ¤]¬O§Ö¶}ºt¤~¨ì³õ¡F¦pªG²¼¤w°âÁj¡A«K¥|¤U´M§ä¡A¡¨¶À¤û¦b¨ºùØ¡H¡¨
¡]¤j¥b¬O¤T¤Q¡^

¤Q·³ªº§A¹B°Ê¬O¬°¤F¦nª±¡C
¤G¤Q·³ªº§A¹B°Ê¬OºØµo¬ª¡C
¨ì¤F¤T¤Q·³¡A³q±`¬°´îªÎ¦Ó¹B°Ê¡C
¡]¤G¤Q¡^

¤Q·³:§Ö¼Öªº½ò³æ¨®¡C
¤G¤Q·³:ºÆ¨gªºöt¶V³¥¹q³æ¨®¡C
¤T¤Q·³:íí·í·íªº¶}¥|½üÃ⨮¡C
¡]ÁÙ¨S¦³¨®¡^

¤Q·³®É¡A§Aªº¨­°ª¡A¶È®tÀç¾i»·¤£¤Î§A³o¤@¥Nªº¨û¨û¡B§B§B¤@ÂIÂI.....
¤G¤Q·³®É¡A§A¤w»·°ª¹L§Aªº¨û¨û§B§B......
«Ü¤£¥ÌÄ@¦a¬ÝµÛÀç¾i»·³Ó©ó©õ¤éªº§Aªº³o¤@¥N¤Q·³¤p«Ä(©ÎªÌ¥L­Ì´N¥s§A¨û¨û©Î§B§B¡A¤@­Ó­Ó¤ñ§A¦b¤Q·³®É±`¬Æ¦Ü²{¦bªº§A)ÁÙ°ª¤j¡A¬O¦b¤T¤Q·³.........
¡]¤T¤Q¡^

¤Q·³®É¡A¤÷¥À¤£­ã§A¦b¥~¹L©]¡C
¤G¤Q·³¡A·f°_±bÁO¥R¤À¨É¨üÅS±J³¥¥~ªº¼Ö½ì¡C
¤T¤Q·³¡A·íµM¬O¦í¦b®aùس̦n¡A¥~±J®É¤]±o§ä¦³³·Ï@¹qµø©M§N®ðªº°ª¯Å°s©±¡C
¡]¤T¤Q¡^

¤Q·³®É¡A¶R¤å¨ãª±¨ãµ¹¦Û¤v......
¤G¤Q·³¡A¶RÂAªá¥d¤ùµ¹¤k¤Í......
¤T¤Q·³¡A¶R¥¤¯»§¿¤ùµ¹«Ä¤l......
¡]«Ü¦n¡A³£¤£¬O¡^

¤Q·³:¬Û«H¦Ñ®v»¡ªº¯u²z¡C
¤G¤Q·³:¬Û«H¦Û¤v©Ò»{¦Pªº¯u²z¡C
¤T¤Q·³:¥@¨Æ¦Q¸Þ¡A¤£¬Û«H¦³µ´¹ï¯u²zªº¦s¦b¡C
¡]¤T¤Q¡^

¤Q·³¡B¤G¤Q·³¡A¤H®a¥H¦¨ÁZ³æ©M§A©Ò©Àªº¾Ç®Õ¨Óµû©w§AªºÀu¦H¡C
¤T¤Q·³¡A¤H®a¥H§A©ÒªA°Èªº¤½¥q©M§AÁ~¤ôªº°ª§C©w§A¦³¨S¦³¥X®§¡C
¡]¤T¤Q¡^

¤Q·³®É¥Î®±ÀYÂ\¥­¼Ä¤H¡C
¤G¤Q·³®É¥Î¦ÞÅG»¡ªA¼Ä¤H¡C
¤T¤Q·³®É¾¨¶q¤£´À¦Û¤v»s³y¼Ä¤H¡A¸U¤@¯u¦³¼Ä¤Hªº¸Ü¼K.......¼K.......
¡]¤G¤Q¦Ü¤T¤Q¤§¶¡¡^

¤Q·³®Éªº§ÓÄ@:·Q·í¦W¯d«C¥vªº°¶¤H...............
¤G¤Q·³:¥u·Q·í¦Û¤v......................
¤T¤Q·³:¤£ºÞ·í¤°»ò¥u­n¬O¦³¿ú¤H´N¦æ..............
¡]¤G¤Q¡^

¤Q·³®É¡AÀð¤W±¾µÛ¸Ë®Øã÷°_ªº¼Ò½d¥Í¼úª¬¡C
¤G¤Q·³¡A§ïÄa±¾©çªº«Ü¦n¬Ýªº­Ó¤H¿W·Ó¡C
¤T¤Q·³¡A¤S§ï¦¨ªÑ»ù¨«¶Õ¹Ï¡C
¡]«Ü¦n¡A³£¤£¬O¡^

¤Q·³®É¡A®à¤lªº¬Á¼þ¹Ô¤U¡AÀ£µÛ¡¨¦³§ÓªÌ¨Æ³º¦¨¡¨¨C¨CÁöµM§AÁÙ¤£¤ÓÀ´³o¥y¸Ü¡I
¤G¤Q·³¡AÀ£µÛ¡¨¬J¬O¹Lªe¨ò¤l¡A¥u¦³¾Ä¤O¦V«e¡¨¨C¨C³o®É¡A§A·íµMª¾¹D¬°¤°»ò·|À£³o¥y¸Ü¡I
¤T¤Q·³®É¤£¦AÀ£¥ô¦óªF¦è¨C¤Ï¥¿¤£ºÞÀ£¤°»ò¡¨®æ¨¥¡¨¡A¹ï§A³£¤£¦A°_¿EÀy§@¥Î¡A§A¤ßª¾¨{©ú¡A¦Û¤v¤j·§°µ¤£¨ì¤F.......
¡]¤T¤Q¡^

¤Q·³®É¬°Ãº§@·~¦Ó¼g¤é°O¡C
¤G¤Q·³¬°°O¿ý¦Û¤vªº¥Í¬¡«ä·Q¦æ¬°©M·P±¡¦Ó¼g¤é°O¡C
¤T¤Q·³¥Í¬¡²H±oµL¨ýÁÙ¦³¤°»ò¤é°O¦n¼g¡C
¡]«j±jºâ¬O¤G¤Q§a¡^

±µ¨ì«H°¨¤W¦^ÂЬO¦b¤Q·³¡C
µø¿Ë²¨»·ªñ»´­«½w«æ(·íµM¬O¥H¦^ÂФk«Ä¤lªº«H¬°²Ä¤@Àu¥ý)¨M©w¦^«H®É¶¡¡A¬O¦b¤G¤Q·³¡C
¤£·Q¼g«H(³o¼Ë¤@¨Ó«H·íµM¤]¦¬±o¤Ö)¡C°¸º¸±µ¨ì«H®É¤@ÀÁ¤T¨â­Ó¤ë³Ì«áÁÙ¬O§ä¥X³q°T¿ý¥H¹q¸Ü¥N´À¦^«H¬O¦b¤T¤Q·³¡C
¡]¤T¤Q¡^

¤Q·³ªº§A³W³W¯x¯x­I¤T¦r¸g........
¤G¤Q·³ªº§A»¡¡¨F¡¨¦r¶}ÀYªº­^¤å¡¨¤T¦r¸g¡¨........
¤T¤Q·³ªº§A½|¡¨x¡¨¦rÀYªº¡¨¤T¦r¸g¡¨.........
¡]«Ü¦n¡AÁÙ¬O¤Q·³¡^

¤Q·³®É¥u¯à¬ï¶ý¶ý¶Rªº±j¤O¤Ó¤lÀs¾Ç¥ÍªA¡C
¤G¤Q·³·R¬ï¦Û¤v¥´¤u¶RªºBIG JOHN¤û¥J¿Ç¡C
¨ì¤F¤T¤Q·³¤£¬ï¦L¦³¡¨°Êª«¡¨¼Ð»xªº°ª¯ÅªA¹¢´Nı±o©Ç©Ç¦a......
¡]³£¤£¬O¡^

¤Q·³:¬Ý¤j¤H©â·Ïı±o«ÜµL²á¡C
¤G¤Q·³:¤£©â·Ï«ç¹³­Ó¤j¤H©O¡C
¤T¤Q·³:·ÏÅ}©_¤j¡A«o¤S±µ¦¬¤Ó¦h©â·Ï­PÀùªº¸ê°T¡A±r«Þ¦b©â·Ï»P§Ù·Ï¤§¶¡....
¡]«Ü¦n¡AÁÙ¬O¤Q·³¡^

¤Q·³®É³Ü¯q¤O¦h(¦]¬°¥¦²¢»e)¡C
¤G¤Q·³³Ü¥i¤f¥i¼Ö(¦]¬°¥¦®É»ì)¡C
¤T¤Q·³³ÜÄq¬u¤ô©MÅÖºû¶¼«~(¦]¬°¨C¬°¤F¦Û¤vªº°·±dµÛ·Q)¡C
¡]¤T¤Q¡^

¤Q·³:¨S¦³¥¢Åʳo¦^¨Æ¡C
¤G¤Q·³:¤£¬Û«H¥¢ÅʳoÀɤl¨Æ·|µo¥Í¦b¦Û¤vªº¨­¤W(¸U¤@µo¥Í¤F¾K«áÀz°Þ¤j­ú¤@³õ¡C)
¤T¤Q·³:¦bÁÙ¨S¥¢ÅÊ«e´N¤w©M¥t¤@¦ì¤k¤l¦AÃФ@¬q·sÅʦ±......
¡]«j±j¨Ó»¡¬O¤G¤Q¦Ü¤T¤Q¤§¶¡¡^

¤Q·³®É§Æ±æ¦Û¤v§Ö§ÖÅܦ¨¤G¤Q·³¡C
¤G¤Q·³´Á¬ß¦Û¤v¯à°÷¦³­Ó¥\¦¨¦W´N·N®ð­·µoªº¤T¤Q·³¡C
¤T¤Q·³¡A­ü¡A¤£ºÞ·í®É¹Lªº¦p¦ó¡A¤@·Q¨ì¤H¥Í³º³o¼Ë®ø³u¤j¥b¡A³£§Æ±æ¯à°÷±q¤Q·³¦A¶}©l¡C
¡]¤T¤Q¡^

Ãö©ó³o½g¤å³¹¨C
¤Q·³ªº«Ä¤l¬Ý¤£À´¡C
¤G¤Q·³ªº«C¦~¥i¯à¥¸¬°¯î­ð¡C
¦Ó¤w©¡¤T¤Q·³ªº¨k¤H¡A¤£ºÞ§k¦X¤W­±©Ò¼gªº¨º¨Ç±ø(§í©Î³s¤@±ø¤]¤£¾A¥Î©ó¥L)¡A¸Ó³£¹ï
³o¨Ç¤º®e·Q¤@·Q¡B¯º¤@¯º¡C§A©O??
­W¯º¡C

¨ä¹ê³o½gªF¦è´¿¸g¬Ý¹L¤@¦¸¡A¤]°µ¹LÃþ¦üªºµû¦ô¡Aµ²ªG¬O¡u¥¼¦Ñ¥ý°I¡v¡C¯¸¦b¨â¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¦^·QµÛ¹L¥hªºµª®×¡AÁöµM¤´¦³¨Ç¥¼¦Ñ¥ý°Iªº·Pı¡A¦ý¬Û¹ï¨Ó»¡¬O®z¤F¤@ÂI¡C´¿¸g¦³ªB¤Í°Ý§Úªº¦~Ä֮ɡA§Ú¦^µª¥L­Ìªº¬O¡u¤j¬ù¤@¤d¥|¦Ê·³¡v¡CµLºÃ³o¬O¤@¥yÃø¥H¬Û«Hªº»¡¸Ü¡A¦ý¹ï©ó²{¦bªº§Ú¨Ó»¡¡A¤]³\¤@¤d¥|¦Ê¦~«eªº¥@¬É§ó¾A¦X§Ú¡C«Ê«Ø¨î«×³Q±À½«á¡A«Ê«Ø¿ò¤Öªº±Ð¨|±q¨S¦³¦b§Ú¨­¤W²×¤î¹L¡A§ïÅܪº¤]³\¥u¬O¤º®e¤ñª÷º]ÃD¦Wªº®É¥N§ó¦h¤]§ó¼sªx¡C¥H¥@¬É¾ú¥v³¡¥÷¦Ó¨¥¡A¨ä¹ê¦­¦b¤»·³®É¤v¸g¦³¬ÛÃöªº«ä·Q¼Ò¦¡®Ø¬[¡A¨Ã¥B¥Ñ©ó©ö¾Çªºº¯¼í©M¤ÞÃÒ¡A¹ï¬Y¨Ç¨Æ±¡ªºÆ[ÂI¤]±j¤Æ±o¤£¤Ó¥i¯à¦b¦PÄÖ¤H¥X²{¡C¦b³oºØ¾Ç³N°ò¦¤W¬Ý¦PÄÖªº±Ðµ{¡A¦ÛµM·|¦³ºØ¤£ª¾©Ò¿×ªº·Pı¡C¦b²¨Â÷·P©M¶Æ®ð¾®»E¤U¡AÅܤƥX·¥¬°³Â·Ðªº±¡ªp¡G¦Û³¬¶É¦Vªº´þªø¡AÁöµM³oºØ¦Û³¬¨ä¹ê«Ü¤jµ{«×¤W¥u¬O¹ï¦PÄÖ¤H¥X²{ªº¡A¦Ó¥B¦pªG¹ï¤è¾Ö¦³±µªñªº¤ô¥­¤]¤£·|«O«ù¦Û³¬¡A¦ý³oºØ¬Û¹ï¦w¥þªº«OÅ@·NÃÑÃÒ©úÁöµM¯à«O«ù­ÓÅé©Ê¡A¦ý¥N»ù¬O¹ï¸s²³ªº·¾³q¯à¤O¤j´T«d®z¡C¬Yµ{«×¤W¡A¹ï·í®Éªº§Ú¨Ó»¡¡A»P¸s²³«O«ùÃö«Y¥u¬O¤@ºØ¤u§@¡A¦Ó¤u§@Á`¬O±a¦³±j­¢©Ê¡CÁa¨Ï¹ê»Ú¤W¦³¨S¦³±j­¢©Ê¡AµM¦Ó¦b¤ß²z¤WÁ`¬O·|¬°¿ï¾Ü±a¨Ó­Y¤z¼vÅT¡C

§Ñ¤F­þ¦ì­õ¾Ç®a»¡¹L¡A¤u§@¬O¤HÂ\²æ°Êª«ªº¤@­Ó¶}©l¡A¦Ó¹CÀ¸¬O¤H¦¨¬°¤Hªº³Ì«á¤@­Ó¨BÆJ¡C¤u§@·|¥O¤HÅܦѡA¦Ó¹CÀ¸·|¥O¤H¦~»´¡C¦pªG³oºØ»¡ªk¦¨¥ßªº¸Ü¡A¬Yµ{«×¤W¡A§Úªº¤@¥Í¤£´¿¹CÀ¸¹L¡AÁa¨Ï¥u¬O´¶³q¤H²´¤¤ªº¹CÀ¸¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¤]¬O§O¦³¥Øªº¡C¦³®É¬O¬°¤F§ä´M¬YºØ·Pı¡A¦³®É¬O¬°¤F°V½m¸£µ¬¡A¦ý§ó¦h¤è­±¬O¶ñ¸ÉªÅ¶¢ªº®É¶¡¡CªZ³N´¿¸g¬O¤@ºØ³Qµø¬°¹CÀ¸ªº³¡¥÷¡A¦ý¸g¹L³W½d¤Æ«á¤SÅܬ°¤@ºØ¤£±o¤£°µªº¤u§@¡C¨ä¥L¦p´ÑÃÀ¡Bµ^ºå¡B§Lªk¡B¥e¤Rµ¥µ¥¡A³£¦³³oºØºt¤Æ¹Lµ{¡C²{¦bªº³o¥÷¤u§@¹ï§Ú¨Ó»¡¬O´J±Ð©ó¼Ö¡A´J®T¼Ö©ó¤u§@¤§¤¤¡CÁöµMÁ^±o·U¨Ó·Uºò¡A¦ý¬O¨º¨Ç¶¡ºÜ©Êªº©ñÃP·P¤]·U¨Ó·U±j¡C±j­¢·P·U¨Ó·U¤Ö¡A¬O§_´N·|º¥º¥¦~»´¤F©O¡H¬Ý¨ì³oùتºµû¦ô¡A©¿µM·|¤ß·L¯º¡C



¤Ï«ä

§Ñ¤F­þ¦ìªB¤Í»¡¹L¡AÁo©ú¤H¦]¬°¿ï¾Ü¤ñ´¶³q¤H¦h¡A©Ò¥H¸g±`·|°µ¥X´¶³q¤H¤£¯à°µ©Î¤£´±°µªº¨Æ¡CµM¦Ó¤]¦]¬°¿ï¾Ü¤ñ´¶³q¤H¦h¡A©Ò¥H¦³¤£¤Ö¨Æ±¡¥²¶·³o¨Ç¤H¤~¦³¯à¤O­±¹ï¡C´¶³q¤H¥u·|¬Ý¨ìµ²ªG¡A¨Ã¥B·|³æ¯Â¥Hµ²ªGµû½×³o¨ÇÁo©ú¤H¡C¥Ñ©óÁo©ú¤H¤£¯àÁ×§K·|¦³¤Hªº¯ÊÂI¡A©Ò¥H¦b§j±·Án¤§¤¤·|°g¥¢¦Û¤v¡A·í¦A¦¸­±¹ï¦P¼ËªºÃøÃD®É¡A¥¼¥²´N¯à¹³²Ä¤@¦¸¨º¼ËÀ³¥I¡C¬Û¹ï¦a¡A¦Û¤v¤]¦³¤@­«¡u»Ý­nĹ¡vªº¥]µö¡A³oºØ¤ß²zÀ£¤O·|¤j¤j¼vÅTµo´§ªº¤ô¥­¡C¬Yµ{«×¤W¡A§Ú±o©Ó»{¬OÅ¥¹L¤F³o¬q»¡¸Ü«á¤~À´±o¤ºÀÄ¡A¨Ã¥B­n¨D¦Û¤v¦bÄ@·N±µ¨ü¤S¬Ý±o²Mªº¤H­±«e¤~ªí²{¤@¤U¡CÁöµM¸g±`·|±¡¤£¦Û¸T¦a½æ§Ë¤@¤U¦Û¤vªº¾ÇÃѤ~¯à¡A¦ý¾ãÅé¨Ó»¡¡A¦Û¤vÁÙ¬O·|§â³o¨Ç¥O¤H¤]¥O¦Û¤v¥Ø¯tªºªF¦è¦¬ÂáC°£¤F®`©È¸s²³ªºÀ£¤O¥~¡A¤]®`©È¨ººØ»P¸s²³¦b¤ß²z¤Wªº¶ZÂ÷©M¹ê»Ú¶ZÂ÷ªº®t¶Z¡CÁöµM»·Â÷¸s²³¨Ã¤£¯à´î¤Ö¦b¤ß²z¤Wªº®t¶Z¡AµM¦ÓµL¥i§_»{ªº¬O¡A¹ï¨º¨ÇºÃ´bªº¥Ø¥ú¤£¦A¤Ó·P¨ì¸Ò²§©M©_©Ç¡C

µM¦Ó³oºØ»P´¶³q¤H«O«ù¶ZÂ÷ªºµÎ¾A·P«o¦b¸I¨ì´¶³q¤H®É¨Ã¶i¦æ²`¼h¥æ¬y®É§ó¤£¦w¡A¦]¬°¤w¸g¤£¦AÀ´±o¥L­Ìªº»y¨¥¡C³Ì¦³½ìªº¨Æ¹ê¬O´¶³q¤HÁöµM¾Ö¦³Ãþ¦Pªº«äºû¼Ò¦¡©Mªí²{¡A¦ý¬O¥Î»y²[¸q¤Wªº®t¶Z«o¤j±oÅå¤H¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¤@¤è­±¹ï¨º¨Ç«äºû¼Ò¦¡·¥«×¹½´c¡A¥t¤@¤è­±¹ï­«·s¾AÀ³¤]·P¨ì¤Ó¶O¤O¡C¦]¦¹¹ïµÛ´¶³q¤HÁ`¬O·|Åý¤H·P¨ì¹³Á÷³·ªº§N¶Æ¡CÁöµM³o¤£¬O¼Ö©ó¨ã³Æªº¡A¦ý¤£¯à§_»{³o¬O¦³¤@ºØ³zµøªº¦w¥þ·P¡CÁa¨Ï»~¸Ñ¤´µM¦s¦b¡A¦ý³Ì¤Ö¦Û¤v¤£·|¦A¯Õ¯Õ©óÃh¡C¹ï©ó¤@¯ë¤H·P¨ìªº¿Ë©M¤½¦¡¤Æªí¥Ü¡]¨Ò¦p¥´©Û©I¡^¤]¦³ºØ±Æ¥¸·P¡]ÁöµM¦^À³ªº¤]¬O¤½¦¡¤Æªí¥Ü¡^¡A³o¦ÛµM¬O¦]¬°§Ú¥¿¦p¬Y¦ì®v¥S©Ò»¡¡A¬O¤@­Ó¯ºùØÂäMªº¤H¡CÁöµM¤M¤£¬O¥Î¨Ó®`¤H¡A¦ý¹ï¤@¯ë¤H¨Ó»¡¨S¦³¥ô¦ó¤À§O¡C

»P¬Y¦ì±Â¤E¤l´Ñ³Ó¹L¹ï¤è¾É®v¤U±Â¤­¤lªºµû¦ô´Ñ¡C«ö·Ó¥¿±`ªº¬q¯Å¦ì½s±Æ¡A¥L¦³¤C¦¨¾÷·|³Ó¹L§Úªº¡A¦ý¥LÁ`¬O¦b¤@¨Ç±þ´Ñ¦ì¸m¬Ý¤£²M·¡¡AµM«á³Q³òÄè¡C¥u­n¦³¨â¦¸¦Y¤F¤Q°¦´Ñ¤l©Î¤@¦¸¦Y¤F¤Q¤­°¦´Ñ¤l¡A¥L´N·|¤¤½L»{¿é¡C¨ä¹ê»P¨ä»¡§Úªº´Ñ¤O¶i¨B¤F¡A­Ë¤£¦p»¡§Ú¬O¸I¨ì­Ó·¥¤£¾Õªø¤¤½L·i±þªº±j¤â¡C¥t¤@¤è­±¡A®v¤÷±Ðªº¨ººØ¬Ý¦ü¥þµLÃö«Yªº¼ÆÂI°V½m¤]¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡A¦]¬°¯à°÷¦b¯É¶Ãªº´Ñ¤l·í¤¤¨³³t§ä¨ì¨C¤@¶ô´Ñªº®zÂI¥[¥H§ðÀ»¡AÁa¨Ï´Ñ¤O¤£ÅܦӥB§Ú¤]ÁÙ¥¼¶}¬¡A¦ý«Ü¯à°÷ÁYµu«ä¯Áªº®É¶¡¡A¤]¯à°÷±j¤Æ¬Y¨Çºë¯«¤O¶q©M¦Ù¦×¡]¯S§O¬O¤â«ü¡^ªº¤O¶q¡C¦b¹ï¤è­W«ä¤­¤ÀÄÁ¤~¯à·Q¥X¨Óªº´Ñ¡A¦Û¤v¤£¥Î¤­¬íÄÁ´N¯à²M¯Ü¦a¤U¤@¤â¡AµL½×¹ï½Ö¨Ó»¡³£¦³ºØ«Ü¤jªººë¯«À£¤O§a¡C

¦b¥jÃФ¤¾Ç¨ì¤@ÂIºë¥©±þªk¡Aµo²{¦³¨ÇªF¦è¯à°÷®M¤J¦Û¤vÀ´±oªºªF¦è¤§¤¤¡C¹ï©ó³oºØ¾Õ©óIJÃþ®Ç³qªº¯SÂIªº½T«D±`§x´b¡G¤@¤è­±¯à°÷¥O§Úªº§Þ¥©©M¾ÇÃѦb¤¬¬Û¦LÃÒ«á´£¤É¡A¥t¤@¤è­±«o¦]¬°¨«¦b§O¤Hªº­±«e¦Ó¥O§O¤H¤£¯à²z¸Ñ¡C¡u¼ä²bºë·L¡A©ö¤§±Ð¤]¡v¡A«üªº¤]³\¥¿¬O³oºØ§a¡I²¦³º¦b²³¦h±Ò»XŪª«¤§¤¤¡A©ö¸gªº²z©À¬O³Ì¦­¥O§Ú¦³¦@»ïªº¡C¡u¥H³q¤Ñ¤U¤§§Ó¡A¥H©w¤Ñ¤U¤§·~¡A¥HÂ_¤Ñ¤U¤§ºÃ¡v¡A¥¿¬O§Ú©Ò·Q°µªº¨Æ¡CµM¦Ó¿Ø¨ëªº¬O¾Ç©ö±µªñ¤G¤Q¦~¡AÁÙ¥¼¯à°µ¨ì¡u°hÂéó±K¡A¦N¤¿»P¥Á¦P±w¡v¡A§ó¤£¥Î»¡¡u±´À[¯ÁÁô¡A¤Ä²`¦Ü»·¡v¤F¡C

¶}©lµo²{¦Û¤vªººë¯«¥Í¬¡·U¨Ó·U³h¥F¡A¤]³\³o¬O¤ßºA¤W§ïÅܤF§a¡I¦ýÄ@¤µ¤Ñ¬O¤@­Ó³h¥Fªºµ²§ô¡A¦Ó¤£¬O³h¥Fªº·s¶}©l¡C



2007 ¦~ 12 ¤ë 18 ¤é  ¬P´Á¤G   ´¸¤Ñ


2007-12-18

©ñÃP¤F´X¤Ñ¡Aµo²{¦Û¤vªº±þ·N«o·U¨Ó·U¿@¡C¨ä¹ê°ÝÃD­Ë¤£§¹¥þ¬O¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¥u¬O¦Û¤v¤´µM³B©ó¹L¥hªº¬Y¨Ç³±¼v¤§¤U¡A®£Äß·|º¥º¥À£ÁY¦Ó§Î¦¨¤@ºØ°k¨«³QºIÀ»ªº««¦º¾Ô·N¡C¦b¶Â¥Õ¦âªº¹CÀ¸¤§¤¤¡A¦Û¤v¬°µoªn±þ·Nªº¦æ°Ê²×©ó§â¦Û¤vªº´Ñ¤O´£¤É¤F¤@¯Å¡A©Ò¤Uªº´Ñ¤]¤£¦A¬O¬°¤F¥|¤À¤§¤@­Ó´Ñ½L§@§½³¡¾Ô¡A¦Ó¬O¯u¥¿¦a¶}©lª±¥þ½L°l±þ¡CÁöµM·Pı¤W¤´µM¬O¤F¸Ñ¤£°÷¡A¦ý¦n¹³¶}©l·Pı¨ì¤@¨Ç·sªF¦è¡C¤]³\¬O³Q¤T¬q±þ±o¥þ½L¨S¦³¬¡´Ñªº¤ÏõX¡HÁö»¡·í®É¬O¤ß¤£¦b²j¡A¦ý¦Û±qÀ´±o³ò´Ñ¶}©l¡AÁÙ¨S¦³³Q¤H³o¼Ë±þ±o¥þ½L¬Ò¤`¡C¦b®·®»¨ìªº¤@µ·¤@©¿¼v¤l¤§¤¤¡A¶}©l¼Ò­ÀµÛ¤@¨Ç¤Uªk¡A¦A¥H¦Û¤vªº·Qªk¨ú±Ë¡Cºô¤W§ì¥~°ê¤H½m¤Mªº®É­Ô¡Aµo²{³o¨Ç¤Uªkªººt¤Æ»á¦³½ÆÂø¡A¦b¶V¯Å¬D¾Ô«á¡A²×©ó¯à°÷¤É¤F¤@¯Å¡A¤]·m¤F¤£¤ÖªF¦è¡C¨Ò¦p¡A­»¿¼²yªº©w¦¡­ì¨Ó¥i¥H¥Î§@­¸«Ê¡A³·±Y©w¦¡­ì¨Ó¤]¥i¥H§@¬°¦Ñ¹«°½ªoªº¤èªk¨gª±§T°}¡C«äºü²M´·¤F¤£¤Ö¡A¹ï³Ìªñ¨º¦ì­è­è¶V¹L¤G¤Q¯Åªº¤Q¥|·³¾Ç¥Í¶}©l·P¨ì§Y¨ÏÅý¤E¤l¤]¤£¤ÓÃøÀ³¥I¡CÁö»¡¤@¤l¥­¤â¤j¬ùµ¥©ó¤@¯Åªº®t¶Z¡A¦ý¨ä¹ê¥­¤ß¦Ó½×¡A³oºØ¤è¦¡¨Ã¤£°÷©ú½T¡A¦]¬°¤G¤Q¤­¯Å»P¤T¤Q¯Å¤ñ¸û¡A¤]¥u¬O¥ý¤âÅvªº¤À§O¦Ó¤w¡C³o­Ó¾Ç¥Í«÷·iºë¯«±j¡A¦ýÁ`¬O¬È­º¬È§À¤£Åý¦Û¤v¯d¤U¾l¦a¡AÁ`¬O¥O§Ú·P¨ì¥Lªº«ä¼{¤£¨¬¡C

°ê»Ú¶H´ÑÃҮѯZ²×©ó¤S§Öµ²§ô¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¤p«ÄÁ`¬O¥O§Ú¼oºÉ¤ß«ä¡C´¿¸g»{¬°¥Lªºªí²{¥u¬O¦]¬°¥LÁo©ú¤S¤£À´ªí¹F¦Û¤v¡A¦ýº¥º¥µo²{¦Û¤v©Ò¦ô­pªº»P¨Æ¹ê®t¶Z¬Æ»·¡C²×©óÄ@·N¹B¥ÎÅv³NÀ³¥I³oºØ¤p«Ä®É¡A¥Lªº¤ÏÀ³¤]¥O§ÚÅå³Y¡A¦]¬°¨ººØ©úÂ\µÛ¦Û¦æ¨ä¬OªºÁ`¬O·|¦³¨ººØµ²ªG¡A¦Ó¥B¥L¤]ª¾¹D¦³³oºØµ²ªG¥i¬O«o¨ÌµM¬G§Ú¡C¶}©l©ú¥Õ¡A¬°¬Æ»ò·|¦³¤H»¡¤HÁ`¬O¤£¨£´Ã§÷¤£·|¬y²\¡C

¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¤£¯à©ñ°²¡A¦ý¤]¦]¬°³o¼Ë¦h¤F¤@¤Ñ°²´Á¡C¥u­n¨M©w¤F®vªùªº¬ÛÁnºtö»E·|®É¶¡¡AÀ³¸Ó¯à§ì­ÓªÅÀɦV¦ÑÁó­n°²´Á§a¡I

ªñ¨Ó¦b¶Â¥Õ¥@¬É¬y³sªº®É¶¡¹ê¦b¤Ó¦h¡A·P¨ü¨ì¦Û¤v¹ï´¼¼zªº°õ©À¡C¥u¬O´¼¼z¬O§_¥u¯à¥Î®É¶¡´«¦^¨Ó©O¡H

¤£­nÅý¦Û¤v¤Ó²Ö¡C³o¬O¹ï¦Û¤v»¡¡A¤]¬O¹ïªB¤Í­Ì»¡ªº¡C



2007 ¦~ 12 ¤ë 17 ¤é  ¬P´Á¤@   ´¸¤Ñ


2007-12-17

¦b¬Y¦ì¦P¨Æªº±Ð¾Ç¹Lµ{¤¤¥H¹ï¤èªº¶}§½ªkÁ`µ²¥X¤@ºØ·s«¬´Ñ­·¡A¦ý¦P®Éµo²{¦Û¤vªº­·®æ·U¨Ó·UÅã¥Ü¥X¦Û¤vªº¤@¨Ç©Ê®æ¯Ê³´¡C¦pªGÂù¤è¤§¶¡¦s¦b¥O§Ú·P¨ì¦³¦w¥þ·Pªº¶ZÂ÷¡A§Ú«ÜÃø»{¬°¦³«Â¯Ù©Ê¡AµM¦Ó·íÄ~Äòµo®i®É¡A¤Ö³\¦ý³sÄòªº¿iÀ¿«Ü®e©ö¥O§Ú¦³ºØÃzµoªº½Ä°Ê¡A³oºØ½Ä°Ê»PÂù¤èªº¶ZÂ÷¦³Ãö¡A¤]»PÂù¤èªº®t§O¦³Ãö¡CÃzµo«e·|¦³¤j¶qªº·Ç³Æ¡A¨Ã¥B·|¦b¤p½Ä¬ð¤¤·Uºt·U¯P¡C­±¹ï·s«¬¤âªk¤£®e©ö³Q°g´b¡A¦ý«o«Ü®e©ö¦]¬°¬Y¨Ç¦ü´¿¬ÛÃѪº³¡¥÷§â¤@­Ó¥i¯à§¹¥þµLÃöªº·§©À®M¤W¥h¡C·í®t§O¤j¦ý¶ZÂ÷¤Öªº±¡ªp¥X²{¡A³Ìªì±µÄ²·|©Ô»·¶ZÂ÷¦Ü¯à°÷¾Ç²ß¦ý¤£·|¥X²{¤£¨ü±±§ïÅܪº¦w¥þ¶ZÂ÷¡A·í°l¤W¨Ó§ð­¢ªº®É­Ô¡A´N·|ºÜ¤O§â¹ï¤è¥Î¥ô¦ó¤è¦¡»°¨«¡]¦b´Ñ¤l¤è­±¬O±þ´Ñ¡^¡C³oºØªí²{·|¨üÀô¹Ò¼vÅT¡A¤]·|¨ü­Ó¤H·Qªk§@¥X¬Yµ{«×¤Wªº§ïÅÜ¡C¥Î¤T¤T¦ì·m¹ê¦aªº¦P®É¦Q¤@°¦¤Ñ¤¸´Ñ¦b¼vÅT¹ï¤è¡A·í¹ï¤èªá¤W¤G¤Q¨B§â§C¦ì´ÑÀ£¨î«á¡A¦b¤Ñ¤¸ªþªñªº¤j±O±þ´N¶}©l®i¶}¡C¦pªG¹ï¤è¿ï¾Ü¦b¤­¤­©Î§ó°ª¦ìÀ£¡A¨º»ò±N·|µo²{¦b¦Y¤F¤Ñ¤¸¼o¤l«á¡A¾ã±ø¥¨Às·|³Q±O±þ¡C³oºØ°g´bªº¤âªk¦ñÀHµÛ¨£¦åªº´Ñ­·¡A¦bºô¤WÃÒ©ú¯à°÷§â¤Q¯Åªº¤H¤@ª§ªøµu¡]§Ú¤j¬ù¥u¬O¤Q¤­¯Å¥ª¥k¡^¡CµM¦Ó¦b¹q¸£¹ï¤â«e¤£¯à°_¤Ó¤j§@¥Î¡C¬Yµ{«×¤W¡A³oºØ¶É¦V¤]ªí²{¦b¦Û¤vÀ´±oªºªF¦è¤¤¡A¥u­n­±¹ï¤@­Ó§¡¿Åªº¦P¯Å¹ï¤â¡A¹ê½î¤¤ÃÒ©úªºÀu¶Õ·|§¹¥þÅܤF±Ñ°}ªº­ì¦]¡C

Á`µ²¤@¤U¦Û¤vªº±Ð¾Ç¼Ò¦¡©M¤º®e¡Aµo²{¦Û¤v±Ð¾Éªº©M¤p«Ä¾Ç¨ìªº¦³«Ü¤j¤À§O¡C§Ú¨S¦³«ç»ò±Ð±þ´Ñ¡A¦ý³o¨Ç¸g¹L§Ú±Ð¥X¨Óªº¤p«ÄÁ`¬O¤@­Ó¤ñ¤@­Ó³ßÅwª±·t±þ¤â¬q¡G¦b§â¹ï¤â¬Y¤@³¡¥÷´Ñ¤lÂê°_¨Ó«á¦b¤£¼vÅT¹ê¦aªº¤j«e´£¤U¡A¤£ºÞ¦Û¤v¨C¤@¶ô¥]³ò´Ñªº¦º¬¡¡A¸ò¹ï¤èª±¹ï±þ¡C±¡§Î´N¹³¨â­Ó¤H¤¬¬Û¦©µÛ¹ï¤èªºÀV¶µ¤@°_¥Î¤O°«§ÖÂ_®ð¡C¥Ñ³Ìªì¾Ç¥Íªº¤G¤Q¦h°¦´Ñ¨â¤è¹ï±þ¡Aµo®i¦Ü²{¦bªº¾Ç¥Í­Ì¥b­Ó´Ñ½L³£¬O¹ï±þªº¯B´Ñ¡A°£¤F­W¯ºµÛ»¡¦Û¤v¤]¥¼¥²¯à°÷¦³§â´¤¦b¨ººØ¤ñ±o¤W¤K¨ö°}ªº´Ñ½L¤W³Ó¹L¦Û¤vªº¾Ç¥Í¥~¡A´N¥u¦³¤@ºØ«Ü²`ªººÃ¼{¡G¬°¬Æ»ò¦Û¤vªº¾Ç¥Í³£¬O³o»ò¦n±þ¦¨©Ê¡HÃø¹D¬O±q«ü¾É´Ñ¤¤¾Ç²ß¨ìªº¶Ü¡H¤£¹LµL¥i§_»{¡A³oºØª±¯B´Ñªº­·®æ¯à°÷§â«Ü¦h°ª¯Å¹ï¤â»°¥XÄv§Þ³õ¡A¦]¬°¤H´N¬O¤H¡AÁ`·|¦³¤j·Nªº®É­Ô¡C¦pªG¥b½L´Ñ³£¬O¹ï±þªº¯B´Ñ¡A¨º´N¬O»¡¤ñÁɹLµ{·¥¬°ÅåÀI¡A¹ï¤èªá¶Oªº®É¶¡¤]·|¤ñ¦Û¤v¦h¡C¥u­nÀ´±o¹B¥Î®É¶¡¡A¹ï¤è©Ò¨üªºÀ£¤O·|¤ñ¦Û¤v¤j¡C§V¤OÁ×§K±Ð¹ï±þ´Ñªºµ²ªG¬O¡A¾Ç¥Í¤@­Ó¤ñ¤@­Ó³ßÅwª±¹ï±þ¡CÁöµM¦Û¤v¨Ã¤£¬O¦Û¤vªº­ì·N¡A¦ý¾Ç¥Í­Ìªº´Ñ­·¦n¹³·U¨Ó·U±µªñ¥L­Ìªº¦Ñ®v¡K¡K

¦t¤¯´¿¸g»¡¹L·Q¸ò§Ú¾Ç²ß³ò´Ñ¡A¦ý©Z¨¥¦³ÂI©È¥L·|¥H§Úªº¾Ç¥Í­Ì¡u«ü©w¤è¦¡¡vºt¤Æ¡CÁöµM§Ú¥u¬O»P¥L¤U¤F¥b§½«ü¾É´Ñ¡A¦ý¥L¥i¬O§Úªº¾Ç¥Í¤§¤¤³Ì§Ö¨ì¹F¤G¤Q¯Å¤ô¥­ªº¤H¡C¤]³\¬O§Úªº±Ð¾Ç¤èªk°ÝÃD¡A¥LÁ`¬O³ßÅw°Ý¡u³ò¦a©M¦Y´Ñ¬Û¤ñ¡A­þ­Ó¤ñ¸û­«­n¡v¡A¦Ó¥B¤]¯Ê¥F¤F¤@¨Ç°ò¥»»{ÃÑ¡CÁöµM§Ú¤£¯àªÖ©w¥L¯Ê¥Fªº¨ººØ¬O¬Æ»ò¡A¦ý§Ú´X¥G¯àªÖ©w³o­Ó»P¥Lªº¤º¦b¨º¨Ç«Ü¦³Ãö«Y¡C³ò´Ñ³QºÙ¬°¤â½Í¡A¦]¬°¦b³ò¦a©M¦Y´Ñªº¨ú±Ë©M¤èªk¤§¶¡¡A¯à°÷ªí²{¥X¤@­Ó¤Hªº¤ß±¡¡Bºë¯«ª¬ºA¡B©Ê®æ©M¤H¥ÍÆ[¡AÀ³¸Ó«ç¼Ë¥h¨ú±Ë¡A¨Ã¨S¦³¤@­Óµ´¹ïªºµª®×¡A¤]¥¿¬O¨ú±Ë¥Ñ¤ß¡A´ÑÃÀ¤~¯à³z¹L¤H­Ìªº¨ú±Ë´¦¥Ü¤H­Ìªº·Qªk¡C

¤w¸g§Ñ¤F¦]¬°¤u§@Ãö«Y¯Ê®u¤F¦h¤Ö¦¸»E·|¡A¤]¤w¸g§Ñ°O¤F¦Û¤v¦³¦h¤[¨S¦³½m²ß¹L°ò¥»­n¨D©M¨ã¦³°ò¼h¹ê¥Î»ù­È¥H¥~ªºªF¦è¡C¸g±`¹ï¤£Ä@·N¥æ½Íªº¤H»¡¥y«Ü¦£¡A¹ê»Ú¤W¥u¬Oº¾¨Æ¤Ó¦h¡C²z¨ÆÁöµM¤£Ãø¬Û³B¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¤H¤âÄY­«¯Ê¥F¡A¤]¤£¤Ó´±­n¨D§ï°²¡C¦pªG¯à°÷§â°²´Á§ï¬°¬P´Á¤Tªº¸Ü¡A®vªùªº»E·|À³¸Ó¤ñ¸û®e©ö¥X²{¡C¬P´Á¤Ñ¤£´±·Q¹³¡A¦]¬°°ò¥»¤W¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¯d¦b´ÑªÀ¤§¤¤¡C¦b¤@¤ëªº¬P´Á¤T¥~¶Ô§¹¤F«á¡AÀ³¸Ó¤ñ¸û®e©öª§¨ú¨ì¬P´Á¤Tªº°²´Á§a¡I

·s¦a§}ªº·PÄ±Ãø¥H§Î®e¡C¦a¤è²L¯¶¡A´X¥G³s­âªÅ±½½¥¤]·|¸I¨ìÀð¾À¤T¦¸¡C©ñ¤U¥²¶·«~«á¡A°ß¤@·Q¨ìªº¦n³B¬O¥i¥HµL®ÉµL¨è¦b½m²ß¦Û¤vªº¨Bªk©M¨­ªk¡C¤]³\¦b¬P´Á¤»©M¬P´Á¤é·|¤ñ¸û¦n¡A¦]¬°§ë¸ê¤½¥q¨S¦³Àç·~¡A¯à°÷§â¤jÆUªºªøÂi¤]¥Î¤W¡C¦ý¬O¯à°÷·Q¹³¡A¦­¤w¶W¥X¤FÀô¹Òªº¤ä«ù®e¶q¡C­n¬O¦A¥[¤W¤@¨Ç¤p«Äªº¾¸­µ¡A§Ú·|·Q¦V´ÑªÀ²z¨Æ´£¥X¬P´Á¤»©ñ°²©Î¦b¬P´Á¤»¥þ¤Ñ­Ô¥X¶Ôªº­n¨D¡K¡K

½¶}¦Û¤vªº®ÑÂd¡A¨º¨Ç¹ï´¶³q¤H¨Ó»¡Á}Àߥj¶øªº¤å¦r¦V¨Ó³£¬OÅý¦Û¤v·P¨ìµÎ¾Aªº¡A¦]¬°¨º¨Ç¤å¦r¸g±`¦b«ØºcµÛ¦Û¤vªº·§©À¡C¦b¬Y¥»®Ñ¬Ý¨ì¡A¤@­Ó¤H¹ï§O¤HªºÆ[ÂI¥i¥H¬O¯u¹êªº¡A¤£¹L¤@­Ó¤å¤Æ¹ï¥t¤@¤å¤ÆªºÆ[ÂI«o¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O¹ï¦Û¨­ªº§ë®g¡A¤]³\¡A±qÂÅ¿ÂÃÆ¨ì·s¤@¥Nªº²z©Ê¥D¸qªÌ¡A©Ò´¦¥Üªº¥u¤£¹L¬O¦è¤è¤å¤Æ¹ï¨ä¥L¤å¤Æ©Ò²£¥Íªº¦Û§Ú·Pı§a¡C

¤£¹L¡AÁa¨Ï¦³®É­Ô¬O¤@ºØ§ë®g¡A¦ý±q°ò¥»ªº¤ÀªR¤]¥i¥Hª¾¹D¨âªÌªº¤£¦P¡C¨C·íÅ¥¨ì¥H¡u­þ·|¦³¤H³o¼Ë°µ¡v¤§Ãþªº»¡¸Ü»¡©ú¦Û¤v·Qªk©Î°µªkªº¦X²z©Ê¡A°ò¥»¤W·|§â¥L­Ì¼ÐÅÒ¬°¡u¿n¤ì¤j­xªº¤@­û¡v¡C³oºØ¡u¤HªºÆ[·P¡v«Ü¤jµ{«×¤W¬O¹ï¥t¤@ºØ¤å¤ÆªºÆ[·P¡CµL¥i§_»{¡A¦b³oºØ¦W¬°¦Û¥Ñ¹ê»Ú¬O«ä·Q§ã±þ¤å¤Æ¤§¤¤¡A§Ú·P¨ìªº°£¤F¬O²¿®§¥~ÁÙ¬O²¿®§¡C

©Ò¥H»P¨ä»¡¨ººØ·§©Àªº¥D­n³¡¥ó¬O¡u¿n¤ì¤j­x¡v©Î¡u¿n¤ì¤u§@¡v¡A­Ë¤£¦p»¡¬O¡u¿n¤ì¤å¤Æ¡v¨Ó±o¤Á¦X¡A¦]¬°¹ê»Ú¤W´N¬O³oºØÀô¹Ò©M­n¨D°ö¾i¤F³oºØ¤H¡A¦Ó³oºØ¤H¤S¤Ï¹L¨Ó¨ë¿E³oºØ¤å¤Æªºµo®i©M©µÄò¡C¤@¤è­±»¡¦h¤¸¤å¤Æ¡A¥t¤@¤è­±«o¥H¤@ºØ«ä·Q§â©Ò¦³¬»Ä²ªº¤å¤Æ§ã±þ¡CÀ³¸Ó»¡¬Æ»ò¦n©O¡H

¤]³\¡A¦b¾K¥Í¹Ú¦ºªºÀô¹Ò¤§¤¤¡A²³¤H¬Ò¾K§Ú¿W¿ôªº·Pı¬O«D±`µh­W¡A¦ý³oºØ¿ô¦ó¹Á¤S¤£¬O¥t¤@ºØ¾K¡H·É®ö¤§¤ô²M¤¼¡A¥i¥HÀÞ§ÚÅÕ¡F·É®ö¤§¤ô¿B¤¼¡A¥i¥HÀÞ§Ú¨¬¡C

¦w¯à¥Hµqµq¤§¥Õ¦Ó»X¥@¤§¹Ð¥G¡H¤£®Ä©}­ì¡A¥u¦]¬°§Ú©ó¥@¤´¦³©Ò¨D¡C



2007 ¦~ 12 ¤ë 13 ¤é  ¬P´Á¥|   ´¸¤Ñ


2007-12-13

·U¨Ó·Uµoı¬Y¨Ç·Qªk»P¤j³¡¥÷¤H³£¤£¦P¡C§Ñ¤F½Ö¹ï§Ú»¡¹L¡A¦pªGªÖÀRÀR¦a¬ÝµÛµo¥Í¦b¦Û¤v¨­¤Wªº¨ÆµS¦p¬Ý¹q¼v¤@¼Ë¨Ã¥B¹ï·í¤¤ªº¨Æ¨S¦³»{¦P·P¡A·|¬O¤@ºØ«Ü¦³½ìªº¸g¾ú¡C¬Yµ{«×¤W¡A³o¬O¹ïªº¡A¦Ó¥B¤]¬O§Ú¯à°÷§â¦Û¤vªººë¯«¦~ÄÖ´£¤Éªº¥D­n¤è¦¡¡CÀRÀR¦a¬ÝµÛ¡A©¿µM¦³ÂI©ú¥Õ¡A¬°¬Æ»ò«÷­µ»y¤åÁa¨Ï¤w¸g¬O¤@ºØ´¶¹Mªº¤å¦r§Î¦¡¡A¦ý¤@¯ë«D±M·~»â°ì¤H¤óÁ`¬O¹ï¸ÓÃþ¤å¦r¤£ª¾©Ò¤ª¡F¤]©ú¥Õ¨ì¤è¶ô»y¤åÁa¨Ï¤ñ«÷­µ»y¤å¦h¤FÂI´¶¹M¤ÆªºÀu¶Õ¡A¦ýÁ`¬O·|§â¤å¦rªº­ì·N§Ë±oÂ÷ÃD¸U¤V¡C³oÀ³¸Ó©Çªº¬O¤H­Ì¡AÁÙ¬O»yªº¯Ê¾Ñ¡H¤£¿ù¡A¤è¶ô»y¤åªº±½ª¼¼ç¤O¤ñ¥ô¦ó«÷­µ»y¤å¦n¡AµM¦Ó·í¤å¦r¤w¸g¶W½ì¤F§@¬°°ò¼hªº¤å¬y¤u¨ã§@¥Î¨Ã¥B¨ã³Æ¤F¤ñ¸û±M·~»â°ìªº­zÄÀ§@¥Î®É¡A»y¤åªº¥®¸X©Ê§¹¥þ¯B²{¥X¨Ó¡C¨Ò¦p³Ì²³æªº¡u®ð¡v¡u¤O¡v¡A¤w¸g¬O¨âºØ§¹¥þ¤£¦PªºªF¦è¤S¥X²{­«Å|ªº½dÃ¥¡A¦b´¶¹M¼h­±¤WÁö»¡¥i¥H²V¬°¤@½Í¡A¦ý¦b¤ñ¸û²`¼hªº¤ÀÃþ¤W¥i»¡¬OÃö«Y¤£¤j¡C¡u®ð¡vºØÃþ¦Û¤£«Ý¨¥¡A¡u¤O¡v¤]¥i²Ó¤À¬°µ¬¤O¡B°©¤O¡B¦Ù¦×ÂX±i¤O¡B¦¬ÁY¤Oµ¥µ¥¡C¬Ý¤W¥h¦ü¥G¬Û¦P¡A¦ý¨ä¹ê¤j¤£¬Û¦P¡Cµ¬¤O±±¨îªº¬OÃö¸`ªº³t«×¡A°©¤O±±¨îªº¬OÃö¸`©Ó¨ü¤O¡A¦Ü©ó¦Ù¦×¤O¶q¡A¤~¬O¤@¯ë¤H¯u¥¿¼sªx²z¸Ñªº©Ò¿×¡u®ð¤O¡v¡C·íµM¤@¯ë¤Hªº²z¸Ñ¤£·|³o»ò¥J²Ó²`¨è¡AµM¦Ó¤@¨Ç¥i¯ºªº·§©À¤]±q³oùØ¥X²{¡C¬Ý±o¤Ó¦h¡A¤£À´¦A¬°³o¨Ç¯º¡A¦ýº¥º¥¥X²{¤F¡u«ä·Q¤è¦¡»P§O¤H¤£¦P¡vªº»{ª¾¡C©Z¨¥³o¤£¯à»¡¿ù¡A¦ýÁ`¬O·P¨ì¡A¦b³oÃþ¤Hªº¨­®Ç¬O¤£¥i¯à§@¥X¥ô¦ó«ä·Q¥æ¬y¡C¨ººØ®t¶Z¦³ÂI¹³¶Â®æº¸©MªÂ§JªGªº«ä·Q¤è¦¡¤@¼Ë¡A¦U¨«·¥ºÝ¡C

´¿¸g·P¨ì¦b®a¤¤¦³ºØ§½³¡²¿®§ªº·Pı¡AµM¦Ó²{¦bÂæb¤@¸s´X¥G§ä¤£¨ì²`¨è¥æ¬y¥i¯à©Êªº¤H¸s¤¤¡A¤~©ú¥Õ¨ººØ²¿®§·P¬OÂæb®a¤¤¤ñ¤£¤Wªº¡CÁa¨Ï¨S¦³¤H¯à°÷¥æ¬y¡AÁÙ¯à°÷¸ú¦b®Ñ°ï¤¤ÀRÀR¦aÅý­õ¾Ç¨ë¿E¦Û¤vªº«äºû¡AÅý¹q¸£¨ë¿E¦Û¤vªº¶i¨ú¤ß¡C¶}©l©ú¥Õ¨ººØ¤£Ä@¸I¨ìªº±þ®ð¬O«ç¼Ë§Î¦¨¡A¤]¶}©lª¾¹D«ç¼Ë§Q¥Î¥¦ÅÜ¥X¦Û¤v»Ý­nªº­n¨D¡CÁöµM»P´÷±æªº¹Ò¬ÉÁÙ¦³¤@¤j¬q¶ZÂ÷¡A¦ý²¦·N¬O¶}¤F­ÓÀY¡C¦ý¨ä¹ê·Q°_¨Ó¡A¦pªG¨S¦³³o§½»P¤T¬qª±±OÀsµ²ªG²b¦ºªº´Ñ¡AÀ³¸Ó¨S¦³¿ìªkª¾¹D¦Û¤vªº°ÝÃD¦b­þùØ¡Cµo²{°ÝÃDªº¦P®É¡A¤]µo²{¦Û¤vÅܱo·U¨Ó·U¨IÀq¬Æ¦Ü¦³ºØ¤º¦bÀ£§íªº¶É¦V¡CÁa¨Ï§Úª¾¹D«ç¼Ë®ø¸Ñ³oºØÀ£§í·P¡A¦ý¹ïÀH¤§¦Ó¨ÓªºÅܤƫo¤£±o¤£¤p¤ß¡C²¦³º¡A²{¦b³o­Ó§Ú¤w¸g¤£¦A¥u¬OÄÝ©ó§Ú¤@­Ó¤H¡A­n¬O°ÝÃD¼vÅT¨ì¨ººØ¬Ûª¾¬ÛÃѤS¬Û¥Í¬Û«gªº¤º¦bÃö«Y¡A§Ú¥i¤£ª¾¹D¸Ó«ç¼Ë­×¸É³o­ÓÄêÅu¤l¡CÀHµÛ³oºØÀ£§í·Pªº´£¤É¡A·U¯qµoı§O¤Hªº¸£³UªÅ¬}¡C´¿¸gÁÙ·QÅG´X¥yªº±ý¥[¤§¸o¡A²{¦b«o·|ÀRÀR¦a¬ÝµÛ¹ï¤èÄ~Äòºt¤U¥h¡C²¦·N¡A¦b´Ñ¤l·í¤¤¡A¥i¥H½m²ß«Ü¦hª±ÃÀ¡AµM¦Ó¦P®É¤S­n§â¦Û¤vªº¤@ÂI¤@ºw³£Âð_¨Ó¬°¦Û¤v¥¢±±®É³]¥ß³Ì«á«Ì»Ù¡C

©Z¨¥¦b»P¤T¬qªº¤ã¤â§½¤§¤¤¡A¤@ÂI´Ñ¤O³£¨S¦³½m²ß¹L¡A½m²ßªº¬O§âºë¯«§¹¥þ©ñÃP¦AÅý¦³ÂI¯Bªººë¯«¤O¡u·j¯Á¡v¦Û¤vªº¸£¤l§äªF¦è¡C¥Ñ©ó¨º®M§G§½¤â¤£¬O¦Û¤vÀ´±oªºÀ³¤â¡A©Ò¥H¤@®É¤§¶¡¤]¨S¦³¥ô¦ó·Pı¡C³Ì«á¤@µ·ÅU¼{®ø¥¢«á¡A³oºØ´Ñ¤l´N¬O­É´Ñ¤l´À¦Û¤vªº¸£¤l°µ«ö¼¯¦Ó¤£¬O©Þ¯u¤M¯u¼C¼r±þ¤F¡C³oºØ³ò´Ñ¤U±o«Ü»´ÃP¡A¦ý§Ú¥u­n»´ÃP¤U¨Ó¡A¯Ê¥F¤F¨ººØ³Q»D¥SºÙ¬°ªº¶´¤O®É¡A´Ñ¤O´N·|¥Ñ¤Q¥|¯Å¶^¦Ü¤G¤Q¥|¯Å¤£¤î¡C¬Y¦ì¦P¨Æ¸g±`»¡°Q¹½§Ú¨ººØ¦ºÄñ¤£¥ð·m¹Üªº´Ñ­·¡A¦ý¹ï§Ú¨Ó»¡«o¬O­¢¤£±o¤w¡C§Ú¸ò¥L¤£¦P¡A¥L¤w¸g½m¥X´Ñ·P¡]¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡u¶}¬¡v¡^¡A¦Ó§Ú¯u¥¿¦a±µÄ²´Ñ²z¡AÁÙ¬O³o¤@©uªº¨Æ¡C¹ï©ó¤@­Óªì¯ÅªÌ¨Ó»¡¡A²Ä¤@¨B­nªº¤£¬Oª¾¹D­þºØÀ³ªk³Ì¦n¡A¦Ó¬Oª¾¹D¡A¦Û¤vªº´Ñ­·©M´Ñ·P¦³­þºØµ{«×¡C¦b«C¦~·|©ÒùظI¨ìªº¤@­Óªì¯Z¤p«Ä¡A¬Y¤è­±¬Ý¨Ó¤´¥¼¶}¬¡A¦ý¤w¸g¦³ºØ¨}¦nªº·Pı¡CÅ¥»¡³oºØ¤p«Ä¦h¥b¦³¸ê½è¾a³oºØª±ÃÀ¦Y¶º¡A¦ý±q¦oªº²´¯«¬Ý¨Ó¡A¦ü¥GÁÙ¬O²Öªº¤ñ¸û¦h¡K¡K

¦ý¦^·Q°_¨Ó¡A§Y¨Ï¬O®û²]¤é¤[ªº§ÞÃÀ¦pªZ³N¡B»RÁЩM­µ¼Ö¡AÁ`¬O¤]¦³Ãþ¦üªº±¡ªp¥X²{¡G¤@©w­n¸I¤W­Ó¬ÛÑ»ªº¹ï¤â¤~Ä@·N¥þ¤O¥H­u¡A¦ý³oÂI¥þ¤O¥H­u¤S¦³ÂIÅý¤H·P¨ì°Q¹½¡A®}®a¥S§Ì´¿¬°§Ú¥uÁפ£¥´§ó¤£¾×ªº½m¸}¨B¥´ªk»¡¦¨¡u½æªÅ¯}ºìµM«á§â¤£¯à¥´ªº¦a¤è´¯¶}¨ÃÅý¹ï¤â¼²¹L¨Óªº¨õ»À¤â¬q¡v¡A¦ý¥L«o¤£ª¾¹D§Ú¥þ¨­ªº¥\¤Ò¥þ³£¶°¤¤¦b¥´¥Þ¡BÂ구ºI¯ßªº³±¬½©Û¦¡¡A¨ä¦¸¤~¬O¸}¨Bªº­¸½ð¹C¨«¥\¬[¡C¬JµM¦b¶}©l®É¤w¸g»¡©ú¬O¤£¯à°÷¥´¥Þ¦ìµ¥µ¥­n®`¡A¤S¤£¯à§â»L©ï°ª©ó½¥¡A°ß¤@¯à°µªº¥u¦³ÁסC¨º¤£¬O¨õ»À¡A¥u¬O­¢¤£±o¤w¡C¦b²Ä¤G¦¸¬D¾Ô«e¡AÀH«K§â¤@®M¥´¥Þ©Û¦¡³Ì¼oªº¤@©Û°t¦X¸}³¡¨ë¥X¡A¤~¯à°÷«j±j¬Ý¤W´X²´¡K¡K

¤µ¤Ñ¦b°e¤å¥óªº®É­Ô¡Aµo²{¦Û¤vÂäF«Ü¤[ªº±´¤à»R¨B¤S¯à°÷¦bµLµhª¬ºA¤U¥Î¥X¨Ó¡CÁöµMµ¬¤´µM¦³ÂI»Ä¡A¥i¬O¹ï©Ô¶Ë¦Ó¨¥¤]ºâ´_­ì±o§Ö¤F¡C¦b¨ººØ»R¨B¤§¤¤¬ï¹L¤H¸s¨Ã¬ÝµÛ¨ººØ©_©Çªº²´¥ú¡A¨ä¹ê¤]«Ü¦nª±¡A¦ý°ÝÃD¦b©ó¤z¿Õ¹D¤¤ªº¸ôÁ`¬O¬[°_¾×«Bªº¿û¬[¡A¦b¤U«B®É¬O¤£¿ùªº¡A¦ý¥­±`«o¬O·¥¨ä°Q¹½ªºª±·N¡C§â¹D¸ô¨â®ÇªºÀt³tª«ÅéÀ£¨ì¸ô¤¤¤ß¡A±´¤à»R¨B¤]¥¼¥²¯à°÷¬ï¹L¡C¥i±¤¤´µM¦³ºØ»Ä³Â·P¡A§_«hÀ³¸Ó¯à¥Î¤W°gÂܨB§a¡K¡K



2007 ¦~ 12 ¤ë 8 ¤é  ¬P´Á¤»   ´¸¤Ñ


¶¢±¡°O¨Æ

·U¨Ó·U¥@©ú¥ÕÍùª÷¨î¬O¦p¦ó¥O²M´Â¬Æ¦Ü¤¤°ê¤å¤Æ¥O¤Ó¥­¤Ñ°ê¨º¤@¥N¤H¡]¯S§O¬O¤å¤H¡^µh«ëªº­ì¦]¡A¦]¬°²{®Éªº©Ò¿×·Oµ½¹ÎÅé¦b¬Yµ{«×¤WÄ~©Ó¤FÍùª÷¨îªº¹B§@¼Ò¦¡¡A¥u¤£¹L¬O¥Î©Ò¿×ªº¡u½æºX¡v¬ü¤Æ¨Ã¥B¥¢¥h¤F¹L¥hªº±j¨î©Ê½è¡AµM¦Ó¯¸¦b¬Y­Ó¯S©w¦a¤è¦V¤H¸s¦¬¨ú¶R¸ô¿úªº¤è¦¡¨ä¹ê¨S¦³§ïÅÜ¡Cªº½T¡A¦b­I«á¥i¯à¦]¬°³oºØ³Q«a¥H¦³ªÀ·|·N¸q¥úÀôªºµL·N¸q¦æ¬°¦Ó¥O¬Y¨Ç¤H±o¨ìÀ°§U¡A¦ý¹ï¤H­Ìªº§«Ãªµ´¹ï¬O¨Æ¹ê¡C·í¬Ý¨ìµuµuªº¤G¦Ê¦Ì¸ôµ{³ºµM¦³¤Q­Ó¥H¤Wªºµ½¤ß¤H¤ó½æºX¨Ã¥B¥Î¨ººØ¤ò¤â¤ò¸}¦ý¨Ã¤£§Öªº³t«×§âÂH¤W¶K¯Èªº¤â«ü¦ù¦V§Úªº¥~¦ç¡A¥u¯à©ìµÛ¶_»L¤l¥H³Ì°ª³t«×¶]¶}¡C¦³¦ì¦ü¥G¤£¦º¤ßªº¸q¤u¦b§ÚÅD¶}ªº®É­Ô§â¤â«ü¦ù¦V§Úªº¥~¦ç¡A´X¥G¬O¦ÛµM¤ÏÀ³¦a¥Î¶³¤â§â¦oªº¤âÀú¶}¡C¤]³\³o¬q¤é¤l¨è·N§â¦Û¤vÂð_¨Ó¡A¦b¯Ê¥F¾A·íªº§í¨î¤U§â¦Û¤vÂõ۪º¯à¶q³£ÄÀ©ñ¡A¥»¨Ó»{¬°¬O»´»´ªº¤@©Ø³ºµM·|¥O¹ï¤è¦V«á°h¨â¨B¤~¯à¯¸Ã­¡C¨ì©³¦o¦³¨S¦³¸I¶Ë¬Æ»ò©O¡H¤£ª¾¹D¡A¦]¬°¨º®É¹ê¦b¤Ó»°®É¶¡¤F¡A¦Ó¥B³Ì«á¤@°ó¡A¤]¤£·Q¿ð¨ì¡C

³o¤@©uªº¤uÁp·|³Ì«á¤@°ó³ò´Ñ½Ò²×©ó§¹¤F¡C©Z¨¥¨º¨Ç¤p«Ä¥O§Ú¦³ÂI¥¢±æ¡A¦]¬°¨º¨ÇÅý¤E¤l¤]¯à³Óªº¤p¹Ù¤l°¾­n»P§Ú¥­¤â¤U´Ñ¡A¦Ó¶È¦³¤@­Ó¦b§ÚÅý¤E¤l«á§Ú¦³¥i¯à±Ñªº¤p«Ä¡A«o°¾°¾¨S¦³§Ó®ð±o­n§ÚÅý¤E¤l¥H¤W¡C§Ñ¤F¦b­þ¥»®Ñ¬Ý¹LÅý¹ï¤â¤E¤l¥H¤W¬O¹ï¹ï¤âªº«V°d¡A¦ý³o¨Ç¤p«ÄÁ`¬O¯Ê¤FÂI¦Ûª¾¤§©ú¡A¦Ó¥BÁ`¬O´÷±æª§¨úªí­±ªº³Ó­t¦Ó¤£¬O­n¦Û¤vªº¤ô¥­´£°ª¡C¤]³\¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡Aªí²{¦Û¤v¡A¤ñ²`¤Æ¦Û¤v§ó­«­n¡H§Ú¤£ª¾¹D¡A¬Æ¦Ü¤£´±¥h·Q¡A¬°¬Æ»ò§Ú±Ð¥X¨Óªº¾Ç¥ÍÁ`¬O¦b¨ì¹F¬Y¤@¤ô¥­«á¡A¤£Ä@·N¦A§ïµ½¦Û¤v¦Ó¨I¾K¦b³Ó§Q½s´ªº¹Ú¤§¤¤¡C§ó¿Ø¨ëªº¬O¡A±Ð¥X¨Óªº¾Ç¥Í¦ü¥G³£«Ü¦n±þ¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦³µÛ¤@ºØ­º§À¤£ÅUªº·Pı¡A¤£½×¬O¶H´Ñ¡B³ò´ÑÁÙ¬O¤@¨Ç¾Ö¦³¹ï§Ü·NÃѪº¹CÀ¸¡CÁö»¡¦b«Ü¤jµ{«×¤W¡A¥L­Ìªº¾É®v¤]³£¬O¦n±þ¨Ã¥B¾Ö¦³µÛ¤ñ¦P¯Å¥­§¡¤ô¥­°ªªº±þ¼®§Þ¥©¡]§c¡A§Úªº³ò´Ñ±þ´Ñ§Þ¥©¥i¥H¤ñ±o¤W¤Q¯Å¦ý§Úªº³ò´Ñ¾ãÅé¤ô¥­¥u¦³¤Q¤­¯Å¦Ó¤w¡^¡A¦ý§Ú¥i¨S¦³±Ð¥L­Ì«ç¼Ëª±»·¶Z§ð±þ´Ñ¡A¦ý³£À´±o«ç¼Ë¥h±þ¦üªº¡K¡K

¦b¬Y¦ì¦P¨Æªº±Â½Ò¹Lµ{¤¤§l¦¬¤F¥Lªº¤@³¡¥÷¤T¤T§G§½¤âªk¡Aµo²{¹ï¨¤¤T¤T¤ñ¹ï¨¤¬P¹ï¤Ñ¤¸ªº¼vÅT§ó±j¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¦«¬P¦ì·|³Q¤HÀ£¦b§C¦ì¥´¡A¦b§á±þªº¹Lµ{¤¤«Ü®e©ö§â¤J«Iªº´Ñ¤lµ±±þ¡C°t¦X¬P¦ì¡Aª±»·¶Z·|¾Ôªº½T«Ü¦³½ì¡A¦Ó¥B³oÃþ°ª§C­Ý³Æªº·mÅy¾Ô¡A«Ü¯àµoªn¼çÂ꺱þ·N¡C¤µ¤Ñ¦b³oºØ³ò´Ñ§G§½¤¤³s¬I·t¤â¡A§â¤@­Ó¤Q¯Åªº¥ÕÀs±j¦æ§áÂ_¡A«j«j±j±j¯à°÷»¡¬O¹L±o¥h¡CÁöµM¥|±øÃä³Q·m¥h¤T±ø¥b¡A¦ý¥|­Ó¨¤¥þ³£·m¨ì¤â¡Aµ´¹ï¬O¼Ð·Çªº¥|¨¤¬ï¤ß¡C¦b²H²Hªº§Ö·N¤¤¡Aµo²{¦Û¤v¤w¸g¤£¦A¹³¹L¥h¨º¯ë¡A¬°¤F³Ó¹L¤@¦ì¦W¸q¨â¬q¦ÓªY³ß­Y¨g¡A¤]¤£¦A·|¬°¤F¤@µ·¤@²@ªº¤p¦a¤èª±µL­­¨îªÈÄñ¡C²´¥ú¶}©lÂXÁï¡A¸£¤l¤]¶}©lº¥º¥©ú®Ô°_¨Ó¡C§ä»D¥S½m¤F¤@·|¨à´Ñ¡A¶}©l·P¨ì¡A¨ä¹ê¥L¨Ã¤£¬O§Ú·Q¹³¤¤¨ººØ¼Ë¤l¡A¦Ó¥L¬Ý°_¨Ó¹³¬O¨º¼Ë¤lªº­ì¦]¬O¡A¥LÁÙ¦³§OªºªF¦è¥i¥HÃP¦¢¡C¦Ó§Ú¡A°£¤F¤åªZ¨â³~¥H¥~¡A´N¥u¦³¨º¤@ÂIÂI¬ÝµÛ¤H¸s²£¥Íªº­W¯º¥i¥H±Æ»º§a¡C

¤w¸g§Ñ¤F¦b­þ®É­Ô¶}©l²ßºD»P¤@¤Áªº¤H«O«ùµÛ­Y¤z¶ZÂ÷¡A¤]¤w¸g§Ñ°O¤F¦b¦ó®É¶}©l¹ï´±©ó¤J«I³o­Óĵ§Ù½d³òªº¤H¥H¬YºØ§Î¦¡ªºªZ¤O»°¨«¡C¤]³\¬Oºë¯«¤O¡A¤]³\¬O±þ®ð¡A¤]³\¬OÅv³N¡A¤]³\¬O¼É®{ªº¦æ°Ê¡A¤]³\¬O»G¾§ªº°Vµþ¡A§ó¦h®É¬OºÃ¤ÛºÃ¯uªº»y¥y¡C¤£©¯ªº¬O¡A¥u­n¦Û¤v¤ß¹Ò³B©ó¥¿¦Vª¬ºA¡AÁ`¬O·|¦b¨­®Ç§l¤Þ¬Y¨Ç¤H¡A¦ý¨º¨Ç¤H¨Ã¤£³£¬O¨ã¦³§Ú¯à±µ¨üªº©Ê®æ¡C³oºØ¤H¦b¨­®Ç·U¨Ó·U¦h¡A¹ï¦Û¤v»Ý¨Dªº¦w¥þªÅ¶¡¤]·U¨Ó·U¤j¡A³Ì²×´N¬O©ñ±ó¤@­Ó¨­¥÷ªº¬Y¨Ç¥Nªí³¡¥÷´«¨ú¤H¸sªºÂ÷¶}¡C¦b¤p»¡§øªº§Ú«Ü©úÅ㦭¤w¸gº¥º¥¥O§Ú·P¨ì¤£­@¡A¨ä¹ê§Ú«Ü¦­´NÀ³¸Ó©â¨­¦Ó¨«¤F¡A¦Ó¥Í¬¡²o§èªº°ÝÃD¤Ó¦h¡A¤]¬O«P¨Ï§ÚÂ÷¶}ªº­ì¦]¡C¤]³\ÁÙ¦³¦^¥hªº¤@¤Ñ¡A¦ý¤w¸g¤£¥i¯à¬O¨º¼Ë¤F¡C

´¤ºò¦è¬v¼CªºÂù¤â¦pªG¯Ê¥F¤FÆF¬¡ªºÂù¸}À°§U¡A®Ú¥»¤£¥i¯àµo´§¦Û¤vªº¯à¤O¡C·P¨ì¦pªG¤£¯à¦A¸õ±´¤à§Ö»R¡A¦è¬v¼C®Ú¥»¤£¯àµo´§¥X¥¦À³¦³ªº«Â¤O¡C­«Áï¦è¬v¼CÁöµM¶´©Ê©Mµw«×¤ñªá¼C±j¡A¦ý»Ý¨Dªº¸}¤O«o¬O§ó°ª¡C¤¤°ê¼Cªk¹ï¸}ªº»Ý¨D¤ñ¦è¬v¼C©Û¤Ö±o¦h¡A¤]³\¥u¯à¥Î¤Ó·¥¼C¤Æ¸Ñ¡H¦ü¥G¤£¯à¿ï¾Ü¡A¦]¬°²{¦b»´»´¤@§Ý¡A¤]¦³¾÷·|©Ô¶Ëµ¬°©¡C«Ü©È±q¦¹´N¼o¤F¤j¥bªZ¥\¡A§ó©È¦Û¤vªº³t«×·|¤£Â_ªººC¤U¥h¡K¡K

·Q¨ì³o¨Ç¡A¥­©Mªº·Qªk´N·|º¥º¥ªº¯B¤W½Õ¸`¡CÁöµM¥þ¨­³£¦³²ö¦Wªº­Â·N¡A¦ýÁÙ¬O¯à°÷ºCºC¦a©Ôºò¡C¨S¦³¬Æ»ò¤£¯à±o¨ì¡A¤]¨S¦³¬Æ»ò¤£¯à®ø¥¢¡A¤@¤Á³£¬OÅý¦Û¤v§ó¤F¸Ñ¦Û¤v¦Ó¤w¡C

§Ú·P¨ì¦b»»»·ªº¥L¤è¡A¦³¦ìªB¤Í¦bµ¥µÛ§Ú°µ¤@¥ó¨Æ¡C¨º¥ó¨Æ¥i¯à¤w¸g¶}©l­Ë¼Æ¤F¡A¦ý§Ú¦ü¥G¤´¥¼ª¾¹D¨º¬O¬Æ»ò¡C¦pªG¯à°÷§ä¨ì±M¤H¡AÀ³¸Ó¯à°Ý¤@°Ýªº¡C

³Ì©Èªº¬O¨ººØ­nª§¾Ôªº¨Æ±¡¡AµM¦Ó»â²¤¹L·í¤¤ªºµh«á¡AµL½×¦p¦ó¤]¤£¦A¦b¨M©w«áµS¿Ý¤F

ÁöµM¤£ª¾¹D¬O¬Æ»ò¡A¦ýÄ@§Ú¯à°µ¨ì¡C

§V¤O§a¡I



2007 ¦~ 12 ¤ë 5 ¤é  ¬P´Á¤T   ´¸¤Ñ


ªñªp

¦b±Ð¾Ç¥Í¬¡¤¤¦ü¥G¸g±`¸I¨ì¨Ç«ÜÁo©ú¦ý¨S¦³¹D¼w·NÃѪº«Ä¤l¡A¦Ó¥B«ÜÀ´±oª±¤p¤â¬q¡C¦]¬°¬Y¦ì¦P¨Æ³Q¾Ç®Õ§ì¨ì¯´§Çªº¤ò¯f¡A³Q¤W¥q­n¨D±µºÞ¸Ó½Ò°ó¨Ã­«ÂI¾ã²z½Ò°ó¯´§Ç¡C¨º¤@¯Zªº¤H¼Æ¤£¦h¡A¦ý¬Y¦ì¤p«Ä´X¥G¤@­Ó¤H¯à°÷»s³y¥X¤G¤Q­Ó¤p«Ä¦X¤O»s³yªº¾¸­µ¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¬¡¼â¦n°Êªº¯SÂI¡Aµ´¹ï¬O¤@µ´¡C³ÌªìÅ¥¦P¨Æ¥æ«Ý±¡ªp®É¡A¦Û«H¯à°÷À³¥I¡A¦ý«á¨Ó¤~µo²{³o­Ó¤p«Ä¤£¶È³ø´_¤ß²z«Ü±j¡A¦Ó¥BÁÙ¦³Áû«Üºë½oªº¬Á¼þ¤ß¡C°£¦¹¥~¡AÁÙ«ÜÀ´±o­A¤p¤â¬q¡C©¯¦nªº¬O¥L©Ò°µªº³o¨Ç³£¦³­Ó«Ü©ú½Tªº¥Øªº¡A´N¬O·Q¦Û¤v¿W­Ó¨à¬Ý®Ñ¦Û¾Ç¡C±Ð¬ì®Ñªº½T«Ü¤£¦X¥LªºµÊ­G¡A¥L¯à¬Ý¤£¤ÖÀ³¸Ó¬O°ª¦~¯Å±Ð¬ì®Ñªº®Ñ¥»¡A¦ý¥L¥u¤£¹L¬O¤p¾Ç¤@¦~¯Å¦Ó¤w¡C¬ÝµÛ³o­Ó¤p«Ä¡A¦³ÂI¹³¬Ý¨ì±q«eªº¦Û¤v¡A¦ý¤´µM¬O¦³ÂI¤£¦Pªº¡C·í§Ú¤»·³®É¡A¤w¸g¾Ö¦³¤£¤U©ó¤¤¤Tªº¤¤¤å»y¤å¯à¤O¡A¹ï¥j¤åªº²z¸Ñ§ó¥[¬O¯à°÷§]¤U©P©ö¨ººØ¤ô¥­¡A¦]¦¹¯à°÷±q¯Â¤å¦rªº®Ñ¥»¤¤§ä¨ì¤£¤Ö¼Ö½ì¡C¦ý³o­Ó¤p«Äªº¤¤¤å¯à¤O©úÅã¥u¦³¤p¾Ç¤G¦~¯Å¥ª¥kªº¤ô¥­¡A¦]¦¹¥L§äªº³£¥u¬O¹Ïµe¦h¤å¦r¤Öªº®Ñ¥»¡C´¿¸g°Ý¤F¥L¬O§_©ú¥Õ®Ñ¤¤©Ò»¡¡A¥Lªº¦^µª¬O¾Ì¹Ïµe©MÀ´±oªº¤å¦r²q®Ñ¤¤¦b»¡¬Æ»ò¡CÁa¨Ï¥L²qªºµ²ªG©M®Ñ¤¤©Ò»¡ªº·N«ä¤À§O¤£¤j¡A¦ýÁ`¦³¤@ºØ®ö¶O¤F¤@¶ô¿\¥Éªº·Pı¡Cų©ó§Ú¤£¯àÅý¥L¸I½Ò«Çùتº®Ñ¡A©Ò¥H´X¥G¨C¦¸³£­n±a¨Ç·s©_¦nª±ªº®Ñ¥»µ¹¥L¬Ý¡C¦pªG¥L¦³§Ú¤»·³®É¤Q¤À¤§¤@ªº¤å¦r¥\¤O¡A§Ú¦³§â´¤¥O¥L¦b¦Û¾Ç¤¤©ú¥ÕÀ³¸Ó°µ¬Æ»ò¨Æ¡C¤£´±¥Îº©µe¡A¦]¬°¤£ª¾¹D¦bº©®Ñ¤¤¡A¥L·|§_³s¶È¦³ªº¤å¦r¥\¤O¤]°h¤Æ±o¤@µL©Ò¦³¡A¥u³Ñ¤U«Ü°ò¥»ªº»y¨¥¦¡¤å¦r¡A´N¹³§Ú¤j³¡¥÷ªB¤Í¨º¼Ë¡K¡K

°£¤F³o­Ó¶O¤ß³Ì¦hªº¤p«Ä¥~¡C¥t¥~ÁÙ¦³­Ó»á¦³½ìªº¤p«Ä¡A¸g±`°Ý§Ú¥Lªº°µªk¬O§_¹ï¡C¤]³\¦Û§Ú·§©Àªº«Øºc¨Ã¤£§¹¾ã¡A¤]³\¬O¥Î§O¤HªºÆg¬ü¬¯Ä£¦Û¤vªº¯S½è¡A¤]³\¬O¹ï¬YºØ¨­¥÷ªº¤H¦³ºØ°ª¤s¥õ¤îªº·q¬È¡AÁ`·P¨ì¥Lªº¬Y³¡¥÷ºë¯«¦~Ä֨䣦p¥L¯u¹ê¦~ÄÖ¨º»ò¤j¡CÁöµM¥L«ÜÀ´±o«ç¼Ë«R¸¸ªø½úªº¤ß¡A¦ý¥L¦P®É¤]¬yÅS¥X¤@¨Ç¤£ÄÝ©ó¤p¾Ç¤­¡B¤»¦~¯Åªº¥®¸X¡C¦b¥®¸X¤§¤¤¬O¦³ÂI¤£ªA®ðªº°ª¶Æ¡A¦ý³oºØ°ª¶Æ¬OÁôÂæbµê¯Bªº¦Û«H¤£¨¬¡C¤]³\¬O³Q®a®x«OÅ@µÛªº¤pÄ_¨©¡HµL¥i§_»{¡A¨ººØÀô¹Ò¤~¦³¥i¯à¥X²{³oºØ±qÆg¬ü¤¤°ö¾i¥Xªº°ª¶Æ¡A¤]¥u¦³¨ººØÀô¹Ò¤~¯à°ö¾i¥X¦b¹L«×«OÅ@Åܦ¨ªº«ä·Q§ã±þ¤¤§Î¦¨ÄY­«¯Ê¥F¦Û«H¡CÁöµM¥L¬O¥þ¯Z³Ì¤£·|·o¶Ãªº¤@­Ó¡A¦ýµL¥i§_»{¥Lªº°ÝÃD¥O§Ú·P¨ì·Ð¹½¡A³oºØ·Pı¥O§Ú·Q°_­Ó¤¤¾Ç¦P¾Ç¡CÁöµM¥L¨S¦³±j¯Pªº®À§é¥¢±Ñ·P§Î¦¨ªº³±Án²Ó®ð©M«è©À¡A¦ý¦b±j¯Pªº¦Û§Úº¡¨¬·P§Î¦¨ªº§o³Û©M©F©F¹G¤H¡A¨ä¹ê¤@¼Ëªº·S§Ú±q¤ß©³ùذQ¹½¡C°¾°¾¥Lªº¨t²Î¯à°÷¤À²M§Úªº·Qªk¡A«ÜÃø­É³±´¸¤£©wªºªí²{°µ¤â¸}¡C©Ò¥H¡A¦b¥L¦V§Ú¬D¾Ô®É¡A§Ú«Ü¤£«È®ð¥Î¤K¨B§â¥L±N¦º¡AÅý¥L©ú¥Õ¡u¹ï¡v»P¡u¿ù¡v¨Ã¤£¬O¥L©Ò³]·Qªº¨º»ò³æ¯Â©Mª½±µ¡C¤U§¹´Ñ«á¹ï¥L»¡¤F¥y¡u¨C¤@¨Bªº¹ï»P¿ù¥u¯à¦Û¤v§PÂ_¡A¤]¥u¦³§A¤~¯àÅé·|¨ì¤U¤@¨B¦³¬Æ»òÅܤơv¡A¥L¤]¥u¬O¦üÀ´«DÀ´¦aÀ³¤F¤@¥y¡C§Æ±æ¥Lªº®©©Ê·|¤ñ§Ú·Q¹³¤¤¦n§a¡K¡K

¦pªG¥u¬O¨â­Ó·P¨ì¤£­@ªº¤p«Ä¡A§Úªº·PıÀ³¸ÓÁÙ·|¤ñ¸û¦n¡A¦ý¹ê»Ú¤W¬OÁÙ¦³¤@­ÓÁo©úµ{«×Ãþ¦ü¦ý¤£·Q¾Çªº¤p«Ä¡CÁöµM¥L·|°µªº´N¥u¬O»P¨ä¥L¤H²á¤Ñ¡A¦ý¥Ñ©ó¾ã­Ó°ê»Ú¶H´Ñ¯Z¥u¦³¤E­Ó¤H¡A©Ò¥H¨ä¹ê¤]¬O«Ü¤jªº¤zÂZ¡C¥t¥~¥Ñ©ó³o¨Ç¤p«ÄÁ`¬O¦³¥Î¤£§¹ªº®ð¤O¡A©Ò¥H¦³«Ü¤j³¡¥÷®É¶¡¬OÀHµÛ¥L­Ì°l³v¡C§Ú¤£¤¶·N¥L­Ìªº´Ñ¤O±j¡A¦ý«Ü¤¶·N·o¶Ãªº¯à¤O©M´¼¤O³£«Ü±j¡A¦]¬°¥u¬O·o¶Ã¯à¤O±jªº¤p«Ä¡A§Ú·|²@¤£µS¿Ý¦b§Ú¯à°÷ªº°µ½d³òºR·´¤F¥L­Ìªº¦Û§Ú»{ª¾¡C¦ýÁöµM³oºØ°µªk¹ïÁo©úªº¤p«Ä®ÄªG«Ü±j¡AµM¦Ó§Ú¤£Ä@·N´N¦¹·´¤F¥L­Ì¡C¤@¤è­±¬O¤£§Ô¡A¥t¤@¤è­±¬O¦b³oºØ¤p«Ä¨­¤WÁ`¬O¬Ý¨ìÂI¦Û¤vªº¹L¥h¡CÁöµM§Úª¾¹D¦P±¡¤ß¤£¬O³oºØ¥Îªk¡A¦ý¥Ñ©ó¤£¯à§¹¥þ±±¨î¦n¦Û¤vªxÀݪº¦P±¡¤ß¡AÁ`¬O¦b¥X¤â®É¯d¤F¤@ÂI¡Aµ²ªG¦h¦¸´X¥G§Ë±o·S¤õ¿N¨­¡C¥Ñ©ó¤@¦¸¤S¤@¦¸¥ÎÅv³N´ç¹LÃøÃö¡A¹ïÅv³Nªº°g«H¦ü¥G¥[²`¤F¡A¹ï¤Hªº¹½´c·P¤]¦³¼WµL´î¡C

´ÑªÀ§Ö·h¤F¡Cªñ¤éªº¤u§@¨Ã¤£¦h¤]¤£Ác¦£¡A¥Ñ©ó¸g±`±Ð´ÑªºÃö«Y¡A¥»¨Ó³Q§Ú·í§@³t«×°V½mªº°e¤å¥ó·U¨Ó·U¤Ö¡AµM¦Ó¥¢¤§ªF¶¨¡A¦¬¤§®á·®¡A¦b¨º¨Ç¬Û¹ï¦Û¥Ñªº®É¶¡ùØ¡A©Ò°µªº½m²ß¨ä¹ê§ó¦h¡CÁöµMÃø»¡¦³¬Æ»ò¹ê»Úªº®ÄªG¡A¦ý¦b¤£ª¾¤£Ä±ªº§V¤O¤§¤¤¡C¬Y¤è­±ªº´_­ì³t«×¤]¥[§Ö¤F¡C«Ü·Q§ä®v¤÷°ÝÂI²{¦bªº¨Æ¡A¦ý¥u¬O¨£¤F¥L¤~¥i¯àª¾¹Dµª®×ªº¨Æ±¡¡C

«ÜÃø±µ¨ü¨ººØ³Â¤ì¤£¤¯ªº¦Û¤v¡C



2007 ¦~ 12 ¤ë 3 ¤é  ¬P´Á¤@   ´¸¤Ñ


ªñªp

¦b¶Â¥Õ¥@¬Éùتº¹C¾úº¥º¥·P¨ü¨ì¤@µ·»á¨ã¸ÞÅG©Ê½èªº±þ¼®¡C¦pªG¨º¥u¬O³æ¯Âªº±þ¼®¡A¤j·§·|¹³¹ï¨ä¥L´ÑÃþ¬¡°Ê¤@¼Ë¡A¦b¹F¨ì¬Y­Ó¤ô¥­«á¥¢¥h¿³½ì¡C¬Yµ{«×¤W¥¿¦p¬Y¦ìªB¤Í©Ò»¡¡A§Úªº´Ñ­·¤]¥u¤£¹L¬O³æ¯Âªº¤å¤H´Ñ¡A´Ñ¤l¥u¬Oªí¹F¦Û¤vªº¤@ºØ¤èªk¡CµL¥i§_»{¦b¤å¦r»{ª¾®t¶Z»P¤j³¡¥÷¤H¬Û®t·¥»·¤S§ä¤£¨ì¨¬¥H«Ø¥ß¥æ¬yªº»Î±µÂI®É¡A¦@³qªº·¾³q¤u¨ã·|Åܬ°¨ä¥L§Î¦Ó¤Wªº¼Ò­À¾¹ª«¡A¦Ó´Ñ¤l¥¿¬O³Ì¦nªºªF¦è¤§¤@¡CµL½×¦b¥ô¦óÀ´±oªº´Ñ¤l¤Wµo´§¡A§Ú³£·|Åý¤H·P¨ìµ·µ·¦ü¦³­YµLªº±þ®ð¡A¦b¤@¦¸µo¤O«á¦pªG¤£¯à¸Ñ¨M¹ï¤è´N·|Åý¦Û¤v³´¤J¦MÀI¡CÁöµM¤£¬O¨S¦³²Ä¤G¦¸§ðÀ»¾÷·|¡A¦ý¥Ñ©ó¦b²Ä¤@¦¸§ðÀ»®É·l¯Ó¹L¦h¡A²Ä¤G¦¸§ðÀ»»P²Ä¤@¦¸§ðÀ»¬Û¤ñ¡A©¹©¹·|¯Ê¥FµØÄRªº§Ç¦±¦Ó§ó²K³±¿Ñªº¨ý¹D¡C¤]³\¦b¶Â¥Õ¥@¬Éùؤ~·|¥X²{ªº²Ä¤T¦¸§ðÀ»©¹©¹¬O§ó²K³±¿Ñªº¨ý¹D¡A¦ýµØÄR»P²Ä¤@¦¸§ðÀ»¬Û¤ñ¡A¤]¤£»¹¦â¡C¥u¬O¦b¦³®Ä©Ê©M«ù¤[©Ê¤W¡A´N¹³¤@­Ó«j±j­Ë´£¦è¬v¼Cªº¤¤¥@¬öÀï¤h¦b¤ñªZ¤j·|¤¤¨ü­«¶Ë¦ý¥H©Ò¿×ªº¶Q±Ú´LÄY§@®í¦ºª§°«¤@¼Ë¡AÁöµM¦n¬Ý¤]«Ü¹³¦³§ðÀ»¤O¡A¦ý¥u­n¹ï¤è¤p¤ß­±¹ï¡A¦Û¤v¨üªº¶Ë¥i·|§ó¤j¡C¬Y¤è­±¬Ý¨Ó¡A©Ò¹½´cªº±þ·N¨ä¹ê´N¬O«ü³oºØµØ¦Ó¤£¹êªº§@­·¡K¡K

³oºØ§@­·ªºªí²{¥i¯à´N¬O»D¥S©Ò¨¥ªººë¯«¶´©Ê§a¡IÁöµM¥L´¿¸gªí¥Ü¥Lªº¶´©Ê¤ñ¤£¤W§Ú¡A¦ý¨ä¹ê§Ú³oºØªí²{¥u¤£¹L¬O¥t¤@ºØ²`¤J°©Å褣¯à¦Û©Þªº¶ÆºC¦Ó¤w¡CÁöµM¤w¸g§Ù±¼¨ººØ´÷±æÃÒ©ú¦Û¤v¤ñ¹ï¤è±jªº¼¤±æ¡A¦ý¬O¹ï©ó¬Y¨Ç»{¬°¦Û¤v«Ü±jªº¤H¤´µM¦³ºØ·Q¥´À£¤@¤Uªº·Pı¡C´¿¸g»{¬°«Ü©_©Ç¡A¦ý²{¦b©ú¥Õ­ì¦]¥u¤£¹L¬O¥L­Ì³oºØªí²{³ê¿ô¤F¦Û¤v¦b²`³B¨IºÎªºÆF»î¡]¡H¡I¡^¡A¬°¤F¤£Åý³oºØ«äºû¯}Ãa¬YºØ¤º¦b¥­¿Å¦Ó°µ¥X§ó¿E¯Pªº¦æ¬°¡A­ÉµÛ»P¹ï¤è¤ñ«÷ªº¹Lµ{¤¤¡A¯à°÷Åý¨ººØ´÷±æ±o¥HµÎ½w¡Cµ²ªG¬O«ç¼Ë¨Ã¨S¦³Ãö«Y¡A¦ý¹Lµ{¤¤­n§â¨ººØ·Pı¡B´÷±æµo´§¥X¨Ó¥O¦Û¤vªººë¯«ª¬ºA³B©ó¤@­Ó¬Û¹ï¥­©Mªºª¬ºA¡A¤]Åý¦Û¤vªººë¯«¦b®ø¯Ó«á¥O¨­ÅéÅܱo¯h²Ö¡A¤£¦AÅܱo¯à°÷§â¼ç¦bªº¯}Ãa¤Oµo´§¥X¨Ó¡C¼g¤å³¹´¿¸g¬O­Ó«Ü¦nªº¤èªk¡A¦ý¦Û±q¦Û¤v¬B°_ªZ³N«á¡A³oºØ¤è¦¡ªº®ÄªG¦n¹³Åܱo·U¨Ó·U§C¡C©¿µM·Q°_¡A±j¤jªº¤O¶q¡A»Ý­n§ó±j¤jªº¤ßÆF±±¨î¥¦¡A§_«h¥¦¥u¬O¨g¼Éªº²VÂøª«¡A¸gÅç¤]³£¬O¼Ò½k¤£²M¡C¯u¥¿¦a¿ï¾Ü¡]¦Ó¤£¬O³Q±j­¢¡^ªº­ì¦]¡A¤£¥¿¬O¬°¤FÅý¦Û¤vªº¸gÅç²M´·¤Æ¶Ü¡H³oºØ¶´©Ê¤Ó±j¡A¦Û¤vªº¸gÅç¤]·|Åܱo¼Ò½k¡K¡K

±q¤p«Ä¸s¤¤¿E¤Æ¥X¨Óªº´÷±æ¬O¡A»·Â÷¥i¥H¸I¨ì¤S¤£¯à·¾³qªº¤H¡Cªº½T¡A´¤µÛ¨º¬`·¥¦³¶´©Ê¤S·¥­«ªº­«Áï¦è¬v¼C·Pı·¥¬°µh­W¡A¦ý¦pªG¤£¥Î¨ººØºë¯«¤Æªº¦º±I®ð®§¡A¯à°µªºµ´¹ï¤£¦h¡C¯à²z¸Ñ¨ººØµL²á¤]¯à²z¸Ñ¥L­Ìªº¦æ¬°¡A¦ý¯¸¦b¦Û¤vªº¨­¥÷¤W¡AÁa¨Ï¹ï¥L­Ì¦³©Ò¦P±¡¡A¦ý¤£µ¥©ó¯à°÷®e§Ô¥L­Ì¨ººØ¦æ¬°¡Cªp¥B¡A¨­Åé¤W¤]¤£®e³\¡A¦]¬°«ô³o¨Ç¤p«Ä©Ò½ç¡AÅ¥°ì¡BÅ¥¶q³£´î¤Ö¤F¤Q¤À¤§¤@¡C­n¬O¦~¬ö¦Ñ¤F¤T¤Q¦h¦~¡A³o°ÝÃD¥i¤£¨£±o«ç¼Ë¡A¦ý¹ï©ó³oºØ¦~¬öªº§Ú¨Ó»¡¡Aµ´¹ï¬O¤@¤j·l®`¡C¦pªG»¡§ÚÁÙ¦³¤Ï¨îªº¤âªk¡A¨º´N¬OÂǵÛÅܤƤ£©wªºªí±¡¡B¥¿¤Ï¤£¤@ªº»¡¸Ü¨Ó®ø¯Ó¥L­Ìªº¸£¯à¶q¥O¥L­Ì¹F¨ì¬Yµ{«×ªº¯h­Â¡A¦A¥Î¨ººØ¦º±Iªº®ð®§¨ÓÀ£µÛ¥L­Ì¡CÁöµM³o¬O§Ú©Ò¤£Ä@·N¦æ¨Ïªººë¯«¼É¤O¡A¦ý³o¬O±±¨î¯´§Çªº³Ì¦³®Ä¤èªk¡C¤@¨â¥y»¡¸Ü§â¥L­ÌÀ£±o³z¤£¹L®ðÁöµM¤]¬O¥i¥Hªº¡A¦ý¤Ï®g©Ê¶Ë®`·|«Ü®e©ö¥O¥L­Ìªº¤H¥Í»X¤W³±¼v¡CÁa¨Ï®ð¶Õ¤]¯à°÷°µ¨ì³oºØ®ÄªG¡A¦ýÀ³¸Ó¤£·|¦³¤Ó¦h¤HÄ@·N´²µo§a¡C

©¿µM·P¨ì¦Û¤v¤£¬O¦b±Ð´Ñ¡A¦Ó¬O¦b°µ¤H¸s±±¨î¡A¦ý§Þ¥©¥i¤£¹³«O¦w¨º®Éªº»´ÃP¡A¤]¤£¹³¤p«Ä¦¡¹C¼Ö³õ¨º»ò²³æ¡C«O¦w®É¥i¥H¹B¥Îªº¾A«×ªZ¤O¡A¹C¼Ö³õ®É²³æªºÀ³¹ï§Þ¥©¦b³o¤u§@À³¥Î®É»Ý­n«Ü¤p¤ß¦a¨Ï¥Î¡A¦]¬°¤@­Ó¤£¤p¤ß´N·|Åý¤H§ì¨ì§â¬`¡A¦Ó¥B¤]¤£¬O²Ä¤@¦¸¹Á¸Õ¨ì¡C¦b¤p«Ä©b¶]®É¥i¥H¥Î¡u©ê±a§ì¡vªº¤èªkÅý¥L­ÌÀR¤U¡A¦b¥¢¥h±`³W¯´§Ç®É¥i¥H¥Î³±´¸¤£©wªºªí²{Åý¥L­ÌÀR¤U¨Ó¡CÁö»¡·U¨Ó·UÀ´±o±þ¤@ĵ¦Êªº­«­n©Ê¡A¦ýÁ`·P¨ì¤£°÷¡CÁöµM§Ú«Ü·Q¥[±j¥L­Ìªº´Ñ¤O¡A¦ý¦b¨ººØÂø¶ÃµL³¹ªº½Ò°ó¤§¤¤¡A³ºµM³£ÅܤFÅv³Nªº¹B¥Î¦aÂI¡C¤@±À¤@¦«©TµM«Ü¦³¥Î¡A¦ý³o¤£¬O§Ú·Q°µªº¡C·íªì¤£·í«O¦wªº­ì¦]¤£¬O¦]¬°¨I´e¡A¦Ó¬O¤H¸s±±¨î§ã±þ¤F¦Û¤v¤j³¡¥÷¯à¤O¡AÁÙ¦³ºØ°g«HÅv³Nªº·Qªk¡C·Q¤£¨ìÂྪºµ²ªG¬O¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸»â²¤¨ìÅv³Nªº¥Î³B¡CÁö»¡¦³¤Hªº¦a¤è´N»Ý­nÅv³N¡A¦ý¤]¦ü¥G¤Ó¥i´d§a¡IµL©Ç¥G¦Û¤v·U¤F¸Ñ¤H¡A´N·U¬Ý¤£°_¤H¡K¡K

Å¥µÛ¬Y¦ì¦P¨Æ»¡©ö¸g¡AµLªk¤£©Ó»{¦Û¤v¬O¦b¼L¤W®¥ºû¦ý»{¬°¹ï¤è¤£À´©ö¸g¡C·í½Í¨ì¡u¿ùºî½ÆÂø¡v®É¡A³s³Ì°ò¥»ªº©ö¼Æ¤]§Ë¿ù¡CÀRÀR¦aÅ¥§¹«á¡A¥u¬O»¡¥y¡u§ÚÀ´ªº¤£¦h¡v¡A¦b¥L±j¨D§Úµû»ùªº®É­Ô¡A²×©ó§Ô¤£¦í°Ý¤F¥L¬O§_ª¾¹D¤QÁl¬O¬Æ»ò¡A¬ÝµÛ¨ººØÅå³Yªºªí±¡¡A§Ú¦n¹³¤S¬½¬½¦aѶ¦b§O¤Hªº¦º¥Þ¤W¡C´¿´X¦ó®É¬°§V¤OÁ×¶}³oºØ¶Ë¤HªºÀ³¹ï¡A¦ý²{¦b¦ü¥GÁ`¬O¦b¤£¸g·N¦a¥´¦b§O¤Hªº¦º¥Þ¤W¡CÁö»¡³o°}¤lªº¥Í¬¡¥O¤é´_¤@¤éªº³Â¤ì·Pº¥º¥¤S¦^¨Ó¤F¡A¦ýÀ³¸Ó¤£·|³o»ò§ÖÅܬ°«äºüªº¥D­n³¡¥÷§a¡I«Ü§V¤O¦aÁ×§K¦Û¤vÅܬ°¾÷±ñ¤Æ¡B³Â¤ì¤Æ©M©t¶Æ¤Æ¡AÃø¹D³o´N¬Oµ²ªG¡H

¦³ªB¤Í»{¬°§Úªº¥Í¬¡¤¤¸I¨ì¤Ó¦h¤£¦p·Nªº¨Æ¡A¦Ó¨º¨Ç¼ç¦bªºÅܤƪí©ú¤F¦Û¤vªº¨ú¦V¡CµL¥i§_»{³o¥y¸ÜÁ`¬O¹ïªº¡A¦ý§ó²`¼hªº¨ä¹ê¬O¹ï¦Û¤v¤£¯à¹F¨ì©Ó¿Õªº¤£º¡©M¹ï¯Ê¥F¤º³¡¥æ¬y³y¦¨ªº¤£Ã­©wÅܤơC§ó¤£©¯ªº¬O¡A¨ººØ¥»¨ÓÀ³¸Ó¥X²{¦bºë¯«¼h­±ªº¤£Ã­©wÅܤƼvÅTµÛ¦Û¤vªº¨­Åé¡A»P¶Ë­··P«_ªºÃm¤é«ù¤[¾Ô¥¿¬O³Q³oºØ¤£Ã­©wÅܤƤzÂZ¡A¦Ó¥B¦b«Ü¤jµ{«×¤W¤ä°t¤F¦Û¤vªº´_­ì¯à¤O¡C

º¥º¥©ú¥Õ¤F³t«×©M¤O¶qªºÃö«Y«á¡A¤£¦A¹ï¦Û¤vÁa¨Ï¸}³¡´_­ì¤F¦ý¨B³t¤´µM¬O¹C¤ôÀt³t¦A¯Õ¯Õ©óÃh¡C¦]¬°ÁöµM¤w¸g¸Ñ¨M¤F¶Ë­·¦ý¤O¶q¤´µM³B©ó§C¤ô¥­¡A¼o¼V¤]¥¼´¿§¹¥þ­««Ø¡C­n¬O³oºØ¤O¶qª¬ºA¤U¡A³t«×¤´¯àºû«ù¦b¹L¥hªº¤ô¥­¡A¨º»ò®Ú¥»¤£¥i¯à¦]¬°³oºØ¤p¶Ë­·°Ê¥Î¸U¥j¾`¯À±þµß¡A¤]¤£¥Î¬°¤F¨º´XÁn¾Ì·N§Ó¤O¤]¥i¥HÀ£¤U¥hªº«y¹Â°Ê¥Î¶Â½Å¦âªº±j¤O«yÃĤô¡K¡K

¤Q¤G¤p®É¤º³Ì¤Ö­n¤@¦¸³sÄò½m¤­­¿¡AÁö»¡¤£ºâÃø¡A¦ý¨ä¹ê¥H¦Û¤v¥Ø«eª¬ªp¦Ó¨¥¡A¤w¸g¨ì¤F±i¤Oªº·¥­­¡C·Pı¨ì³o­Ó·¥­­®É¡A¦³ºØµLªk¨¥³ëªº¶Ë·P¡A«Ü·Qµh­ú¤@³õ¡CÁa¨Ï¦³¯à°÷¦Û§Ú«OÅ@ªºª¾ÃÑ¡A¤S¯à°÷«OÅ@¦Û¤v¶Ü¡H¶}©l©ú¥Õ¬°¬Æ»òª¾ÃÑ¥÷¤l¤©¤H¨ººØ»Àµøªº·Pı¡A¦]¬°¤£²z©ÊªºªÅ¶¡¬O¤£¯à¦³ª¾ÃÑ¥÷¤l¾n¨¬ªº¦a¤è¡C

¤]³\°£¤F¨è·NÁ×¶}¤H¥H¥~¡A¨S¦³¬Æ»ò¨Æ¥i¥H°µ¡C

³o¬O¤å¤Hªº¥i´d¡C



2007 ¦~ 11 ¤ë 29 ¤é  ¬P´Á¥|   ´¸¤Ñ


2007-11-29

ªñ¤é¦bºô¤W¤U´Ñ¥u§ä¾÷¾¹¤H¡A¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬O¦Û¤vªº±þ¼®·P¦n¹³·U¨Ó·U±j¡A¦³ÂI®`©È·í´Ñ¤l¤£¯àµÎ½w³oºØ±þ·Nªº®É­Ô¡A·|°µ¥X·¥¬°¥i©Èªº¨Æ¡C³oºØ©_©Çªº±þ·N¨ä¹ê¬O³Q¤H¦h¦¸¬D¾Ô¬Y¤@±ø­«­nªº¦Û§Ú»{ª¾­n¨D©Ò¾É­Pªº¡A¦ý¦b¬Y¤è­±¤´¤£«Ü¯à±µ¨ü±o¨ì¡CÁöµM¯à·Q¹³¬O¤é°O·Sªºº×¡A¦ý¨ä¹ê¤´¨S¦³¥´ºâ¹L³]©w±K½X¡C¤@¤è­±¬O¬£±K½Xªº³Â·Ð¡A¥t¤@¤è­±¬O¬Y¨Ç¹ï¦Û¤vªº­n¨D¡C¤£¹L¦b³ò´Ñ±o¤£¨ìµoªnªº«è®ð¦b¶®ªê¶H´Ñ¤¤«o±o¨ì«Ü¤jªº¸ÉÀv¬Æ¦Ü¯à©Ó¨ü´X¦¸³o¼Ëªº«IÂZ¡A¦]¦¹¦bÁpµ¸¦W³æ¸I¨ì³ò´Ñ°ª¤âÁ`¬O§Ô¤£¦í­n¦b¥L­Ì¨­¤W·m¨Ç¦³¥ÎªºªF¦è¡CÁöµMµ²ªG±j®t¤H·N¡A¦ýµL·N¤¤«oµo²{¤F¦Û¤v¤@ª½¥H¨Ó©Ò±Ä¥Îªº±¡ºü½Õ¸`¤è¦¡¡CµL¥i§_»{¡A³oºØ¤èªk¯à°÷Åý±¡ºü±o¨ì·¥¤jªº¥­¿Å¡A¦Ó¥B¤]¯à°÷¦b°V½m¸£µ¬ªº®É­Ô¡AÅý¦Û¤v¦³§ó¦h¿ìªk­±¹ï¥Í¬¡µ¹¤©ªº¬D¾Ô¡C

²`¤Á¦a«ä¦Ò¡A¨ººØºÙ©I¦b¦Û¤v¬Ý¨Ó¨ì©³¬O¬Æ»òªº®É­Ô¡Aµo²{¦Û¤v­n¨Dªº¬OÀò±o¤@ºØ¤ñ¸ûÄYµÂªº¥Í¬¡ºA«×¨Ã¥B¹ïÂù¤èªº´L­«¡A¬Yµ{«×¤W¤]¬O¦Û¤v¹ï­Ó¤H¥H­P¾ãÅ骺­n¨D¡C¤£ÄYµÂ¬O¥i¥Hªº¡A¦ý¦b¤@ºØ¬Û¹ïÄYµÂªº³õ¦X¤¤¡A¤£ÄYµÂªºªí²{¨ä¹ê¬O¤@ºØ¹ï¦Û¤vªº«V°d¡C¾G¤p©j¨ººØºÙ©IÅý§Ú·P¨ì±Æ¥¸ªº­ì¦]¬O¡A²Ä¤@¦¸³o¼ËºÙ©I§Úªº®É­Ô¬O¦b¬Y¦¸·|ij¤§¤W¡CµL¥i§_»{¡A³o¥ó©¹¨Æ¦b·¥¤jµ{«×¤W¥O§Ú¹ï¥L¥H­P¹ï¨ä¥L¥HÃþ¦ü¤è¦¡ºÙ©I§Úªº¤H¼ÐÅҤƬ°¡u¹ï­«­n¨Æ±¡¤£¨ã³ÆÀ³¦³ªº­«µøµ{«×¡v¡A¦P¼Ë¦a¤]¬O¬°¤F¤p»¡§ø¬ì¤Û°Ï¬Y­Ó¤å¦r¹CÀ¸¼g¤F¬v¬v¤j¨¥¦b¤é°O¦^À³ªº­ì¦]¡C¼y©¯¦b¤p»¡§ø¸I¤£¨ì³oºØºÙ©I¡A¦ý«o¦]¬°¤é°Oªº½t¬G¦b¤u§@ªº¦a¤è¥X²{¡C¹ï¦¹¡A¤]³\¦b¤é°OùØ»¡¥X¹ï¨ººØºÙ©Iªº·Pı¡A¬O§Ú°ß¤@¯à°µªº¨Æ§a¡I

¤µ¤Ñ¤S¶}©l°V½m¤F¡C¦]¬°¸}µ¬©Ô¶Ëªº°ÝÃDÅý¦Û¤v°±¤F¤£¤î¤@¬P´Á«á¡A¦³ºØ²ö¦WªºÄß·N²£¥Í¡A³Ì²×¤SºCºC¸õ¡CÂù¸}¨ä¹ê¤´µM¦³ÂIÃö¸`ªº°ÝÃD¡A¦ý³Ì¤£¸Ñªº¤]³\¬OÁa¨Ï¦Û¤vÂù¸}¦b§Úªº²´¥ú¬Ý¨Ó¬O¼o¤F¦ý¤´µM¤ñ¤j³¡¥÷°·¥þ¤H¤ó²¾°Ê±o§Ö¡C¼Æ¦~«e¦³¬ã¨s«ü¥X¤¤Àô°Ïªº¨B³t¬°­»´ä¤§«a¡A¦ýÁ`¬O¦b¤¤Àô³Q¤j§åÀt³tª«Åé¾×¸ô¡C±q«eÁÙ¥i¥H»´ÃP¦aª±ªá¦¡¬ï´¡¡A¦ý²{¦b¨ººØ°ªÃø«×°Ê§@«o·|¥OÃö¸`©Mµ¬°©¶Ç¥X°}µh¡CÁa¨Ï¦b®ÄªG¤W¤À§O¤£¤j¡A¦ý¨ä¹ê¨º¥b¬í®t¶Z¨¬°÷Åý«Ü¦h¨Æ±¡µo¥Í¡C­n¬O°k¨«ªº¸Ü¡A²{¦b³oºØ¹C¤ô¦¡Àt³t¥i¬O¤ñ¤£¤W±q«eªº³t«×¡A¦³®É¨ä¹ê«Ü·Q§ä¬`¦è¬v¼C§â¤H¸s±½¶}¡K¡K

®v¤÷¤´¦bÀçªÙùØ¡A¦³«Ü¦h°ÝÃD³£¦]¬°Âù¤è¤å¦r§Þ¥©®t¶Z¤Ó¤j¦ÓµLªk·¾³q¥æ¬y¡A³Ì²×¥u¯àºû«ù¦b·¥¨ä°ò¼hªº©Û©I©M¤@¨Ç§Þ³N©Ê°ÝÃD¡A¦A¤£µM´N¬O§ä®v¥S°Ý°Ý¡C¿Ø¨ëªº¬O¡A¦³¤£¤Ö°ÝÃD¡A®v¥S³£¬O»¡¡u§AÀ³¸Ó¤ñ§Ú§ó²M·¡¡v¡A³Ì²×°ÝÃD¤´µM¬OÀÁ¸mª½¦Ü®v¤÷Âk¨Ó¡C¥L¦^¨Ó«á¡A¨Æ±¡ÁÙ·|«O¯d¥»¨Óªº¼Ë¤l¶Ü¡H§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý§Ú¬Û«H³o°}¤lªº³Â·Ð¬O¤@ºØ¦ÒÅç¡A­I¤Wªº­«¾á·U¨Ó·U­«ªº®É­Ô¡A·N¨ýµÛ¦Û¤vªº¯à¤O·|Åܱo·U¨Ó·U±j¡CÁöµM»¡¥X¨Ó¬O·¥¬°®e©öªº¨Æ¡A¦ý­n¦Û¤v±q¤ß¤¤©Ó»{¥¦«o¤£¬O²³æªº¨Æ¡CÁa¨Ï¦p¦¹¡A§Ú¤]¨M©w¤F¦Û¤vªº¸ô¡A§Æ±æ¦³«i®ð©M¯à¤O¨«¨ì²×ÂI§a¡I

®³°_¦Û¤vªº®M¸Ë¡]¡H¡I¡^¡AÁ`¦³¤@¨Ç©_©Çªº·Pı¡C¤]³\¬O¦]¬°¥¦¦W¦r»P¬Y¦ì»·¤è¤¯¥Sªº®M¸Ë¬Û¦üªºÃö«Y¡A¤]³\¬O¥¦¥»¨Ó¨î¦¡¨Ã¤£«Ü¾A¦X§ÚªºÃö«Y¡A¤]³\¬O¥¦ªº¬Y³¡¥÷»P¤@¦ì³u¥hªB¤Í·¥¬°¬Û¦üªºÃö«Y¡AÁ`¬O¹ï¥¦¤S·R¤S«ë¡C§N¿ûªºª÷ÄÝ·P«Ü±j¡A©Ü¦b¨­¤W¡A©¿µMŨ¦«¥X¦Û¤v¹L¥hªº³n®z¡C¸£¤¤¿¢Â¶µÛªº¤´¬O¨ººØ«è«ëªºªí±¡©M±ý¨¥¤S¤îªº¼«´n¡AÁöµM»¡¥X¨Ó¤w¸g¨S¦³¥Î¡A¦ý¯à°÷ĵ¥ÜµÛ¦Û¤v¡A¦n¦nªº¹ï«Ý²{¦b³o­Ó¡A¤£­n¦A¥Ç¦P¼Ëªº¿ù¡C¦]¬°¡A§Ú¦A¨S¦³²Ä¤G¦¸¾÷·|¤F¡CÁö»¡§ä¤£¨ì§V¤Oªº²z¥Ñ¡A¦ý¤ß¤¤¤´¦³¤@ÂI¹ï¦Û¤vªº°õ©À¦s¦b¡C

½¶}¤@¥»ÂîѡA¦³¥y¸Üµo²{»¡±o«Ü¨ë¤ß¡A¦ý¤S¤£±o¤£©Ó»{¬O¹ïªº¡C¡uµL«ä·Qªº©Ê®æ©MµL©Ê®æªº«ä·Q¥R¥¸µÛ¤¤°ê¡A³o¤@¥Nªº¦~«C¤H¨u¦³ª¾¹D¦Û¤v¥Á±Úªº¹L¥h¡A§ó¨u¦³»P¦Û¤v¥Á±Úªº¹L¥h¨ã¦³¦³¾÷ªºÃö³s¡C¾ã­ÓªÀ·|¥R¥¸µÛªº¥u¦³§Þ³N«äºû¡A¨Ã¥B³£¥u¬O»P¤u·~¤Îª÷¿Ä¦³Ãöªº¡v¡CÁöµM³o¬O´y­z¤W¥@¬öªì´Áªº¤¤°ê¡A¦ý¦ü¥G¦Ü¤µ¤´¨S¦³¤jÅܤơC°£¤F¼y©¯§Ú»P¦Û¤v¥Á±Úªº¹L¥hÁÙ¦³ÂIÃöÁp¥~¡A§ó¬°¤F¨ººØ±j¯Pªº²¨Â÷·P·P¨ì¤£­@¡C³oºØªÀ·|¥u¦³¿í±qµÛ¸ê¥»¥D¸qªº¦Û§Ú·´·À©Ê¨B¦V¨S¸¨¦Ó¤w¡A¥u¤£ª¾¹D¨S¸¨ªº®É­Ô¡A§Ú¯à§_»P¥¦²æÂ÷Ãö«Y¡C

©l²×µo²{¦bºâ­pªº¹Lµ{¤¤¤~¯à¼È®ÉÂ\²æ¨Ï©RªºÀ£­¢·P¡CÁöµM¨º¨Çª±·N¦b¦W¸q¦~ÄÖ¤G¤Q¤­·³ªº®É­Ô¥²¶·§¹¦¨¡A¦ý¨ä¹ê¥´±q¶}©l´N¨S¦³¤Ó¤jªº§â´¤¡A½m²ß¤]¤£¨£±o¯à°í«ù¡C°ß¤@¯à»¡³e¹ý©l²×ªº¡A´N¥u¦³³oºØ¯Ê¥F¤F¯à¤Oªº§Æ±æ¡A¦ý³o»PªÅÀY¤ä²¼¤@¼Ë¡A¥Ã»·µ¥«ÝµÛ¸êª÷¶×¤J¤~¯à°÷´£´Ú¡K¡K

°Q¹½³oºØ·Pı¡A§ó°Q¹½ªº¬O³o¥u¤£¹L¬O¬°¤J³õ¨é§V¤O¦Ó¤w¡C´¿¸g¥´ºâ¹L©ñ±ó¡A¦ý©ÀÀY¨C¦¸¥X²{³£·|³Q±jÀ£¤U¥h¡A¦]¬°Áa¨Ï§Ú¤w¸g¨S¦³¨«¤U¥hªº®ð¤O¡A¤]¤£Ä@·N´N³o¼Ë¥b³~¦Ó¼o¡C

«Ü©T°õ¹x©T¶Ü¡H

¤]³\¡C



2007 ¦~ 11 ¤ë 26 ¤é  ¬P´Á¤@   ´¸¤Ñ


2007-11-26 ¤£¦w

©_©Çªº§ï°²«ü¥O³y¦¨¤F¤@¤Ñ¹w­p¥H¥~ªº°²´Á¡C¦bºô¤W­É¼W¥[´Ñ¤Oªº¾÷·|¡AµL·N¤¤µo²{¼çÂæb¤º¤ßªº±þ©Ê¡CÁöµM¨S¦³¤H¨ü¨ì¶Ë®`¡A¦ý¦]¬°¨S¦³¤H·|¨ü¶Ë¡A¥[¤W¦Û¤vªº±þ·N³Q¹q¸£¹ï¤âÀ£§í¡A¦Û¤vªº´Ý§Ô·PıÅܱo·U¨Ó·U±j¡A¬Æ¦Ü·|º¥º¥Åܱo«r¤ú¤Á¾¦¡CÅý¦Û¤v§NÀR«á¡Aµoı³o¬O³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¤£º¡ªº¤Ï¬M¡A¤]¬O¤@ºØ¹ï¦Û¤v©Ò±a¨Ó¥¢±æªº¿n²Ö¡C´¿¸g¦³¤@¬q®É¶¡»{¬°¡AÅý¬Y¬q®É¶¡­q¤U¤@­Ó·§Æ[©Ê¥Ø¼Ð¦³§UÅý¦Û¤v¤º¦bªº´£¤É¡A¨Ã¥B´£¤É¨ìªºªF¦è¤]¥i¥H¦bµy«áªº®É¶¡¹B¥Î¥X¨Ó¡A¦ý²{¦b«o·U¨Ó·U·P¨ü¨ì·í¤¤ªºµh­W¡Cªº½T¥Ø¼Ð¯à°÷±j¤Æ¦Û¤v¡A¦ý¦pªG¤Ó°õµÛ©ó¥Ø¼Ð¡A·|§ã±þ¦Û¤v¤Ó¦h¬y°Êªº¯à¤O¡C´¿¸g¦³¤H»¡¹L¡A¥Í©R¤£¬O¤@¥ó»Ý­n¾ÞÁaªº¨Æ¡A¦ý¦ü¥G·U¨Ó·U·P¨ì¦Û¤v§â¤H¥Í·í§@¤@­Ó¥i¥Hºâ­pªº¨BÆJ¡C¤]³\¡A¦b®ö¶O¤F³o¤Ñªº°²´Á«á¡A³Ì¤ÖÁÙ­n¤C¤Ñ«á¤~¯à·P¨ü¨ì©ñÃP¡C¥Í²z®ÉÄÁ¥i·R¤§³B©¿µMÅܤF°Q¹½¤§³B¡A°£¤F­W¯º¥H¥~¡AÀ³¸Ó¤£¯à°µ¬Æ»ò¤F¡C

©Z¨¥«Ü»Ý­n¤@¨Ç¾Ö¦³¬Ûªñºë¯«¦~ÄÖ»PÆ[©Àªº¥Íª«§@¥æ¬y¡C°£¤F³oºØ¡u©I§l¡v¥~¡A´N¥u¦³¦b²@Íù³Ó­t¤§¶¡¤~¯à·P¨ü¨ì¤@¨Ç¶W¶V©ó¦Û¤v¶È¶È¬O§@¬°¥Í¦s¦¡¦s¦bªº·Pı¡CÆ[¹îµÛ¬Y¨Ç³QºÙ¬°¤H©Êªºªí²{¡A¨ä¹ê«Ü·Q¯º¡C¦³ªB¤Í»{¬°¤H¬O­p¸ûªº¥Íª«¡A¦ý§Ú»{¬°³o¤£¶È¶È¬O¤H§@¬°¤Hªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¹ï¦Û§Ú»{ª¾©Ò²£¥Íªº°ÝÃD¡A¤HÃþªº­p¸û¡A¨ä¹ê¦b¨ä¥L°Êª«¨­¤W¦³µÛ§ó¬°ª½±µªºªí²{¡C¤@¤è­±¬O¦]¬°°Êª«ªÀ·|¤ñ¤HÃþªÀ·|³æ¯Â¡A¥t¤@¤è­±¬O¦]¬°°Êª«¸£³U¤ñ¤HÃþ¸£³U¦b¦Û§Ú»{ª¾¤è­±¤ñ¸û²³æ¡CÁöµM³oºØ»¡ªk¹ê»Ú¤W«Ü­È±o°Óºe¡A¦ý¤H¦ü¥G¤ñ¸û³ßÅwÅ¥³oÃþ»¡¸Ü§a¡C¡u«D§Ú±ÚÃþ¡A¨ä¤ß¥²²§¡v¡A¤£¥¿¬Oªí²{¦b¤j³¡¥÷°Êª«¨­¤W¶Ü¡H·íª¾¹D¿ÂÃÆºÛùØÁÙ·|¦³°HÂΪºªÅ¶¡¡A©¿µM·P¨ì³oºØªÀ·|¤ñ¿ÂÃÆ§ó¤£¦p¡C¥»¨Ó´N¬O¬Û¦Pªº±Ú¸s¡A¬°¬Æ»òÁ`¬O·|¦³ºØ²§Ãþªº·Pı©O¡H

·Q²`¤@¼h¡A¨ä¹ê¤S«Ü·Q¤j¯º¡Cªº½T¡A§Ú¥»¨Ó´N¤£¬O¨º¤@ºØ¤H¡A¨ººØ²¨Â÷·P®Ú¥»´N¤£Ãø²z¸Ñ¡CÄâ±aµÛ¤Ó¦h¤£¯àÅý¸s²³±µ¨üªºªF¦è¡A°ß¤@«O¦sªº¤èªk´N¬O¦n¦nªºÂð_¨Ó¡A¦b¨S¦³¤H¯d·N®É¤~ÅS¤W¤@¨â¤â¡C³oºØ°µªk¬O¤£¿ùªº¡A¦ý¬O«Ü®e©öÅýÂð_¨Óªº¬¡ª¾ÃÑÅܦºª¾ÃÑ¡A¤]«Ü®e©öÅý¦Û¤v«äºûÅܱo»ø¤Æ¡C»D¥S¥Î¤Ï´¼§Î®e¥L¦b¼s¦{ªº¨D¾Ç¾úµ{¡AÁöµM§Úªº±¡ªp¨S¦³¥L¨ººØ±j¯Pªº±j­¢©Ê¡A¦ý¨ººØ¹ï¤º¦b§ã±þªº¤À§O¨ä¹ê¤£«Ü¤j¡C¤]³\¡A¦~¬ö·U¤j¡A·UÃø°µ¨ìÀH¤ß¦Ó¬°¡C¾Ú»¡¦b¥R¥÷¸g¾ú¹L¥Í¬¡«á¡A¥t¤@ºØÄâ±aµÛ´¼¼z©M¦wµMªº¤Ñ¯u»P¥ô©Ê·|¦A«×¥X²{¡C·Q°_¹L¥hªº½Õ¸`¤è¦¡¡A«Ü©úÅã»Ý­n§ä¨Ç¸g¥v½Õ¸`¤@¤U¤º¦bªº¤ßÆF¡C

¬Ý¨ì·Å©j¤é°O¬Y½g¤å³¹¡A¨ººØ¤£­Û¤£Ãþªº·Pı¤S¥X¨Ó¤F¡CµL½×¨î«×§ïÅܬ°«ç¼Ë¡A§@¬°³Q¨î«×ºÞªvªÌªº¤j³¡¥÷¤H³£¤£·|¬O¿n·¥¥÷¤l¡A­ì¦]¬O¦b³h½a·í¤¤¡A¥Í¬¡¬Æ¦Ü¥Í¦s¬O¥²¶·À³¥Iªº³¡¥÷¡A³s³o³¡¥÷¤]¤£¯àÅU¤Îªº¸Ü¡A®Ú¥»¤£·|¬°¨ä¥L¨Æ±¡¾Þ¤ß¡C³o¥»´N¬O«ÜÅã²Lªº¨Æ±¡¡C¦b³o­Ó«°¥«¤§¤¤¡A¿ï¥Á¨Ã¤£«Ü¦h¡A¯u¥¿¦³®Ä¿ï²¼§ó¥[¤Ö¡C§@¬°¦a°Ï²Õ´¡A·íµM»Ý­n¹ï¦a°Ï¨Æ°È¦³©Ò¤F¸Ñ¡A³o¤]¬O¤@­Ó¦a°Ï²Õ´¦¨¥\»P§_ªº­ì¦]¡CÁa¨Ïª§¨ú¤âªk¤£«Ü¥ú©ú½U¸¨¡A¦ý¨Ã¤£¼vÅT®Ä¯q¡C§ó¦óªp¡A¥L­Ìªº¹ï¤âÁÙ¦b¨I¾K¦b¹L¥hªº³Ó§Q·í¤¤¡A³o¼Ëªº®ÄªG¨Ã¤£°¸µM¡C

¦b¬Y¦aµoªí±ª½×«á»P¬Y¦ìªB¤Íªø½Í¬F¨î¡C¼Ú¬üªº©Ò¿×¥Á¥D¨î«×¦¨¥\¦]¯À¡A­ì¦]¬OªÀ·|ªº³Ñ¾l°]´I¤£¤Ö¡Cµá«ß»«¬F¨î»P¬ü°ê¬Û¦P¡A¦ý«o¨S¦³¬ü°êªº¦¨¥\«o­l¥Í¤j¶qªÀ·|°ÝÃD¡CªB¤Í»{¬°¨º¬O­Ó§O¦]¯À¡A¦ý§Ú«o»{¬°¥H¤@­Ó´I¦³¦a°Ïªº¨î«×ªv²z¤@­Ó³h½aªº¦a°Ï¡A´N¹³¥Î¦Ñªêªº­¹ª«¹}¾iºø¦Ï¡Aµ²ªG·íµM·|¥X²{³oºØ±¡ªp¡C·Q¨ì­^°ê°é¦a®É¥N¨ººØµh­W©M²{®É­^°êªºÀu¸Î¡A¤£©_©Ç¬°¬Æ»ò¦³¤H·|¥H¨ººØ¨î«×§@¬°¤å©úªº¼Ð»x¡A¦ý¤]²@¤£¿Ð¨¥®¢¯ºµÛ³oºØ¤HªºµLª¾¡C©Ò¿×ªº±M¨î¿Wµô¡A»P°é¦a¨îªº·N¸q¨Ã¨S¦³¤À§O¡C

¸}³¡·U¨Ó·U¤£ÆF¬¡¡A­ì¦]¦ü¥G¬O±w°ÝÃD¡C¨ä¥LªºÁÙ¦n¡A¥u¬O¦b¦V¤U¨«®É·|¦³©Ô§èªº·Pı¡A¤]¤£«Ü¯à½m²ß¡C¹L¥hªºÂ½¼³¸õÅD¡A¤]³\¦b¤U¤@¦~¤~¦³¾÷·|°µ¨ì¡C·Q¨ì·s¦~®Éªº¬èÄ@¡A¤G¤ë®Éªº§Æ±æ¡A¤­¤ë®Éªº­n¨D¡A¤ß¸Hªºµ±µhÁ`¬O¦b§é¿i¦Û¤v¡C­ì¦]Á`¦³«Ü¦h¡A¦ý³Ì­«­nªº©l²×¨S¦³«i®ð»¡¥X¨Ó¡C

µu´Á»Ý­n¤@­Ó¥Ø¼Ð¡Aªø»·¨Ó»¡¡A»Ý­n¤@ºØ·sªº¥Í¬¡ºA«×¡C³o¼Ë¤U¥h¡A§Ú¤£ªÖ©w¦Û¤vªº¤é¤lÁÙ¦³¦h¤Ö¡C

¬°¤J³õ¨é¥I¥X©Ò¦³§V¤O¡A­È±o¶Ü¡H

§Ú¨S¦³¦^ÀYªº¸ô¤F¡C

¥u±o§V¤O¤U¥h¡C



2007 ¦~ 11 ¤ë 22 ¤é  ¬P´Á¥|   ´¸¤Ñ


2007-11-22

¿W§¤¦b·s¹q¸£«e¡C¬°¤F¸Ñ¨M¹q¸£¦º¤`ªº°ÝÃD¡A´¿¸g¶O·Ù­W¤ß¦a¬°³o­Ó¥Ø¼Ð¸gÀç¡AµM¦Ó¨ì¤F³Ì«á¡A³ºµM¦³ºØ±£µM­Y¥¢ªº·Pı¡Cªº½T¡A¤u¨ã¬O¨ì¤â¤F¡A¦ý¦³¤Ó¦hªF¦è¤w¸g¤£¦A¬O¥»¨Óªº¼Ë¤l¤F¡C´¿´X¦ó®É»{¬°¥u­n¦³¹q¸£´N¨¬°÷¡A²{¦bÅåı¦Û¤v¬°¤F³oºØ¨­¥~¤§ª«®ö¶O¤F¦Û¤v¦h¤Ö®É¶¡¡A³Â·Ð¤F¦h¤Ö¤H¡C©¿µM«Ü·Q©ñ¤U¤@¤Á¡A¦ý¦Û¤vª¾¹D¡AÁÙ¦³¤Ó¦h¨Æ­n¦Û¤vÀ³¥I¡C¦^·QµÛ¹L¥h¡A¤í¤F«Ü¦h¤Hªº¹ï¤£°_¡A¤]³\»Ý­n¥Î¦Û¤vªº¥Í©R¶ñ¸É¡C©ì¤F¤@¬q®É¶¡ªº¯f±¡«Ü«j±j¦a»¡ÁÙ¨ü±±¡AµM¦Ó¦³¨ÇªF¦è¡A¤£¤Ó»Ý­nÂå¥Í»¡¥X¨Ó¡C©ñ°²ªºÃP¦¢¡A§â«Ü¦h±jÀ£¤U¥hªºªF¦è¥þ³£±È°_¨Ó¡C¥i¯à³o¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡AÅý¦Û¤v¯à°÷§ó¦n¦a²M²z»Ùꪫ¡A±q¦Ó§ó¦³¯à¤O­±¹ï¥Í©Rªº¬D¾Ô¡C¦b¸g¹L¹p¹qªº¬~º°«á¡AªÅ®ð·|Åܱo§ó²M·s¡A¤]³\»Ý­n³oºØ³Â·Ð¡A¤~¥iÅý¦Û¤v¯u¸Û¦a­±¹ï¦Û¤v§a¡K¡K

³oºØÂ÷©_ªº¤Ï«ä¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O¡u¨â¬q¡vªº½ÄÀ»¡C·íªì­±¹ï¹L´X­Ó¤£¦Pªº¨â¬q¡AÅå³Y¥H§½¶ÕÀ£­¢ªº¨â¬q»P¥H±þ´Ñ³y¶Õªº¨â¬q¨âºØ¤£¦P¤§³B¡GÀç³y§½¶Õªº¨â¬q¤]³\¯à°÷Åý§Ú¤E¤l¡A¦ý¦b¤¤§½§Ú¦³§â´¤³Ó¹L¥L¡F±þ´Ñ³y¶Õªº¨â¬qÁa¨ÏÅý§Ú¤Q¤T¤l¡A§Ú¤]«ÜÃø¦b¥Lªº¤â¤¤¦û«K©y¡CµM¦Ó¦b¤£¤[«áÅ¥¨ìªº®ø®§¬O¡A³o¨â­Ó¾É®vÁöµM¦b¬Y¤è­±ªº¤ô¥­±µªñ¨â¬q¡A¦ý¦b¾ãÅé¤ô¥­¤W³£¬O¤@¬q¥ª¥k¡C¬Y¦ì·s¦P¨Æªº¤ô¥­¡]¾Ú³ø¡^±µªñ¤@¬q¡AµM¦Ó¹ê»Ú¤W¥u¬O¤Q¯Å¥ª¥k¡C·íªìÅå³YµÛ¯à°÷¦bÅý¥ý¤ô¥­¤W»P¤@¬q¬ÛÑ»¡A«á¨Óµo²{¥u¬O¥H¤v¤§ªø§ð©¼¤§µu©Ò³y¨ìªº®ÄªG¡K¡K

¦n§a¡A¤Ï¥¿¨Æ±¡²×­nÀ³¥Iªº¡A¦Û¤v¤]Ãi±o¦A¬°¥¦´M§ä­±¹ïªº²z¥Ñ¡C³o¬q¤é¤lªº¤Ï«äµ²ªG¬O¡A¹L¥h¦³¤£¤Ö¨Æ±¡¤]¦]¬°­n§ä³o­Ó²z¥Ñ¦Ó¥Õ¥Õ®ö¶O¤F®É¥ú¡A¤]Åý¤£¤Ö¤H¨ü¨ì¶Ë®`¡C¤é¤lÁÙ¦³«Üªø¡A­n­±¹ïªº¡A¥Ã»·¤ñ¦Û¤v·Q¹³¤¤¦h¡C¬°¤FÅý¦Û¤v¦b©¹«áªº¤é¤l¤£¦A«á®¬¡A¦³¨Ç¹H¤ß¤§¨Æ¤´¬O­nÄ~Äò¤U¥h§a¡C

¤]³\¡A¦~¬ö·U¤j¡A¯à°÷¦¨´N¦Û¤vªºªÅ¶¡·|·U¨Ó·U¤Ö¡A¤]·U¨Ó·UÀ´±o«ç¼Ë«OÅ@¦Û¤v¡CµM¦Ó¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¯à°÷°µªº¤S¬O¬Æ»ò©O¡H¦³¨ÇªF¦è¦]¬°¦Û¤v¤£Åé·|´N§â¥¦·í§@¤£¦s¦b¬Æ©Î¬OÁÀ¨¥¡A¬Æ¦Üº¥º¥¥H¤@ºØ»ø¤Æªº·§©À¤¶©w¤@¤Á¡C³o¤£Ãø²z¸Ñ¡AÃøªº¥u¬O²æÂ÷³oºØÆ[©À©Ò±a¨Óªº«OÅ@¡C

¤Ï«äµÛ§O¤H¦b§Ú¨­¤W¬I¥[ªººë¯«¼É¤O·Pı¨Ã¤£¤Ó¦n¨ü¡A²¦³º·í¤¤±a¦³ªº¤£¶È¬O±Ð°V¦Ó¤w¡C«Ü·Q°Ý¬°¬Æ»ò¡AµM¦Óª¾¹D¦Û¤v¥u¬O¤£·Q­±¹ï¨º­Óµª®×¡CÁöµMµª®×µL¥i§_»{±a¨Ó­âªÅ­Áµøªº·Pı¡A¦ý³oºØ·Pı´N¹³ÂħJ¦b°ê¥Á¬F©²ùرijXªº·Pı¡G¥H¬°¦Û¤v¬O¤@­ÓºÆ¤l¦bºÆ¤l°ê¥R·í¶¶¥Á¡C

®ðµêªº®É­Ô¤£¥[¥H½Õ²z¡A·|ÀH®É¶¡Åܬ°¶§µê¡F¦åµêªº®É­Ô¤£¥[¥H½Õ²z¡A·|Åܬ°³±µê¡C¸Ø¸Ø¨ä½Í·íµM¤ñ¸û®e©ö¡A¦ý½Õ²z¦Û¤v¨Ã¤£¬O©î¶}¥~´ß¦A´«¹s¥ó³o»ò²³æªº¨Æ¡C¯S§O¬O¦t¤¯ªº¨º´X¥y¸Ü¡A§ó¥O§Ú¦³ºØ±j¦C¨ë¤ßªº·Pı¡CÁöµM·|¦³¬Y¨Ç¶ÆµM¤§®ð¡A¦ý¾ãÅé¨Ó»¡¡A¦Û¤vµ´¤£·Qªº¡C

Áa¨Ï¦Û¤v¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò¡A¦ý°Ó¤H»À«U®ð®§«o¥O§Ú¤@¦¸¤S¤@¦¸¦b¥i¥H©ñ¤Uªº®É­Ô¦ª°_¡A­ì¦]¤]³\´N¹³¦t¤¯©Ò»¡ªº§a¡I

¥ð¹ï¬G¤H«ä¬G°ê¡A¥B±N·s¤õ¸Õ·s¯ù¡A¸Ö°s¶X¦~µØ¡C