Â_®ÙµÛ«Bµì¦¨¦r¡A¦Ñ¶­¦¨¸s¬î§ó«s
ªÅ¤¤ªº©t¶­¡A±×¶§ªºÂk¿P¡A¸­©³ªºîhÂΡA²`®üªº¼çÀs
aemon
¼ÊºÙ¡G ¦w»X
©Ê§O¡G ¨k
¦a°Ï¡G ¨ä¥L¦a°Ï
« June 2026 »
SMTWTFS
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
³Ì·s¤å³¹
¤£©ú¥Õ
¥g¨¥Åm»y
¤[¹H¤F
2015-01-01
2012-11-02
¤å³¹¤ÀÃþ
¥þ³¡ (402)
¦w»X¹C°O (3)
¥¼¤ÀÃþ (399)
³X«È¯d¨¥
³Ìªñ¤T­Ó¤ë©|µL¥ô¦ó¯d¨¥
¤é»x­q¾\
©|¥¼­q¾\¥ô¦ó¤é»x
¦n¤Í¦W³æ
¿¢¤p©f©f
¦Ñ¤G­¸ªá
¦Ñ¤T¦ä¦ä
Ã褤ªµ
¦Ñ¥|§B²Å
¦Ñ¤C¤sºë
¸ô¤p©j
¦Ñ¤­»Ê¤Ö
... (sakura1993)
¤p¬q
·Å©j©j
»D¦Ñ¥S
¼Ú©j
¦Ñ¤»¥î«³
    
RSS ­q¾\
RSS Feed
2007 ¦~ 11 ¤ë 18 ¤é  ¬P´Á¤é   ´¸¤Ñ


¼f¹î

¦Û±q®a¤¤ªº¹q¸£³ø¾P¡A³o¬q¤é¤lÀò±o¤FÃø±oªº¹çÀR¡A¤]Åý¦Û¤vÂù²´¬Ý±o§ó¦h¡CÁöµM¤£´±»¡¬Ý±o§ó³z¹ý¡A¦ýµL¥i§_»{¡A³z¹L¹ï¦Û¤v¹L¥hªº¼fµø©MÂk¯Ç¡A¬Y¨Ç·sªº²z¸Ñº¥º¥¶}©lÄ­ÆC¡A¦Ó¥B¤]¶}©l¦³¤F¤@ºØ»P¯u¹ê¦~ÄÖ¡]¡H¡I¡^¬Û¦üªº®ï¹ê©M½m¹F¡C´¿¸g¦³¤H¹ï§Ú»¡§Ú¤£°÷¥­©M¡A·í®É¦b«ã®ð²£¥Í¤F¥b¬í¥ß§Y³Q¦Û¤v¥Î¡u¤£²z¸Ñ§Ú¡vªº·Qªk«ö±Ì¤U¥h¡CµM¦Ó¦b¹q¸£³ø¾Pªº³o¬q¤é¤lµo²{¡A¹ï¤è¡]¦n§a¡A§Ú©Ó»{¥L¤]³\¤£¦P·N³oºØ»¡ªk¡A¦ý¥L¬O§Úªºªø½ú¡^»¡¸Ü¤¤¡A¡u¥­©M¡v©Ò«üªº¨Ã¤£³æ¯Â¬O§â¦Û¤vªº¤£¨}±¡ºüÀ£¨î¡A¦Ó¬O³z¹LÅý¤£¨}±¡ºü¦b¡uÂHµo©ÊÃzµo¡vÅý¦Û¤vªº¤£¨}±¡ºü¦b³Ì²×Âà¤Æ¬°°Ê¤O¡C¦b³Ìªìªº±¡ºü¤Þ¾É¨BÆJ¤¤¡AÀ£¨î´X¥G¬O¤£¯àÁ×§Kªº³¡¥÷¡CµM¦Ó¨Æ±¡¨Ã¤£¬O³o¼Ë´N§¹µ²¡A§_«h±¡ºü·|ÅܱoÄÆ©¿¤£©w¡A©Ê®æ¤]·|º¥º¥¥X²{¼É©Ñ¡B«è«ëªº¤£¨}¼vÅT¡CÅåı¦Û¤v¦³ÂI²ö¦Wªº«è«ë®É¡A¤~µo²{³oºØ±¡ªp¡C§Æ±æ²{¦b¤£¬O¤Ó¿ð§a¡I

ÁöµM§ïÅܤFÀ³¥I¤£¨}±¡ºüªº¤è¦¡¡A¦ýÁ`·P¨ì¬O¤ÓµÛ§Î¸ñ¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¤Ó¨è·N­n¨D¦Û¤v¹F¨ì¨º­Ó¡u¥­©M¡vªº­n¨D¡CÁa¨Ï¦b¹ê»Ú®ÄªG¤WÀò±o«Ü¤jªº§ï¨}¡A¦ý¨ä¹ê·P¨ìÁÙ¦³¤Ó¦hÅU§Ò¡B­n¨D©M´÷±æ¡C¤@¥¹³o¨Ç·Qªk±o¤£¨ì§I²{ªº®É­Ô¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº«è©À¡Aµ´¹ï¨¬°÷ºR·´§Úªº²z´¼¡CµL¥i§_»{¬O¯¸¦b³o­Ó©Ç°é¤§¤¤¡A¦Ó¥BÁÙª¾¹D«ç¼ËÂ÷¶}³o­Ó©Ç°é¡CµM¦Ó¡A³o¥u¬Oª¾¹D¦Ó¤w¡A¦ýª¾¹D©M°µ¨ì¬O¦³«Ü¤jªº¤À§O¡K¡K

¦n§a¡A§Ú©Ó»{¥Ñ©l¦Ü²×¡A§Ú¹ï¦o­Ì¥ô¦ó¤@­Ó³£©ñ¤£¶}¡C³oºØ«Å¥Üµ´¹ï¬O§¹¥þ¨S¦³¹ê»Ú§@¥Î¡A¦ý¦b¤ß²z¸ÉÀv¤W¬O¤@ºØ·¥¦nªº°µªk¡CÁöµM¤´¤£´±¥Î¤f»¡¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¤]¤£¨£±o¦o­Ì·|Å¥¨ì©Î¬Ý¨ì¡]§ó¹N½×¬Ý±oÀ´¬O«ü¦o­Ì¡^¡A¦ý¬Yµ{«×¤W¡A§Ú¦P·N¬Y¦ìªø½ú¡]¡H¡I¡^»¡³o¬O¨º¨Ç¡u¦ÒÅç¡vªº¤@¤Á¶}©l©M·½ÀY¡C³oºØµh·¡ªº·Pı¤£Â_¦a¦b¡u¾½½§·À»ó¡v¡A¦Ó¥B¡u¦o­Ì¡vªº¼Æ¶q·U¦h¡A³oºØ¤ß²zªº­t¾á·U­«¡C

ÆbÃö¸`¡BÃNÃö¸`¦³»´·Lªº©Ô¶Ë¡Aµ¬¯ß¤]¦³ºØµh·N¡CÁöµM±q¶}©l®É¤wª¾¹D·sªº¤@®M¨Ã¤£¤ñ¹L¥h¤@®M®e©ö¡A¦ý¤´µM·Q¤£¨ì¬O³o»ò§xÃø¡A¦Ó¥B¦ü¥G«Ü®e©ö©Ô¶Ë¡C§Æ±æ¯à¦b¤T¤Ñ¤º´_­ì§a¡IÁöµM»»»·¦~¥Nªº¦è¯Z¤ú¼CÀ»§Þ¥©ÁÙ¯à°÷¥Î¡A¦ý¦b³oºØ»´·Lªº©Ô¶Ë¤U¥Î¦è¯Z¤ú¼CÀ»§Þ¥©«Ü®e©ö²£¥Í¶´±aÂ_µõ¡K¡K

¤u§@¤@¦p¬J©¹¦a¦b¥­Ã­¤¤¨ã¦³±j¯Pªº¬D¾Ô©Ê¡A¨ººØ¤£¬O«ü¾É´Ñ¤]¨S¦³«ü¾É´Ñ¤ô¥­ªº±Ð´Ñ¤è¦¡º¥º¥¤]¥X²{¤F¤@¨ÇÂ÷©_¬Æ¦Ü¤£¥i«äijªº¥i¯à¡C¤]³\¬O¦Û¤vªº¤ô¥­¤U­°¡AÁ`·P¨ì¤p«Ä·U¨Ó·UÃøÀ³¥I¡K¡K

ù°¨¥§¨Èªº¤¯¥S¡]¾Ú»¡¡^²×©óÂ÷¶}¤F¡A¦ý¥L­Ì³y¦¨ªº³Â·Ð¤´µM¦s¦b¨Ã¤´µM§é¿iµÛ§Ú¡A¨ä¤¤³Ì±jªº²ö¹L©ó¨ººØµh¡C«Ê¥Þ¤£ºâ¬Æ»ò¡AÂ_µ¬¤]¤£ºâ¬Æ»ò¡A¦]¬°®É¶¡Á`·|¾Ô³Ó¥¦­Ì¡C

®v¤÷»¡¹L³o¨Ç§x¹Ò·|Åý¦Û¤v¦¨ªø¡A¥¦­Ì¬O©R¹BªºÂ§ª«¡CµM¦Ó«Ü·Q°Ý¤@¥y¡AÃø¹D¥u¦³³oºØ¤èªk¤~¥i¥H¦¨ªø¶Ü¡H

·Q¨ì³oùØ¡A©¿µM¯º¤F¡Cªº½T¡A§Ú³oºØ±ý¨D¤£º¡ªº¤H¡A¥u¦³³oºØ¤è¦¡¤~¯à¦¨ªø¡C

®v¤÷¦n¹³À´±o¨º¨Ç¤Hªº§Þ¥©¡A§ä¤Ñ¥s®v¤÷¼Ò­À¥L­Ìªº©Û¦¡¡C

«Ü·Q¸Õ¸Õù°¨¥§¨È©Î¥ì´µ©Z³ùªº½m²ßÁÉ¡C



2007 ¦~ 11 ¤ë 13 ¤é  ¬P´Á¤G   ´¸¤Ñ


ªñªp

¾½°®Ðd¡A±oª÷¥Ú¡A§QÁ}­s¡A¦N

ºÌ©t¡C¨£¨¨­t¶î¡A¸ü°­¤@¨®¡C¥ý±i¤§©·¡A«á»¡¤§©·¡A­ê±F±B¶ü¡A©¹¹J«B«h¦N

¤k©Óµ¨µL¹ê¡A¤hËѦϵL¦å¡AµL§ñ§Q

¦P¤H¤_­¥¡AµL®¬

¤£¥Xªù®x¡A¤¿

§x¤_°s­¹¡C¦¶²Ù¤è¨Ó¡A§Q¥Î¦ëªÁ¡C©º¤¿¡AµL©S

¤J¤_¥Þ¡A¦³¤£³t¤§«È¤T¤H¨Ó¡A·q¤§²×¦N

©ÎÅD¦b²W¡AµL©S

¶À»n¤¸¦N

¦P¤H¤_©v¡A§[

¡]¦pªG¤£À´©ö¸g½Ð¤£­n¶Ã²q¡^



2007 ¦~ 11 ¤ë 4 ¤é  ¬P´Á¤é   ´¸¤Ñ


ÁÙ¶Å

¹q¸£¤´¥¼­×¦n¡A¤£¹L«j±j¯à§ì¨ìªñ¤@¤p®ÉªºªÅÀÉ«j±jÁÙÂI§Q®§

 

¡¯ ¦C¥X5¶µ§A³Ì·Q­nªº¥Í¤é§ª« or christmas presents

¯à±±¨î¦Û¤vªº¤ß¯«¤º®ð¨Ã¹F¨ì¦Û¤vªº­n¨D

¾Ç¦¨²{¦b¾Ç²ßªº¨º¤@®MªZ³N©M¾¹±ñ

³ò´Ñ¤J¬q

¤@¥x«O¥Î´Á¤Q¦~©Î¥H¤Wªº¹q¸£¡]«O¥Î´Á¥]¬A³n¥ó©Mµw¥ó§ó·s¡^

¦³¤H´À§Ú¥þ¼ÆÃº¥I¤â´£¹q¸Ü¶O

 

¡¯¦^µª¤U¦C°ÝÃD

¢°¡Xtag§Aªº¤H¬O¡K

¿¢¤p©f©f¡B·Å©j¡B¦p©j¡B¤Ñ°ó³¾¡B¾G¾¤¶§¡]¥Hµo²{¦¸§Ç±Æ¦W¡^

¢±¡X§A­ÌªºÃö«Y¬O¡K

¿¢¤p©f©f¡G³æ¤è­±·Pı¬O¤@¶ô²¤±aºÏ©Êªº¿û¤ù¸I¤W¤@¹Î±a¦³ÂIÅK®hªº³³¤g

·Å©j¡G³æ¤è­±·Pı¬O¨â¶ô²¤±aºÏ©Êªº¿û¤ù¸I¦b¤@°_

¦p©j¡G³æ¤è­±·Pı¬O¤@°¦°­»î»P¤@­Ó¤HÃþªºÃö«Y

¤Ñ°ó³¾¡G³æ¤è­±·Pı¬O¤@°¦°­»î»P¤@­Ó«èÆF¸I¦b¤@°_

¾G¾¤¶§¡G³æ¤è­±·Pı¬O¨â­Ó¤£¦P¥@¬Éªº·NÃÑÅé

¡]§Ú¦³¹w·P·|¦]¬°³o¨Ç¼Ò¸W¨â¥iªºµª®×³Q¦h¤H°l±þ¡^

 

¢²¡X¹ï¥L¢A¦oªº5­Ó¦L¶H

 

¿¢¤p©f©f¡G

¤@­Ó¤ô¤À·¥°ªªº·NÃÑÅé

¤@­Ó±a¦³¡u«C¬K´Á±ª°Ê¡v¤ß²zª¬ºAªº·NÃÑÅé

¤@­Ó¥H¡u¦aÂI©M¨Æ¥ó©Ê»{ª¾¼Ò¦¡¡v©Ò­l¥Í¥Xªº¤º¦b»{ª¾»{ÃÑ¥@¬Éªº·NÃÑÅé

¤@­Ó«Ü¾Õªø­É¤O¥´¤Oªº·NÃÑÅé¡A¦ý¹ï¦Û¤v¤º¦bªº»{ª¾»P¦oªº¡u²§¯à¡v¤£¬ÛºÙ

¦ü¥G«Ü¯Ê¥F¨£­±ªº½t¥÷

 

·Å©j¡G

 

¤@­Ó¦]¬°§Ú»¡¥X¤@¨Ç°ò¼h¤ß²z¾Ç²z½×´N§â§Ú·í§@¤ñ¦o¤jªº¤H

¤@­Ó¨ã¦³ºÏ©Ê§N¿û·Pıªº·NÃÑÅé

¤@­Ó¾Õªø¥H«ä·Q¼ÒÀÀ¤è¦¡¸ÑŪ§O¤H¤ßÆFªº¤H

¤@­Ó¹ï¡u§Æ±æ¡v¹L¥÷°õµÛªº¤H

¤@­Ó¹ïºë¯«À£¤O©Ó¨ü¤O»Pºë¯«¤O¶q·¥¤£¬ÛºÙªº¤H

 

¦p©j¡G

 

¤@­Ó´¿¸g³Q§ÚÃhºÃ¬O¤j©j©jÁÙ¬O¤p©f©fªº¤H

¤@­Ó¹ï¤pÃBª÷¿ú¨Ã¤£«Ü°õµÛªº¤H

¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¤£¤ÓÀ´±oµ½«Ý¦Û¤vªº¤H

¤@­Ó¦s¦b·P¥D­n³z¹L°Æ·~´£¨Ñªº¤H

¤@­Ó¤£¦bºô¤W»{Ãѵ´¹ï·|»{¬°¬O¿n¤ì¤Æªº¤H

 

¤Ñ°ó³¾¡G

 

¤@­Ó¦Û»{ÃѪº²Ä¤@¤Ñ¶}©l¤w¸g·P¨ì«è©À¤ñ«è®ð±jªº¤H

¤@­Ó¨Ã¤£«ÜÀ´±o¥Î¥t¤@ºØ²´¥ú¬Ý¦P¤@¥ó¨Æª«ªº¤H

¤@­Ó¸g±`¹ï§Ú»¡¥H§Úªº­n¨Dµ´¤£¥i¯à¦b³o«°¥«¤¤§ä¨ì¦X·NªÌªº¤H

¤@­Ó¾Õªø©óªí­±­×¹¢¦ý«o§Ñ°O¤p³B­×¹¢ªº¤H

¤@­Ó«ÜÀ´±o¥H¤l¤§¥Ù§ð¤l¤§¬Þªº¤H

 

¾G¾¤¶§¡G

 

¤@­Ó»áÀ´±o®³®ºªº¤H

¤@­Ó¯à°÷½T©w¦pªGªíÅS¯u¹ê­Ó©Êµ´¹ï·|¥O§Ú¨C¤@ºØ¼ç¦b©Ê®æ³£Ãzµoªº¤H

¤@­Ó¥Ø«e¬°¤î¤´¤£Ä@·N±µ¨ü¬Y¥~¦b¨Çªí²{ªº¤H

¤@­ÓÆ[©À©M»{ª¾³£¬O³B©ó¥t¤@ºÝªº¤H

¤@­Ó¤£«Ü¼ôªºªB¤Í

 

¢³¢w¥L¢A¦o¹ï§A°µ¹L³Ì²`¨èªº¨Æ¬O¡K

 

¿¢¤p©f©f¡G¦]¬°¤@¦r¤§®tµ²ªG§â¤@­Ó¬Ý¦ü¬O¾Ç³N°Q½×·|Åܬ°Àq¼@¤j·|¡]¡H¡I¡^

·Å©j¡G»{¬°§Úªº¦~¬ö¤ñ¦o¤j¡K¡K

¦p©j¡G½Ð¦Y¶º:p

¤Ñ°ó³¾¡G¦b¨º­ÓÀH«KªºÁܽЭ±«e¨Ã¤£¨ã³Æ¦oÀ³¦³ªº§Ù¤ß

¾G¾¤¶§¡G¸g±`¥s§Ú¡u»X»X¡v¡×¡\¡×

 

¢´¡X¥L¢A¦o¹ï§A»¡¹L³Ì²`¨èªº¸Ü¡K

 

¿¢¤p©f©f¡G§Ú¯¬§AµL½×¹J¨ì¬Æ»ò³£¤ÆÀI¬°¦i

·Å©j¡G§A¥i¯à¤ñ§Ú¤j

¦p©j¡GµL©Ò¿×¡A§Ú½Ð§A°Õ

¤Ñ°ó³¾¡G§A«Y§Ú¨£¹LËݦh¤H¤J­±¡K¡K¡]¤U²¤¡^

¾G¾¤¶§¡G»X»X¡ã

 

¢µ¡X¦pªG¥L¢A¦oÅܦ¨§Aªº±¡¤H¡A§A·|¡K

 

¿¢¤p©f©f¡G¦³ÂI¶ZÂ÷¤ñ¸û¦n¡A¸I­±«á¥i¯à¦n¹Ú¤£«O¡]¡H¡I¡^

·Å©j¡G¦³±æ¦b¤¤­µ°ªÀW·í¤¤Åý¸£¤l«O«ù¤@­Ó²M´·ªº«äºû

¦p©j¡G¦³¾÷·|½m¦¨µÜ¯S¤p»¡ùتº¡uºë¯«¾À¡v¯S§Þ

¤Ñ°ó³¾¡G¦³¹w·PÃö«Y«Ü§Ö·|¯}µõ

¾G¾¤¶§¡G¥ß§Y¦Û±þ¡]«e´£¬O§Ú©M¥L³£»{¦P³oºØÃö«Y¡^

 

¢¶¡X¦pªG¥L¢A¦oÅܦ¨§Aªº±¡¤H¡A¥L¢A¦o»Ý­n§ïµ½ªº¦a¤è¬O¡K

 

¿¢¤p©f©f¡G¸g±`±ý¨¥¤S¤îªº·Qªk

·Å©j¡G¸g±`³æ¤Mª½¤Jªº»¡¸Ü

¦p©j¡G¬Ý¨Ó¬O¨º¥÷¤Ñ¯u

¤Ñ°ó³¾¡G¤Ó¦h¤F

¾G¾¤¶§¡G§c¡K¡K

 

¢·¡X¥L¢A¦oÅܦ¨§Aªº¼Ä¤H¡A§A·|¡K

 

¿¢¤p©f©f¡G¦³¹w·P¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¹ï¤â

·Å©j¡G¤@­ÓÃø¥HÀ³¥Iªº¹ï¤â

¦p©j¡GÃB¤â¬Û¼y

¤Ñ°ó³¾¡G¥H§Ú¥Ø«e¹ï§Ú©M¦oªº»{ÃÑ¡A§Ú·Q§ÚÀ³¸Ó°k±o«Ü»·

¾G¾¤¶§¡G¤@­Ó·Pı¤W¬O¦P¤ô¥­ªº¹ï¤â

 

¢¸¡X¦pªG¥L¢A¦oÅܦ¨§Aªº¼Ä¤H¡AÅý§Aµh«ë¥L¢A¦oªº­ì¦]¬O¡K

 

¿¢¤p©f©f¡G§ä¤£¨ì

·Å©j¡GÀ³¸Ó¬O¦h¦¸¤£¸g·N¦aºV¦b«äºû¤Wªº¦º¥Þ§a

¦p©j¡GÀ³¸Ó¨S¦³

¤Ñ°ó³¾¡G°£¤F¨º­Ó¤£¥i§i¤Hªº­ì¦]¥~¡AÀ³¸Ó¨S¦³

¾G¾¤¶§¡G§ä¤£¨ì

 

¢°¢¯¡X²{¦b§A³Ì·Q¥L¢A¦o¬°§A°µªº¨Æ¬O¡K

 

¿¢¤p©f©f¡G§â§Aªº§NÀR¤S¤£¬y©ó²z©Ê¤Æªº§Þ¯à¡]¡H¡I¡^¶Ç±Âµ¹§Ú

·Å©j¡G§â§Aªº´¼¼z¡]¤£¬Oª¾ÃÑ¡^¥þ°eµ¹§Ú¡]¡H¡I¡^

¦p©j¡G´À§Ú¼g¤@­Ó¹CÀ¸xd

¤Ñ°ó³¾¡G§â§ÚªºªF¦è¡]¡H¡I¡^ÁÙµ¹§Ú

¾G¾¤¶§¡G½Ð§O¦A¥ÎÅ|¦r¥s§Ú

 

¢°¢°¡X¹ï¥L¢A¦oªº¾ãÅé¦L¶H

 

¿¢¤p©f©f¡G¤@­Ó¦³ºØ·x¤ô©M³³¤g·Pıªº¤H

·Å©j¡G¤@­Ó¦³ºØ¶Qª÷ÄÝ©M§N¿û·Pıªº¤H

¦p©j¡G¤@¦W¤j©j

¤Ñ°ó³¾¡G¤@­Ó«è©À¤ñ«è®ð±jªº¤H

¾G¾¤¶§¡G¤@­Ó·Q¤£¨ì¸Ó¦p¦ó§Î®eªº¤H

 

¢°¢±¡X§Aı±o©P³òªº¤H»{¬°§A¬O«ç¼Ëªº¤H¡H 

©Ç¤H

 

¢°¢²¡X¦Û¤v³ßÅwªº­Ó©Ê¬O¡K

ÄÆ¶h¤§¾l¤S¤£²æÂ÷¤H¥@

 

¢°¢³¡X¬Û¤Ïªº¡A§A°Q¹½ªº­Ó©Ê¬O¡K 

°²·O´d

 

¢°¢´¡X¦Û¤v·Q¦¨¬°ªº²z·QÃþ«¬¬O¡K 

¤ä¹DªL»P¤s²¤§¶¡ªºÃQ®Ê²M½Í¤H¤ó

  

¢°¢µ¢wµ¹Ãö¤ß¦Û¤v¡B³ßÅw¦Û¤vªº¤H¤j³Û¤@¥y§a¡K

¤j®a³£§V¤O§a

 

¢°¢¶¡X§â³o¥÷°Ý¨÷¶Çµ¹§A³Ì·Qª¾¹D¥L­Ì¹ï§A¦³¤°»ò·Pıªº10­Ó¤H¡K

¡@¡@¡]¢°¡^¨â¦ì°ª¦ÑÁó¡]¡H¡I¡^

¡@¡@¡]¢±¡^²Ð¿³»P©¼¼w¤j«Ò¡]¡H¡I¡^

¡@¡@¡]¢²¡^®}®a¥S§Ì¡]¡H¡I¡^

¡@¡@¡]¢³¡^¦t¤¯¨û¡]¡H¡I¡^

¡@¡@¡]¢´¡^¤Ñ°ó³¾¤Î«e®v§Ì¡]¡H¡I¡^

¡@¡@¡]¢µ¡^°Ó«F©j

¡@¡@¡]¢¶¡^¿¢¤p©f©f

¡@¡@¡]¢·¡^·Å©j

¡@¡@¡]¢¸¡^¦p©j

¡@¡@¡]¢°¢¯¡^¤C¶¯ùتº¦U¤H¡]¡H¡I¡^

 

¡i6¸¹¦b¸ò½Ö½ÍÅÊ·R¡H¡j

¾Ú§Ú©Òª¾¡A¦o¤@¦V³£»P¾Ç³N½ÍÅÊ·R¡]°k¡^

¡i9¸¹¬O¨kÁÙ¬O¤k¡H¡j 

¤kªº

¡i¦pªG7¸¹¸ò10¸¹¨«¦b¤@°_¡A·|¬O¦n¨Æ¶Ü¡H¡j

·|¬O¤@­Ó«Ü¦³½ìªº±¡´º

¡i¨º8¸¹¸ò5¸¹©O¡H¡j

»P¤C¸¹©M¤Q¸¹¸I­±¦³µÛ§¹¥þ¤£¦Pªº½ì·N

¡i2¸¹¦bŪ¨Ç¤°»ò¡H¡j 

¾Úª¾¦b·Ç³Æ¦Û¤vªº¥¼¨Ó

¡i©M3¸¹³Ì«á¤@¦¸²á¤Ñ¬O¦b¦ó®É¡H¡j

§Ñ¤F¡A¥u°O±o¬O¤W¤@¦¸¤H¼Æ§¹¾ãªº»E·|

¡i8¸¹³Ì³ßÅw­þºØ¼Ö¶¤¡H¡j 

³o­Ó­n°Ý°Ý¦o¡K¡K

¡i1¸¹¦³¨S¦³¥S§Ì©n©f¡H¡j

«j±j¨Ó»¡ºâ¬O¦³§a¡K¡K

¡i§A·|¤£·|°l¨D3¸¹©O¡H¡j 

¦b¥i¨£ªº±N¨Ó¤£¬O¥i¯àªº¨Æ

¡i¨º7¸¹©O¡H¡j

¦b¥Ø«e¬°¤î¬O©Ê®æ¤W«j±j¹LÃöªº¤H¡A¦ý¶ZÂ÷³oºØ¥i¯à©ÊÁÙ®t±o¤Ó»·¡]°k¡^

¡i4¸¹¬O³æ¨­¶Ü¡H¡j 

¤£ª¾¹D¡ã

¡i5¸¹ªº©m¤ó¡H¡j

§O°Ý§Ú¡K¡K

¡i10¸¹ªº¦W¦r¡H¡j

 

¦ò¤ê¡G¤£¥i»¡

¡i4¸¹ªº¶Ý¦n¡H¡j

¥H§Ú©Òª¾¬O³z¹L¨¥»y°Q½×¼W¥[¦Û¤vªº¡u¾\¾ú¡v

¡i5¸¹¸ò9¸¹¦X©ç¶Ü¡H¡j

¥L­Ì¤£»{ÃÑ

¡i2¸¹Åª­þ¶¡¾Ç®Õ¡H¡j 

¦ò¤ê¡G¤£¥i»¡:p

¡iÀH«K»¡¤@¨Ç¦³Ãö1¸¹ªº¨Æ¡j

¤@­Ó¤ÖªLÆN¤ö¤â§Þ¥©¥O§Ú«ôªAªº¤H

¡i9¸¹©O¡H¡j 

 ¤@­Ó¹CÀ¸»s§@ªÌ  

¡i3¸¹©O¡H¡j 

¤@¹ï¥S§Ì

¡i§A¸Õ¹L¹ï8¸¹¦³feel¶Ü¡H¡j 

¦³¹L¤@ºØ¯t¥úÀô¶ªºµêµL·P

¡i9¸¹¦í­þ¸Ì¡H¡j

À³¸Ó¬O»Èªe¨t¤H°¨±ÛÁu¥½ºÝ¤@­Ó±µªñ¥P¤k¬P¶³ªº¤Ó¶§¨t²Ä¥|Áû¦æ¬P¤W

¡i4¸¹³Ì³ßÅwªºÃC¦â¡H¡j

¤]³\§ÚÀ³¸Ó°Ý°Ý¥L

¡i5¸¹©M1¸¹¬O¦nªB¤Í¶Ü¡H¡j

¦³µÛªø½ú»P±ß½úªº¨}¦nÃö«Y

¡i7¸¹³ßÅw2¸¹¶Ü¡H¡j

¤]³\¦³³o­Ó¥i¯à

¡i8¸¹¸ò9¸¹©O¡H¡j

À³¸Ó¬O¤@¹ï¤£¿ùªºªB¤Í¡K¡K§a

¡i§A«ç»ò»{ÃÑ2¸¹¡H¡j

»{ÃѤF¤@¸¹

¡i1¸¹¦³¨S¦³Ãdª«¡H¡j

¥Lªº®a¦³¥»¿ú¦¨¬°¤@­Ó°Êª«¶é  

¡i7¸¹¬O§_¦³¥v¥H¨Ó³Ì©Ê·Pªº¤H¡H¡j

¤]³\¦³³o­Ó¥i¯àxdxdxdxdxdxd

 

 

«á°O¡G¦pªG¦³¼W¥[ªº¸Ü½Ð¯d¨¥¡A·|¦b³o½gùØ­×§ï



2007 ¦~ 10 ¤ë 23 ¤é  ¬P´Á¤G   ´¸¤Ñ


2007-10-23

²Y±Iªº§N­·±a¦³¤@µ·ºG¿Fªº¾`®ðªï­±¨í¨Ó¡A§â§Ú§j±oµo§Ý¡C³o°}­·»P´¶³q¤¤Àô¨íµÛªº­·¦h¤F¤@ºØ©_©Ç¦ý¼ô±xªº®ð¨ý¡A¥¿¦b·QµÛ¨º¬O¬Æ»ò®ð¨ýªº®É­Ô¡A«Ü³Y²§¦Û¤vªº¶åı¯à°÷¨ì¹F³oºØµ{«×¡A¦]¬°¦Û¤v¥­±`¥i¬O³s¤ôªG°s©M­»¤ôªº®ð¨ý¤]¤À¤£¥X¡C«Ü·Qª¾¹D­ì¦]¡AÁöµM¤ß¤¤¤w¸g¦³¤@­Ó½ü¹ø¡A¦ý¤´µM¦³ÂI©È¬O¨º­Óµª®×¡C²¦·N¡A¦Û¤v¹ï²{¦b¾Ö¦³ªº³oºØ¯à¤OÁöµM»¡¤£¤W¬O§¹¥þ±Æ¥¸¡A¦ý¤]¤£¬O§¹¥þ±µ¨ü¡C¥u¯à»¡¡A³o¬O¥Ø«eÅv©y¤§­p¡CÁöµM¤´¥¼¨M©w³Ì«á¬O§_©ñ±ó³oºØ¯à¤O¡A¦ýµL¥i§_»{¹ï·í¤¤ªº°Æ§@¥Î·q¦Ó»·¤§¡CÁöµM¡A¦³¨ÇªF¦è¬O¤£¯àÁ×¶}ªº¡A¦Ó¥B¥Ø«eªº§Ú¤]¤£°÷¯à¤OÁ×¶}¨º¨Ç°Æ§@¥Î¡C

¤¤Àô¹C«È¤§¦h´¿¸g¥O§ÚÃhºÃ¬O§_¤@­Ó·sªº®È¹C´ºÂI¡C¨â¤T¨B¤§¶¡¡AÁ`·|¬Ý¨ì¤@­Ó®³µÛ¬Y­^¤åµP¤lªº³æÃè¤Ï¥ú¾÷¥[¤W¤Ó¶§¥úÃè¤ù»\¦bÃèÀY«e¡A¦Ó¥B¨º¨Ç©ç·Óªº¹C«ÈÁ`¬O­IµÛ¤@­Ó¬Ý¦üÅSÀç®M¸Ëªº¤j­IÅn¡CÁöµM¤È©]«áªº¤¤Àô¦b¬Y¨Ç¦a¤èªº½T¥i¥H·P¨ü©]¶¡ªº¹çÀR¡A¦ý¦b³o¨Ç¦a¤è¬Ý¨ì³o¨Ç¤H¡AÁ`¬O¦³ºØ±q¤ßùصo¥Xªº´H·N¡K¡K

µoı¦Û¤vªºÀ³¹ï¹ï¬Y¨Ç»¡ªk¡B¥Î»y¦³ÂI¥ÆÀÝ¡A¦ý§ä¤£¨ì§Oªº¥N´À¡C¨Ò¦p¡u°õ©À¡v¡A¥»¨­¤w¸g¦³´XºØ·N«ä¡A¦ý³Ìªñ¦b½Í¨ì¤@¨Çµu´ÁµLªk§ïÅܩΤ£²z¸Ñ¡A¨ã­Ó¤H©Ê½èªº·Qªk©MÆ[©À¡AÁ`·|¥Î³o­Ó±aÂI¶S¸qªº»¡ªk¡Cªº½T¡A¨º¨Ç·Qªk·|¹ï«ä·Qµo®i²£¥Í¤£¥²­nªºªýê¡AµM¦Ó¦ü¥G¤]¥¼¨ì³oºØ¤@µL¬O³Bªº¦a¨B§a¡K¡K

²Ä¤@¦¸¸ò¦t¤¯¯u¥¿¦a½Í¨ì¤@¨Ç¤H¥ÍªººA«×¡C±q¥Lªº¦^À³¤¤¡A§Ú·P¨ì¥L²³¦h´÷±æ¤§¤¤¦³¤@­Ó¦ü¥G¬O¦¨´N¦Û¤v¦ý¤S¤£²æÂ÷¸s²³¡A¨Ã¥B´÷±æ»P¬Y¨Ç¤Hªº·Qªk¡u¬Û¦P¡v¡C³o¤£¬O°ÝÃD¡A°ÝÃD¬O¥L¤À¤£²MÀ³¸Ó¬Û¦P»PÀ³¸Ó¤£¦Pªº³¡¥÷¡C¨­°ªÅé­«­±»ª¤£¥i¯à¬Û¦P¡A¦P¼Ë¦a¡Aºë¯«²`«×¡B¼s«×©M¤H¥ÍÆ[¤]¤£¥i¯à¬Û¦P¡K¡K

²¦³º¡A¤p®É¶}©l¦b°·±dùØ­l¥Íªº¦M¾÷·NÃѬO¥Ø«e¬Y¨Ç¤H¥ÍÆ[ªº¥D­n³¡¥÷¡A¦Ó³oºØ­¢¤Á·P¥Ø«e¦bÂå°|¥H¥~ªº¦a¤è¡A¾Ö¦³­p¹º¤H¥Íªº¯à¤O¦ý¤H¥Í¬Ý¨ìºÉÀY«o¤´µM¦³½´«k¥Í¾÷¥H¥~ªº¤H¬O¬Ý¤£¨ìªº¡C¤£¥©ªº¬O¡A§Ú¤]¬O¨ººØ§â®É¶¡¬Ý±o¤ñ¿ú§ó­«­nªº¤H¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¨º¬O³o­Ó¹C¼Ö³õªº¤J³õ¨é¡C

¾Ç¥Í¦h¤F¤@­Ó¡A©¯¦n¤£¬O¤p±o¤£¯à·Q¹³ªº¤p«Ä¡C«Ü°Q¹½»¡°ò¥»ªº³¡¥÷¡A¦ý¦ü¥G±Ð¤p«Ä´N¬O¾ã¤Ñ§â¡u³ò´Ñ½L¦³¤Q¤E±ø½u¡vªºµL²á»¡¸Ü»¡§¹¤S»¡¡C«Ü´÷±æ±Ð®©©Ê±jªº¤p«Ä¡A¦]¬°¯à¾Ç¨ìªº¤£¤Ö¡C³Ì©È¬O©_Äøªº«Ä¤l¡A¤£¯à»¡±o¤£²M·¡¡A¤]¤£¯à»´»´Â\­Ó©w¦¡´NÀ´±o¡A¤@©w­n¨«¦º¬°¤î¡K¡K

ÁöµM¤@°ó¥i¥H«Ü§Ö§¹µ²¡A¦ý¦pªG¥u¬O¨Ì®Ñª½»¡¡AÁ`¦³ºØÄF¿úªº·Pı¡C¦Ó¥B¡A¹ï¤p«Äªº¤ô¥­¦ô­p´Ñ¤]¥i¥H­É¨Ó½m½m¦Û¤vªº´Ñ¤O¡K¡K

«ü¾É´Ñ¬O¤@­Ó·¥¦nªº¹CÀ¸¡A¥i¬O§Ú¥Ñ©l¦Ü²×¡A¤ô¥­³£¤£¤Ó°÷¥Î¡C

²{¶¥¬q»Ý­n«O«ù¥­©Mªº¤ß¹Ò¡C

¦ýÄ@§Ú¯à°µ¨ì¡C



2007 ¦~ 10 ¤ë 21 ¤é  ¬P´Á¤é   ´¸¤Ñ


2007-10-21

«y¤Fªñ¤@¬P´Á¨Ã¦bÃÒ©ú¤F²{¥NÃĪ«ªºµL®Ä«á¡A¥Î¤F³Ì³ßÅwªº»]®ð¦¡¥jªkªvÀø¡A¨Ã¥BÃÒ©ú¤F¥¦ªº®Ä¥Î¡C­i½¤¶}©lÀ´±o¦b¬Æ»ò®É­Ôª±¹CÀ¸¡A¦Ó¥B³o±i¨í¤FÄG¤lªºÁy¤]ÃÒ©ú¤F¦b°t¦X²´¯«­YÁô­Y²{ªº±þ®ð«á¡A¬O¥Ø«eÀ~¤p«Ä©M¤k©Ê³Ì¦nªº¥Î¨ã¡C¤@¤Ñùئ³¤T¤p®É¥H¤W®û¦b§¯¤M©w¦¡ùØ¡A¦ý¹ï³o­Ó¸¹ºÙÅܤƳ̦h¤Î³Ì¦å¸{©w¦¡ªº»â®©¦³ºØ°h¨B¤Fªº·Pı¡C¤£¹L¦b±Ð«ü¾É´ÑùØ´«¨Óªº¨Ã¤£¤Ö¡G²´·ú¤£¦Aºò¨n±þ¦ì¡A¶}©lÀ´±o±q¤@­Ó¤ñ¸û¤j½d³ò¬Ý´Ñ½L¡Cªº½T¦Y´Ñ¤´µM¬O¥D­n¡u³ò¡vªº¤â¬q¡A¦ý¤ñ¨Ò¶}©l¤U­°¡C¦³¾÷·|ªº¸Ü¡A¤]³\©ú¤Ñ§ä¨º¦ì¨â¬q¤U¤@§½´Ñ¡A¬Ý¬Ý¯à§_±q¥L¨­¤W¦A§l¤@ÂI¦³¥Îªºª±·N¡C²¦³º§Úªº¤j·N´Ñ¤]¤£¤Ö¡A­±¹ï³ò´Ñ³oºØ·¥¨ä»Ý­n²M´·«ä¸ôªºª±ÃÀ¡A­º¥ý»Ý­nªº¬O¥­©Mªº¤ß¯«¡A¦Ó³o­Ó¤]¬O½m¤º¥\©Ò¥²¶·¹F¨ìªº¥ý¨M±ø¥ó¡Cªñ¨Ó¦b¹ï±þ´Ñ¤§¤¤¾Ç±o¤£¤ÖªF¦è¡A¦ý«î¥H¬°Àu¶Õªº¥­©M¤Î²M´·¦³ºØ«æ«P­Ë°hªº·Pı¡C­º¥ý»Ý­n¦Û¤v©ñÃP¡A¤~¯àµo´§¼ç¤O¡A³o¬J¬O¤º®aªZ³Nªº­nÂI¡A¤]¬O³ò´Ñ¨¾±Ñªº­n³Z¡A§ó¥[¬O¶Ê¯v³Nªº­n¨D¡C¥ý°µ¨ì¤F³o­Ó±ø¥ó¡A¤~½Í±o¤W¯à¤Oªº°ª§C¡CÁöµM¦Û¤v©ú¥Õ¡A¦ý¦n¹³Á`¬O°µ¤£¨ì¡C§ó¯«©_ªº¬O¡Aªñ¨Ó¨­®Çªº¤H³£¦n¹³¹ï§Ú»¡¹LÃþ¦üªº¸Ü¡K¡K

±q¦t¤¯Å¥¨ì¤F¤@ÂI¦³½ìªº®ø®§¡C¤]³\§Ú²{¦b¤´¤£¯àªÖ©w¦a»¡ª¾¹D¥Lªº«äºû¤è¦¡¡A¦ý«j±j¯à°÷»¡¬O²q¨ì¥Lªº¤@¨Ç±À½×¹Lµ{¡Cªº½T¥L®i¥Üªº«ä·Q¨Ã¤£¨ã³Æ¿n¤ì¤j­xªº§Î¦¡¡A¤]¨S¦³¿n¤ì¤j­xºD±`¥ÎªºÀ£­Ë©Ê½×½ÕÅGÃÒªk¡A§ó¥[¤£Äâ±a¥ô¦ó§â¨Æ±¡¹L¥÷²³æ¤ÆªºÆ[©À¡C»P§Úªº¤À§O¥i¯à¥u¬O¡A¥L·|§â±¡ºü§@¬°¨ä¤¤¤@ºØ«ä·Q¤¸¯À¡A¦Ó§Ú«h¬O§â¥¦§@¬°¤@­ÓÀô¹Ò¦]¤l©Î¼vÅTÅܼơCµM¦Ó¡A¤]¥¿¬O³oºØ«´¦X«×°ª¦ý¤S¦³®Ú¥»¤À§Oªº³æ¤@«ä·Q·½¦³®É§â§Úªº·Qªk§Ë±o«Ü°g±¦¡C§Ú±o©Ó»{¡AÃþ¦ü³oºØ·Qªk¤£¬O¨S¦³¸I¹L¡A¦ý¥L­Ìªºªí²{Åý§Ú·P¨ìªº³£¬O°g±¦¡Cºô¤Wªº°g±¦¨Ã¤£¤Ó¥i©È¡A¦ý²{¹êªº°g±¦«o¬O«Ü¥O¤H·P¨ìµL¤Oªº¨Æ¡C§ó¥i©Èªº¬O¨ººØ¤£¬O¿n¤ì¤j­xªº°g±¦¡A¦Ó¬O¤@­Ó»á²`¼h«äºûªº¤H¸I¤W¥t¤@­Ó«äºûªí²{Ãþ¦ü¦ý¥Ñ¥t¤@ºØ¤è¦¡µo®i¥Xªº¤H¡A²`¼h¦¸ªº¥æ¬yÁ`·|¦³¤Ó¦h¤£©ú¥Õ²Ö¿n¦Ó¦¨ªº°g±¦¡C¨º¤£¬O¡u¥Í¦s¡v½dÃ¥¦Ó¬O¡u¦s¦b¡v½dÃ¥ªº¤À§O¡A©Ò¥H©¹©¹«Ü®e©ö¦b¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤UÀ»¸H§O¤Hªº¦Û§Ú¡C

³o¤]¬O¬°¬Æ»ò§Ú·|¹ï¨ºÃþ¤H¦³µÛ¤@ºØ¤ñ¿n¤ì§ó±jªºÄµ§Ù·P¡A¦]¬°°g±¦©Ò¥Nªíªº½ÄÀ»¨Ã¤£¥u¬O¡u§Ú¬O¬Æ»ò¡v¦Ó¤w¡AÁÙ¥Nªí¤F¡u§@¬°°ªµ¥°Êª«ªº¤HÃþ¬O¬Æ»ò¡v¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¤H¬O¤@ºØ¥i¥H³z¹L¥æ¬y¡B¤F¸Ñ¦Ó©ú¥Õªº­ÓÅé¡A¨Ã¥B¯à°÷¦b¥æ¬yªº¹Lµ{¤¤º¡¨¬¤@³¡¥÷¦b«äºûªº´÷±æ¡C¿n¤ì¤j­x¥i¥H©ú¥Õ¦ý¤£¯à¥æ¬yªº»ø¤Æ¼Ò¦¡¨Ã¤£Ãø²z¸Ñ¡A¤Ï¦Ó¦³®É¯à°÷¦b¥L­Ìªº¤ÏÀ³¤¤¬Ý±o¨ì¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¦]¬°¨º¨Ç¤£¨¬¨Ã¤£·|²o¯A¨ì¥Í¦s·NÃѪº¼h­±¡CµM¦Ó¯à°÷¤¬¬Û¤F¸Ñ¡B¥æ¬y¦ý¤£¯à¤¬¬Û©ú¥Õªº­ÓÅé¡AµL¥i§_»{¬O³B©ó¤@ºØ©_©ÇªºÀª§¼±¡ªp¡CÁöµMÂù¤èªº»y¨¥¤å¦r¬Û¦P¡A¦ý±Àºt¨ì¤º¦bºtöªº³¡¥÷¡A©¹©¹·|¦]¬°¤@­Ó¦rªº²[¸q¤À§O¦Ó¥X²{¨â­Ó«ä·Q¤j¥´¥X¤âªº±¡ªp¡CÁÙ¦nªº¬O¡AÄ@·N·Q²`¼h°ÝÃDªº¤H¤£¦h¡AµM¦Ó³o¤]¬O¤@­Ó¤j°ÝÃD¡G·¾³q¤u¨ã©M¤è¦¡§ïÅܩҥX²{ªº¸¨®t¥O·¾³q¤£¯à¶i¦æ¡C¥j¤¤¤å¬O­Ó«Ü¦nªº¤u¨ã¡A¦ý¤W¤@¥Nªº¦k·Q¯g¥O§Ú­Ì®Ú¥»¨S¦³¥Î³oºØ¤u¨ãªº¸ê®æ¡C

³Ìªñ´X¦¸»E·|³£¬O¨Ó¤]¥^¥^¡A¥h¤]¥^¥^¡CÁöµM¾Ç·|¤F¤£¤ÖªF¦è¡A¦ý©l²×¨S¦³¾÷·|¸Õ³Ì·Q¸Õ¤@¸Õªº½m²ßÁÉ¡C¯S°V«áªº¸}µ¬¶´¤O¥[±j¡AÁöµM¶¡¤¤¤´·|¥X²{µu¼È³Â·ôªº·Pı¡F¸Õ¤F·s°t®M¡AÁöµM¤´¦³ÂI¤£¨¬¡A¦ý»P¹L¥hªº¬Û¤ñ¹ê¦b«D±`ºÙ¨­¡C¤]³\·íµ¬¯ß±j§§¦Ü¬Y­Óµ{«×¡A´N¯à°÷¤Á¹ê¦a¥´¤@³õ¬D¾ÔÁɦӤ£¬O½m²ßÁÉ¡AÁöµM¨S¦³¤Óªá®É¶¡½m²ß¬Æ»ò¡A¦ý³ºµM«Ü¤£¥i«äij¦a¦³ºØ·P¨ì¦Û¤v¤£Â_¦b«e¶iªº·Pı¡C«Ü·Q¬Ý¬Ý½m²ßÁÉùتº¦Û¤v¡A²{¦bºë¯«¤O¥[±j¤F¡A«ù¤[¤O¥[±j¤F¡A³t«×¥[±j¤F¡A¤â¸}ªº¤O«×©M³t«×¤]¥[±j¤F¡A¦Ó¥B¤]·P¨ì¦³¤@±Æ¤p¥Þ¦ì¥b¶}¡CÁöµMÁÙ¤£«Ü¯à½T©w¥¦­Ìªº¥Î³~¡A¦ý¬O²¦³º¤]¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡CÁöµM°½¨B¸Ñ¨º´X­Ó­n¥Þ¹ï²{¶¥¬q¤£¬O¦n¨Æ¡A¦ý³o¦ü¥G¬O§Ú²{¦b³Ì·Q°µªº¨Æ¡K¡K

¸g¹L¹êÅçÃÒ©ú¡A¦­ÂI¥ð®§¹ï¾i®ðªº®ÄªG«Ü¦n¡CÁöµM§Úª¾¹D¦pªG«ùÄò¤@©u¯à¦b°_§É¤@¤p®É¤º¦P®É§l¦¬±áÄfªº¥ú½u¡B¸­­±ªºÅS¤ô¡B±aÃúªºªÅ®ð©M«O«ù¥­©M³ß®®ªº¤ß¯«¯à°÷§Ö³t¦a¸Ñ¶}¨º´X­Ó«Ê°_¨Óªº­n¥Þ¡A¦ý³o¹ï§Ú¨Ó»¡¬O°ø¨×«~¡C°ß¤@¯à°µªº¤]³\¥u¬OÅý¤òºÞÁÙ¦³ÂI¤ô¨Tªº®É­Ô½ö¤U¡C¦ý³o¤£³£¬O¤@©w¯à°µ¨ìªº¨Æ¡K¡K

¡u¥Í¬¡´N¹³¤@­Ó¬v葱¡A·í¬v葱¼¹¨ì³Ì«áªº³¡¥÷¡A²´²\´N·|¬y¥X¨Ó¡C¡v³o¦ü¥G¬O³Ìªñ¤é¤lªº¼g·Ó¡C±qªø¨FÆW¡B¯ïªK¨¤¡A±q©l³Ð¤¤¤ß¨ì¤¤Àô¼s³õ¡A±q¤Ùªù¡B¯»À­¨ì­»´ä¥J¡B¶À¦Ë§|¡A¸}³£¦b¨«¹L¥h¨«¹Lªº¸ô¡C»PªB¤Í¦^¾Ð¹L¥hªº®É­Ô¡AÁ`¬O¦b¤£¨ü±±ªº±¡ªp¤U¦b¤ß¤¤¬y¥X¨â¦æ¦å²\¡K¡K

¦pªG¬Oª`©w¡A¥¦ªº·N¸q·|¦b­þ¡H¦pªG¬O¥©¦X¡A¬°¦ó·|¸I¤W¤͡H¦pªG¬O´¦¥Ü¡A¬°¦ó·|³Q°g´b¡H¦pªG¬O¤H¬°¡A¬°¦ó­n³o¼Ë°µ¡H¤Ó¦h¤£©ú¥Õ¡B¤£ª¾¹D¡A¦ý¤£´±¬Ýµª®×¡C¦³ÂI®`©È¡A¬Ý¨ì¤Fµª®×«á¨Ã®ø¤Æ¡A·|¥´¯}¦Û¤v¤@ª½¥H¨ÓªºÆ[©À¡C

ÀRÀR¦a¦^±æ¤p»¡§ø¡A¦³ºØ¡u²×©ó§¹¤F¡vªº·Pı¡CÁöµM¦³ªB¤Í¤´¼£±v§Ú¦^¥h¡A¦ý§Ú¤w¤£·Q¦A¬°¥¦§V¤O¡CÀRÀR¦a¬Ý¡uÅQ¤ý¤p»¡¡v¡A¦b§@ªÌªºµ§¤U¬Ý¨ì¤F§@ªÌªº«äºû¡C¯à¬Ý¨ìªº¬O¡A³o¸s¤p«Äªº«ä·Q§¹¤F¡A³o­Ó«°¥«¤]§Ö§¹¤F¡C

§ÚÀ³¸Ó¯d¦b³oùضܡH

¥u¬O§ÚÁÙ¤£ªÖ¨«§a¡C



2007 ¦~ 10 ¤ë 19 ¤é  ¬P´Á¤­   ´¸¤Ñ


2007-10-19

§Ö¤@¬P´Á¤F¡C±Ð´Ñªºª±ÃÀ¤´µM¹³¤Ó¶§¤É°_¤@¼Ë¦s¦bµÛ¬Ý¤£²MªºÅܤơC
¶}©l¦b·Q¡A¦Û¤v¬O§_¦b¹ï¬Y¦ì¦ô­p¹L°ªªº¾Ç¥Í¥¢±æ«á¡A¶}©l¹L¥÷»´µø¦Û¤vªº¾Ç¥Í¡CÁöµM´ÑªÀ²z¨Æ¦­¦³Äµ§i¦b¥ý¡A¦ý§Ú¤´µM¬Oª¼¥Ø¦a»P¾Ç¥Í¤U¤E¤l´Ñ¡]Åý¹ï¤è¤E¤l¡^¸Õ¸Õ¥Lªº¤ô¥­¡CÁöµM³Ì«áÁÙ¬O³Ó¤F¡A¦ý¥u¬O³Ó¤F¥b¤l¡FÁöµM´£¤F¤@ÂI¡A¦ý¨ä¹ê§Y¨Ï§Ú¤£´£ÂI¡A¥L¤]¯à§ìµÛ§Úªº«ä¸ô§â§Ú§xºò¡CÁöµM§ÚÁÙ¦³¡u¦P®É¤U¨â§½¤E¤l´Ñ¡vªºÂǤf¡A¦ý¦Û¤vª¾¹D¦Û¤v¨Ã¨S¦³¦b¥t¤@§½ªá¤W¤Ó¦h¤ß«ä¡C³Ì²×ªºµ²½×¬O¡G§Ú¤Ó»´µø¦Û¤vªº¾Ç¥Í¡C¯à°÷¬Ý¥X¡A¨º¨Ç¤p«Ä¹ï¡u¦¨´N¡v©Î¡u¶W¶V¡vªº´÷±æ«Ü±j¡A¦P®É§Æ±æ¥Ñ¦Û¤v¥D¾Éµ²ªG¡C³o§½´Ñªºµ²ªG¡A¥i¯à¬O¦¨´N¤F¤@­Ó³ò´Ñ¤H¤~¡A¤]¥i¯à¬O¦¨´N¤F¤@­Ó®åö}¤£¹¥ªº¤p«Ä¡A¦P®É¦]¤ô¥­®t¶Z¦Ó²£¥Í¤À¤Æ¡CÁöµM³o¤@¯Z¥u¦³¤»°ó¦Ó¥B¤w¸g§¹¦¨¤F¤@¥b¡A¥i¬O³oºØ¤º¦b³±¼v¹ï³oºØ¦~¬öªº¤p«Ä¬O³Ì³Â·Ðªº¡A¦]¬°¥L­Ì¤´¥¼¦³¤Ó½T¤Áªº¦Û§ÚÆ[©À¡C§Ú¥i¤£Ä@·N¦]¬°§Úªº½t¬G¡A§ã±þ¤F¥ô¦ó¤Hªº¤~¯à¡K¡K
¬Û¤ñ©ó§@¬°¨àµ£³ò´Ñªì¯Z¾É®vªº¨­¥÷©M¾³d¡A¦¨¤H³ò´Ñ¯Z¤ñ·Q¹³¤¤¦n¡C¤@¤è­±¡A³o¨Ç¾Ç¥Í¨Ã¤£¬O¤]¤£¥i¯à³Q®aªø±j­¢¾Ç²ß¦Û¤v¤£Ä@·N¾Ç²ßªºªF¦è¡F¥t¤@¤è­±¡A³o¨Ç¾Ç¥Í¤ñ¤p«Äªº¦Û«ß©Ê±j±o¤Ó¦h¡A§Ú¤£¥Îªá®É¶¡¦b¯´§Ç¤è­±¤U­W¥\¡F³Ì«á¡A¦¨¤H¯Zªº¾Ç¥Í¤H¼Æ¤ñ¨àµ£¯Z¤Ö¡A¬Û¹ï¤W¤]¤ñ¸û®e©ö±Ð±Â¡C¦]¦¹¡A¨àµ£¯Z¯à°µªº¥u¬OÅý¾Ç¥Í­Ì¦ÛÅU¦Ûªº¤U´Ñ¦Ó§Ú¦b®Ç¬Ý¬Ý¡A¦¨¤H¯Z©¹©¹¯à°÷¥H«ü¾É´Ñªº¤è¦¡¹F¨ìÂù¤è¤ô¥­³£¯à°÷´£¤Éªº¥i¯à¡C
¾Ç®Õ³ò´Ñ¯Z¬O¤@­Ó¤ñ¸û¯àºî¦X¨âªÌ¦n³Bªºª±·N¡A¦ý«á¤èªº¨î¨y¥Ñ´ÑªÀ¼W¥[¬°¾Ç®Õ¡B´ÑªÀ¡B®aªø¤T¤è­±¡C¾Ç¥Íªº¶i¨B¼ç¤O«Ü±j¡A¦ý¥­§¡¤ô¥­«ÜÄÆ©¿¡C¬Y¦ì¾ÚºÙ¾Ö¦³¤K¯Å¸ê®æªº¾Ç¥Í¡A¥u¯à»¡¦b³Ì°ª®pª¬ºA¤U¹F¨ì¤K¦Ü¤Q¯Åªº¤ô¥­¡A¦ý³o¤@¨è¥u­n¦b³Q¤H¦Y¤F¤­­Ó´Ñ¤l«á·|®ø¥¢¨Ã¥´¦^¤G¤Q¯Å¥ª¥kªº¤ô¥­¡C§Y¨Ï¨S¦³³Q¹ï¤è´£¤l¡A¥u­n¥L«ùÄò¤­¤ÀÄÁ¨S¦³´£¤l¡A¤ô¥­¤]·|¥Ñ¤K¦Ü¤Q¯Å¤U¶^¦Ü¤Q¤C¡B¤K¯Å¡A¦Ó¥B·|¶}©l¦b¯Z©Ð·o¶Ã¡C¤]³\ºë¯«¼É¤O¤£¬O¤@­Ó¦n¿ìªk¡A¦ýµo²{¹ï³oÃþ¤p«Ä»á¬°¦³¥Î¡C¦³®É§Q¥Î²´¯«ªº¶Ê¯v³NÀç³y®£©Æ®ðª^¡A¤ñ¤j³Üªº»y¨¥¦n¡A¦Ó¥BÁn±a¤]¤£¥Î¨ü·l¡C°ß¤@¯ÊÂI¬O¡A¨C¦¸³o¼ËÀ~¤F¨â­Ó¤p«Ä«á¡A¾÷¯à¦b¤T¤p®É¤º³£¬O³B©ó«j±j¯à°÷²¾°Êªº¤ô¥­¡K¡K
»P³ò´Ñ¯Zªº¤À§O¤ñ¸û¡A°ê»Ú¶H´Ñ¯Zªº§¡¤@©Ê¤ñ¸û±j¡A¦ý¤´µM¯à±q³o¨Ç¾Ç¥Í²´¤¤¬Ý¨ì¤@¨ÇªF¦è¡C°£¤Fµo²{²{¦b·í¤p«Äªºµh­W¥~¡AÁÙµo²{¨ìµh­W»P©Ò¿×¡uµ£¯u¡vªºÃö«Y¡A¤]µo²{µØ¤H¤p«Ä¤ñ¬v¤H¤p«Ä§ó¦¨¼ô¡CÁöµM³o¨Ç¤p«Äªºªí²{¦b§Ú²´¤¤¬Ý¨Ó³£¬O¦³ÂI¥®¸X¡A¦ý¥|·³ªí²{¥X²{¦b¤@­Ó¤»·³¤p«Ä¡A¤ñ¥X²{¤@­Ó¤K·³¤p«Ä¨­¤W®e©ö±µ¨ü¡C°ê»Ú¶H´Ñ¨S¦³·N¸q¤Wªº¦¨¤H¯Z¡A¬Æ¦Ü³s¾É®v¤]¦³µÛ¤£¯à²z¸Ñªºµ£¯u¡C°£¤F¨ä¤¤¤@­Ó¡A¾É®v³£¬O¤T¤Q¥H¤Uªº¦~«C¤H¡C¬ÝµÛ³o¨Ç¦b§Ú²´¤¤·¥¨ä¶q¥u¯à¬O¤Q¤»·³ªºªí²{¡A¦³ºØ®æ®æ¤£¤Jªº·Pı¡F¬ÝµÛ¨º¨Ç¾Ç¥Í¡A¤S©ú¥Õ¤F¬°¬Æ»ò³oºØª±ÃÀªº¾Ç²ßªÌ³£¦³µÛ»P¦~¬ö¤£¬ÛºÙªº­·®æ¡C
ÁöµM¤´¤£¤Ó¾AÀ³¡A¦ý³oºØ¦s¦b©ó¤£·|¶Ë¤Hªº²ÊªK¤j¸­¤H¸sÀô¹Ò¤§¤¤¡A·Pı¨}¦n¡C

¸£³U¦b´Ñ¤lªº§ð±þ¤§¶¡Åܱo·U¨Ó·U¼á©ú¡A¬Ý¨ìªºªF¦è¤]·U¨Ó·U¦h¡CÁöµM·P¨ì¤H­Ì¤ñ¹L¥h§ó¥[µuµø¡A¦ý¤w¸g¦A¨S¦³ºë¯«¬°³o¨Ç¯à°÷¬Ý¨ìªº¨Æ±¡µo¤õ¡A¦]¬°º¥º¥¹Á¨ì·í¤¤ªº¥N»ù¡Cºë¯«¤OÁöµM·U¨Ó·U±j¬Æ¦Ü¨ì¹F¤F¥i¥H¤£¸g·Nªº²´¯«¶Ê¯vª¬ºA¡A¦ýÂù²´ªºÀ¸ªk·U¨Ó·U¦h¡C¬°¤F±»»\¦Û¤vªº¯S¦â¸g±`¿ï¾Ü¥b³¬µÛ²´´¸¡AµM«á¤S³Q¤H»~¥H¬°¤£´L­«¹ï¤è¡CÁöµM¯à²z¸Ñµo¤õªº­ì¦]¡A¦ý¨Ã¤£´N¬O¯à°÷¥­®§¹ï¤è¦b¬Ý²M·¡§Úªº²´´¸«á·P¨ìªº®£Äß¡C©_©Çªº¦W¸¹¦A¦¸¤£³w¦Ó¨«¡AÁöµM¯à°÷²z¸Ñ¥L­Ìªº¤ÏÀ³¡A¦ý¤£µ¥©ó»¡¡A¤ß¤¤¨S¦³¥ô¦óªã¸¦¦s¦b©óÂù¤èªºÃö«Y¤§¤¤¡C
¶}©l©ú¥Õ¡A¨ººØ©Ò¿×¡u­^°ê¤Hªº§Nºz»P¶ÆºC¡v¬O¬Æ»ò¤@¦^¨Æ¡A¤]³\¥u¦³¨ººØªø´Á³B©ó¶}©ñ¦¡©t¥ßªº¤H¡A¤~¦³¥i¯à°ö¾i¥X¨ººØ¦X¸s»P©t¶Æªº¥Ù¬Þ¡F¤]¥u¦³¨ººØ³Q¹L¥h¥]µö©M¥¼¨Ó´Á±æ§é¿iªº¤H¡A¤~¦³¨ººØ¨â·¥¤Æªºªí²{§a¡C
¬Ý¦^¹L¥h´X¦~ªº¥Í¬¡°O¿ý¡A¤´µM¦³ºØ±j¯Pªº¯º·N¡CµL¥i§_»{¨º®Éªº¦Û¤v¤ñ¦PÄÖ¤H§óÀ´±o«ç¼Ë§ËÅv¡A¦ý¨ººØ¹CÀ¸»P¨ä»¡¬O¤@ºØ¹F¨ì¥Øªºªº¤â¬q¡A­Ë¤£¦p»¡¬O¤@ºØ§l¤Þ¥Ø¥ú»E¶°ªº¹CÀ¸¡C§V¤O¦a§ä¤@­Ó°²·Q¼Ä¡A³z¹L¼Ò­À¹ï¤è³ÌÆf¥Øªº³¡¥÷¨Ã¥B¥H¦Û¤wªº¤è¦¡¥[¥H§ï¨}¡B²`¤Æ¡A¨Ã¥BÁôÂ꽦ܾ֦³¯àºR·´¹ï¤è¹ï¤H¸s¼vÅT¤O®É¤~®i²{¨º¤@­±¡C±q«e§â³o¨Ç¬Ý±o«Ü­«­n¡A¦ý²{¦b¬Ý°_¨Ó¦³ºØ±j¯Pªº¯º·N¡CÁöµM¤j³¡¥÷©_©ÇªºªF¦è³£¬O±q¨ººØ¥®¸Xªº·Qªk¦Ó¨Ó¡A¦ý·Q²`¤@¼h¡A¨º¨Ç¹ï§Ú¨Ó»¡¤Ó¦h¬O¥i¦³¥iµLªºÂIºó¡C
¤]³\¦³¤Ñ¬Ý¦^³oùتº°O¿ý¡A¤]¦³ºØ¤j¯ºªº·Pı¡C¦ý³o¤]³\ÃÒ©ú¤F¡A§Úªº«ä·Q¤S¦A²`¤Æ¤F§a¡C
¤H¥Í¡A¥u¤£¹L¬O®Èµ{ªº¤@³¡¥÷¡F®È¦æ¡A¬O¨S¦³¥Øªº¦a¥i¨¥ªº¡C

§ä¨ì¹L¥hªº¤@¥÷¤ß²z´úÅç¡A·Q¨ì¨º­Ó¦³½ìªºµª®×¡A·í¤¤³Ì²`¨èªº¬O¡u¦pªG­n¦b¦Û¤vªº¥@¬ÉùØ®ø¥¢¡A§A³Ì¾A¦X®ø¥¢¤@¦~¡AÅý¦Û¤v¨­¤ß³£½Õ¾ã¦n¦A¥Xµo¡v¡C¥b¦~¹L¥h¤F¡Aµo²{¨º¨Ç¤£­@»P¿¢Â¶³£Åܱo²Hºz°_¨Ó¡C¬Ý¨ì¤@¨Ç±q«e¼«¼«¤£¥­ªº¨Æ¡A²{¦b¥i¥H·L¯ºµÛ¥h¬Ý¥¦ªºµo®i©Mµ²§½¡C¥H¤@ºØ·sªº¥Ø¥ú¼fµøµÛ¥b¦~«eªº¦Û¤v¡A©¿µM¬Ý¨ì¤F¬Y­Ó»ö¦¡©Ê¦æ¬°¹ï¦Û¤vªº·N¸q¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³Ì®`©Èªº¬O§OÂ÷³õ­±±a¨Óªº·Pı©M³Ù¾x¡]¡H¡I¡^¡A¦Ó¦Û¤v¤]·¥¤O¦a­n¨D¦Û¤v»P©Ò¦³¤H«O«ù¤@ÂI¶ZÂ÷Á×§KÂ÷¶}«á¤´¯à°÷·P¨ü¨ì³oºØ¤£­@ªº·Pı¡C»P¤H«O«ù¦b­Y§Y­YÂ÷ªºÃö«Y¡A¬Ý¨ìªº¦ÛµM¬O¬Y¨Ç«D±`Ä£¥Øªº³¡¥÷¡A©Î¶È¶È¬O¿n¤ì¤j­xªº¤@­û¡C²{¦b¦]¬°¤u§@ªºÃö«Y¡A»P¤j³¡¥÷¹L¥hªB¤Íªº¶ZÂ÷·U¨Ó·U»·¡A¶}©l¦b¹ï¸Ü°O¿ýµ¥¦^¾Ðªº¸H¤ù¤¤§â¹ï¤èªº­±»ªÁÙ­ì¡A¬Ý¨ì¤@¨Ç±q«e¤£ª`·Nªº³¡¥÷¡C³Ì¤Ö¡A²{¦b¬Ý¨ì¤F¥L­Ì¤@³¡¥÷¡u»ö¦¡©Ê¡vªº¦æ¬°©Î«ä·Q¡C
¤H¦Û¥X¥Í¶}©l¡A¤w¸g­n­±¹ï¥Í©R©Ò½á»Pªº©t²M©M²Y±I¡A²¦³º°£¤F¡u¦Û¤v¡v¥H¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó¯à°÷À°§U¦Û¤v¡C¦Û§Ú·NÃÑ¥X²{¶}©l¡A´N¤w¸g­n­±¹ï¡u§Ú¡v©M¡u¤£¬O§Ú¡vªº°ÝÃD¡A¦Ó³oºØ¤À§O·|±a¨Ó¤@ºØ±I¹æ·P¡A³o¤]¬O©Ò¦³¦Û§Ú·NÃѪº§Î¦¨¹Lµ{¡C¡u§Ú¡vÁöµM¬O¤¶©w¦Û§Úªº¤@ºØ¤èªk¡A¦ý¦b¨S¦³Ãþ½è­ÓÅ骺Àô¹Ò¤§¤¤¡A¡u§Ú¡v¬O§¹¥þ¨S¦³¥Îªº¡C¹ï¡u§Ú¡vªº¤¶©w·U¨Ó·U²`¨è¡A¡u§Ú¡v©Ò±a¨Óªº®£Äß·P·|·U¨Ó·U±j¡A²¦³º¦b¥Íª«©Ê¼h­±¤W¡A¡u¦PÃþ¡v¤£¶È¯à¦b¤ß²z¤WÅX¨«©t²M©M²Y±I¡A¦Ó¥BÁÙ¯à°÷¦b¹ê»Ú¤W±a¨ÓÀ°§U©M¼¾¼¢¡C´¿¸g§â¤ß²z¤Wªº¼¾¼¢·í§@¤@ºØ¥i¦³¥iµLªº¤îµhÃÄ¡A¤£¹L¦b¬Ý¨ì§O¤H¦^¾Ð¸H¤ù¤¤ªº¦Û¤v¡A©ú¥Õ¤F¨º¤£¶È¬O¤îµhÃÄ¡A¦³®É­ÔÁÙ¬O±j¤ß°w¡C
¶}©l©ú¥Õ¬Y¨Ç»ö¦¡©Ê¦æ¬°¦b¹ï¤è²´¤¤ªº·N¸q¤F¡C¨º¤£¬O²z©Êªº½dÃ¥¡A¦]¬°§Y¨Ï¦b²z©Ê¤W²z¸Ñ¹ï¤èªº·Qªk¡A¦ý¦b¤ßÆF¤W¤´·|¦³ÂI¤£´r§Ö¡A¦]¬°²z©Ê¤£¥i¯à¬O¤Hªº©Ò¦³¡C

¦b¤£¤[«e³Q¬Y¦ìªB¤Íªº¼£±v¤UÁʤF¤@®M©_©Çªºº©µe¡CµL¥i§_»{¡A®Ñ¦W¤¤ªº¡u«ÕÆF¡v¬O­Ó¹ï§Ú¨Ó»¡¦³§l¤Þ¤Oªº³¡¥÷¡A¦ý¦ü¥G¬O¤@ºØ¹ï¤é¦¡º©µe¨ººØ¸H¤ù­·®æªº¹½´c¡A¦bµL¨Æ¥i°µªº®É­Ô¤~·|Ä@·NªáÂI®É¶¡¬Ý¬Ý¡C·Pı°£¤F¬O¦Ñ¥Í±`½Í¥~¡AÁÙ¦h¤FÂI¦ü¥G¦b¶D»¡§@ªÌ·N©Àªº©_©ÇªF¦è¡Cªá¤F¤j¥b­Ó¤U¤È±j¦æ¶ë¤J¸£¤l¡A¦b³Ì«á¤@¹õªºÃþ¦ü­å¥Õ±¡¸`¤¤¬Ý±o¥X¨º¡u¨âºØ¤H¡v¤£¥i½Õ©Mªº½Ä¬ð¡A¤]¬Ý¨ì§Y¨Ï¦³¨ººØ²`¨èªº¤Í½Ë¦b­I«á¡A·Q«O«ù©M¿Óªº¥N»ù¤´¬O«O«ù¾A·íªº¶ZÂ÷¡CÂù¤èªºµÛ²´ÂI¨ä¹ê³£¨S¦³¿ù¡A°ÝÃD¥u¦b©ó¥Í¦sÀ£¤O¥O¥L­Ì¼Ä¹ï¡C·Q¨ì³oùØ¡A©¿µM·P¨ì§Úªº¨Æ±¡¤]³\¦³ÂIÃþ¦P¤§³B¡K¡K
¤]³\®Ú¥»¨S¦³©Ò¿×ªº«ÈÆ[¯u²z¡C¤]³\±qµêªÅ¤§¤¤¶}©lªº¡A¤]¥u¬O³o¼Ë¡C¤Óµê¡B¤Óªì¡B¤Ó©l¡B¤Ó¯À¡A¥i¯à¬O¤£¦Pªº¥@¥N¡A©Î³\¬O¤£¦Pª¬ºAªºµêªÅ¡C·Q¨ì³oùØ¡A¤ß¤¤¦³ºØµLªk¨¥³ëªº´H·N¡C¦bĬµáªº¥@¬ÉùØ´¿¸g³Q¡u§Ú­Ì¤]¬O¬P¹Ð¡vªº¼ÐÃD¡A´¿¸gµ¹¹L¤@¨Ç¾_¾Ù¡A¦ý¬Ý§¹«á¡A°£¤F·P¨ì¦³ÂI¤pÃD¤j³y¥~¡AÁÙ¦³ºØ²`¨èªº´H·N¡C¦ý¬O»P³o­Ó«ä·Q¬Û¤ñ¡A¤S¦ü¥G¦³ÂI·L¤£¨¬¹D¡C¦pªG»¡¡AµêªÅ¬O¤@¤Áªº¶}©l¡A¦Ó³Ì«á¤S¦^ÂkµêªÅ¡A¨º»ò³o­ÓµºÄꪺ¹Lµ{¤S¦³¬Æ»ò·N¸q¡H¦pªG³o¬OµºÄêÂk©ó¥­²H¡A¨º»ò¥­²H¤S·|§_ªø¦s¡H·Q¨ì³oùØ¡A¶}©l²z¸Ñ¤Ñ°Ýªº°ÝÃD¡A¤]¶}©l©ú¥Õ¤F¤T¾[¤j¤Ò¬°¦ó¿ï¾Ü§ë¦¿¦ÛºÉ¡C

­«¤E¸I¥©¦bªº³o¤@¤Ñ¡A¦ý¨S¦³µn°ªÁ׬̪º¤ß±¡¡C¦b¤s¤W·¥¥Ø»·²·¡A°£¤F©t²MÁÙ¬O©t²M¡A¦Ó¥B¨º¥÷´H·N¨¬°÷¦A·S¨Ó¤@¦¸¶Ë­·¡C°ª¤s¤W¦V¤U¬Ý¡Aªº½T¯à°÷·P¨ü¨ì¤H¸sªº´ù¤p¡A±q¦Ó¯à°÷¹ï¤@ª½¯Õ¯Õ©óÃhªº¨Æ±a¨ÓÂI©ñÃP¡C¦ý¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¯Õ¯Õ©óÃhªº¥¿¬O¨ººØ´ù¤p©M©t²Mªº·Pı¡C§@¬°½m²ßÅé¯à¬¡°Ê¬O¤£¿ùªº¡A¦ý¨º­Ó´º¦â¦ü¥G¤£Â_¦a´¦¥ÜµÛ¦Û§Úªº´ù¤p¡A¤Î¹ï»P¸s²³¶ZÂ÷¤Ó¤j©Ò±a¨Óªº¤£¤F¸Ñ©M·í¤¤¦s¦bªºÄß·N¡K¡K
ÁöµM¹ï¿n¤ì¤j­xªº½ü¹ø¬O¦³ºØ¤ñ¸û¦w¤ßªº·Pı¡A¦ýµ´¤£Ä@·N¦¨¬°·í¤¤ªº¤@­û¡CµM¦Ó¡A¬Ý¨ìªº¤H·U¦h¡A¿n¤ì¤j­xªº·Pı·U©úÅã¡C»¡¬ï¤F¨ä¹ê¨S¬Æ»ò¡A¥u¤£¹L¬O®É¶¡¥\®Äªº®t²§©Ò­l¥ÍªºÅܤơC©Ò¥H·¥¨ä§V¤O¦aÅý¦Û¤vµo²{¨C­Ó¤p«Äªº¯S§O§Î¦¡©M¤H»P¤Hªº¤À§O¡K¡K
«j±jÁٯ໡¦³¡u¦Û¤v¡vªº³¡¥÷¡Aµ´¹ï¤£·Q³o»ò§Ö³Q¿n¤ì¤j­x¦P¤Æ¡K¡K

¤£¤[«e¡A®v¤÷»¡¤F¥y«Ü¨ë¤ß¦ý¤S«ÜµLªk­±¹ïªº¸Ü¡C¬Yµ{«×¤W¡A§Ú©Ó»{¥Ø«e©Ò§@©Ò¬°¤j³¡¥÷³£¬O¦b²æÂ÷¨º­Ó²{¹ê©M¨ººØ·Pı¡C¬JµM¦Û¤v¤w¨M©w¦¨¬°¤@­Ó§Þ¥©¬£¡A¨º»ò©Ò°µªº³£¬O¦V³o­Ó¤è¦V¨«¡C°ò¥»¤W¡A¦pªG§Ú¯à¥H¦Û¤vªº¤O¶q¸Ñ°£¨º­Ó¡u¤@¦~¥b¡vªº¸T¨î¡A§Ú¯à¦³¥Î¤£§¹ªº¯à¶q¡CµM¦Ó³Ì¤jªº°ÝÃD¤´¬O¡A¨­Åé¯à°÷©Ó¨ü¥¦¶Ü¡H¹ï©ó²{¦b¬y°Êªº´X­Ó¤p¯à¶q¬y¡A¤]¦³ºØ¤£¤Ó¯à°÷±±¨îªº·Pı¡K¡K
¥i¯à§Ú»Ý­n§â°V½m­p¹ºÅܤ@ÅÜ¡A¦]¬°¬Û¹ï©ó¦Ù¦×¶´©Ê¡A²{¦b§ó»Ý­nªº¥i¯à¬O´_­ì¯à¤O¡K¡K
¦t¤¯ªº±¡ªp¤ñ·Q¹³¤¤®t¡C°ò¥»¤W¡A§Ú³s³Ì«áªºµ´¬¡¤]³£²½¤F¥X¨Ó¡A¦ý¤´µM¬O¤£¯àªý¤î¥Lªº°ÝÃD¡C·í¥L¥Î¹q¸Ü¦V§Ú¨D±Ï®É¡A¦³ºØµL¥i©`¦óªº·Pı¡C¦b¶Ë­·ªº¼vÅT¤U¡AÁn½u¤ñ¸û§C¨I¡A¦ýµ´¹ï¤£¬O¾A¦X¶i¦æ»y¨¥¶Ê¯vªº±¡ªp¡AµM¦Ó³o¬O§Ú°ß¤@¯à°µªº¨Æ¡K¡K

½t°_½t·À¡A¤S¯à¦p¦ó¡H·íµM¡A§Ú¤£·|¹³¤s²¨º¼Ë§Ñ±¡¡A¤]¤£·|¹³¤ä¹DªL¨º¼Ë¡uºE¼Y¡v¡A¦ý¥u­n¨Æ±¡¥¼§¹µ²¡A§Ú­ÌÁÙ·|¸I­±ªº¡C¯à°÷¤@°_¥X²{©TµM«Ü¦n¡A¦ý§Y¨Ï¤£¯à¤]¤£¨£±o¦³°ÝÃD¡Cªº½T·|¦³ÂI¤£¦w¡AµM¦Ó³o¥@¬É¯à¦³¥Ã»·¤£Åܪº¤Í½Ë¶Ü¡H
¦n¹³¤Sµo²{¤F¬Y¦ìªB¤Íªº»ö¦¡©Ê«ä·Q¦æ¬°¡K¡K

·Q°_¨Ó¡A¦ü¥G¦³¤Ó¦hªB¤Í¥¢¥hÁpµ¸¡CÁöµM¦³¨Ç¤wª¾¹D¤£¥i¯à¦A¨£­±¡A¤]¦³¨Çª¾¹D¨£­±¾÷·|¤Ó½z¯í¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü­µ°T¥þµL¡A¤£ª¾¹DÁÙ¯à§_¦A¨£¡A¦ý¨ººØ·Pı¾ý¿n¹L«á¡A¦n¹³Åܱo·U¨Ó·U²`«p¡K¡K

ªB¤Í­Ì¡A¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú­ÌÁ`·|¦A¨£­±ªº¡C¤U¤@¦¸¥i¯à¤£¬O³o­Ó¨­¥÷¡A¦ý³o¨Ã¤£¼vÅT§Ú­ÌªºÃö«Y¡C

Â÷§O¬OÅý­«»EÅܱo§ó¦³·N¸q



2007 ¦~ 10 ¤ë 11 ¤é  ¬P´Á¥|   ´¸¤Ñ


¤T¤é°O

·í²´´¸·U¬Ý·U»·ªº®É­Ô¡A¹ï©ó§O¤Hªºµø¦Ó¤£¨£Åܱo·U¨Ó·U®ð¼«¡CÁöµM¦Û¤v©ú¥Õ¨º¤£¬O½Öªº°ÝÃD¡A¦ý¹ï©ó¤£¯à·NÃÑ·í¤¤ªº¶ZÂ÷¤S±j¨D¦Û¤v©ú¥Õ§Úªº·Qªk¬Æ¦Ü§á¦±§Úªº»¡¸Ü¹F¨ì¹ï¤è©Ò²z¸Ñ¼Ò¦¡ªº¤H¬O¦³ºØ·¥¨ä²`¨èªº»Àµø¡C¬JµM¤£¯à©Ó»{¤j®a¬O¤£¬Û¦Pªº¡A«ç»ò¯à°÷¨D¦P¦s²§©O¡H¤]³\¡A¦b¨ººØ¼h¦¸²z¸Ñ¥]¬A¤F¦Û§Ú»{¦P·P¡]¨Æ¹ê¤W§Ú¤]·Q¤£¨ì§Oªº¦X²z¸ÑÄÀ¡^¡A¤£¹L®ø¤Æ¯à¤O¤£°÷¡AÁÙ¬O¤£­nÅ¥§a¡C¹ï¤£©ú¥Õªº¤H©Î¤Ï¹ïªº¤H¨Ã¤£¤Ï·P¡A¦ý¬O¹ï¤£¯à²z¸Ñ¦ý¤S¦Û»{¬°¤w¸g²z¸Ñ¨Ã¥B±j¨D§Ú«ö·Ó¹ï¤è°µªk°µ¨Æªº¤H¦³ºØ¤Ñ¥Íªº¤Ï·P¡CÁöµM¦Û¤v©ú¥Õ¡A»P¾Ö¦³¸s²³«äºûªº¤H¶ZÂ÷¤Ó»·¨Ã¤£¬O¦n¨Æ¡A¦ý¨ººØ«I²¤·Pµ´¹ï¤£¬OºØ©ö©óÀ³¥Iªº·Pı¡C²¦³º¡A¹ï¤è©Ò¿×ªº¡u´dÆ[¡v¡B¡u¼ÖÆ[¡v©M¡u¹FÆ[¡v¡A¦b§Ú²´¤¤¨Ã¤£¦s¦b¡C½ä®{­ÌÄ@·N½ä¡A³Ì¥D­n­ì¦]¬O¦]¬°¤£ª¾¹D¤U¤@¤âªºµ²ªG¡C¦pªG³£ª¾¹D¤F¡A½ä¤w¸g¨S¦³¥L­Ì©Ò´÷±æªº¨ë¿E·P¡A¦ÓÅܤF¤@ºØ¨Ò¦æ©Ê¤u¨Æ¡C¬Û¹ï©ó¥L­Ìªº¨Æ±¡¡A§Ú¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¤w¸gª¾¹D¤U¤@¤âµ²ªGªº¤H¡C·L¯ºµÛ¬Ý¨ì¦b«Ì¹õùظõ¥X¨Óªº²Å¸¹¡A¥u·Q»¡¥y¦­¤wª¾¹D¡CÁöµM´¿¸g¹ï¥L­Ì»¡¹L¤£¤î¤@¦¸¡u¦³¨ä¥L¥i¯à¡v¡A¦ý¥L­Ì¦ü¥G³£¶É¦V©ó§â¨Æ±¡«D±`²³æ¦a¥H¤G¤Àªk·§©À¬Ý§@«D¦¹§Y©¼¡A¤£¹L©l²×¤£©ú¥Õ¡A¨ì©³³o¨Ç¡u¨ä¥L¥i¯à¡v¬O§Ú·Q±o¤Ó¦h¡AÁÙ¬O¥L­Ìµø¦Ó¤£¨£¡CÁöµM³Ì²×³£·|°Ý§Úªº·Qªk¡A¦ý³o¦ü¥G¨Ã¤£¥Nªí¥L­Ì·|±q§Úªº»¡¸Ü¤¤¤F¸Ñ¨ì¥L­Ìªº¤£¨¬¡Cºtö¦Û¤vªº·Qªk¤S·|³Q¤H¥H¡u°ª¤H¡vªºµû»ù®¥ºû´X¥yµM«á¦b¤£¤[ªº¥¼¨Ó¦A­«½Æ¤@¦¸±µµÛ¤S°Ý§Úªº·N¨£¡C±q«eÁÙ·P¨ì¡A³oºØ¤è¦¡¤]³\¯à°÷À°§U¤H¡A²{¦b«o»{¬°¡A³o¥u¤£¹L¬O¦b®ö¶O¦Û¤vªº®ð¤O¡C¦óªp¡A¦b­I­t¤F¤Ó¦h¤£ÄÝ©ó¦Û¤v¦ý¤S¥²¶·¦Û¤v­±¹ïªº¨Æ±¡®É¡A¦Û¤vªº­@©Ê¤S³B©ó³Ì§CÂI¡C¤]³\­n¤Q¦h¦~®É¶¡¬~ÀÞ¡A¥L­Ì¤~·|¶}©l¤£Åý¦Û¤v¾B½ª¦Û¤vªº¥Ø¥ú§a¡C

³q°T¤u¨ã²×©ó¯à¥Î¤¤¤å¥´¦r¤F¡C¥u¤£¹L¬O­è­è¤@­Ó¤ë¡A¤£¹L³oºØ§ïÅܫܩúÅã¦A¦¸¥[±j¤F²æ¸`ªº·Pı¡C¬ÝµÛºô¤Í­Ìªº¤ÏÀ³¡A°£¤Fµo§bÁÙ¬Oµo§b¡C¨ä¹ê¨S¬Æ»ò­ì¦]¡A¥u¬O¹ï·í¤¤ªº¤ÏÀ³·U¨Ó·U¨ü¤£¤F¡Cµuµøªº¤H¤´µM¦s¦b¡A¤¶©w¡u´dÆ[¡v»P¡u¼ÖÆ[¡vªº¤å¦r¤´µM¦s¦b¡A¤´µM¦³¨Ç¤H¤£©ú¥Õ§Úªº»¡¸Ü¦ý¤S°²¸Ë©ú¥Õ¡C§Ú·Q§Ú¬O©ú¥Õ¥L­Ì¡u¤µ´Â¦³°s¤µ´Â¾K¡vªº·Qªk¡A¦ý¬O§õ¥Õ³oºØ¤H¡A¤@­Ó¤w¸g«Ü°÷¤F¡A¤Ó¦h·|¥O³o¥@¬É¬y²\¡C¨C¦¸¦b»¡¦Û¤v©Ò­I­tªº³d¥ô®É¡AÁ`¬O·|¦³¡u¹L¥÷°õµÛ¡vªº¦^À³¡C¦]¬°¨C¦¸»P³o¨Ç¤H½Í¨ì³d¥ôªº®É­Ô¡A¥L­ÌÁ`¬O¦b¦rùئ涡´²µo¥X¤@ºØ¥O¤H·P¨ì¤£ÅU¨ä¥L¤H¦º¬¡ªº·Pı¡AµM¦Ó¦pªG³oºØ¦b¥L­Ì²´¤¤»{¬°¬O¡u§Ú¦æ§Ú¯À¡vªºÆ[©À¬O¥L­Ì©Ò¿×ªº¡u¼ÖÆ[¡v¥²¶·¨ã³Æªº¯À½è¡A§Ú¹ç¥i«O«ùµÛ¦Û¤v¦b¥L­Ì²´¤¤©Ò¿×ªº´dÆ[¡C¦]¬°¡A¦pªG¬Ý¨ì´Ã§÷¤~À´±o¬y²\ªº¸Ü¡A¤£¬O¤w¸g¤Ó¿ð¤F¶Ü¡H¾A·íªº©ñÃP¬O¥²­nªº¡A¤£¹L¦pªGÅý©ñÃPÅܬ°©ñÁa¡A¨º¬O¤@ºØ¹ï¦Û¤v¡B¹ï¨­®Ç¤@¤Á¨Æª«ªº¶Ë®`¡A¦Ó³oºØ¶Ë®`Á`·|¦b¥¼¨Ó¤@¤@´¦¥Ü¥X¨Ó¡C

¦b±Ð´Ñ¹Lµ{¤¤¡Aµo²{¤F¤@­Ó»á¬°¦³½ìªº±¡ªp¡G¦pªG§Ú¬O³æ¯Â¦a»¡©ú³W«h¡A«Ü¦h±¡ªp¤U·|¥O¾Ç¥Í¬Ý¤â¿ö¡F¦pªG¬O¥Î«ü¾É´Ñªº¤è¦¡±Ð¡A·|³s¾Ç¥Í¤]§Ñ°O¤F¤W½Ò®É¶¡¬Æ¦Ü¦b¤U½Ò«á¤´µMÄñµÛ§Ú·Q§Ú¦AÄ~Äò»¡¡C±Ð¹ï«³¯Z¤]¦³³oºØ±¡ªp¡G¦b´Ñ¤l¤W§â¤£¨ü±±ªº¾Ç¥Í¬½¬½¦a¥´¤U°¨«á¡A¥L­Ì·|¼È®É¨Ä¨Ä¦a¯d¦b¦ì¤l¤W°µ¦Û¤vªº¨Æ¡C¦³®É¤£¥Î¤j³Ü¡A¥u»Ý±þ¥h¥L­Ìªº«ÂµK´N¨¬°÷¤F¡C¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A­n½T«O³oºØ¤â¬q¦³®Ä¡A¥²¶·­n°µ¨ì¤@­Ó±ø¥ó¡G¦Û¤vªº´Ñ¤O¯à°÷í·í¦a§â¹ï¤è«rºò¡A§_«h³oºØ¬Ý¦ü¦b½ä³õª±ªº¹CÀ¸·|Åܬ°¤Þ¤õ¦ÛµI¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦Û¤vªº´Ñ¤O¥²¶·°ª³t´£¤É¡C¨º¦ì¨â¬q¤]³\¬O­Ó¤£¿ùªº«ü¾ÉªÌ¡A¦pªG®É¶¡¨¬°÷¥~¡A¹B®ð¤]¤ñ¸û¦nªº¸Ü¡C¥i±¤ªº¬O¡A¤µ¦~¤E¤ë¤G¤é©M°ê¼y¤é¨S¦³ªÅ¡A§_«h¦VªB¤Í­Ì½Ð±Ð´X¤â¤]¬O¤£¿ùªº¡CÁöµM°£¤F»D¥S©M¿¢¤p©f©f¥~¡A¯à°÷¦b¤u¾l®É¶¡§ä¨ì¤S¯à¹w­p¥X²{®É¶¡ªº³ò´Ñ°ª¤â¨Ã¤£¦h¡C«n®cºâ¬O¤@­Ó¡A¦ý¥Lªº´Ñ¹ï§Ú¨Ó»¡¦³ÂI°ª²`¡K¡K

²×©ó¤]¸Ñ¨M¤F¨ä¤¤¤@­Ó¤p°ÝÃD¡A¦P®É¤]¬Ý¨ì¦Û¤v¦b¨­Åé¤Wªº­­¨î¡C§Y¨Ï¦bºÜºÉ©Ò¯à¦a³z¹L²ßºD§ïÅܰ©¬[¡A³£¬O¤£¯à¾AÀ³µo´§³Ì¨Îµw¥\ªº­n¨D¡A³o­Ó­­¨îµLºÃ¬O¥[±j¤F§Ú¹ï¤º¤O¡Bºë¯«¤Oªº°õµÛ¡A¦Ó¥Bµoı¡A¦Û¤vªºÅé¯à¤×¨ä¬OÂù¸}³¡¥÷¨Ã¤£§¹¥þ¬O¦Û¤v·Q¹³¤¤ªº¨º»ò®t¡AµM¦Ó¤]µo²{¨ì¡A¦Û¤vªººë¯«¤O¤]¤£§¹¥þ¬O¦Û¤v©Ò³]·Qªº¨º»ò±j¡CÅé¯à¬Ý°_¨Ó«Ü®t¡A­ì¦]¥u¬O§ÚÁöµMÀ´±o³z¹L©I§l´î¤Ö¯à¶qªº®ø¯Ó¡A¤£¹L¥u­n¤£¦b¨ººØª¬ºA¤§¤U¡A»óµÄ³¡¥÷ªº©I§l¨t²Îµ´¹ï¬O¨S¦³¥Î¡C¥Î¤f©I§lªºµ²ªG¬O¸g±`·|¼²®ð¡A¼²®ðªº«áªG¬O§Ú­nªá§ó¦h¯à¶q®ø°£¼²®ð¹ï¨­Å骺·l¯Ó¡C¦Ü©óºë¯«¤O¬Ý°_¨Ó³o»ò±j¡A­ì¦]¬O§ÚµL®ÉµL¨è§¡­n¨D¦Û¤v³B©ó°ª«×§Ù³Æªºª¬ºA¡A¦]¦¹¯à°÷¹ï¤ÏÀ³«O«ù°ª«×±Ó¾U¡C¦pªG§Ú¯à°÷¦b¨ø¤U³o¼h¡u¸Ë¥Ò¡v«á¤´¯à°÷¹F¨ì¥Ø«e³oºØ¤ÏÀ³¡A§Ú·Q¡A¹ï©ó§Ú¥Ø«eªº¥Ø¼Ð¦Ó¨¥¡A¦bºë¯«¤O¤è­±ªº­n¨DÀ³¸Ó«j±jºâ¬O¹LÃö¤F§a¡K¡K

¬G¦a­«¹C¡A¦³ºØ©_©Çªº·Pı¡C©l³Ð¤¤¤ß¹L¥hµ¹§Ú¨ººØ°Ó·~ªº¬¯¥Ø·P¡A¹L¥÷°ª¶Æ¦ý¤S¦³ºØ©_©Ç§l¤Þ¤Oªº·Pı¤w¸g¤£¦A¦s¦b¡A¥N¤§¦Ó°_ªº¬O°Ó·~ªº«]«P·P¡G³ÙÄÛªºÀô¹Ò¤¤§¨ÂøµÛ¥s½æÁn¡B­µ¼ÖÁn©M¤@ºØÀ±º©©óªÅ®ð¤§¤¤ªº²¿®§·P¡CÅã¥Ü«Ì¥Ñ¹L¥h«ü©wªº±À¼sºq¦±Åܬ°²{¦b²³æªºªA¸Ë¼s§i¡A³]­p¤W¤]¦³ºØ©_©Çªº»°«È·N¨ý¡C¨ä¹êÅܪº¦a¤è¤£¦h¡A¤£¹LªÅ¶¡·PÅܤp´N¤w¸g«Ü¨ü¤£¤F¡CÀRÀR¦a¬ÝµÛ¤t¬y¤£®§ªº¤H¸s¡A¶}©l©ú¥Õ¬Y¦ì¦P¨Æ¥s§Ú¬Ý¤Hªº­ì¦]¡Cªº½T¡A³s±r«Þªº¤H¤]³£ÅܤF¤£¤Ö¡A¦~ÄÖ¤W¦³¼W¥[ªºÁͦV¡AÁy¤W©Ò¨èµeªº¤]¥Ñ¹L¥h¥H°ª¶Æ±»»\ªº»À«UÅܬ°ª½±µªº»À«U¡Cª«·~ºÞ²z¤H­ûÅܱo§ó¤Ö¡A¥N¤§¦Ó°_ªº¬O¦³½ìªº¡u±À¼s­û¡v¡A¬J¯à­t¾á«O¦w¤u§@¡A¤]¯à°÷°µ±À¼s¤u§@¡CµL¥i§_»{³o¬O¤@©Û¤£¿ùªº¸`¬Ù¤èªk¡A¤£¹L±q¨º¨Ç¤H¤ß¤£¦b²jªºªí±¡©M¥uÅU²á¤ÑªºÁ|°Ê¡A¥i¥H°ò¥»¤WªÖ©w¤u§@¤º®e©MÁ~ª÷³£¬O³B©ó²á³Ó©óµLªº¤ô¥­¡C

©¿µM¦³ºØ±ß¤W¥h¬Ý¬Ýªº·Qªk¡A²¦³º¦Û¤v¦b¨ºùتº¤u§@¼Ò¦¡¬O©]¯Z¤ñ¤é¯Z¦h¡CµM¦Ó¡A²{¦bµ´¹ï¤£¦A´±±ß¤W¥h¨ºÃä³}³}¡A¦]¬°¦Û¤vÀ³¸Ó¤£¦A¦³³sÄò¨â¤Ñ©ñ°²ªº¥i¯à¡C±¦µMªº·Pı½Ä¤W¤ßÀY¡A¤]³\³o¬OªB¤Í©Ò¿×ªº¦¨ªø¥N»ù§a¡C³d¥ô·U¨Ó·U¦h¡A·U¨Ó·U»Ý­n¨¬°÷ªºÃѨ£§@¥X¾A·íªº¿ï¾Ü¡A¤]·U¨Ó·U»Ý­n§@¥X²Å¦X¤j¶Õ¦ý¤£²Å¦X¦Û¤vÆ[©Àªº¨ú±Ë¡CµM¦Ó¡Aª½¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡AÁöµM¿ï¾Ü¤F¤Ó¦h¤£²Å¦X¤j¶Õ¦ý²Å¦X¦Û¤vÆ[©Àªº¥i¯à©Ê¡A¦ý¦ü¥G¨C¤@­Ó³£Ñ¶¥X¤@³s¦ê°ÝÃD¡CÁٺ⩯¹Bªº¬O¡AÁöµMѶ¥X·¥¦h°ÝÃD¡A¦ý¥Ø«e¬°¤î¡A¤j«¬°ÝÃD¨S¦³¹L¥÷¼vÅT¨ì§Ú¥H¥~ªº¤H¡A¤£¹L¤]À³¸Ó°÷¤F¡C¦~¬ö·U¨Ó·U¤j¡A²v©Ê¦Ó¬°·|·U¨Ó·U³Q¤H·í§@»W·N¦Ó¬°¡A·í¤¤ªº¯}Ãa·|·U¨Ó·U³Q¤H·í§@»W·N¯}Ãa¡CµL¥L¡A¥u¤£¹L¬O¦bÆ[©À¤W»{¬°¦p¦¹¦Ó¤w¡C·íµM³o¤£¬O¿ù¡A¤£¹L¦¨ªø¥»¨Ó´N¬O¤@ºØÄ묹¡C¥Î´¼¼z©ì©µªºµ²ªG¬O¡AÅý·U¨Ó·U¦h¤H·P¨ì¦­¼ô¡K¡K

Å¥¨ì¦t¤¯»¡§Úªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A¦³ºØ­ú¯º¤£±oªº·Pı¡Cªº½T¨º¬O¡u²{¦b¡vªº·Qªk¡A¦ý¤£¥Nªí¬O¡u¹L¥h¡vªº·Qªk¡C³o­Ó·Qªk¥X²{ªº­ì¦]»P§Ú¤@¦ì³æ¤è­±Ãö«Y«Ü¦nªº¤k©ÊªB¤Í¦³Ãö¡A¦]¬°¤@¥y¸Üªº°ÝÃD¡AÆC¦¨²{¦b¥]¬A§Ú­Ì¦U¤HªººG¼@¡A¤]³y¦¨¤F´X¥ó¤£¯à®¾¦^ªº´d¼@¡C©Z¥Õ»¡¡A§Ú¨Ã¤£³ßÅw²{¦b¨­¤Wªº¯à¶q¡A¦ý§Úª¾¹D¦b¥¢¥h¤F¦o­ÌªºÀ°§U«á¡A³o¬O§Ú°ß¤@¯à­Ê¥MªºªF¦è¡C·í§Ú¹F¦¨¦Û¤vªº¥Ø¼Ð«á¡A·|¥Î³W½d¤Æªºªk«h«O«ù¤@¤Á¡C¨º±øÅ]¤ýªº¸ô¨Ã¤£¾A¦X§Ú¡A§Ú¥i¥H¬O³Ð³yªÌ¡A¦ý¤£¯à±µ¨ü³Ð³y«eªººR·´±I·À¹Lµ{¡C¦Ü©ó¨ººØ¯¸¦bª÷¦r¶ð³»¤Wªº©Ò¿×·Pı¡A¥u¤£¹L¬O¤@ºØºûôªº¤â¬q¡C¦Ó¥B¯¸¦b¨º¶ôÆN¬[¥Û¤W¡A«Ü®e©ö¤C¤Õ¬y¦å¦Ó¦º¡K¡K

²¦³º¹ï©ó¿W¦æ¨ä¨Æ¤S¤£Ä@·N¸j¤â¸j¸}ªº¤H¨Ó»¡¡AÅv¤O¥»¨­´N¬O¤@ºØ¥i¥H©C©GªºªF¦è¡C¦Ü©ó®v¤÷»¡¹Lªº¨º­Ó¥Ø¼Ð¡A¥i»¡¥u¬O¤@ºØ¹ï¦Û¤vªº¤ß²z¸ÉÀv¡A±¡§Î¨Ã¤£¤ÓÃø²z¸Ñ¡C¦pªG¤@ºw¤ô¾Ö¦³¦Û¤vªº·NÃѪº¸Ü¡A¨º»ò¡A¥¦¦b¿Ä¤J¤@­Ó´ò¥H«e¡A¤@©w¦³¹L¤@¬q±Ã¤ãªº®É´Á¡A¦]¬°¿Ä¤J´ò¤ô«á¡A§@¬°¤ôºwªº·NÃÑ·|®ø¥¢¡C¦ý¬O¤ôºw¨Ã¤£ª¾¹D¡A¦b¤ôºwªº·NÃÑ®ø¥¢«á¡A¦³¬Æ»ò¨Æ·|µo¥Í¡CÁöµM´ò¤ôªº¤@³¡¥÷¥i¯à´¿¸g¹ï¤ôºw»¡¹L¨º­Ó¥L¤£ª¾¹Dªº¥¼¨Ó¡A¦ý¤ôºw¤´µM·|µS¿Ý¡B¾Ô§Ý¡C·í´ò¤ôªº¤@³¡¥÷»]µo«á¡A¤ôºw¤~¹ª°_«i®ð¿Ä¤J´ò¤ô¤§¤¤¡K¡K

³o´N¬O§Úªº¥Ø¼Ð§Î¦¨¹Lµ{¡C

¤j®a³£§V¤O§a¡I



2007 ¦~ 10 ¤ë 8 ¤é  ¬P´Á¤@   ´¸¤Ñ


¬ö©À

¤µ¤ÑÁöµM¤@¦p¬J©¹³Â·Ð·¥¦h¡A¦ý·¥¨ä¦³¦¨¥\·P¡A¦]¬°¤µ¤Ñ²×©ó½Ä¯}¡u¤Q¯Å¡vªº¬D¾Ô¡A­±¹ï¤@­Ó·~¾l¨â¬qªº´Ñ¤â¤]¯à§â¥Lªº¥Õ´Ñ¤jÀs±Ù±þ¡C¤£¹L§Ú±o©Ó»{¤U´Ñ«e¬O­A¤FÂI¤â¬q¡G§â¦Û¤vªº´Ñ¤OÁôÂáA¥u»¡¤F¦Û¤v¾Ç¤F¦h¤[¦ý¨S¦³»¡¹L¦Û¤v­±¹ï¹L¬Æ»ò¹ï¤â¡F¥u»¡¤F³Ìªìªºµû¦ô¦Ó¨S¦³»¡¹L±µµÛªºµû¦ô¡C¦]¦¹¡A¡u¤G¤Q¦h¯Å¡vÅܤF¤@­Ó»á¬°µê°²ªº¨Æ¹ê¬Æ¦Ü¬OÁÀ¨¥¡C³o¦¸ÁöµM¨S¦³´Ñ®Ñ¦b¤â¡A¦ý¬O³o´XÂI¦ûªºÀu¶Õ«o¤ñ´Ñ®Ñ§ó±j¡CÄñ¨­ªº©ê¡B¹C¨«ªºÏE¡A¥[¤W±q¬Ý´X­Ó¬q¦ì´Ñ¤â¤U«ü¾É´Ñ´Ñ­·¾®·Ò¥Xªº¡u´Ñ·N¡v³z¹L¦Û¤vªº«äºû©M³o´X¤Ñ±q¦t¤¯ªº¤­¤l´Ñ¤¤»â®©¨ìªº¿Ä¦X°_¨Ó¡A¦b´X­Ó¤j§T¦ì¤¤·m¤F¥ý¾÷¡A³Ì«á¦Y¤F¤@±ø»ù­È¬°¤E¤Q¦aªº¥ÕÀs¡C«÷©R½ÄÀ»¹L«á¡A©¯¹B¦a¤S³z¹L§T¦ì·m¤F¤@µÛ¥ý¾÷¡CµM¦Ó¨â¬q²¦³º¬O¦³ÂI¤£¦P¡A¦Y¤F¨â±ø¦@­È¤@¦Ê¤G¤Q¦aªº¤j¥ÕÀs«á¡A¤~¶È¶È¥H¤T¤Q¸ô´Ñ³Ó¹L¹ï¤è¡CÁöµM¦A¤U¤@§½ªºµ²ªGªº½T¬O¤G¤Q¾l¯Å¹ï·~¾l¤G¬qÀ³¦³ªº¤ô¥­¡AµM¦ÓµL¥i§_»{·¥¤j¦a¥[±j¤F¦Û¤v¦b¥b¦~¤º¤J¬qªº«H¤ß¡Cµo²{¸I¤W¤@­Ó¥¿±`¹ê¤Oªº·~¾l¤G¬q¡A¦Û¤vºD¥Îªº³ò¦a¤âªk¬Ý¤W¥h¦³ÂI¹³¤p«Ä¤l³ò¦a¤@­Ó´Ñ¤l±µµÛ¤@­Ó´Ñ¤lªº¤ô¥­¡CÁöµM¶}©l®É¬O¤£À´¹w­p­nÂI¦Ó¥B³s¤T¨B¹w­p´Ñªº¡u±þµÛ¡v¤]¤£¯àµo´§¡A¦ý¦b¤¤§½¤§¤¤¡A³oºØ±þµÛ¤]¤£¤Ó°÷¥Î¡C§â´ÑÃЯd¤U¡Aµo²{¹ï¤è©¹©¹¬O¹w­p¤­¦Ü¤»¨B©Ò¦³¯à°k¨«ªº´Ñ¤l¡A¦Ó¤£¬O¹³§Ú¨º¯ë¤À¤À¬í¬í¦b·QµÛ¸Ó«ç¼Ë¥Î¦Û¤vªº¥b¦º´Ñ¤l§â¹ï¤èªº´Ñ¤l©ê°_¨ÓµM«á¹ï±þ¡A¦Ó¥Bº|¤F¤T¨BÂI¥Þ´Ñ¡Aµ²ªG¦b±þªº¹Lµ{¤¤©¹©¹³Q¹ï¤è¶¶¶Õ±þ¤F¤@¨âªTªá¤T¨B¥H¤W¤~¯à±þ¦ý¯à°÷±Ï´Ñ­Ý¶Ê©Rªº¦º´Ñ¡K¡K

ÁöµM¨¤¬P¦ì³ò¦a·¥¨ä¦³®Ä²v¡A¦ý¬O¦Û¤vÁÙ¬O³ßÅwª±§Oªº¦a¤è³ò¦a¡A¨Ò¦pª±µL¼~¨¤ÂX´²¡BÃä¬P¦ì½ÄÀ»¡B­·¹a±¾¨¤µ¥µ¥¡C³z¹L¡uº¯³zÀ£¤O¡vªº§ïÅÜ¡A­n¥Î³o¨Ç¬Ý¦ü¨S¦³¤Ó¤j¥Î³~ªº¤p¬¡§x¦º¤j´Ñ¡A¯à°÷ª±ªºªF¦è¹ê¦b¤Ó¦h¡C­É¥Î¤@¨Ç¬Ý¦ü¬O·s©Ûªº´ÛµÛ»PÅܵۡA§â¤£²ßºDºâ­pªº¹ï¤âª±±oÀY©ü¸£µÈ¡C¤£¹L¦ü¥G¬O©Ê®æªº°ÝÃD¡AÁ`¬O¤U¤£¤F°ó°ó¥¿¥¿ªº¥¿µÛ¡A¦Ó¥B­±¹ï¥¿µÛªº®É­Ô¡A¤]¤£¤ÓÀ´«ç¼Ë¦^À³¡A¥u¯à³n³n¦a»P¬¡´Ñ±µ¦b¤@°_¦P®É§ä¦a¤èÂ_¹ï¤èªº´Ñ¡Aµo¥Íªº±¡ªp¤£¬O§Ú¦³¤@±ø³e¬ï¥þ³õªº¤jÀs¡A´N¬O§Úªº¹ï¤â¦³¤@±ø¥H¤W½L½õ¦b¨¤¤Wªº¤pÀs¡A¦Ó§Úªº´Ñ´N¬O³Q´X±ø¤pÀs¼¹¶}¤£¯à¬ÛÅU¡A¦Ó¥B³q±`³£¤£¯à§Î¦¨¬¡´Ñªº°}¶Õ¡A²´¤Ú¤Ú¦a¬ÝµÛ¤@¶ô¤S¤@¶ô´Ñ³Q¼¹±o¯}¸H¡C¶¡¤¤¤]³\¯à°÷¦b¨íÀsÅ쪺®É­Ô³y¬¡¡A¤£¹LÃø«×´N¹³¦b¦Ñªê¤f¤¤·m¦×¦Y¤@¼Ëªº§xÃø¡C¾Ú»¡¡A¨ººØ·NÃѤÏÀ³¥s¡u¤j§½Æ[¡v¡AµM¦Ó³o¤è­±¤@¦V¬O§Ú³Ì¬°¯Ü®zªº¤@Àô¡C²ßºDªº¬O¡A¥Î¤ñ¸ûªZ¤Oªº¤èªk·m¤@­Ó»·Â÷ª§°«ªº¤g¦a¡AµM«á¦º©Rªº§â¹ï¤è©ê°_¨Ó¦A¦©¤WÏEÂê¡A±µµÛºCºC»´¬X¦a«r´X¤f¡]«ç»ò¬Ý¤W¥h¹³©Ê­hÅܺA±j«Á¥Ç¦æ¤¿ªº¹Lµ{¦Ó¤£¹³³ò´Ñªº¦Y´Ñ¨BÆJ¡^¡K¡K

³o¤@¦¸±Ð´Ñ¤ñ©¹±`ªº»´ÃP±o¤Ó¦h¡A¦]¬°°£¤F¾Ç¥Í¤ñ¸û¤Ö¡A¯´§Çªº±±¨î¤]²³æ±o¤Ó¦h¡A®Ú¥»´N¤£¥Î³Ü¥ô¦ó¤H¡AÁn­µ¤ñ¸û¤j¤w¸g¯à¥O©Ò¦³¤HÀR¤U¨Ó¡Cªp¥B¡A³o¸s¤p«Äªº¥­§¡´Ñ¤O¦ü¥G¬O³Ì°ªªº¤@¸s¡A·¥Ãø¥X²{ªº¡uÂù¼x¡v¡B¡u³sÀô§T°}¡v³ºµM¤]·|¸I¨ì¡A¦Ó¥B·P¨ì¦pªG¹³¬Y¤p¾Ç¨º¼Ë¤@¹ï¤T¤U«ü¾É´Ñ¡A§ÚÀ³¸Ó¨S¦³«ü¾É¥L­Ìªº¯à¤O¡C¥i¤£­n¹³¤uÁp·|¨ºÃä¸I¨ìªº¨º­Ó¯«µ£¨º¼Ë¡A¥u­nÅý¥ý¬Ý¤F¤T¦¸´N¯à§â´¤§Úªººâ­p¡A­nÁ{®ÉÅܰ}¤~¯à«j±jÅܤF­Ó²Ó·L®t¶Zªº§½­±¡C±Ð³oºØ¤p«Ä¬O·¥¬°¦Y¤Oªº¨Æ¡A¦Ó¥B§Ú¨º¨Ç¤G¤Q¦h¯Åªº´Ñ¤O¸g±`¦³ºØµL¥H¬°Ä~ªº·Pı¡C¥[¤W¨º¤@¯Z­n±±¨îªº¯´§Ç°ÝÃD¤]¤ñ¥Ø«e¥ô¦ó¤@¯Z³£­nÄY®m±o¦h¡CÁöµM¬Ý¤W¥h¤£À´©w¦¡¤]¤£¤Ó¥i¯àÀ´±o©w¦¡¡A¦ý¬O¦b¦Y´Ñ¤è­±ªº¤â¬q¯à°÷¤ñ±o¤W¤@­Ó¤Q¥|¦Ü¤Q¤»¯Å¤ô¥­ªº¤H¡C¤]³\³o´X¤Ñ­n¬Ý¬ÝÅý¤l´Ñªº®Ñ¡A§_«h¨º¤@§½¤T¤l´ú¸Õ´Ñ¥i¤U¤£¨Ó¡K¡K

¬Ý¨ì¹q¸Ü¶Oªº³qª¾¡A¤S®tÂIÀ~·w¡C¤[¹H¤Fªº¤d¤¸¥H¤W¹q¸Ü¶O¤S¦A¥X²{¡A©¯¦Ó³o¤£¬O¤@¤d¤­¦Ê¤¸¥H¤Wªº¹q¸Ü¶O¡CµL¥i§_»{¡A³o­Ó¤ëªº®ø¯Ó«Ü¦h¡A¦Ó¥B¤Ó¦h¤£¯à¦ô­pªº±¡ªp»Ý­n¦V²z¨Æ³ø§i¡A¥[¤W¬ù®É¶¡½m²ß¤]¬O¤@¶µ·¥¬°Á}¹dªº¥ô°È¡A¦]¦¹¦bÆ[¹î¥¼¨Ó¤@­Ó¤ëªº¹q¸Ü¶O¶}¤ä¡C¼y©¯ªº¬O¡AÂ÷¶}¤p»¡§ø«á¡A¤p©f©f¼Æ¶q¤w¸g¤j´T´î¤Ö¡A§_«h¥H¨º¸s¤p©f©f²ßºDªº·¾³q¼Ò¦¡­pºâ¡A¸ê¥»®ø¯ÓÀH®É¯à°÷¬ð¯}¤G¤d¤­¦Ê¤¸ªº¤ß²zÃö¤f¡CÁöµM¦b¤ëªìªº½T¦³´X¬q¥H¦Ê¤ÀÄÁ¬°³æ¦ìªº°Q½×¡A¦ý¬O¨º´X¬qµu»y®Ú¥»¤£¥i¯à­l¥Í¥X³o­Ó¥i©ÈªºÅܤơC¤]³\¡A§ÚÀ³¸Ó¤F¸Ñ¤@¤U¡A§Ú³B©ó¡u¾É®v¡v©M¡u§U±Ð¡vªº¨­¥÷®É¡A¤â¤Wªº¯à°÷°µªº¨Æ±¡©M¥i¥H°µªº½d³ò¨ì©³¬O¬Æ»ò¡AÅv­­ªº·¥­P¤S·|¬O¬Æ»ò¡AÁÙ¦³¾Ç®Õ¡B´ÑªÀ©M¾Ç¥Í¤è­±¬Ý¨Ó¡A¨ì©³¬O¬Æ»ò¡C§_«h§Ú¯à·Q¹³¡A¥u¬O¦V²z¨Æ½Ð¥Üªº¹q¸Ü¶O¤w¸g±µªñ¤@¤d¤¸´ä¹ô¡K¡K

·Q¨ì¦t¤¯»¡¹Lªº´X­ÓÃö©ó§Úªº¥¼¨Ó¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨C¤@­Ó¥L»¡¹Lªº³¡¥÷³£´¿¸g¦b§Úªº¸£®ü¤¤¥X²{¹L¡A¤]ª¾¹D¸Ó«ç¼Ë¹F¨ì¨º¨Ç¥Øªº¬Æ¦Ü¦³¨Ç¥¿¦b¦V¥Ø¼Ð«e¶i¡CÁöµMÀRÀR¦a¬Ý·|§ó¬°½à¤ß®®¥Ø¡A¦ý¬O¾Ä°«¹Lªº¼Ö½ì¤]¬O«Dµ§¾¥©Ò¯à§Î®e¡C³oºØ·Pı¦³ÂI¹³¦Ò¸Õ§@¹ú¡AµM¦Ó¦³®É¯à°÷¼¾¼¢¤v¸gµL¤O«e¶iªº¤ßÆF¡AÅý¥¦­Ìªº¥D¤H½ñ¤W¥¿½Tªº¸ô¤W¡CÁöµM¥¼¨Ó¾Ö¦³·¥¦h¥i¯à©Ê¡A¦ý¦b¥ô¦ó¤@­Ó®ÉªÅÂI¬Ý¨Ó¡A¡u¹L¥h¡vÁ`¬Oí©wµL¤ñ¡A¦Ó¹ïÀ³µÛ¡u¹L¥h¡v¡A³q©¹¯S©wªº¡u¥¼¨Ó¡v«o¦³µÛ¤£¤î¤@±øªº¸ô¡C´¿¸g¦b·t³B¦V¦t¤¯°Ý¤F¤@­ÓÄñ¶µÛ«äºü«Ü¤[ªº°ÝÃD¡A¦ýÅ¥¹L¤F¤@¦¸µª®×«á¡A¤w¸g¤£´±¦A°½¨B¡u¹w´ú¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡v¡A¦]¬°·í¤¤ªº¨C¤@­Ó¦r³£¬O¥Î¦å²\°ï¬ä¤W¥hªº¡K¡K

«äºüÄÆ±y¡A·Q¨ì¨â¦ì¤¤¾Ç¦P¾Ç¡C§Y¨Ï¦b¤µ¤Ñ¡A¥L­Ìªº¿W¯S¦æ®|¤´¯à¥O§Ú²£¥Í¬YºØ·Pı¡A¦Ó¥B¦b¥L­Ì¨­¤W¾Ç·|ªºªF¦è¤]¤£¤Ö¡Ð¡ÐÁöµM¨º¥u¬O¤@¶ôÃè¤lªº¨â­±¡C³Ó¹Lªº¨º¦ì¨â¬q»¡¡A§Úªº±þ§½­pºâ¤W¤ñ¥Lºë·Ç¡A¦ý¨ä¥L¤è­±ÁÙ¬O¤Ó¹à¡C¦b²Ä¤@§½´Ñ¨Ã¤£¬Û«H§Ú¾Ç¤F¤£¨¬¨â­Ó¤ë¡A¦ý¦b²Ä¤G§½´Ñ¤w¸g¯à¬Ý¥X§Úªº½T¥u¬O¾Ç¤F¨â­Ó¤ë¡C§Ú·Q¡A³oºØ¿@«pªº±þ·N¥¿¬O¦b¤¤¤G¦Ü¤¤¤­¦b¶H´Ñ¤¤½m¥X¨Óªº±Ó¾U·Pı¡C¦b¸g¾ú¤F³o¨Ç¤é¤l¥H¨Óªº·Ð´o¡B«èïÈ¡B¥¢¸¨»P¤ß¸H¡Aº¥º¥¦a¾®»E¤F¤@ªÑ¬Û¹ï¨Ó»¡«Ü²Ê¼É¦Ó¥B°¾¦V©ó­p²¤«¬ªº±þ©Ê¡C©¯¦n³oªÑ¤£¤Ó¨ü±±ªº±þ©Ê¦bªB¤Í­ÌªºÀ°§U¤U¡A©ó´Ñ¤l©M¤G¶i¨î½X¤§¶¡µo´§±o¦³ÂI¹L«×¬Æ¦Ü°IºÜ¡A¤~¤£­P©ó¥O¦Û¤v¥¢±±¡K¡K

¦pªG»¡­è¤~¨º¦ì¦P¾Ç¥O§Ú»â²¤¨ì±þ·NªºÀu¶Õ¡A¥t¤@¦ì¦P¾Ç´N¬O¥O§Ú»â²¤¨ìºë½o¬Á¼þ¤ßªº¯Ü®z¡C¤]³\¡A¦pªG¥L¬O¤k©Êªº¸Ü¡A§ÚÁÙ¤£­P©ó¹ï¥Lªº¹L¥÷Äñ¶·P¨ì·¥¨ä±j¯Pªº²¿®§·P¡F©ÎªÌ¡A¥L¤£¬O¥X²{¦b§Ú³Q¦P©ÊÅÊÄñÂZªº®£Ä߮ɴÁ¨Ã¥B¦b§Úµª¤F¥Lªº°ÝÃD«á¥H¤@ºØ¬Ý¦ü¾Ô²¤©Êªº¥Ø¥ú¨nµÛ§Ú¡A§Ú¤]¤£·|¥X²{¨ººØ·Pı¡C¬°¤F¥L¤£¦A¹ï§Ú·P¨ì¦³¿³½ì¡AºÜ¤O§â¥L¥»¨Ó³B©ó§C¨¦ªº¦Û«H©Ô¤W¦nÅý¥LÀ´±o«ç¼Ë­±¹ï¦Û¤v¡A¦ý¨ººØ­Ê¿à·P«o·U¨Ó·U±j¡C®ð¤£¹Lªº®É­Ô¡A¬°¤F­¢¥L­±¹ï¦Û¤v¡A§â¥L»°¤J¤@­Ó¥L¯àÀ³¥Iªº§x§½µM«á»¡Án¦A¨£¡CÁöµM³Ì«áÂ\²æ¤F¥LªºÄñ¶¡A¦ý¤´µM¦³ºØ¥´¸H¬Á¼þªº·Pı¡C¤]³\¥Lªº¦Û«H¦­¦bµ£¦~¤w¸g¦b·ÄÁa©M³dÃø¤§¤¤¿i·À§a¡C

¤µ¤Ñ³ºµM¦b®a©~¹q¸Ü¤¤±µ¨ì¤F¥Lªº°Ý¦n¡C¹ïµÛ¥L¡A§Ú±q¤£´±»¡¤@¥yÅý¥L·P¨ì§Ú¬O¥i¥H­Ê¿àªº»¡¸Ü¡C§Ú¯à·Q¹³¡A¦b¥L¨­¤Wªº­Ê¿à·P©M¥L§ä¤£¨ì­Ê¿à©Ò²£¥Íªº«è®ð©Ò¤Þµo¥Xªº¦U¦¡Â÷©_·Qªk©M¦Û¨õ·P¬O¥L¤£¯à¿Ä¤J¤H¸sªº­ì¦]¡Aªp¥B¡A¥L¥Ø«eªºÀ³Åܯà¤O¤]¤£¾A¦X©óÀ³¥I¤ñ²Ä¤­¥N¹q¸£»y¨¥©Ò¼g¥Xªº¤H¤u´¼¯àµ{¦¡§ó·ÐÂøªºµ{§Ç¡A¦Ó¥B¥L²¦³º¬O¤@­Ó¤H¡A¦³µÛ¤H¹ï¨I´e©Ò­l¥Í¥Xªº¤ÏÀ³¡C¦]¦¹¡A¥L¤£Â_¦a´M§ä¾A¦X¦Û¤vªº¤u§@µ´¹ï¤£¬O¤@¥ó©_©Çªº¨Æ¡A¦]¬°¾A¦X¥LÀ³ÅܤOªº¤u§@¨Ã¤£¦h¡C¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡AÁöµM§ÚªºÀ³ÅܤO¤ñ¥L±j¦ý§Ô­@¤O¦ü¥G¬O·U¨Ó·U®z¡A©Ò¥H§Ú¯à·Q¹³¥X¡A§Úªº¥¼¨Ó»P¥L¨ä¹ê¤À§O¨Ã¤£«Ü¤j¡C

¤£¹L¤µ¤Ñ¦b³q°T¤u¨ãùظI¨ì«Ü¦h¤[¹HªºªB¤Í¡A¦ý¥Ñ©ó³q°T¤u¨ãªº°ÝÃD¡A©l²×¤£´±§ä¥L­Ì»¡¥y¸Ü¡C´¿¸g§ó·s¤F¤T¦¸¡A¨C¤@¦¸³£¬O¨º­Ó¥i«ëªº°ÝÃD¡G°£¤F­Ü¾e¥~¡A¬Æ»ò³£¤£¯à¥Î¡F±j¦æ¶}±ÒªF¨È»y¤å¿é¤Jªk«á¡A¥u¯à¥Î­Ü¾e©M³t¦¨¦ý¥u­n¥´¤F¤­¤Q¦h¦r¡A«OÃÒ·|­«·s¶}¾÷µM«á§ä³Ì²³æ¼Ò¦¡µn¤J¡C·Q¹L¥u¥Î³Ì²³æ¼Ò¦¡µn¤J¡A¦ý«O¯d°T®§¬ö¿ý¬O¤@¥óÃe¤jªº¤uµ{¡C¯à°÷¦ô­p¦pªG¤£ºÉ§Ö­×¦n¡A»PªB¤Í­ÌªºÃö«Y·|«æ«P­Ë°h¡K¡K

¥t¥~·Q»¡¤@¥y¡A¦pªG¨S¦³µn¤J¡A¬O¤£¯à¯d¨¥ªº¡C



2007 ¦~ 10 ¤ë 5 ¤é  ¬P´Á¤­   ´¸¤Ñ


ÀR«ä

ÀRÀR¦a¬ÝµÛ¤w¸g¤£¦A¦³¤ß¤OÀ³¥Iªº¤p»¡§ø¡AÅåı¤´µM¯à°÷¦b¡u±¡²`»¡¸Ü¥¼´¿Á¿¡Ïµû¦Û¤vµû§O¤H¡vªº¤@ÃD¤¤§ä¨ì´X¥yµ¹§Úªº¸Ü¡C¬Ý¨ì¬h´Ý¥Í¥H¤Ñ¤~§Î®e§Ú¡A©¿µM¦³ºØ±a²\ªº¯º·N¡A¦P®É¤]«Ü¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò§Ú·|°t±o¤W³o¨â­Ó¦r¡C¡u¤Ñ¤~¡v¡A¯uªº¬O³o¼Ë¶Ü¡H§Ú¤£ª¾¹D¤Ñ¤~¬O§_¡u¤£¸g¹L§V¤O´N¯à¥O²³¤H·P¨ìÄ£¥Øªº¤H¡v¡A¤£¹L³Q²{¹ê¤¤ªº¤H«a¥H¡u¤Ñ¤~¡vªººÙ©I®É¡A¤£¬O±a¦³Ù^Ùgªº¯º·N¡A´N¬O¦³ºØ·¥¬°²`¨èªº¼««è¡C©Ò¥H¦b¤£¤[«eªB¤Í°Ý§Ú¤Ñ¤~¬O¬Æ»ò¡A¤]¥u¬O»¡¤@¥y¡u¤Ñ¤~¬O¤H­Ì§Î®e¦³Ä£¥Ø¥ú¨~¦ý¤£ª¾¹D«ç¼Ëµo¥XÄ£¥Ø¥ú¨~ªº¤H¡v¦Ó¤w¡C¦]¬°¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¡u¤Ñ¤~¡vªººÙ©I¤£¶È©Ù·Ù¤F³o­Ó¡u¤Ñ¤~¡v­Ó¤Hªº§V¤O¡A¤]©Ù·Ù¤F§O¤H®â°ö³o­Ó¡u¤Ñ¤~¡vªº­W¤ß¡C¨S¦³³o¨âÂI¡AµL½×¾Ö¦³¦h¤jªº¼ç¤O¡A¤]¤£¥i¯à¦¨´N¥X¡u¤Ñ¤~¡v¡C·íµM¡A¦³¤è¦V¾A¦Xªº¥~¤OÀ£­¢¡A¡u¤Ñ¤~¡v·|¤ñ¸û®e©ö³y´N¡A¦]¬°¥~¤O¦b±j­¢¥L­Ì¦¨ªø¨Ã¥B¦b¥~¤O«Â¯Ù´î®z©Î¸Ñ°£«áµo¥XÄ£¥Øªº¥ú½÷¡C¤£¹L§Ú³oºØºâ¶Ü¡H§Ú®Ú¥»´N¤£¬O¨º¼Ë¡CµM¦Ó¹ï§Ú¨Ó»¡¡AÁa¨Ï¬h´Ý¥Í¤£Ä@·N¡A¥L¤]¬O§ÚªºªB¤Í¡C²¦³º¡A³o¬O¦]¬°¥L¤£¤F¸Ñ§Úªº·Qªk¤~¥X²{ªº»~·|¡C

¬Ý¨ì¤p«B¦b¨º¤@ÃDªº´X¥y¸Ü¡A¦³ºØ¤£ª¾©Ò±¹ªº·Pı¡C¡u°ª²`¡v¡B¡u¯«¯µ¡v¨ä¹ê¥u¤£¹L¬O§Ú¤@¥ó«ÜÁ¡ªº¤æÁO¡A¦³®É¥Îª¾ÃÑ´À¥¦¸ËæC¡A¦³®É¥ÎªZ¤O´À¥¦ÂIºó¡A¦³®É¥Î»y¨¥´À¥¦¸Ë¹¢¡C¤£¹L§©|©¹¨Ó¡A§Ú¤]µy¬°½Í½Í¦Û¤v¹ï¦oªº¬Ýªk§a¡C§Ú»{ÃѪº¦o¬O¤@­Ó¤ñ¸û¶}®Ô¦ý¸I¤W¤£¤Ó¦nªº¨Æ±¡®É·|Åã±o¦³ÂI·W±i¡C·Pı¤W¡A¦o»á¬°¥~¦V¦n°Ê¦ý¤S¨S¦³³oÃþ¤H¦b§O¤H¶Ë¤f­ËÆQ¤ôªº¶Ý¦n¡A¤]³\¬O¦]¬°¦o¤£¥H¦Û´Ûªº¤è¦¡­±¹ï¦Û¤v§a¡I¤£¥Î¬°§O¤Hªºµû»ù·Ð´o¡A¤]¤£­n§â¡u¥­¤Z¡v¬Ý±o«Ü¤£¨¬¡C¡u¥­¤Z¡v¨ä¹ê¬O«D±`¨u¦³ªºªF¦è¡A¯à°÷¥­¤Z¡A¨ä¹ê¬O¤@ºØºÖ®ð¡C¤]³\¦³¤H·|¤£¥H¬°µM¡A¤£¹L·í¤F¸Ñ¨ì¤£¥­¤Z­I«áªºµh­W¡A¤]³\·|¿ï¾Ü¥­¤Z¡C§Ú¤£¬O§A½a¤@¥Íªº´¼¼z³£¤£¯à²z¸Ñ¡A¥u¬O§Ú¦Û¤v¤@¦V¤£³ßÅw»¡¸Ü¡A¦Ó¥B­±¹ï¶}®Ôªº¤H¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¤ÓÃø©Û¬[¡C©Ò¥H¦o¬Ý¨ìªº§ÚÀ³¸Ó³£¥u¬O¹³°×¤l§a¡C¾Ç¤p¸ô¨º¤@¥y¸Ü¡G¡u¾Ç²ßÁŹF¤@ÂI¡v¡A¦oÀ³¸Ó¤£·|¦]¬°¤Ó¹L­p¸û§O¤Hªº·Qªk¦Ó¼vÅT±¡ºü§a¡K¡K

¬Q¤Ñ¦b¦t¤¯³BÅ¥¨ì¡u¥L­Ì¡vªº¹L¥h¡C¦b§Ú²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¨ººØ¤ñ­ô¼w¤Ú²q·Q§ó¤£¦X²zªº²q·Qªº­ì¦]¨Ã¤£Ãø²z¸Ñ¡G±¡«Q¶¡©Ê®æ¤£¦P¥H­PÃø¥Hªø´Á¥­©M¦a«´¦X¥[¤W¹ï¦Û¤v©M¹ï¤èªº«H¤ß¤£°÷¡A´N·|«Ü¦ÛµM¦a¥X²{¨ººØ¡uªø¥Xªø¦³¡v©M¡uÅw¤Ñ³ß¦a¡vªº­J«ä¶Ã·Q¡C¦b³o±¡ªpªº¤j«e´£¤U¡A¥u­n¦³¤@ÂI³Q»{¬°¦³Ãöªº¨Æ±¡¥X²{¤F¡A¹ï©ó¬Y¤@¤è¦Ó¨¥¡A¦ô­p´N·|³Q»{¬°ÃÒ¹ê¤F¡A±q¦Ó¿³°Ý¸o¤§®v¡C¥t¤@¤è¦b¸I¨ì³oºØ²ö¶·¦³ªº¸o¦W®É¡A¤S·|¨ë¿E¤F¦Û¤v¬Û¦Pªº·Qªk¦P®É¤]¥[±j¤F¨ººØ¤ßºA¡C¤£Â_´`Àôªºªø®É¶¡«H¤ß¤£¨¬´O¤J¶¡·²©Êªº¦Û¼¦¡B¦Û³d»P¡u§Ú¯u¶Ì¡vªº¦Û§Ú¦w¼¢¡A«Ü§Ö·|Åܬ°²ö¦Wªº«s«è¡C¦pªGÂù¤è³£¥´ºâ¡u¥H¤úÁÙ¤ú¡v¡Aµ²ªG´N¹³°l¾Ð¤¤ªº¡u¦ó¥²Âk®Ú¨s¬k¡vªº¤@½gµu½gµ²ªG®t¤£¦h¡F¦pªG³æ¤è©ÎÂù¤è¤£Ä@·N±Ä¥Î¥H¤úÁÙ¤úªº¤è¦¡³ø´_¡Aºt¤Æ¥X´N¬O¡u¥L­Ì¡v³oºØ¤¬¬ÛÀ°§U¤S¤¬¬Û±Æ¥¸ªºÃö«Y¡C

©Ò¥H§Ú¨Ã¤£Ãø²z¸Ñ¨º¬O¬Æ»ò¡A¤]¤£·P¨ìÃø©óÀ³¥I³oºØ·N§Ó¤Oªº¹CÀ¸¡C±¡§Î¦³ÂI¹³¤@­Ó¹ï¤k¤Í·R±oµo¨g¤S³ßÅw­h«Ýªº¨k¤Í§Y¨Ï·|²@¤£¯d±¡¦a­h«Ý¦Û¤vªº¤k¤Í¡A¦ý­n¬O¦³§O¤H§ìµÛ¥Lªº¤k¤Í¦V¥L­n¯Ù¡A¥L¤]·|´N½d¤@¼Ë¡C¤£¹L¡A³oºØ¹CÀ¸¤@©w­n¦Û¤v³B©ó©ú¥Õ»P¤£©ú¥Õ¤§¶¡¤~¥i¥H°µ¨ì¡A¦]¬°·í§¹¥þ©ú¥Õ¤F¡A¨º´N¬O³s¹ï¤è¤]¯à²q¨ì¡C§Ú±q¨S¦³§Ñ°O¨º­Ó¥LÁöµM¤£¬O¥H´¼¤O¬°¥D¡A¦ý¨ä¹ê¥Lªº´¼¤O¦b¾ãÅé¤WÀ³¸Ó¤£¤ñ¦t¤¯®t±o¤Ó¦h¡A¤£µMªº¸Ü¡A¦t¤¯ªº·N§Ó¤O¤]¤£¥i¯àÅܱo³o»ò®z¡A¦]¬°·N§Ó¤O»PÅé¤O¡Bºë¯«¤O©M´¼¼z³£¦³Ãö«Y¡C¦Ó¥B§Ú¨S¦³§Ñ°O¡A¦t¤¯¨Ã¤£¤Ó¯à©ì¤U¥h¡A¦]¬°¥L¦Û¤v¤]¶}©l¦³ÂI¯ÓºÜ¤F¡C

²×©ó¤]³£ª¾¹D³Ì«á¨º­Ó¦oªº®ø®§¤F¡C¤ß¤¤²I¦å¡A¬°¦o¬y¤F¤­­Ó¤p®É²´²\¡A¤£¹L¦b¿ô¨Ó«á¡AÁöµM²\¤ôÄ~Äò¬y¡A¦ý¦³ºØ¸Ñ²æ¤Fªº·Pı¡C¤£¿ù¡A¤j³¡¥÷¤ßºü¤´µM¦b±¥©ÀµÛ¦o­Ì¤T¦ì§¢©Vªº©R³~¡A¤£¹L±q¦o­Ì¤T­Ó¥Î¥Í©R»¡¥Xªº±Ð°V¤w¸gÅOµZ¦b¸£®ü¤§¤¤¡G¤£­n­h«Ý¦Û¤v¡B¤£­n«j±j°µ¤£¯à°µªº¨Æ¡B¤£­n§â¨Æ±¡©ì©µÅܬ°«á®¬¡C§Ú·P¨ì¦o¥i¯à¬Oª¾¹Dªº¡A¦ý¬O¨ººØ¸É¨D¤èªk¤S¦³¦ó·N¸q©O¡H¬°¤@­Ó¦º¥hªº¤H¡A´«¤F­Ó·s¸£¡A¨ºÁÙ¦³¬Æ»òºë¯«¤è­±¯à°÷»¡±o¤W¬O­ì¥»ªº¤@­Ó©O¡H©l²×ÁÙ¬O·Q¤£³q¡A¤]³\¦o·Qªº¨º­Ó¦o¹ï§Ú¨Ó»¡´N¥u¬O¤@­Ó¥N´À«~¡A¦ý³o¼Ë°µ«ÜÃøÅý§Ú»{¬°¬O¥N´À«~¡AÁöµM¥´±q¤@¶}©l´N¬O³o¼Ë·Q¡C

ÁöµM¦­¤wª¾¹D¨C­Ó¤H³£¤£¦P¡A¦ý¨ä¹ê¦Û¤v¤@ª½³£¦b´M§ä¨º¤@µ·¤@²@ªº¼v¤l°t¦X¡C¥~»ª¨S¦³ªF¦è¥i¥H½Í¡Aºë¯«­±»ª¤]¬O®·®»¨ººØ¯S¦³ªº¡u¶}®Ô¤Æ§íÆ{¡v¡AµM¦Ó³oºØªí²{«o¥u¯à¦b¨ººØ¦a¤è¤~¥i¯à§ä¨ì¡C²Ä¤@­Óªº¡A¤]¬O¥s¯Q¶³¡A­ì¦]¥¿¬O¨ººØ¿Ä¦X©Ê»á°ªªº­Ó©Ê«Ü®e©ö·|¡u³y¡v¥X¨ººØ©Ê®æ¡A¦Ó¥B¡A³o­Ó¦W¦r¥»¨Ó´N¬O¡u°·±d§Ö¼Ö¡vªº·N«ä¡A¤]¯à¬Ý¨ì§Ú¹ï¦oªº­n¨D¡C³Ì«áªº½T³y¥X³oºØ©Ê®æ¡A¦ý«Ü©úÅã¨S¦³«OÅ@¦oªº¯à¤O¡Cª¾¹D¦oÂ÷¶}«á¡A¥u¹ï¦o»¡¹L¤@¥y¸Ü¡G¦pªG§AÄ@·Nªº¸Ü¡A§Ú³oùإû·³£Åwªï§A¡C¤£¹L¡A­WÀߪº¯º·N±q¨S¦³Â÷¶}¡C

¦b¦o¨­¤Wªº¦A²{¦¨¥\¦ý®¾¯d¥¢±Ñ«á¡A¶}©l¦b¦o­Ì¤T­Ó¨­¤W§ä¼v¤l¡C³Ìªì¿ï¾Ü¦oªº­ì¦]¡A¥u¬O¦]¬°¦o¦b®a¤¤¤]¬O³Q±H¤©«p±æ¤S³Q±Æ¥¸ªº¤@­û¡A¦Ó¥B¦³ÂI§Úªº©Ê®æ¯S½è¡C³Ìªìªº®É­Ô¡A·Pı¤£¨}¡A«ÜÃø©ú¥Õ¦o»¡¸Üªº·N«ä¡C¦b¦o®a±Úªº¦M¾÷¥X²{«á¡Aºâ¬Oµo²{¤´¯à°÷¦b¯S©wªºÀô¹Ò¤U»P«ë§Úªº¦o·¾³q¡C±a¤F¤T­ÓªB¤Í¨ì¨Ó¡A¨ä¤¤¤@­Ó¨«¤F¡A¥t¥~¨â­Ó«Ü¤£Ä@·NÂ÷¶}¡A¦b²`¤Á¦a¥æ¬y¹L«á¡]´N¹³¹ï¦t¤¯ªºªB¤Í¨º¼Ë¡^¡Aµo²{³£¦³¤@ºØ¹ï¥@¬É²`¤Áªº«è©À©M¶}®Ôªº«äºû¡C±q¨º®É¶}©l¡A´N¤w¸g·Q¤Æ¸Ñ¨ººØ«è©À¡A¤£¥O¦o­Ì¤T­ÓÅܬ°¤ßºü´X¥G¤@¼Ë¡C

¤£¹L³Ì«á¤´µM¬O³à¥¢¤@¤Á¡AµL¥i§_»{¬O¦³ºØ¼¹¤ßµõªÍªºµh¡C¤@­Ó¤S¤@­Óº¡Ãh·s¥Í§Æ±æªºªB¤Í§ë¶i§ÚªºÃh©ê¤§¤¤¡A³Ì«á´«¨Óªº¬O¯ÓºÉ¤@¤ÁµM«áªoºÉ¿O¬\¡C°£¤Fµh­ú¡AÁٯవ¬Æ»ò©O¡H¤]³\ÁÙ¯à°÷ÀJµZ´X°¦¦r¡A¦nÅý¦Û¤vª¾¹D¡A¬Æ»ò°µªk¤~¬O¹ïÂù¤è¨Ó»¡¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C

Â\¦b²´«eªº¤S¬O¤@­Ó¤j«¬§à¾Ü¡A¤£¹L¤£·Q¦A°Ý¦Û¤v¬O¬Æ»ò¤F¡C¬Q¤Ñªº¹CÀ¸ÃÒ©ú¡Aºë¯«À£­¢¤ñ¦×Åé¶Ë®`§óÅý¤H·P¨ì°}°}®£Äߪº·Pı¡C®v¥S¥s§Ú¹ï«Ý¦t¤¯ªº¤è¦¡¡A§Ú¿ï¤F¥t¤@ºØ¡C¥´¤H¹ï§Ú¨Ó»¡¤£¯à´£¤É¬Æ»ò¡A¦ý¤U´Ñ«h¬O¹ï§Ú¦³µÛ·¥¤jªºÃP¦¢·P¡A¦P®É¤]¯àÁë·Ò«ä·P¡C

§Æ±æ¨S¦³¿ï¿ù¡C



2007 ¦~ 10 ¤ë 2 ¤é  ¬P´Á¤G   ´¸¤Ñ


2007-10-02

©¿µM·P¨ì®É¶¡¦n¹³¤Ó§Ö¡C¤@­Ó¤ë¤F¡A´X­Ó¥Ø¼Ð¤´¥¼¹F¨ì¡Cªº½T¡A¨è·N°ö¾i¥X¡A¥Î¨Ó¨î¿Å·s¯à¶qªºªº¯à¶q¶}©l«Ü«j±j¦aºâ¬O¨ü±±¡A¦ý¯u¥¿§¹¥þ¨ü±±ªº½d³ò¥u¦³¥b®|¤­¦Ìªº²yÅéªÅ¶¡¡C³oºØ½d³ò¤§¤U¡A¥Î¤º¤O©¹©¹§ó¯à¹F¨ì¥Øªº¡A©Ò¥H¹ê¥Î»ù­È¤´µM¦¨ºÃ¡C°ß¤@¤ñ¤º¤O¦nªº¬O¡A¥¦ªº³t«×¤ñ¸û§Ö¡A¦Ó³o­Ó¤]¬O§Ú³Ìªì¹Á¸Õ§â³oºØ¯Â«äºû¯à¶q¿Ä¤J¤º¤Oªº­ì¦]¤§¤@¡Cªº½T¡A¦b¤º¥\¨ì¹F·¥­Pªº®É­Ô¡A¯à°÷²£¥Í¦Û¤v©Ò´÷±æªº®ÄªG¡A¦ý¬O®Ú¥»¨S¦³¨¬°÷®É¶¡¹F¨ì³o®ÄªG©Ò»Ý­nªº®É¶¡¡A¦]¬°Áa¨Ï¹³§Ú³o¼Ë§â¦Û¤vªº©I§l¡B¦æ°Ê³W«ß³£½Õ¸`¦Ü³Ì¾A¤Áªº­n¨D¡A¤]»Ý­nªñ¤­¦~ªº®É¶¡¡A´Á¶¡§ó»Ý­n°í¶´ªºµ¬°©¨Ó´î§C·í¤¤ªº½ÄÀ»¤O¡C¦Ó§Ú°ß¤@¯à°÷»¡±o¤W¬O°í¶´ªº³¡¥÷¡A´N¥u¦³Âù¸}¤p»L¥H¤Uªºµ¬°©¤F¡C³oºØ°V½mªº½T«Ü¨¯­W¦ý¥Ñ©ó¨Ã¤£¤Ó»Ý­nÅé¤O¡A©Ò¥HÁÙºâ¹L±o¥h¡CÁöµM¦³ÂI®ÄªG¡A¦ý¶ZÂ÷¦Û¤vªº²Ä¤@´Á¥Ø¼ÐÁÙ¦³«Ü»·ªº¸ô¡C

µM¦Ó¨ººØ¥Î·N§Ó¤O°ï¬äªº®ÄªG¨Ã¤£«Ü¨c©T¡C¯à°÷·P¨ü¨ìªº¬O¡A·í©Ò¦³ºë¯«¤è­±ªº§Þ¯à¦p¦P±¡¤ßµ¥µ¥¦bºë¯«¤O±j¤Æ«á¡A¤Ï¦Ó¥[±j¤F¯à¶q¬y¥¢ªº®ÄªG¬Æ¦Ü¨ì¹F·¥¨ä¸Ø±iªº®ÄªG¡CÁöµMª¾¹D³o¥u¬Oµu¼Èªº°Æ§@¥Îª½¦Ü¦Û¤v§¹¥þ©ú¥Õ¨º­Ó¨t²Îªº¹B§@¼Ò¦¡¡A¦ýµL¥i§_»{¬O¦³ÂI·Q»¡¨ü°÷¤F¡C¦Ó¥B¨º´XºØÂ¯à¶q¤w¸g¿Ä¦X¬°¤@ºØ·s¯à¶q¡A¦ü¥G¦b¤Ï§ÜµÛ§Ú¥[©ó¥¦¨­¤W¥Î¥H­­¨î¦Û¤vªº·s¯à¶q¡C²¦³º¨º¨Ç¯à¶q¨Ã¤£§¹¥þ¬OÄÝ©ó¦Û¤vªº¯à¶q¡A¦Ó¥B¿Ä¦Xªº«áªº¯à¶q¤]¤£¨£±o¯à§¹¥þ´x´¤¡AÁöµM¦b³oºØªì¨B´x´¤ªº±¡ªp¤U¤w¸g¤j´T«×¥[±j¤F·P©x¨t²Î¡A¦ý·w¯tªº°Æ§@¥ÎÁ`¬O¤£¯à®ø°£¡C¦¹¥~¡A¥[±j¤Fªº·P©x¤]¥O¦P±¡¤ß¤§Ãþªº°ÝÃD§ó¥[±j¤Æ¤F¡C

¡u¬D¾Ô¦¨¥\«áÁ`¬O·|¦³§ó¦hªº¬D¾Ô¹J¤W¡A³o¬O¦M¾÷¡A¤]¬O«´¾÷¡v¡A³o¥y¸ÜµL½×¦b­þ¤è­±³£¯à¥Î±o¤W¡C¤Ùªùªº°ÝÃD´ç¹L«á¡A²{¦b­nÀ³¥Iªº¬O¤S¤@¦¸Á{¦M¨ü©Rª½¦Ü¥t¦æ³qª¾¡G¬P´Á¤Tªº°²´Á§ï¬°¬P´Á¥|¡A¦Ó¬P´Á¤T«h¬O¥H§U±Ð¨­¥÷±Ð´Ñ¡C°£¤F¥ØÀü¤f§b¥H¥~¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D¸Ó«ç¼Ë¤ÏÀ³¡C¬P´Á¤Tªº»E·|¬Ý¨Ó¤S¤£¯à¥X²{¤F¡C©¿µM·P¨ì¤@ºØµLªk§Î®eªº¥i´d¡A¦ý¤£¬O¦t¤¯½Íªº¨ººØ©t³æ¡C¥Lªº°ÝÃD¬O«Ê³¬¦Û¤vÅã±o»P¤H¸s²æÂ÷¡A¦Ó§Úªº°ÝÃD¬O§Y¨Ï«Ê³¬¦Û¤v¤]¤£¯àªý¤î§O¤H¹ï¦Û¤v¦³¿³½ì¡]©¯¦n¥u¬O¯à¤O¤è­±¡^¡A¦b¨­®Ç¤´¦³¤@¸s§¶§¶¤£®§¦a¥´ºâ¤F¸Ñ§Ú¦ý©úÅã¬O¤£¥i¯à¥H¥L­Ì¤è¦¡²z¸Ñ¡C³oºØ©t±I¤ñ©t³æ¨ä¹ê§ó¥i©È¡C

¤£¹L¨ä¹ê·Q°_¨Ó¡A§¹¥þ©ú¥Õ¬°¦ó·|¥X²{³oºØ±¡ªp¡A¤]§¹¥þ©ú¥Õ¬°¦ó§Ú·|¤£Â_¦aÅܬ°À³¼xªÌªº½b¹v¡C´¿¸g¦]¬°Ápµ¸ªº­ì¦]¬Ý¹L¾É®v¦W³æ¡AµoıÁöµM¦W³æ¤Wªº¤H«Ü¦h¡A¦ý¨ä¹ê¨S¦³¤Ó¦h¤H¯à°÷ªø´Á±Ð´Ñ¡A¦]¦¹§Ú³o­Ó¸ê¾ú¤´¦³¥iºÃªº¤HµLªkÁ×§KÀH®É­Ô©Rªº¥i¯à¡C³o±¡ªp¦b¨ä¥L¨â¦ìªø¾n¾É®v©ñªø°²¥h®È¦æ«á§ó¬°©úÅã¡A¦Ó¥B«Ü©úÅã¦a¬Ý¥X«ü¥O¤]Åܱo¦³ÂI­â¶Ã¤F¡C

·Ð´o¤Ó¦h¤F¡A³Ì«á§â·Ð´oµ·«d¥h¡C¨ä¹ê·Q¹L§â¤@³¡¥÷¯dªø¥Î¥H»\µÛ¦Û¤v«Ü¦³­Ó©ÊªºÀû¤Õ¡A¦ý³o¼Ë°µªº®ÄªGµLºÃ¬O¥O§ó¦h¤Hª`·N¯S¥ß¿W¦æªº§Ú¡C¤]´¿¸g·Q¹L³»µÛ´U¤l¥Xªù¡A¦ý®ÄªG¨ä¹ê»P§âÀY¾v¯dªøµM«á»\µÛÀû¤Õ¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº¤À§O¡C¤]³\²{¦bªº¼Ë¤l±a¨Óªº°Æ§@¥Î¨ä¹ê»P¯dªø¨S¦³¤À§O¡A¦ý³Ì¤Ö¬O¼È®É©Êªº¡C·íÀY¾vªø¥X¨Ó«á¡A¤H¸sªº¿³½ì¤]·|´î§C¤F¤£¤Ö¡C

·Q²`¤@¼h¡AÄÝ©ó§Úªº¤@¤Á¦ü¥G³£¦³Â\²æ¬J©w¤è¦¡ªº´÷±æ¡A¨Ã¥B¥Ñ³oºØ´÷±æ­l¥Í¥X»P§O¤£¦Pªº®ÄªG¡C¥»¨Ó»{¬°©Ê®æ¬Û¦üªº¦t¤¯¯à°÷´î®z§Úªº®ð©Ò±a¨Óªº°Æ§@¥Î¡A¦ýµ²ªG³ºµM¬O¥[±j¤F§Úªº®ð©Ò±a¨Óªº°Æ§@¥Î¡AÁÙ¦³ºØÃþ¦ü©óÂI¥Þªº®ÄªG¡C§ÚÁöµMª¾¹D«ç¼Ë¥Ã¤[Á×§K¨ººØ®ÄªG¡A¦ý¬O§Ú¨S¦³¨¬°÷¯à¶q³o¼Ë°µ¡A¦Ó¨ä¥L¥~¨Óªº¯à¶q³£·|«I¾P¤F§Ú¦b³o¤è­±ªº¯à¶q¡K¡K

Ä~Äò·Q¤U¥h¡A§ÚªºªF¦è¦@³qÂI·U¦h¡C¹ïÅv«Â³£«ù¦³¨â·¥¤ÆªºÆ[©À¡B´÷±æÂ\²æ²{¦sªºÀô¹Ò¦ý¤S¹ï¥¼ª¾ªºÀô¹Ò¦³ºØÄeÂø¤F®£Äß·P©M¿³¾Ä·P¡A¤@¥¹¨ü¶Ë¤S·|¦A°k©¹»{¬°ªº¦w¥þ¦a¤è¡A¦ý¦b°k¦^¥h«áÁ`¬O¹ï¨º¦a¤è¦³ºØ²ö¦Wªº«ë·N¡B¾Ö¦³µÛ°ª«×¦Û³¬·P¦ý¤£Ä@·NÅý¤Hª¾¹D¡BÁÙ¦³ªº¬O¹ï¦Û¤vªºÆ[©À¤Æ¥@¬É¦³µLºÉªº´÷±æ¨Ã­l¥Í¥X¦UºØ§O¤HÁ`¬O«Ü¶O¤O¤~¯à±o¨ìªº¦n³B¡C

·|¤ß·L¯º¦a·Q¡A³o¥i¯à´N¬O§Ú©Ê®æ¤Wªºªº¡u¯O¦L¡v¡C¤£¹L¬Yµ{«×¤W¨Ó»¡¡A³oºØªí²{¨ä¹ê¤]¥iºâ¬O±j¥[¤W¥hªº¡C¦³ªB¤Í»{¬°Àô¹Ò¨M©w¤Hªº©Ê®æ¯S½è¡A¦ý¨ä¹ê©Ò¿×ªºÀô¹Ò¤S¬O¬Æ»ò¡H»¡¬ï¤F¡A¤]³£¤£¹L¬O¦b±µÄ²ªº¤@¤Á¦Ó¤w¡C©Ò¥H¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³oºØ¸ÑÄÀ¨Ã¤£º¡·N¡C»P¨ä»¡¬OÀô¹Ò¼vÅT¤H¡A­Ë¤£¦p»¡¬O¤ß²zÀô¹Ò¤¤ªº¥D¾É¤O¶q¼vÅT¤H§a¡C

§Ú¨S¦³§Ñ°O¡A¦Û¤v¦b»{ÃÑ¥@¬É¤è­±¡A§Ú¬O¨«¤W»P¤j³¡¥÷¤p«Ä¤£¬Û¦Pªº¸ô¡A³o¤]Åܱo«Ü¦hÆ[©À»P´¶³q¤H¤£¦P¡C

¦ý§Ú©Ó»{¡A¤´¥¼§¹¥þÀ´±o¹B¥Î³oºØ±q«e¤H§l¦¬ªºª¾ÃÑ¡C



2007 ¦~ 9 ¤ë 30 ¤é  ¬P´Á¤é   ´¸¤Ñ


2007-09-30

¬P´Á¤­ªº¥æ¯AÁö¤£ºÉ¦p¤H·N¡A¦ý¤jÅé¤W¥ç¬O¥i³ß¡C¥Ñ©ó¤H¤â¤£¨¬¡B¾¹§÷¤£¨¬¡A¥[¤W¡u°ª¤â¡v­Ìªººë¯«ª¬ºA¦b¾ãÅé¤W¹ê¦b®t±oµL¸Ü¥i»¡¡A©Ò¥H³Ì«áÁÙ¬O¹B¥Î¤F¬Y¨Ç¤âªk§â¨ä¤¤¤@¦ìªººë¯««j±j¶Ê¨¦¡C¤£¹L¯à·P¨ü¨ì¡A¥L¦b¥¼¨Ó¨â¤Ñ¤º³£·|¹³»ø«Í¨º¼ËÀ±º©µÛ¦º±Iªº®ð®§©M¤@ºØ©_©Çªº´÷±æ¡CÅ¥»¡¥L»P¤@¦ìªB¤Í¶}³]¤F¤@¶¡¹CÀ¸¥d¤½¥q¡A·Pı¨ìªº¥u¬OµL¸Ü¥i»¡¡C·Q¨ì¿ú»«¥|©Ò¿×ªº¡u»·¹Ò«Ü¬ü¡A¦ý©è¾×¤£¦í²´«eªº¨g­·¼É«B¡v¡A¤]³\¥¿¬O³oºØ§a¡C¦b¤@­Ó¦Û¤p°V½mÀç°Ó·NÃѪº®a®x±Ð¨|¤¤°ö¾i¥X¨Óªº¤H¦³¨âºØ¡G¤@ºØ¬Oµø°]¦p©R¡A¥t¤@ºØ¬O»{¬°¥Í©R¤¤¤ñ¿ú°]»ù­È°ªªºªF¦è¹ê¦b¤Ó¦h¡A¤£­È±o¬°¤@¨Ç¼Æ¦rªá±¼¦Û¤v¤ñ¿ú°]§ó­«­nªºªF¦è¡A¦Ó§Ú¥¿¬O«á¤@ºØ¤H¡C¬Ý¨ì§O¤H¬°¤F´X­Ó¼Æ¦r¤£Â_¦a¥[³t®ø¯Ó¦Û¤vªº°·±d¡A°£¤F¥u¦³¤@´[±¡Ä@¦a»{¬°¹ï¤è¬O¬°¤F§ó­«­nªºªF¦è¤~·|³o¼Ë°µ¥~¡A¥u¦³ÀRÀR¦a§b¦b¤@®Ç¬ÝµÛ¡C²¦³º§â¦Û¤vªº·Qªk»¡¥X¨Ó«á¡A·|«Ü¶Ë®`¥L­Ìªº¡C

³sÄò¨â¤Ñ³sÀô±Ð´Ñ¥O¦Û¤v¦³ÂI³z¤ä¡A©¯¦Ó¥u¬Oºë¯«¤O¤è­±ªº³z¤ä¡C¥Ñ©ó¥þ³£¬O¤Q·³¥H¤Uªº¤p«Ä¡A©Ò¥H°£¤F½Ò°ó¯´§Ç¥~¡A¨ä¹ê­nÀYµhªº¤£¦h¡CµM¦Ó¤]¥¿¬O³o­Ó°ÝÃD¡A³s¤é§â¶Úªù©Ô¦y¡A²{¦b¦³ºØ¤ô»È­ËÄ骺¤õ¿N·Pı¡C¥[¤W³o´X¤Ñ¦³¥ó³Â·Ð±o­n©Rªº¤j¨Æ¤@ª½¦b¯Ó¥Î§Úªººë¯«¤O¡A©Ò¥H²{¦bÅܱo¨S¦³¨¬°÷ºë¯«¤Oºû«ùµÛ¦Û¤vÀ£¨î¤£¨}°Æ§@¥Îªº±`³W°Ê§@¡C¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦t¤¯ªºªB¤Í³ºµM¨Ó§ä§Ú¡A¨Ã¥B°Ý¤F´X­Ó·¥«×©_©Çªº°ÝÃD¡A¦Ó¨º´X­Ó°ÝÃD¨ä¹ê¦b¡u±o¨ì·s¯à¤O¡v«á¤w¸g¤@ª½¦b¸£¤¤±r«Þ¤£´²¡C§Úª¾¹D·í§Ú·Q¥X¤F°ÝÃDªºµª®×®É¡A§Ú¯à°÷²@µL·Ð´oªº¨Ï¥Î³oºØ·s¯à¤O¡C

©Ò¿×ªº¡u¸T©G¡v¡A¨ä¹ê¬O¸T§Ò¤ñ´¶³qªº¤jªº¯à¤O¡C¦Ó¹ï±j¤jªº¯à¤O¡A¥²¶·¾Ö¦³§ó±j¤j§ó¦¨¼ôªº¤ß§Ó¤~¯à¨}¦n¦a¹B¥Î¡A§_«h·|¤Ï¹L¨Ó³Q±±¨î¡C¦Ó©Ò¿×ªº¡u¸T§Ò¡v¡A¤]¥u¬OÅý¯à¤O³B©ó¦w©wª¬ºA¤U¡A¤@¨Ç¹ï¤ñ©ó´¶³qªº§ó±j¤jªº­n¨D¡C¬Yµ{«×¤W¡AªZ³N¤]¬O¤@ºØ¸T©G¡A¦]¬°ªZ³N¥»¨­¹ï½m²ßªÌªº¤ß§Ó­n¨D¤ñ´¶³q¤H¬°°ª¡CÁöµM¦b±µÄ²ªº®É­Ô¯à°÷°ö¾i¥X¬ÛÀ³ªº«g¨î¡A¦ý¦pªG¨S¦³¾A·í¤H¤ó«ü¾É¡A¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U³£·|°ö¾i¥X¬Û¤ÏªºªF¦è¡A¹ï©ó¨ººØ¡u¼Ä¹ï¤O¶q¿Ä¦X¡vªº±¡ªp¨Ó»¡§ó¥[¬O³o¼Ë¡C

¦t¤¯¡A³o¬O§AªºªB¤Í¦b®i¥ÜµÛ¦Û¤vªºª¾ÃѮɱq¥Lªºªí²{¤WºI¨ú¨ì¹ï§A¨Ó»¡¥i¯à«Ü¦³¥ÎªºªF¦è¡CÁöµM§A¥i¯à¤@¦­¤w¸gª¾¹D¡A¦ý¤]³\¹ï§A¨Ó»¡·|§ó¥[²M·¡¤F¸Ñ¨ì¹L¥hªº¨º­Ó¦Û¤v¡C

¬°¤FÅý¦Û¤v§ó¦³«H¤ß³B²z¦nÅý¤l´Ñªº±¡ªp¡Aµ²ªG¤S§â®É¶¡ªá¦b´Ñ®Ñ¤W¡C¤µ¤Ñªº¨º­Ó¾Ç¥Í«Ü¦³½ì¡AÁöµM¥L³Ì²×ÁÙ¬O¿é¤F¦ý¥þ¯Z°ß¤@Åý§Ú·P¨ì¦³«Â¯Ùªº¥Ø«e¥u¦³¥L¤@­Ó¡C¯´§Ç¤è­±¡A°ß¤@Åý§Ú·P¨ì¦³«Â¯Ùªº¤]¥u¦³¤@­Ó¡C¬°¤F·Q·QÀ³¥I¥L­Ìªº¤èªk¡A³ºµM·|§b§¤¨ì­â±á¥|®É¡K¡K

¦n¹³ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¬°¤F¾Ç¥Í­Ìªº¨Æ§â¦Û¤vªººë¯«§Ë±o³o»ò®t¡C¤]³\¬O©@°Ø¡B°s©M¦w¯vÃĪºÃö«Y¡H¥i¯à¡A¦ý§Ú¦b¹L¥h¤@­Ó¤ë¤º³£¨S¦³¸I¨ì³o¨ÇªF¦è¡C

¬P´Á¤ÑÀ³¸Ó·|»´ÃPÂI§a¡I²¦³º¨S¦³¤Ó¦h¤H¾Ç´Ñ¡C

·s¯à¤Oªº´x´¤·U¨Ó·U¶¶§Q¡A¦ý·í¤¤¨Ã¤£¥]¬A¥D¾É¸Ó¯à¤Oªº¯à¤O¡C¤H¼Æ·U¨Ó·U¦h¡A¦^õXªºªF¦è¤]·U¨Ó·U°Q¹½¡C¤£·Q¦A»¡°k¡A¦]¬°¦Û¤vÁÙ¨S¦³Â÷¶}ªº¸ê®æ¡K¡K

Á`­n¦³Â÷¶}ªº¤@¤Ñ¡C

§V¤O§a¡I



2007 ¦~ 9 ¤ë 26 ¤é  ¬P´Á¤T   ´¸¤Ñ


2007-09-26

¬P´Á¤­±a¶¤±þ¤J¤Ùªù¦b¾Ç®Õùاä¡u¥Í·N¡v¡C¥»¨Ó³o¤£¬O§Ú°µªº¡A¦ý¦]¬°¤@¥y¡u·Q¨£¨£¥@­±¡v¦Ó¦¨¤F³o¦¸©Ô¤j¶¤±Ð¾ÇªºÁ`«ü´§¡C¤ßùذ£¤FÄâ±aµÛ¨üÃd­YÅ媺·Pı¥~¡A´N¬O¹ï´ÑªÀ²z¨Æªº§PÂ_¦³ÂIÃhºÃ¡C­n§Ú¤@­Ó³s³ò´Ñ¤]¤£À´¤Uªº·s¾­û­t³d²ÎÁÒ³o­Ó¨C¾Ç¦~¤@«×ªº¤j¥ô°È¡AµLºÃ¬O¦³ÂI¤Ó¬Ý±o°_§Ú¡CÁöµM²z¨Æ§â¥þ´ÑªÀ¯à½Ð¥Xªº°ª¤â³£½Ð¤F¥X¨Ó¨Ñ§Ú«ü´§¡A¦ý¤]¥u¬O¦³¤T¦ì¦Ó¤w¡Cªp¥B¡A§ÚÁÙ­n·Ç³Æ¤@¤j§å¤å¥ó¥HÀ³¥I¥i¯àªº±¡ªp¡C¥t¥~¡A¨º´X¦ì°ª¤â¥i¥¼¥²·|Å¥§Úªº«ü´§¡A©Ò¥HÁ`·P¨ì³o­ÓÁ`«ü´§¦³ÂI®ö±oµê¦W¡CµM¦Ó³Ì¤j°ÝÃDÁÙ¬O¡A²z¨Æ³oºØ­I¤ô¤@¾Ô¦¡ªº¡u½ä³Õ¡v¥i¬O²o³sµÛ³Ì¤Ö¥¼¨Ó¤@¦~ªº´ÑªÀ¦¬¤J¡A­n¬O§Ú¤£¯à³B²z±o§´·í¡A®£©È§Ú±o¹w³Æ¥t§ä¤u§@¡C¥[¤W¹ï·s¯à¤Oªº±±¨î¡B½Õ¸`¤W¥X²{¤F¤£¯àÀ±¸Éªº¥¢»~¡A¨­Å餣Â_¦aµo¥Xĵ¸¹¡CÁöµM§â½Õ²zªº®É¶¡¤£Â_¼W¥[¡A¦ý¦n¹³¦³ºØµL¦^¤Ñ¤§¤Oªº·Pı¡C¬OÀ£¤O¤Ó¤j¤F¶Ü¡H¤]³\¡C

©¿µM¦³ºØ¡u»R¥x¼@¡vªº·Qªk¡G¥u­nÀ¸¼@ÁÙ¥¼¸¨¹õ¡A§Ú­Ì¸I¨ìªº¤HÁÙ¦³¾÷·|¦A·|¤@·|ªº¡CÅ¥¨ì¹L¦t¤¯»¡ªº¬G¨Æ¡A·íªì¥u¦³¤@­Ó·Qªk¡G¦ýÄ@§Ú±q¤£·|ª¾¹D¡C¨º­Ó¬G¨Æ»P®v¤÷¦b«Ü¤[«e»¡¹Lªº¬G¨Æ®t¤£¦h¡A·Pı¤W¦ü¥G¬O¦P¤@­Ó½s¼@¼g¥Xªº¬G¨Æ¦Ó¤£¬O¤@¬q¸g¾ú¡AµM¦Ó§Ú«oª¾¹D¨º¬O¬Æ»ò¨Æ¡A©Ò¥H¤~·|¦³¡u§Ú¤£´¿ª¾¹D¡vªº·Qªk¡A¬Æ¦Ü·íªì§â¨º¨Ç´£¨ú¥X¤]¬O¬°¤F©Ù¥h¨º¬q¸g¾ú©M·í¤¤Äâ±aªº¨Ï©R¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¬Yµ{«×¤W¥´ÅT¤F¦p·Nºâ½L¡C¤£¹L¡A­¸¨ÓªºÆAºÖ»P­¸¨Óªº¾îº×ªº¤À§O¬O¡G­¸¨ÓÆAºÖÁ`¬O»PÁo±Óªº¤HµL½t¡A¦Ó­¸¨Ó¾îº×Á`¬O­n¿ð¶wªº¤H¤~¯àÁ×±o¹L¡C

§â¨Ʃұa¨Óªº¤@µ·¦å²\©Ù°®«á¡A¤S­n§ë¤J²{¦bªº®É¥ú¡CÁöµM¤ß¤¤¤´µM¬°¤F¨º´X¥ó¨Æ²I¦å¡A¦ý³Ì¤Ö¦bªí±¡¤W¤£¦A¬Ý¨ì¡A°¸º¸¥u¬O¦b¬yÅS¥X²`¨èªº¶Ëµh®É³Q¤H»~·|®a¤¤­è¦³¤H¥h¥@¡C¤£¹L¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¤]³\®a¤¤¦³¤H¥h¥@¤]¸Ë¤£¥X¨º­Ó´d¶Ë·P¡A¦]¬°¨º¤£¬O»P§O¤H¦³Ãöªº¨Æ¡A¦Ó¥B¨C¤@¥ó¨Æ³£¬Oµo¥Í¦b¥i¥HÁ×§K¦ý¨S¦³ºÉ¤OÁ×§Kªº±¡ªp¤U¡C«Ü¤£³ßÆ[·ÓÃè¡A¦ý¬O­i½¤ªºª±·N«o¤S¤£±o¤£­n§Ú¸g±`·ÓÃè¡C¦Ó¥B¦b¤ß²zª¬ºA³B©ó§C¨¦®É¡A¨­Å骺¯Ê³´¦n¹³¤S¦A¥[±j¤F¡C

¤µ¤Ñ¤~ºâ¥¿¦¡¡u·|¡v¤F¦t¤¯¨­¤Wªºª±·N¡C¤@¦p©Ò®Æ¡A¨C¦¸ª±³oºØ¡u¹Ü©R­¸¨®¡vªº®É­ÔÁ`¬O·|¦³ºØ¯¸¦bµ´¾À¤Wªº¿³¾Ä·P¡A¦Ó¥B³£Á`·|¥X²{¡u½¨®¡vªº¹w§i¡C¨ä¹ê¨C¤@¦¸°µ¤@­Ó§à¾Ü®É¡A³£·|¹w­p³ÌÃaªº±¡ªp¡A¦Ó¥B³q±`³£¥u·|¤ñ³o­Ó¹w­pªº³Ì®t±¡ªp¦n¤@ÂI¡A¦ý³o¤@¦¸«o¨S¦³¥ô¦ó¤£¨}±¡ªp¥X²{¡A¬Û¹ï¦a§Ú¯à®ø¤Æ¤@³¡¥÷¥Lªº¤O¶q¡C¦P®É¡A¦ü¥GÁÙ¦b®ø¤Æªº¹Lµ{¤¤¾Ç²ß¨ì¤£¤Ö©_©Çªº¤èªk¡A¦Ó¥BÁÙºâ«Ü¦n¥Î¡K¡K

¤£¹Lµoı¡A­ì¨Ó¦t¤¯ªº·N§Ó¤O¤]¬O¤@¦Ê­¿ªº¨ººØ¤H¡C¨Æ¹ê¤W¡AÁöµM¥L»¡¸Ü¤¤ªº¶§¥ú·P¤ñ¸û­«¡A¦ý¥L¤´µM¾Ö¦³»P¶§¥ú·P·B¬üªº¦Û¨õ·P©MÃhºÃ·P¡CÁöµM³o¬O¥H´¼¼z¤O¬°¥D­n¯à¤O¤H¤óªº¦@³qÂI¡A¦ý¬O¥Lªº´¼¼z¤O«Ü©úÅã¤ñ¥L©Òªí²{¥Xªº¬°°ª¡C¦³ºØ©_©Çªº·Pı¬O¡G¥L¥Ø«e©Ò¹B¥Îªº¥þ³£¬O¦Û¨­¾Ö¦³ªº¯à¤O¡A¦Ó¤£¬O¥L©Òªí¥Üªº¯à¤O¡FÁöµM¥L¤]¬O¥Þ¦ì³Q³sÂê«Ê³¬ªº¤H¤ó¡A¦ýªí²{¥Xªº¯à¤O¤ñ¥Ø«eªº¥L±j¡C

©Ò¦³±j¤jªº¤O¶q³£¦³¤£¯àÁ×§Kªº°Æ§@¥Î¡CÅv¿Å§Q®`«á¡A¥L³Ì²×©ñ±ó¤F¨ººØ¤O¶q¡CÁöµM¯¸¦b¥Lªº±¡ªp¬Ý¨Ó¡A·¥¤Ö¤H¦b©ú¥Õ¤F¥H«á¤´·|Ä~Äò·Q«ù¦³¨ººØ¤O¶q¡AµM¦Ó¦pªG¯Âºé§@¬°¤@­ÓÅU°Ýªº¨¤¦â¡A·|¬O¤£¿ùªº¡C§â¦Û¤vªº·Qªk¥Î¥t¤@ºØ¤è¦¡§i¶D¥Lªº®É­Ô¡A¤~µo²{¤F¤@­ÓÅ餺¯à¶qªº¯µ±K¡Cµo²{¡A¥¦¤£¶È¯à±aµ¹§Ú¨º­Ó®Ú¥»·Q¹³¤£¨Óªº¦n³B¡A¦Ó¥B±a¨Óªº³Â·Ð¤]¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¡C

¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó³Â·Ð¤ñ¤µ¤Ñµo²{ªº³Â·Ð§ó³Â·Ð¡A¤]¨S¦³¤@¦¸¤ñ³o¤@¦¸§ó´÷±æ¥u¬O«n¬_¹Ú¤@³õ¡C¦b·Pı¨ì¤£§´ªº®É­Ô¤Î®ÉÀ£¨î±o¨ìÅ餺ªº¤O¶q¡A¦ý¨S¦³·Q¨ì¦³³Q²o³sªº¤H¡A¸I¤Wªº¦ÛµM¬O¤S¦A¦h¤F¤@­Ó³Â·Ð¡CÀRÀR¦a·Q¤F¤S·Q¡Aµo²{¤F¨º­Ó¹B§@¼Ò¦¡¦ý¨S¦³¨¬°÷ªº¯à¤O¤]¨S¦³¨¬°÷ªº­@©ÊÀ³¥I¡Cªp¥B¡A²{¦bªº­@©Ê³Q¨º¦ì·s¨Óªº¦P¨Æ¯Ó±¼¤F¤£¤Ö¡C

¤u§@¤è­±¦ü¥G¨S¬Æ»ò¦n½Íªº¡A¨º¦ì·s¦P¨Æ¾Ö¦³µÛÃø¥H²z¸Ñªº©ë§ô·P¡AÅý§Ú·Q°_¬Y¦ìªB¤Í¡C¥Lªº½T«D±`¯Ê¥F³t«×¡A¦Ó¥B¯à¬Ý±o¥X¸}³¡´¿¸g¨ü¶Ë¡C¤]³\¬O¥L¦b³t«×¤W»°¤£¤W§Ú¦Ó²£¥Í¤£ªA®ðªº²´¯«´¿¸gÅý§Ú·P¨ì¥L¬O¼ç¤O±j¤jªº¤H§a¡K¡K

·U¨Ó·U·P¨ì¦Û¤v¬OÃM¦b³¥¥Íªê­I¤Wªºª±©R¤H¤ó¡C

¤]³\³o´N¬O¼@¥»ªº­n¨D¡C



2007 ¦~ 9 ¤ë 23 ¤é  ¬P´Á¤é   ´¸¤Ñ


¶¢±¡°O½ì

¬°¤F®ø¤ÆÅé¤ºÂø¤C¸H¤KªºªF¦è¡A±Ä¥Î¤F¤@ºØ·s¤èªk°V½m¡AµM¦Ó¹ï°V½mªºµ²ªG¨Ã¤£¤Óº¡·N¡Cªº½T¡A¤O¶q©Mºë¯«¤O±o¨ì¥[±j¡A¦ý³o¬OÄ묹³t«×Àò±oªº¦¨ªG¡F±Mª`¤O¤]Àò±o¤j´T«×´£°ª¡A¦ý³o¬OÄ묹¥ð®§®É¶¡ªº«áªG¡A°ß¤@º¡·Nªº¬O´£¤É¤Fªº·Pı¨t²Î¡AµM¦ÓÆF±Óªº·Pı¨t²Î»P±µ¨ü¯à¤O§Cªº»ù­ÈÆ[·U¨Ó·U´¦²{¥X·í¤¤ªº½Ä¬ð¡C¤]³\¬O¥ð®§®É¶¡¤£¨¬¡A¤]³\¬O­¹ª«·U¨Ó·U®t¡Aµ²ªG¡A¾ã­Ó¤H¬Ý¤W¥h·U¨Ó·U¹³§l¦å°­¡C³Q¬Y¨Ç¾Ç¥Í릺٬°§l¦å°­¡A¦Û¤v©¿µM»¡¥y¡u§Ú¤£¬O§l¦å°­¡A§Ú¬O§l¦åÅ]¡v¡AµM«á³Q¾Ç¥Í­Ì¥H³o­Ó·sªººÙ¸¹ºÙ©I¡CÁöµM·Pı¤W·¥¬°©_©Ç¡A¤£¹L¦b¬Yµ{«×¤W¬Ý¨Ó¡A¥¼¹Á¤£¬O¦b±Ð¾Ç¤Wªº¤@¨Ç¦¨¥\¡C³Ì¤Ö¡A¦b²{¶¥¬q¯à§l¤Þ¤@¨Ç¾Ç¥Íªºª`·N¤O¡A±q¦Ó¥[±j¬Y¤è­±ªº±Ð¾Ç®ÄªG¡Cªº½T³o¬O§Ú³Ì°Q¹½ªº©ú¬P®ÄÀ³¡AµM¦Ó¦b±Ð¾Ç¤è­±¥¼¥²¤£¯à§Q¥Î¥¦¹F¨ì±±¨î¯´§Çªº¥Øªº¡CÁöµM¦³¾Ç¥Í°Ý¡u¬°¬Æ»ò¬O§l¦åÅ]¦Ó¤£¬O§l¦å°­¡vªº°ÝÃD¡A¤]¥u¯à­J»¡´X¥y¡A²¦³º§Ú¤£¬O±Ð¦è¤è¤p»¡ªº¡C

¤£¹L¦b¬Y¤è­±¨Ó»¡¡A§Úªº½T¬O¤@°¦¡u§l¦åÅ]¡v¦Ó¤£¬O¡u§l¦å°­¡v¡A¦]¬°§l¦åÅ]¡]Vampyr¡^»P§l¦å°­¡]Vampire¡^¥»¨Ó´N¦³·¥¤jªº¤À§O¡G¬Û¤ñ©ó§l¦å°­¡A§l¦åÅ]¹ï¦Û¤v¯à¤Oªº¤F¸Ñ§ó¬°³z¹ý¡A§ó¬°²`¨è¡F¹B¥Î²§©ó¤Hªº¯à¤O®É¤S·¥ºÝ°Q¹½¨º¨Ç²§©ó¤Hªº¯à¤OµM¦Ó¤S¸g±`©Ê³Q¨º¨Ç¯à¤O§xÂZ¡C§Ú´¿¸g§â¨ººØ½Æ»s±¡·P©M¸gÅç¨Ã¨Ï¤§¦A²{©ó¦Û¤v²´«eªº¯à¤OºÙ¬°¡u§l¦å¡v¡A¦]¦¹¨Ã¤£Ãø¤F¸Ñ¬°¦ó·|¦ÛºÙ¬°§l¦åÅ]¡C³oºØ¦³½ìªº¯à¤O¥i¤£¬O§O¤H·Q¹³¤¤¨º»ò»´ÃP¦nª±ªº¡C¨C¤@¦¸¥Î¤F³o¤è­±ªº¯à¤O¸Ñ¨M°ÝÃD¡AÁ`­nªá¤W¦h´X­¿ªº®É¶¡¥­¿Å¦Û¤vªº¤ßºü¡K¡K

¤£¤[«e§ä´ÑªÀ²z¨Æ¼r±þ¤F¤@§½¡A»¡¤F¥y¤£¤Ó©ú¥Õªº»¡¸Ü¡G¡u§Aªº´Ñ«ÜÄÆ¡A¦ý¤£°÷½ñ¹ê¡C§A¯à°÷±þ´Ñ¤O¤ñ§A°ªªº·s¤H¡A¦ý¥u­nÅý¹ï¤è§ì¨ì§Aªº¸ô¤l¡A§A´N¤£¯à°÷«O«ù³Óºâ¡C¡v¦b³t«×ÅܺC«á¡A«j±jºâ¬O©ú¥Õ¤F¤@³¡¥÷¡G¥Ñ©ó¹ï¤è¹ï§Úªº¥´ºâ¨Ã¤£²M·¡¡A©Ò¥H¯à°÷¹B¥Î¤@¨Ç§½­±ªºÅܤƪ±ª±À¸ªk¡CµM¦Ó¦b­±¹ï¾ÀÂS®ÉÁ`¬O¯Ê¥F­@©ÊºCºC¿i¯Ó¡Aµ²ªG¦ÛµM¬O¦b¥ø¹Ï§Ö¤M±Ù¶Ã³Âªº®É­Ô³Q¹ï¤èѶ¤J¡C¦³½ìªº¬O¦b½m²ßÁɤ譱¤]¥X²{¹LÃþ¦ü±¡ªp¡G¦b¹L«×±µªñ¼Ä¤èªº®É­Ô§Ñ°O¤F¹ï¤èªºªZ¾¹§ðÀ»½d³ò§ó§Ñ°O¤F¦Û¤vªºªZ¾¹¯à¾×¤U¹ï¤èªº§ðÀ»¡A¦³¤£¤Ö±Ñªº±¡ªp´N¬O¦b©ó³o­Ó¥i¯ºªº°ÝÃD¡C¦Ó¥B¦b­±¹ï¯Ê¥F³t«×ªº¤O¶q«¬¤Hª«®É¡A³o­Ó°ÝÃD·|Åܱo§ó¥[©úÅã¡C

¤u§@¤è­±¬Ý°_¨Ó¬Oº¥¤J¨Î¹Ò¡AÁöµM¶¡¤¤¤]·|¥X²{¤@¨Ç¤p¥¢»~¡AµM¦Ó¦Û¤v¬Y¨Ç¯à¤O©l²×ÁÙ¤£¯à³Q¨ú¥Nªº¡C³Ì§C­­«×¡A¦b³t«×©M²z¸Ñ¤O¤è­±¡A§Ú¦³¦Û«H¤£·|³Q³o¦ì·s¨Óªº¦P¨Æ·m¥h¦Û¤vªº¦ì¸m¡C·í³Q§Úªì»´µøªº¨º¨Ç¤pªB¤Í¡A¦b§Úªì¹Á±Ñ¸ñ«á¸g¹L§V¤O¡A²×©ó¯à°÷¦b§æ¦^¤@ÂI³Óºâ¡AÁöµM¤]¥u¬O¤E¤@©M¤C¤Tªº¤À§O¡A¦ýµLªk§_»{³z¹L¥L­Ì¾Ç²ß¤F±Ð¾É¨ººØ¦~¬ö¤pªB¤Í¡]¤»·³¥H¤U¡^ªº¤èªk¡A¦Ó¥B¦b¥t¤@¤è­±¬Ý¨Ó¡A³Ó¤F¥L­Ì¤]¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¨½µ{¸O¡A¦]¬°³o¨Ç¤p¤òÀY¥i¬O­»´äªº°ê»Ú¶H´Ñ¥Nªí¶¤¦¨­û¡A³Ó¹L¤F³o¨Ç¤p¤òÀY¡AÀ³¸Ó¦³±a¶¤ªº¡u¤½¶O®È¹C¡v¾÷·|§a¡K¡K

¨ä¹ê¥~¥X±Ð´Ñªº·Pı¨Ã¤£¦n¨ü¡A¨C¦¸³£­n­pºâ¦Û¤v¨Ó¦^®É¶¡¤Î¨®¸ê¡AµM¦ÓµL¥i§_»{³o¬O­Ó§ó³æ¯Â¦a±µÄ²´ÑÃÀªº¤u§@¡A¦Ó¥B¹ï§Ú¨Ó»¡²{¦b¤]¤£¥i¯à§ä¨ì¤ñ³o¤u§@§ó¶Kªñ²z·Q¤u§@ªº¤u§@¡Cªº½T¦³¤£¤Ö¦æ¬F¤u§@¦p°e¤å¥óµ¥µ¥­n³B²z¡A¦Ó¥B¤]­n¿ï¾Ü©ÊÁ×¶}ù°¨¥§¨È¤¯¥Sªº°l´M¡A¦ý¬O³oºØ­n¨D¤U´Ñ©M±Ð¾É¡A¦bºë¯«¤W±a¨ÓÂù­«º¡¨¬ªº¤u§@¡A°W¤µ¬°¤îÁÙ¥u¬O²Ä¤@¦¸¡Cªp¥B¡A¦³¨Ç¤p¤òÀYÁٯണ¤É§Úªº´Ñ¤O¤ô¥­¡AÅý§Úªº´Ñ¤O¬Ý°_¨Ó¹³¤@­Ó´ÑÃÀ¾É®v¦Ó¤£¬OÄF¿úªº«n³¢¥ý¥Í¡C·Q¨ì²z¨Æ¨º­Óº¡¸¡ª°ºÃ¤S¤ß¦³¤£¥Ìªºªí±¡¡A¤]³\³o¯àÃÒ©ú¤@¤Á¡C

³q±`¡A±j¤jªº¼ç¤O­I«á¡A¥²µM·|Äâ±aµÛ¨I­«ªº¨Ï©R¡C­±¹ï¨Ï©R¡A¯à°÷°µªº¦³¨â­Ó¡G©Ó»{¨Ï©RªºÏEÂê¨Ã©Ó¾áµÛ¸Ñ°£ÏEÂꪺ¥ô°È©Î°kÁרϩRªº­n¨DÅý¨Æ±¡Ä~Äò¤U¥h¡C§Ú´¿¸g¤Ñ¯u±o»{¬°§â¦Û¤vªº¼ç¤O¥Î¤@¨Ç¤èªk¨Ï¤§²æÂ÷¦Û¤v¡A¦ý­n¨Dªº¨Æ±¡«o¬O§ó§Öªº¶]¨ì§Úªº­±«e¡A¦Ó¥BÁÙ°e¤F¤@ºØ¤ñ¤£¤W±q«e¼ç¤Oªº¤O¶qµ¹§Ú¡C¶}©lº¥º¥©ú¥Õ¡A·í®É®v¤÷¬°¦ó·|¦b§Ú»¡¥X¦Û¤vªº¥´ºâ®É¡A·|ªí²{¥X¨ººØ©_©Çªºªí±¡¡CÁöµM³o¤£¬O³Ì®tªº¿ï¾Ü¡A¦ý¬O¦pªG¦A¨Ó¤@¦¸¡A§Ú·Q§Ú¤£·|¦A°µ¤@¦¸§¹¥þ¬Û¦Pªº¿ï¾Ü§a¡C

³Ìªñ¦b·QµÛ©Ò¿×©Ó¨ü¤Oªº°ÝÃD¡C¦pªG¤@­Ó¤H¬°¤F«OÅ@¦Û¤vªº¶Ë¤f¦ÓÅý§O¤H·P¨ì¨ü¶Ë¡A³o¸Ó»¡¬O½Öªº°ÝÃD¡H¤@­Óº¡¨­¶Ë¤fªº¤H¤j¥s§O¸I¥L¡A¥i¬O¨ä¥L¹ï¶Ë¤f¤£¤F¸Ñªº¤H¬Ý¤£¨ì¶Ë¤f¬y¦å´N·í§@¶Ë¤f¨S¦³°ÝÃD¡A¦]¦Ó¹ï¶ËªÌªº¨¾³Æ·NÃÑ·P¨ì¨ü¶Ë¡A±q¦Ó¥O®Ç¤H§ó¶i¤@¨B¦a¶Ë®`¥L¡CºG¥s¨S¦³¹ê»Ú§@¥Î®É¡A¶ËªÌÁÅ¥X¥h¯ë¨Ï¥ÎªZ¤OÁÙÀ»¡A±µµÛ´N¬O³Q¤@¨Ç®Ú¥»¤£©ú¥Õµo¥Í¬Æ»ò¨Æªº¤HÀ»­Ë¡A©ÎªÌ³Q§ó¦hªº¤H§ðÀ»¡C¥u±o¨ì¤ß²z¤WªºªM¸¯¤w¸g¬O¤@¤j©¯¨Æ¡C«Ü·Q°Ý¡A³o±¡ªp¬O½Öªº°ÝÃD¡H

­i½¤¶}©l·í²³¦V§O¤H¶D»¡¦Û¤vªº¯S§O¡A³o¦¸¬O¬õÂŨâ¦â¦U¦û¤@Ãä¡C¥i¯ºªº¬O¡A¦b§O¤H»¡¹L¥H«á¤~µo²{ªº¡A³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C¦]¬°¥H©¹¦b§ïÅܮɥ²µM¦ñÀHµÛ­Y¤zªº¤£¾A·P¨Ò¦p¦Õ»ï¡BÀY·w¡B¹Ã¦Rµ¥µ¥¡A¦ý³o¤@¦¸§¹¥þ¨S¦³·Pı¡C¤]³\¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A­n¯d¤U¤@ºIÀY¾v§â¤@°¦²´·ú¾B¤U¨Ó¡C¨ººØÆ[½àª«ªº·Pı¥i¤£¬O¦n¨üªºª±·N¡K¡K

³Ìªñµoı¬Y­º°ª­µ­µ¼Ö¦³ºØ¥­ÀR¤ßºüªº¯à¤O¡AÁöµM·Pı¤W¬O¥_¦a¬î­·¨í¦b­I¤Wªº·Pı¡AµM¦Ó«äºü¤]³z¹L¤F¨º­º°ª­µºq¦±¾®»E¤F¤@³¡¥÷¡C¨º¤£¬O¸ú¦b³Q¤lùتº©M·x¡A¦ý¦bºq¦±©ÒÁp·Q¨ìªº¤ë¥Õ­·²M­I´º¤§¤¤¡A³ºµM¦³ºØ¡u¦^®a¤F¡vªº·Pı¡A©Ò¥H¤£Â_¦a¼½¤F¤S¼½¡K¡K

¤j®a³£§V¤O§a¡I



2007 ¦~ 9 ¤ë 19 ¤é  ¬P´Á¤T   ´¸¤Ñ


©_¹J¤Î©_½Í

¦Û±qª¾¹D¤F¤S¦h¤F¤@¦ìµµ³T©Ç«È¦b§Ú¨­¤W¥´¥D·N®É¡A¨­¤W´XºØ¤£ÄÝ©ó¦Û¤vªº¡u¤º¤O¡v¶}©lºCºC¦a¿Ä¦X¡C¤£¦h¤£¤Ö¡A¦bµo²{·s¯à¶qªº¤@¬P´Á«áº¥º¥§â¯à¤Oªì¨B¦a¿Ä¦X¡A¤]¶}©l¹Á¨ì¤F¤@¨Ç²¢ÀY¡G¹ï¦Û¤v¨­Å骬ªpªº¤F¸Ñ¤ñ±q«e¼W¥[¤F¤£¤Ö¡A§ó¯à©ú¥Õ¦Û¤v¦ó®É¥ÎÀ\³Ì¯à«O«ù­¹ª«ªº®Ä¯à¡C§â³o¨Ç¡u¤ß±o¡v¿Ä¤J¤¤Â媺¤@¨Ç§Þªk«á¡Aº¥º¥¯à³æ¾Ì¦×²´¤]¯à¬Ý¨ì¤@­Ó¤Hªº°ò¥»ª¬ªp¡C½m²ß¥~®aªZ³Nªº¤H¡A¦Ù¦×·P¤ñ¸û±j¯P¡A¦Ó¥B°©Àf¤]¦³ºØ©_²§ªº°t¦X¼Ò¦¡¡F½m²ß¤º®aªZ³Nªº¤H¡AÂù¸}¦b·Pı¤W·|¤ñ¸ûªø¡A¦Ó¥B¦b¤¦¥Ð¡B¤Ó¶§¥Þ©Mí褤·|¦³¥~³ò²L¥W¦ý¤¤¥¡¥~¥Yªº©_²§±¡ªp¡C½mªZªº¤HµL½×¦b¦å¦â©M®ð®§¦b¤@¯ë±¡ªp¤U³£¬O³Ì¦nªº¡A¦Ó¡u´îªÎ¤H¤ó¡v«h¬O¦b©Ò¨£ªº®ð®§©M¦å¦â¤§¤¤³Ì®tªº¤@¸s¡A¦³®É¬Æ¦Ü·|»{¬°¬Ý¨ìíL«Í¡C²´·ú¥~³ò·|¦³¤@¼hÁ¡®zªº²LÂŦ⾮¦å´N¹³¦åºÞªºÃC¦â¡AÂùÀU¤U·|¦³¦åºÞÃzµõªº²`¬õ¡A¾d½¤·|¦³¤@©Ù²L²Lªº²H¶À¦â¡A¨nµÛ§O¤Hªº²´·ú¦³ÂI¹³¦º³½¡C¤£¹L¡A³oºØÀç¾i¤£¨}ªº¾j×g¦ü¥G¹M¦a¬Ò¬O¡A¬Æ¦Ü¥O§ÚÃhºÃ¦Û¤v¨ì©³¬O¦b¥¼¶}µo¦a°ÏÁÙ¬O¦bªP¦º«°¤¤¡CÁöµM¤@¯ë¤H³£¯à´²µo«è©À©M¤³«ë¡A¦ý¬O¦ü¥G¡u´îªÎ¤H¤ó¡v©Ò´²µoªº«è©À©M¤³«ë¤ñ´¶³q¤H§ó¦h¡K¡K

¦b¤@¬P´ÁùØ¡A´«¤F¤T­Ó·s¦P¨Æ¡C°ò¥»¤W¡A¤@­Ó¤ñ¤@­Ó¾A¦X½mªZ¡A¦ý¬O¦P¼Ë¤]¬O¤@­Ó¤ñ¤@­Ó¨«±o§ó§Ö¡C´¿¸g§â¤@¨ÇÆ[¹î®É¶¡ªá¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¦]¦¹¤]¡]«j±j¡^¬°¥L­Ì·Q¤F¤@¨Ç¡C²Ä¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¤ñ¸û¾A¦X½m²ß®oØÝµU®±¡A¦ý¬Y¨Ç°Ê§@¤£¯à°l¤W³o®M°ª³tµU®±ªº­n¨D¡F²Ä¤G­Óªº¨­§Î¥O§Ú·Q°_¤­§Î®±¤¤ªº°\¡G­n¨D·¥°ªªºÂ½Ä˸õÅD§Þ¥©¡A©M¥X®±²@¤£¾®º¢ªº¬yºZ¡F¦Ü©ó²{¦b³o­Ó¡A¦b§ÎºA¤W¤w¸gÅý§Ú·P¨ì¬OÄY­«¯Ê¥F³t«×ªº¤O¶q«¬ÃeµM¤jª«¡A¦ü¥G«Ü¦h³£¾A¦X¡C¤£¹L¡A­Ë¬O«H¥ô¬O¤£®e©ö°µ¨ìªº¡K¡K

²×©ó¸I¤W¤[¹Hªº½m²ßÁÉ¡A¦b¥t¤@­Ó¤è­±¬Ý¨ì¹ê¦b¦a¾Ö¦³²{¦b³oºØ¿Ä¦X¤Fªº·s¤O¶q©M¥»¨Ó¤O¶q°t¦X«á¨ì©³¦³¦h±j¡CÁöµM¾ãÅé¤W¤´µM«Ü¤£º¡·N¡A¤£¹L¦pªG¦b¥b¦~¤º¹F¨ì¨ººØ±¡ªp¡A¤]³£¬O­È±o¼y¯¬ªº¤j¨Æ¡C¥u¤£¹L¡A³o¬q®É¶¡¸I¤Wªº¹ï¤âÁ`¬O¤@­Ó¤ñ¤@­Ó±j¡A¤@­Ó¤ñ¤@­Ó¬½¡A¤@­Ó¤ñ¤@­Ó¤u©ó¤ß­p¡C·í¥L­ÌªºÂŹϺ¥º¥´¦ÅSªº®É­Ô¡A¦Û¤v«o¬O·U¨Ó·U°g´b¡G³o¼Ëªº¯à¤O¤£¥i¯à³o»ò¤j¶O©P³¹¡A¦Ó¥B¥L­Ì¦ü¥G¬O¦b­¢§Ú¥æ¥X¤@¨Ç¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥«Ü­«­nªºª«¥ó©Î¤H¡A¦ý¨º¨ì©³¬O¬Æ»ò¡H§Ú¥i¤£´±·Q«H¡A¥L­Ì·|©êµÛ¡u¼Ä¤Hªº±j¤j¤~¯àÃÒ©ú¦Û¤v±j¤jªº·N¸q¡vªº·Qªk¨Ó°V½m§ÚÅܱoÅý¥L­Ì¦³¾÷·|¹Á¸Õ±Ñ¸ñ¡A¦]¬°¥L­Ì®Ú¥»¤£¥Î³o¼Ë°µ¡C

µM¦Ó¥t¤@¤è­±¨Ó¬Ý¡AÁa¨Ï¥L­Ì¬O¦]¬°³oºØ·Qªk¦Ó³o¼Ë°µ¦Ó§Ú¤S¦³¥R¨¬®É¶¡®ø¤Æ¨­¤W´XºØ¤£¦Pªº¯à¤O¬Æ¦Ü¦b¥¦­ÌÂk¸g«á¦A¦¸¿Ä¦X´£¤É¨ì²{¦b¤C­¿¥H¤Wªº¤ô¥­¡A°Æ§@¥Î¤]·|¥O§Ú·P¨ì¡u¨ü°÷¤F¡v¡C¥Ø«eªº·Pı¨t²Î±j¤Æ¤F³Ì¤Ö¤@­¿¡A¤w¸g¥O§Ú¨ü¤£¤F³o¦a¤èªº·Pı¡C¯à°÷©ú¥Õ®v¤÷¬°¦ó·|»¡®v¥S§Ì­Ì·|¦³¾÷·|·h¥X¨Ó¤@°_¦í¡A¦]¬°¨ä¹ê¨C­Ó¤H³£¦³¤@¨Ç¨Æ­n­¢¤Á¦aÂ÷¶}¥Ø«eªº³B¹Ò¡CµL¥i§_»{¡A·í§Ú¦b³o¥÷¤u§@¯¸Ã­°}¸}®É¡A§Ú·|Â÷¶}³o­Ó¥O§Ú²¿®§ªº®a®x¡C¤]³\¦b¤@¡B¨â¦~«á¡A·|°k¨ìÄݤôªº¥_¤èÁ×Ãø¡C³ÌµL©`ªº¥i¯à¬O¡A²{¦b§Y¨Ï¥´ºâªø´ÁÂ÷¶}¡A¤]¤£¥i¯à¿f¤Ñ¹L®ü¡A¤]´N¬O»¡±o¤£¨ì¦Û¤v´÷±æªº¨ººØ²æÂ÷®a®x§ðÀ»ªº¥i¯à¡C

µM¦Ó§Ú³Ì¤jªº°ÝÃD¨Ã¤£¬OÄw¹º¤Wªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¹ê½î¤Wªº°t¦X°ÝÃD¡A©M¹ê½î¤§¤¤¤Ó¶¶¤ß¦Ó¬°¤Þ­Pªº¥b³~¦Ó¼o¡C³oºØ¹CÀ¸±q¨Ó³£¤£¬OÃøª±ªºª±·N¡AµM¦Ó³Ì¤jªº°ÝÃD¥¿¬O¦b©ó¨S¦³¨ººØ¡u¹êÃÒ¡vªº¬D¾Ô©Ê¡A©Ò¥H¤~¤Ó®e©ö¦]¬°°í«ù¤£¤U¥h¦Ó¤¤¹D¹yµ´¡C³o­Ó­ì¦]©M§Ú¿ï¾Ü¥Î½m²ßÁɦӤ£¬O¥ÎÅé¯àÁëÁå¦Û¤vªº­ì¦]§¹¥þ¤@¼Ë¡G¹ï¾÷±ñ©Êªº¾Þ§@§¹¥þ¯Ê¥F§Ú³oºØ¯à¤OÀ³¦³ªº­@©Ê¡C

µM¦Ó½m²ßÁɤ]¦³¤@­Ó·¥¬°§xÃøªº°ÝÃD¡G¯Ê¥F¤FÀu¨}ªº·Pı¨t²Î¡AÅý¤H¥´¦º¤F¤]¥¼¥²ª¾¹D·|µo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡C¨C·í¬Ý¨ì¹ï¤â©â¥XªZ¾¹®É¦A©â¥XªZ¾¹¡AÀ³¸Ó¥Î§@ªZ¾¹ªºªZ¾¹Á`¬O·|¦¨¬°¨¾¦uªºª±¨ã¡F¦pªG©â¥XªZ¾¹¦A§Ö¤@ÂI¤S¸I¤W¬OÂù¤b§L¾¹¡]¨Ò¦p¼C¡^¡A¹ï¤è¼²¤W¨Óªº¤O¶qÀH®É·|¥O¦Û¤v¨­¤W²K¤W´X±ø¶Ë²ª¡C¦pªG©â¥X¨ÓºC¤@ÂI¡AÁÙ¯à°÷¥Î®M­É¤O±q¦Ó¤£¨ü¶Ë¡C¤]³\¡A´¦¥Ü¹LªºÁÙ¤£¤î³o¨Ç¡K¡K

ÀRÀR¦a·QµÛ¤@¨ÇªB¤Íªº·Qªk¡A¶}©l©ú¥Õ¡u¤£¦P¡v¤§³B¦b­þùØ¡A¤]¶}©l¤£¦A±j¨D¡u©M¦Ó¤£¦P¡v¡CÁöµM³oªº½T¬O³Ì¬ü¦nªº¹Òªp¡AµM¦Ó³o¤£¥Nªí¹ï¤è¤]¬O³oºØ·Qªk¡CÀRÀR¦aÅ¥µÛ¤@¨Ç¤£ª¾¹D¸Ó«ç¼Ë§Î®eªº¶É¶D¡A¨º­Ó¡u¦­¤wª¾¹D¡vªº·Qªk¤£Â_¦b¸£¤¤¥X²{¡A¦P®É¥t¤@¤è­±¡A¦Û¤v¤]­n¤£Â_¦aÀ£§í¡B½èºÃ¬Æ¦Ü¯}Ãa³oºØ·Qªk¡A¤£Åý¹ï¤è±q¦Û¤vªºªí²{ª¾¹D¦Û¤vªº·Qªk¡C¡u§Ú©ú¥Õ¡C¥¿¬O¦]¬°¤Ó©ú¥Õ¡A©Ò¥H¤~¤£ª¾¹D»¡¬Æ»ò¤~¦n¡v¡A¦ü¥G¬O²{¦bªº«ü©w»¡¸Ü¡C

·L¯º¦a¬ÝµÛ¦Û¤vªº³q°T¨t²Î¡A¯îÂÕªº·Pı±q¨Ó³£¨S¦³ÅX´²¹L¡C¨C·í¬Ý¨ì¨º­Ó¨C¦¸³£¬O°Q½×¤À¬õªº°ó¥S¦b¨p¤H°T®§¤¤¥´¤F¥y¡u§Ú¤£¬O¬°¤Fªª³õªº¤À¬õ¤~À°§A¡vªº»¡¸Ü¡A¦³ºØ·Q¤j¯ºªº½Ä°Ê¡C«Ü¨ü¤£¤F³oºØ»À«Uªº¤H©M¥H¥²¶·«~¬°°ß¤@¥Ø¼Ðªº¤H¡A¦ý¥Í©R¤¤¦ü¥G¸I¤W¤Ó¦h³oºØ¤H¤F¡CµM¦Ó¦b¡u¼Ä¤H¡v¤§¤¤¡A¸I¨ìªº«o¨S¦³³oºØ¤H¡C¦b¬Ý±o°_¹ï¤è¦P®É³Q¹ï¤è¬Ý±o°_ªº¦P®É¡A©¿µM«Ü·Qª¾¹D¡A³oºØ¹Òªpªº§Ú¡A¨ì©³¬O§_¤ñ¥u¦³¼Ä¤H¦ý¬Ý±o°_¼Ä¤Hªº¤H§ó´d«s¡H§Ú±q¤£´±·Q¡A¦]¬°§Ú¤£Ä@·N­±¹ïµª®×¡K¡K

¾Ô³Ó¤Q¤À±j¤jªº¼Ä¤H¡A¦Û¤vªº±j®«¤~¦³·N¸q¡C

¦ýÄ@¡A§Ú¯à°µ¨ì¡C



2007 ¦~ 9 ¤ë 12 ¤é  ¬P´Á¤T   ´¸¤Ñ


°²¤é

±q©t¼Ó¤é°O°½¨Óªº 

 

¤E«¬¤H®æ¤ÀªR
²Ä¤­«¬ ´¼¼z«¬¡BÆ[¹îªÌ¡B«ä·Q«¬¡B²z©Ê¤ÀªRªÌ¡B«ä¦Ò«¬
15%
 
²Ä¥|«¬ ÃÀ³N«¬¡B®öº©ªÌ¡B¦Û§Ú«¬¡B¾Ì·PıªÌ
14%
 
²Ä¤»«¬ ©¾¸Û«¬¡B©¾¸Û«¬¡B´M§ä¦w¥þªÌ¡BÂÔ·V«¬
14%
 
²Ä¤@«¬ §¹¬ü¥D¸qªÌ¡B§¹¬ü«¬¡B§ï­²ªÌ¡B§ï¶i«¬¡B¯´§Ç¤j¨Ï
12%
 
²Ä¤E«¬ ©M¥­«¬¡B©M¥­ªÌ¡B©M¿Ó«¬¡Bºû«ù©M¿ÓªÌ
12%
 
²Ä¤K«¬ »â³S«¬¡B¯à¤O«¬¡B¬D¾ÔªÌ¡B«OÅ@ªÌ¡BÅv«Â«¬
10%
 
²Ä¤G«¬ §U¤HªÌ¡B¥þ·R«¬¡B§U¤H«¬¡B¦¨´N¥L¤HªÌ¡B³Õ·R«¬
10%
 
²Ä¤C«¬ §Ö¼Ö¥D¸q«¬¡BÂ×´I«¬¡B¬¡ÅD«¬¡B³Ð³y¥i¯àªÌ¡B¨É¼Ö«¬
9%
 
²Ä¤T«¬ ¦¨´NªÌ¡B¨Æ·~«¬¡B¦¨´N«¬¡B¹ê½î«¬
5%
 

 

¨C·í¸I¨ì¤j«¬§à¾Ü®É¡A²Ä¤@¥ó°µªº¨Æ´N¬O¡u¯¯¦Û¤vªº¤ç¨â¡v¡C³oùبC¤@­Ó¤ß²z´úÅç¡B©Ê®æ´ú¸Õ¤]¼Ð¥ÜµÛ¨C¤@­Ó¹ï·í®É¦Ó¨¥­«¤jªº§à¾Ü¡A¤£¹L·í¿ï¾Ü¤F«á¡A¤S·|«Ü·Q¤j¯º¡A¬°¦ó¦Û¤v³ºµM·|¦³³oºØ¥i¯ºªºµS¿Ý¡A²¦³º³o¨Çµ²ªG¥u¬O¦b»¡©ú³B©ó¬YºØ¥Ø¥ú¤U¬Ý¨ìªº§Ú¡AµM¦Ó³o¨ì©³¬O§_¯u¥¿ªº§Ú¡H¤ßùتºµª®×¬O¡u³o¤£¬O§¹¾ã©M¯u¥¿ªº§Ú¡v¡A¦ý¨C¦¸¸I¨ì¤j¨Æªº®É­ÔÁ`¬O¦bÃhºÃ¦Û¤v¡A©M¦Û¤vªº¥Ø¥ú¡CÁa¨Ï¤ßùؤw¸g¹ï¨º­Ó¿ï¾Ü§@¥X¤F§à¾Ü¡A¦ý¤´µM­nµ¥®v¤÷ªº¬dÃÒµ²ªG¡C²¦³º¡A¥i¤£·Q§â¥´À»­±ÂX¤j¡A¤]¤£·Q¥OµLÃö«Yªº¾D¨ì¦À³½¤§¬o¡C±µ¨ü¤F´¦¥Üªº¼vÅT¬O¡G¦b¹L¥hªº¥L¨­¤W·P¨ü¤F§@¬°¦À³½ªºµL©`¡A¤]·P¨ü¨ì¤O¶q¤Ó±jªº°Æ§@¥Î¡C¥i¯ºªº¦P²z¤ß©M¦P±¡¤ß§â³o¨Ç·Pı§¹¥þ½Æ»s«á·h¤J¸£³U¡AµM«á´N¬O¡u¸£¦º¤`¡v¤T¤p®É¡CµM¦Ó¦b¡u¿ô¨Ó¡v«á¡A¨º¨Ç·Pı¨S¦³®ø¿Æ¡C°£¤F³o¨Ç¡A¸£¤¤¯d¤U¨Óªº¥u¬O¡u¤v©Ò¤£±ý¤Å¬I©ó¤H¡v¡A±µµÛ´N¬Oµo¨g¦a¯ºµÛ¦Û¤vªº¥i´d¡K¡K

¤£¹L³o¬q¤p´¡¦±¤]¤£¬O¤@µL¬O³B¡A³Ì¤Ö¾Ç¨ì¤F´XºØ·sªº¤èªk¡CÁöµMµL½×­þ¤è­±³£¨S¦³¨¬°÷¯à¤O¡A¦ý¬O¤]«j±jºâ¬O¬Ý¨ì¥t¤@µ·ÀÆ¥ú¡C

©Z¨¥¡A§Ú¤]©ú¥ÕµL½×¦p¦ó°Q¹½³oºØ·s¤O¶qªº°Æ§@¥Î©M¼vÅT¡A§Ú³£­nºÉ§Ö®ø¤Æ³oºØ·s¤O¶q¨ÃÅܬ°¦Û¤vªº¤O¶q¡A¦]¬°³o¬O¯à§ä¨ìªº³Ì§Ö¤èªk¡C¹L¥h´¿¸g¦bµS¿Ý¤F¤@¬q®É¶¡«á¿ï¾Ü¤F©ñ±ó³oºØ¤O¶q¡AµM¦Ó²{¦b¤S¨B¤W³o±øÂ¸ô¡CÁÙºâªY¼¢ªº¬O¡A²{¦b³oªÑ¤O¶qÁöµM»P¹L¥h¨ºªÑ¤O¶q¦P·½¡A¦ý²{¦bªº·s¤O¶q±j¤j±o¦h¡A¯à¤O¶É¦V¤]¾A¦X±o¦h¡C°ß¤@ªº°ÝÃD¬O¡GµL½×­nÂ\²æ°Æ§@¥ÎÁÙ¬OÂ\²æ·s¤O¶q¡A³£Ãø±o¦h¡A¦Ó¥B¦Û¤v¨­Åé¤]¤£¨£±o¯à°÷§¹¥þ§l¦¬¨Ã¤Æ¬°¤v¥Î¡C

¤S¬O¤@³õ½ä³Õ¡C±q¤£§_»{°Q¹½³oºØ·Pı¡A¦]¬°³o¬O¯Âºé­Ê¾a¹B®ðªºª±·N¡C½ä³Õ¤§¤¤¡A¿é¤£¬O°ÝÃD¡AŤ~¬O°ÝÃD¡C¤£Â_ªºÄ¹º¥º¥·|¾i¦¨­Ê¿àªº²ßºD¡A¦Ó¥B¤]¤£·|¶O¤ß¥h¤F¸Ñ¨Æ¥ó¡C³o¬O¦MÀIªºÁ|°Ê¡A¦]¬°©¯¹B¤k¯«­n¬O¾x§O¹û¡A¨º´N·|Åܱo¬Æ»ò³£¨S¦³¡C¦óªp¡A§Ú®Ú¥»¨S¦³§l¤Þ©¯¹B¤k¯«ªº¾y¤O¡C

Àû¤Õ©M­i½¤¤S¦bªíºtµÛ¥¦­Ì¿W¯SªºÀ¸ªk¡C¦bÂå¾Çªº²z½×¬O¡A¸£³¡¬Y¨Ç¤º¤Àªc¥¢±`¦³¥i¯à¾É­P²´²y¤ºªº¬Á¼þÅé©M­i½¤¥X²{µu¼Èªº²V¿B¤Þ­P¦â½Õ§ïÅÜ¡A¦ý¯à§ä¨ìªº¨Ò¤l³£¥u¤£¹L¬O¦Ñ¤H®aªº¤@Ãä²´·ú¶¡¤¤¥X²{¦Ç¶¥¦â±m¡A©Î¦åµµ½è¯f±wªÌ¦b¯S©w®É¶¡²´²y§e²{µµ¶Â©Î¦å¬õ¦â¡A¦ý¨ä¥LÃC¦âªº¡A®Ú¥»§ä¤£¨ì¡K¡K

Ãø±o°kÂ÷¤F¥s¡uÂå°|¡vªº¨cÅ¢©M¬ã¨s©Ò¡A¤£¦A·Q¦]¬°³oºØ¨Æ±¡¤S¦A³Q¤H¹³¥Õ¦Ñ¹«¯ë¬ã¨s¡C¨ä¹êÁa¨Ï³Q¥L­Ì¤F¸Ñ¨ì­ì²z¡A¤S¯à°µ¬Æ»ò¨Æ©O¡H¨C·í·Q¨ì©Ò¿×ªº¡u¬ì¾Ç®·ÄH¡v¡A´N·|·Q¨ì©Ò¿×¬ì¾Çªº°Q¹½¡C¥H¡u¬ì¾Ç¡v¬°¦Wªº¿Ñ±þ©M§ã±þ¡A¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡C

¦ü¥G¨C¦¸©ñ°²Á`·|»Pºô¤Í¡u§n¬[¡v¡A³o¦¸½Íªº¬O¬ì¾Ç²z½×ªº¹ê¥Î©Ê¡]¦P®É¤]¬O¥Lªº¥\½Ò¡^¡C©Z¨¥¼Ú¦¡¬ì¾Ç²z½×¯à°÷Åý¤H§ó²M·¡¡u«ç¼Ë§Î¦¨¡v¡A¦ý³o©M¡u¯à°÷°µ¨ì¡v¬O¨â¦^¨Æ¡C¤@­Ó¤£¤F¸Ñ¥´¦r¾÷¹B§@ªº¥´¦r­û¡A¨Ã¤£¼vÅT¥L¥´¦rªº®Ä²v¡F¤@­Ó©ú¥Õ¹p«B§@¥Îªº®ð¶H¾Ç®a¡A¨Ã¤£¯àÅý¥L³y¥X¹p«B¡C·íµM¡A¦b¼Ú¦¡²z©À¤¤¡A¡uª¾¹D­ì²z¡v©M¡u°µ¥X®ÄªG¡v¬O¡u¬ì¾Ç¡v©M¡u¤uÃÀ¡vªº¤À§O¡A¦ý¦b¹ê»Ú¤W¡A¨º¥u¬O¤@ºØ±j¦æªº¹º¤À¨Ã§â¨ä¤¤¤@¸s¶S§C¦Ó¤w¡C·íµM¦b®Ä²v¤W¡Aª¾¹D­ì²zªº¤@¸s·|°µ±o¤ñ¸û¦n¡A¦ý¬O¦pªG­n¨D±M·~§Þ³N¹L°ª¡A¨º·íµM¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C¥u¬O¹ê»Ú¤W¡A±M·~§Þ³N¹L°ªªº¥Ã»·¤]¥u¬O¤Ö¼Æªº¤@¸s¡C

¦]¦¹±q¤£»{¬°³Q¼Ð¥Ü¬°¡u¤£¬ì¾Ç¡vªºªF¦è¦³°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó¬O¹ï©êµÛ³oºØ·Qªkªº¤H¦³ºØÃhºÃ¡G¨ì©³¬O³æ¯Â¾a¦Û¤v¯à²z¸Ñªº¨Æª«»{ÃѩҦ³¤@¤Á¡AÁÙ¬O®Ú¥»¥u¬O¥Î²~¤l¸Ë°_·s°s¥R·í³¯¦~¦Ñ°s¡H·Q¨ì³oùØ¡A©¿µM¤S·Q¨ì·Å©j©jªº¬Y½g½Í½×¡uÅ]ªk²z½×¡vªº¤é°O¡C©¿µM¤S¦³ºØ±j¯Pªº¯º·N¡A¦P®É©ú¥Õ¤F¤@¨Ç¦b·Qªk¤Wªº®Ú¥»¤£¦P¤§³B¡C

¶}©l©ú¥Õ¡u°Q¹½¨ººØ³W©w¡A´N¥²¶·«ö·Ó¨ººØ³W©wª¦¨ì³Ì¤W¼h¡A¤~¦³¸ê®æ§ïÅܳW©w¡vªº¹D²z¡C



2007-09-12

Á`ºâ¯àª§¨ú¨ì¨â¤Ñ°²´Á¡C¦³¾÷·|¨É¨üÃø±o¦w¹çªº®É­Ô¡AÁÙ¯u¬O¦³ºØ´m´m¤£¦wªº·Pı¡C¥Xªù¦b¥~¡A¤@¨Ç¤£®e©ö³Qµo²{ªº°ÝÃDÁÙ«j±j¯à°÷»\°_¨Ó¡CµM¦Ó¸ú¦b®a¤¤¡AÁöµMÁÙ¦³¤@¬qµu®É¶¡¯à°÷Áô¨S¡A¤£¹L¨S¦³¨ººØÀH®Éµo§@ªº¦Û¥Ñ¡A¤]°ò¥»¤W¨S¦³¦Û¤vªºªÅ¶¡¡Cº©µL¥Øªº¦bµó¤W¶¢³}¡A²×©ó»â²¤¨ì¤@¨Ç±q«e«j±j¯à©ú¥Õ¦ý¤£ºâ«Ü¯à²z¸Ñ©MÅé·|ªºªF¦è¡A¨Ò¦p¬°¦ó¤U¯Z«á¤j³¡¥÷¤H³£¤£·|¥ß§Y¦^®a¦Ó¿ï¾Ü§âÅé¤O¦b¥s³Û»P°sºë¤¤®ø¿i¦Üµ¬¯h¤OºÉ¤~·|¦^®a¡C·í°s§a«O¦w®É¡A¬Ý¨ì³oÃþ¤H¡AÁ`¬O±a¦³¤£¸Ñ©MºÃ´b¡GÃø¹D³o¨Ç¤Hªº®aªø¤´µM¦³®ð¦³¤O¤£Â_¦a·Ð¥L­Ì¡H¤£¬Û«H¡A¤]¤£´±¬Û«H¡C·íµM©ú¥Õ¦b¬YºØ¦~¬ö«á¡A·ÐÂZªº¤H·|¥Ñ®aªøÅܬ°©d¤p¡A¦ý¤´µM¤£©ú¥Õ¬°¦ó·|¿ï¾Ü§â¿ú®ø¿i¦b³o¤è­±ªºªF¦è¡A§ó¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò·|¦³¤H¨I¾K¦b°kÁײ{¹êªºª««~ùؤ£¯à¦Û©Þ¡CÂû§À°sªººØÃþÁöµM«Ü¦h¡A¦ý¨ä¹ê¡A°s¦n³Üªº¶Ü¡H§ó¤£¥Î»¡°g¤ÛÃĨº¨Çºë¯«ÃĪ«¤F¡C

µM¦Ó¡A¬Q¤Ñ·í¤F²Ä¤@¦¸³ò´Ñ¾É®v«á¡A²×©ó©ú¥Õ¨º¬O¬Æ»ò¤@¦^¨Æ¡C¯h²Ö·P«Ü­«¡A¤ß²z­t¾á«Ü¤j¡A¦ý³o¨Ç¤£¬O°ÝÃD¡C¹ï©ó¡u¾É®v¡v³oºØ¨­¥÷ªº¦s¦b·P¦Ó¨¥¡A³Ì¥D­nªº²ö¹L©ó¬O¾Ç¥Íªº¯à¤O¡C³o¦¸ªº¬O¤¤¦~º~¡A·Pı¨S¬Æ»ò¡A¤£¹L§l¦¬¯à¤O¤ñ·Q¹³¤¤®z¡C¦³·NµL·N¤§¶¡±Ð¤F¤@¨Ç¶V¯Åªº³ò´Ñ§Þ¥©¡Aµo²{¥L§¹¥þ¤£¯à²z¸Ñ¡C³Ì«á¡A°ß¤@¯à°µªº´N¬O¦A¦¸±q¤@¶}©lºCºC¦a»¡¡AµM¦Ó¥L¦ü¥G¶û¤ÓºC¤F¡K¡K

¬O§Ú¬Ý¤£²M·¡¾Ç¥Íªº¸ê½è¶Ü¡H¤]³\¡C³o­Ó²{¹ê©Ò±a¨Óªº±j¯P¥¢±Ñ·P¥O§Ú©¿µM¦³ºØ·Q°k¶}ªº·Pı¡A¤]¶}©l©ú¥Õ¨ì®v¤÷·Qªk¤¤ªºÂàÅÜ¡A¦Ó¥B§Ú¬Û«H¬Û¹ï©ó§Ú³oºØ·Pı¡A¥LÀ³¸Ó¬O§ó±j¯P¡A¦]¬°¡]¾Ú¥L©Ò»¡¡^§Úªº¥ý¤Ñ¼ç¤O¬O¡]·í®Éªº¡^³Ì±j´X­Ó®{²³¤§¤@¡A¦ý§Ú²{¦bªººtÅÜ«o¬O¦¨¬°³Ì®zªº¤@­Ó¡K¡K

±j¯Pªº¥¢¸¨·P¥[¤W¥¢±Ñ·P¼È®É¥O¦Û¤v¤j³¡¥÷¾÷¯à³à¥¢¡A¬Æ¦Ü³s§Ü¥ú¯à¤O¤]«æ«P®z¤Æ¡C±q«e¥u­n¿O¥ú¤£·Ó®g¨ì²´²y¡A¤@¯ë¹ï¿O¥ú¨S¬Æ»ò·Pı¡A´N¥u¬O¤Ó¶§¥ú·Ó®g¨ì¥Ö½§¤W·|¦³²ªÄo¦Ó¤w¡C¦ý²{¦b§Y¨Ï³s·Ó®g¨ì¥Ö½§ªº¿O¥ú¡A¤]·|Åý¥Ö½§²£¥Í¨ëµhªº·Pı¡C«H¨B¦Ó¦æ¨«¨ì¬Û«H¬O©ô¨¤³Ì¤Ö¿O¥úªº¦a¤è¡Aµo²{³ºµM¬O»D¦W¹IÂ⪺ÒÜÄõµó¡C¬Ý¨ì´X­Ó¯¸¦b¸ôÃ䪺¤H¡A¤ß¦å¨Ó¼é¨nµÛ¥L­Ìªº²´´¸¹ï±æ¡Aµo²{¨ä¤¤¨â­Ó¦ü¥G³´¤J¶Ê¯vª¬ºA¡CªÍùØ©¿µM¦³ºØ¤O¶q¦V¤W´é¡AµM«á¦R¦å¡CºÃ¦ü³Q¶Ê¯vªº¨â¤H¤´µM°±¯d¦b­ì¦a¡A¥t¤@¤H«ÜÅå·W¦a°k¨«¡C¹Ã¤F±µªñ¤­¤ÀÄÁ¡A¥þ¨­¥F¤O¡C³o®É³ºµM·Q¸É¥R¦å²G¡K¡K

¤£¹L¤]¥u¬O·Q·Q¦Ó¤w¡C§Ú³oºØ­tab«¬ªº¦å¬O¥@¬É¨u¦³ªº¦åºØ¡A¤@¯ë¾Ö¦³³oºØ¦å«¬ªºÀ¦¨à¦h¥b¬O¤Ô§é¡CÁöµM¤@¤Á­t¦å«¬³£¯à°÷¸É¥R¡A¦ý±Æ¥¸©M°Æ§@¥Îµ´¹ï¦s¦b¡C¦Ó¥B¡A§Y¨Ï¥´ºâ¸É¥R¦å²G¡A¤]¤£·|¿ï¾Ü¦b¨º±øµó¤W§ä¤HÀ°¦£¡C¤Ñª¾¹D¹ï¤è¬O§_¦Y¤F¬Æ»ò¡H§Ú¥i¤£·Q¦b¦å¤¤Äâ±a¤£ª¾¦Wªºª«®Æ¡A¤]¤£·QÄâ±a¦å²G¶Ç¼½ªº¯f¬r¡C

µ²ªG¨ì¤F®Ô»¨§{ªþªñ¡AÅ¥¨ì·¥¬°²Y¼FªºÀz¥s¡C¤j³¡¥÷¤H¦ü¥GÅ¥¤£¨ì¡A¦ý©úÅã¬Ý¨ì´X¸sª¯¤£ÅU¦w¥þ¦bÀ±´°¹D½Ä¹L¥h¡AÁô¨S¦bÀ±´°¹D¦V¦y¨F©C¤è¦V¡C¤]³\¦³¤H¦b¨ºÃä§jª¯²Ã¡H¦ýª¯²Ã¥i¤£¬O¯à°÷¶Ç¨ì³o»ò»·ªº¡C¬ÝµÛª¯¸s¥X¯«ªº®É­Ô¡A³Q¤@­Ó±À¼s­û©ÔµÛ¡C¨nµÛ¦o´X¬í¡A¦o¹³¬Ý¨ì¬Æ»òªºªí±¡°k¥h¡CÃø¹D§Ú¯uªº¬O³o»ò¥i©È¶Ü¡H

¥þ¨­»Äµh¯h²Ö¥´ºâ¦^®a¡A¦ýÁÙ¨S¦³¥æ¹q¸Ü¶O¡C¬ï¹L¦aÅK¯¸¡A¦Aªu¦è¬vµæ«nµó¨«¨ìºÉÀY¥æ¹q¸Ü¶O¡C¬Ý¨ì¤@¤j¸s¤H¡A¤S¥X²{¡u¸É¦å¡vªº½Ä°Ê¡C±j¦ÛÀ£§í¤@¬q®É¶¡¡A·Pıº¥º¥²H¤F¡A¦ý¸£¤¤¤S¥X²{¡u¦PÃþ¡v¡B¡u¥b¦PÃþ¡v»P¡u«D¦PÃþ¡vªº·Qªk¡A¬Æ¦Ü±½µø¹L¥h¡A¤]¯à°÷¤À¿ë¥X¬O§_¡u¦PÃþ¡v¡C¡u¦PÃþ¡v¦ü¥G³£¦³ºØ¦@³qªº¯S¼x¡G­±¦â¤ñ¸û»a¥Õ¦ý²´¯««o±j¯P±o¦h¡K¡K

°k¦^¦aÅK¯¸ªº®É­Ô¤S³Q¤@¦ì¡u¦PÃþ¡v±À¾P­û§è¤W±À¾P¡C¦bÃÒ¹ê¥Ø¥ú§ð¶Õ¨S¦³¥Îªº®É­Ô¡A°¾¤@­Ó°²¨­¥´ºâÂ÷¶}¦ý¤´µM³QºI°_¨Ó¡A³Ì«á¥u¯à»¡¡u»°®É¶¡¡vµM«á°ª³t°k¨«¡K¡K

¦b¦aÅK¯¸³z¹L¹q¸Ü¦V®v¤÷½Ð±Ð¡A±o¨ìªºµª®×«o¬O¤ñ·Q¹³¤¤§ó¥[ÄY­«¡C§Ú§¹¥þ©ú¥Õ¡u¤@ºØ±j¤jªº¤O¶q»Ý­n§ó±j¤jªº·N§Ó©M§ó°ªªº§Þ¥©±±¨î¡A¦Ó¥B¥u¯à¥Ñ¤O¶q¾Ö¦³ªÌµo²{¡vªº¹D²z¡AµM¦Ó©¿µM¾Ö¦³±j¤jªº¤O¶q¡A°£¤FÅå³ß¥H¥~´N¬O®£Äß¡C¤Ñª¾¹D§Ú¯à§_§â¥¦§¹¥þÅܬ°¦Û¤vªº¤O¶q¡H³oºØª±·Nªº¤Ï¾½¥i¤£¬O¦nª±ªº¨Æ¡Cªp¥B¡A®v¤÷©Ò»¡ªºÀ£§í¤èªk¡A¬Yµ{«×¤W´N¬O¥Î¡u§l¬r¡vÀ£§í¥¦µo´§ªºªÅ¶¡¡]°sºë¥»¨Ó´N¬O¤@ºØÃÄ«~¡A«á¨Ó¤~ºtÅܬ°¤@ºØ®ø¶O«~¡^¡A¥H³oºØ¤èªkÀ£§í¡Aµ´¹ï¬O±o¤£Àv¥¢¡K¡K

¸ò®v¨û½Í¤Fªñ¤@¤p®É¡]ÁöµM§Ú¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò§ä¥L¡^¡A®£Äߪº·Pı¦ü¥G®ø¥¢¤F¡C¸Ñ¨M¤F«ä¼{ªº°ÝÃD¡A¾l¤Uªº¦ü¥GÅܱo¤Ó²³æ¤F¡K¡K



2007 ¦~ 9 ¤ë 10 ¤é  ¬P´Á¤@   ´¸¤Ñ


2007-09-10

¸g¹L¨â­Ó¦h¬P´ÁÆ[¹î¡A³ò´Ñªº¾ãÅé¯à¤O«j±j¯à°÷»¡¬Oí©wªº¤G¤Q¤E¯Å¡]ÁöµM¶¡¤¤·|¥X²{¤C¯Å¥H¤Wªºªí²{¡^¡A¤]¶}©l²z¸Ñ¡u³ò´Ñ¡v¤¤ªº¡u³ò¡v¦r¯u¥¿ªº·N«ä¡C¤j³¡¥÷´ÑÃþ¹CÀ¸§¡¥u¦³¹F¦¨¤@­Ó¥Øªº¤~ºâ¬O³Ó§Q¡A¦ý¦pªG¥H¨ººØ³æ¤@¤Æªº¤â¬q©M¥Ø¼Ð¨Ó¬Ý¡A³ò´Ñ¹ê»Ú¤W¬O¦³¨â­Ó¥Øªº­n¹F¨ì¡A¦Ó·í¤¤ªº³Ó»P±Ñ¡A«h¬O¦b©ó¨º¨â­Ó¥Øªº»P¹ï¤âªº®t¶Zªº¤ñ¸û¡C¦Ó¥B¬Û¹ï©ó¨ä¥L´Ñ¡A³ò´Ñ©Ò­n¨Dªº±Mª`¤O¤]¤ñ¨ä¥L´Ñ¤j¡G¤é¥»±N´Ñ¥u­n¦Y±o¤ñ¸û¦h´N·|³Ó§Q¡]¦]¬°¦Y¤Fªº¹ï¤è¦º¤l¥iÅܬ°¦Û¤vªº´Ñ¤l¡^¡F¤¤°ê¶H´Ñ¦b³Ó­t°ò¥»½T©w«á´N¤w¸g¯à°÷¹w­pµ²ªG¡F°ê»Ú¶H´Ñ¥u­n¤£¥O¹ï¤èªº¤ý¨S¦a¤è¥i°k´N¤£·|¥X²{¡u¹G©M¡v¡AµM¦Ó³ò´Ñ¬Û¤ñ©ó³o¨Ç´ÑÃÀ¨Ó»¡¥©§®±o¦h¡A¤]§xÃø±o¦h¡G¤@¤è­±­n½T«O¦Û¤vªºªÅ¦a¤£¨ü¹ï¤è«IÂZ¡A¥t¤@¤è­±¤S­n½T«O¦Û¤v«I¤J¹ï¤è»â¤gªº´Ñ¤l¤£³Q±þ¡C¦Y´Ñ²³æ¡A³òªÅ¦a§ó²³æ¡CµM¦Ó¤]¥¿¬O¥Ñ©ó²³æ¡A©Ò¥H¤~Ãø©ó¹³¨ä¥L´ÑÃÀ¨º¯ë¶Xµê¦Ó¤J¡A©¹©¹­n¹w­p¤T¡B¥|¨B´Ñ¡A¤~¯à°÷½T«O²{¦b³o¤@¨B´Ñ¤l¤£·|¦º¡C

¬Yµ{«×¤W¡A²{¦bªº§Ú¦b´X­Ó¤è­±¤]¬O¦bª±µÛÃþ¦üªº¹CÀ¸¡G¦b´ÑªÀ¤¤ªº¬O¤@¤è­±­n½T«O±Ð¾Ç½è¯À¡A¥t¤@¤è­±¤S­n½T«O´Ñ¤O¤ô¥­¡C¤£©¯ªº¬O¡u¹ï¤è¡vµL½×¦b­þ¤è­±³£¥O§Ú²£¥Í¤@ºØ¥F¤Oªº·Pı¡CµL¥i§_»{§Ú¬O¤£À´±oÀ³¥I¤Q·³¥H¤Uªº¤p«Ä¤l¡A¦Ó¥BÁÙ­n¬O±Mª`¤O¤£¨¬ªº¤p«Ä¡C¦³ÂI·P¨ì¡A¥L­Ì¤£¶È¦b®ø¿iµÛ§Úªº­@©Ê¡A¤]¦b®ø¿iµÛ§Úªº´Ñ¤O¡C¦]¬°®t¶ZÁÙ¯u¬O¤j±o«Ü¡K¡K

¦b¨p¤H¨Æ°È¤§¤¤¤]¬O¦bª±µÛ³oÃþ¹CÀ¸¡A¤£¹L¬Y¤è­±¦ü¥G¦ûÀu¡G»·¤èªº²£·~ºâ¬O¤@­Ó¡uÂù¬¡¡v¡A¥u­nÂù¤è³£¤£¥X¤â¡A¹ï¤è´N¨S¾÷·|¥X¤â¡A¦Ó¥H¥L¥Ø«eªº±¡ªp¨Ó»¡¡A¥L¦ü¥G¨S¿ìªk¤£¥X¤â¡CµM¦ÓÅý¥L¥Ñ©úÂà·t¬O§_¤@­ÓÀu¶Õ¡H§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý¦b¤@¨Ç°ò¥»ºt¤Æ¤W¡A§ÚÁÙ¯à°÷¹w­pªº¡C

¦b»P¨º¦ì¤¯¥Sªº®ø¿i¤]¬O³o¼Ë¡A¤£¹L¦ûÀuªº¤£¬O§Ú¡C¥LÁÙ¦³¤Q­Ó«á´©¡A¦Ó§Ú¾Ö¦³ªº´N¥u¬O¦Û¤v¤@­Ó¡C¦oÁöµM¦b¬Y¤è­±¯à°÷À°¦£¦Ó¥B¤]¤ñ§Ú±j±o¦h¡A¦ý¾ãÅé¨Ó»¡¡A¦o¥X¤â¤ñ§Ú¥X¤â§ó¥[¦MÀI¡C§Ú¯à°÷°µªº¿ï¾Ü¦³¨â­Ó¡G¥O¥L­Ì©ñ±ó¹ï§Úªº¼Ä·N¡A©Î«D±`ª½±µ¦a¸Ñ¨M¥L­ÌµM«á»¡¥y¦A¨£¡CµL¥i§_»{ªº¬O§Úªº«áÅU¤§¼~¹ê¦b¤Ó¦h¡A¨C¤@­Ó«áÅU¤§¼~³£·|¥O§Ú¹ç¥i©ñ±ó¦Û¤vªº¥Í¦s¯à¶q¤]³£­n«O¦sªº¡C§ó¿Ø¨ëªº¬O¡A§Ú®Ú¥»¨S¦³³oºØ«O¦sªº¯à¤O¡A°ß¤@¯à°µªº¤´¬O¸ú¦b§O¤Hªº¨­«á¡K¡K

«Ü°Q¹½³oºØ·Pı¡A¦Ó¥B¸ú°_¨ÓªºÁÙ¬O¦~ÄÖ¬Û¹ï¤W¨Ó»¡¬O³Ì¤jªº¤@­Ó¡C

¤S¤@¦¸¥¢»~¡A¤S¤@¦¸µo²{¡C¨C¦¸¥¢»~®ÉÁ`·|¦ñÀHµÛ¦³¤H¨ü¶Ë©M¹ï¦Û¤v¯à¤Oªº·sÅé·|¡C·U¨Ó·Uµo²{¨º¨Ç®ð©M§Úªº©Ê®æ«Ü¬Û¦ü¡G§Y¨Ï¤£¯à¹F¨ì¥»¨Óªº¥ô°È¡A¤]­n¥O¹ï¤è¨ü¨ì¶Ë®`¡C¨S¦³·Q¹L¤Ï¨î¤§ªk¤]¤£¥Î¥h·Q¡A¦]¬°¤Ï¨îªº¤èªk«Ü²³æ¡G¥u­n§â®zÂI¥]Âæb±j¤j·í¤¤´N¥i¥H¤F¡CµM¦Ó¡A¹ï©ó§@¬°®zÂIªº§Ú¨Ó»¡¡A³o·|¬°®zÂI±a¨Ó·¥²`ªº¤ß²z¶Ë®`¡A¦pªG½Íªº¬O¤@­Ó¸sÅé¡A³oºØÂ÷¤ß¤Oµ´¹ï¦³¨¬°÷¯à¤O¥Ë¸Ñ¥¦¡C

³Ìªñ¦ü¥G¨C·íÅ¥¨ì¡u¨S¦³½m²ß¡vªº«ü³d´N·|µu¼È©Ê¥¢±±¡A¦]¬°¦Û¤v¨C¤Ñ³£¥Î®É¶¡´î¥bªºÀ£ÁY¤è¦¡½m²ß¡A¦ý°ß¤@¦³¥Îªº¥u¬O¦R¦å¶q´î¤Ö¤F¤@ÂI©M¯à°÷¤£¸g¹L¹B®ð¶¥¬q¥X®ð¡C¬Û¹ï¦a¡AÅé¤O´î®z¤F¡A®ð¤]ÀHµÛ¦Û¤vªº«ä·Qª¬ºA¤j´T«×½Õ¾ã¡C¦³¨ÇªF¦è¤£¥Î·Pı¡A¦]¬°§Y¨Ï¦b®Ç¤Hªº¥Ø¥ú¬Ý¨Ó¤]¤@²M¤G·¡¡C«ä«e·Q«á¡AÁÙ¬O¨M©w§â¸T¨î¤Fªº¤O¶q´£¨ú¥X¨Ó¡CÁöµM¥¼¥²¯à°÷¦Û¥Ñ¦a¹B¥Î¡A¦ý¬O¯à°÷½T«O´_­ì³t«×·|¥[§Ö¡CµM¦Ó¡A·íÅ¥¨ì³Ì·s±¡ªpªº®É­Ô¡A¶}©l¹ï¦Û¤v²£¥Í¤F±q®Ú¥»¤WªºÃhºÃ¡K¡K

ÁöµM³Ì«á¤´¬O¸Ñ°£¤F¸T¨î¡A¦Ó¥Bµo²{­ì¨Ó¦Û¤v¨ººØ¤O¶qªº¯à¤O¤ñ·Q¹³¤¤±j¡A¦ý²o§èªº¦P®É¤S¦Aµo²{¤º³¡¦³¤@­Ó¦ü¥G¬O¶Ë¤fªº³¡¥÷¡C¨ä¹ê¤]·Q¹L­É§UªB¤Íªº¯à¶q¸Ñ¥Þ¡A¦ý¤´µM¬O§Ñ¤£¤F¨º­Ó¤@ÂI¤­»P¤CÂI¤­ªº¤À§O¡K¡K

¬O¤Ó°õµÛ©ó·í¤¤ªº®t§O¶Ü¡H

¤]³\¡C



2007 ¦~ 9 ¤ë 8 ¤é  ¬P´Á¤»   ´¸¤Ñ


2007-09-08

¶}©l¤Á¹ê¦a·P¨ì²Ö¡C¼y©¯ªº¬O¨º¤£¬O¹ï¤u§@¤º®e·P¨ì²Ö¡A¦Ó¬O¹ï¦Û¤v¤Á¨­³B¦a¦]¬°¹L«×µo´§¯à¤O¦Ó·P¨ìªº²Ö¡C¤µ¤Ñ°µ¤F¤@¥ó·¥¤£¥i«äijªº¨Æ¡G¤@¤ß¦h¥Î¡C¦b¥´¦r®É¡A¦P®É±Ð¤p«Ä¾Ç´Ñ¡A±µµÛ¦b¥b¤ÀÄÁ¤º¦A³Q¤HÁܽФU³ò´Ñ¡C¦b³ò´Ñ§½±µªñ§¹¦¨ªº®É­Ô¡A¤S¥[¤F¤@§½¤¤°ê¶H´Ñ¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤£¬Ý´Ñ½L¤Uªº¡]¦]¬°­n¥´¦r¡^¡A¥uÅ¥¹ï¤è¨«¤F­þ¨B¦A»¡¦Û¤v¨«­þ¨B¡C§óÂ÷©_ªº¬O¯à°÷¶¶§Q§¹¦¨ªº¦P®É¡A¦Û¤v©~µM¨S¦³¦R¹L¤@ºw¦å¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@ºØ»¡¤£¥XªººZ§Ö·P¡]ÁöµM¨â§½´Ñ³£±Ñ¤F¡A¦Ó¥B±Ñ¦b³Ì¤£À³±Ñªº¦a¤è¡^¡CµM¦Ó¦b±µµÛªº´X¤p®ÉÁ`¬O·|¥X²{¤@­Ó·¥¥i©Èªº°Æ§@¥Î¡GÀY³¡¦³¤@ºØ¿±µÈ»P¼¹µõªºµh·¡¦b¤¤¥¡½¯©µ¡A¤£¹L¥u§½­­¦b¸£³¡¡C¤@¨Ç¤£ÄÝ©ó¦Û¤vªº¡u¹L¥h¡v¤£Â_¦a´é¤J¡AµM¦Ó·¥¬°¨u¦³¦a¨S¦³¥X²{¹L¦R¦åªº²{¶H¡A¦ý¬O«oÄâ±a¤F¨º¨Ç¤£ÄÝ©ó¦Û¤vªº¹L¥h¤ù¬q©Ò¾Ö¦³ªº¤ßµh·Pı¡A¨º¥÷µh·P¤ñÀYµh§ó¼@¯P¡A©¹©¹¬O¦b¤£ª¾¤£Ä±¤U¬y²\¡A´N¹³¹L¥h¬Y¬q®É¶¡Å¥¨ì¥d¹A®Éªº·Pı¡C¦b¤ù¬qùØ¥X²{¹Lªº¤@¤Á³£¦³¤@ºØ²ö¦W¨ä§®ªº¼ô±x·P¡A¦ý¬O³oºØ¼ô±x·P«o§ó¥O·í¤¤¥¢¸¨ªº±¡ºüÃzµo¡C±¡ºü¤W¨S¦³¬Æ»òÅܤơA­Ë¬O¦Û¤vªº¤@ÂùÀû¤Õ¤S¦bªí²{µÛ¿W¯SªºÀ¸ªk¡C

©ú¤Ñ»E·|¡A¤£¹L¤w¸g§Ñ°O¤F¦³¦h¤[¨S¦³¥X²{¹L¡A¤]§Ñ¤F¦Û¤vªº¤@¨Ç°ò¥»¯à¤O¡A¥u³Ñ¤U¤£¤Ö«Â¤O·¥±j¦ý¯à¤O¤£¨¬ªº©Û¦¡¡C·Q¨ì¤F¤@®M·s¸Ë³Æ¡A¤]³\¦³¤Ñ¯à°÷¥Î¥X¨Ó¡C

¶}©l¥¿¦¡¾á¥ô±Ð´Ñ¤H­û¡A¦Ó¤£¦A¬O¸ú¦b¤@®Çªº§U±Ð¡C·Pı¦³ÂI¦Û¥Ñ¡AµM¦Ó·í¤¤¦³ºØ¦M¾÷ªº·NÃÑ¡A¦Ó¥Bº¥º¥³Q³oºØ·Pı©ìµÛ¡K¡K

»Pù°¨¥§¨È¤¯¥Sªº´e§½µL¥i§_»{¬O«Ü´e¡A¦Ó¥B¤]¤£¤Ó©ú¥Õ¥L¬°¦ó·|¿ï¾ÜÅý§Ú¼W±j¦Û¤v¡C§Ú¥uª¾¹D¡A¦pªG¤£¯à³Ó¹L¥L­Ì¡A§Ú·|©ÔµÛ¤@¤j¸s¤H³­§Ú¤@°_½ö´Ã§÷¡K¡K

§Ú¥i¬O±q¨Ó¨S¦³·Q¹L³oºØµ²ªG¡C

¶}©l¦A¦¸§N²´®ÇÆ[¡A¥uª¾¹D³o«°¥«¦³¤£¤Ö¨Æª««ÜÅý¤H¦³ºØ¯º·N¡C¯È¾Kª÷°gªº­I´ºùØ¡A«µµÛÁcµØªº±Û«ß¡C¤@¤ÁÁcµØ±Û«ß¬Û¤Ïªº¨Æ¹ê¡A³£³Q§ã±þ¦bÁcµØ¤§¤¤¡C¤Ö¦³´X­Ó¨I°g¦b³o­Ó±Û«ßªº´¼ªÌÁa¨Ï¬Ý¨ì¦M¾÷¡A¤]¥u¯à´£¥X¤@¨Ç®Ú¥»¨S¦³®Äªº¤èªk¨Ó¸Õ¹Ï¸Ñ¨M·í¤¤ªº°ÝÃD¡A§ó¬ÆªÌ¥u¬O´£¥X¤@¨Ç¤f¸¹¥Î¥Hªí¥Ü¦Û¤v¯à¬Ý¨ì·í¤¤ªº°ÝÃD¡A¦ý®Ú¥»¨S¦³¸Ñ¨Mªº¯à¤O©M§Þ¥©¡C

¤]³\¬O¥L­Ì®Ú¥»¤£ª¾¹D°ÝÃD©Ò¦b¡H§Ú¤]·Qª¾¹D¡C

«Ü°Q¹½¦Û¤v³ºµM¥Í¬¡¦b³oùØ¡CµL¥i§_»{¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¤@ºØ¿Ø¨ë¡C

¦³®É«Ü·Q¥u¬O©êµÛ¨º¦ìªB¤Í¦n¦nªº½ö¦b¦Û¤vªº¥ð®§«Ç¡A¦ý¬O²z©Ê¤Wª¾¹D³o¬O¦MÀIªº¨Æ¡C

¦]¬°³o¬O¤@ºØÅܬ۪º°kÁסC



2007 ¦~ 9 ¤ë 6 ¤é  ¬P´Á¥|   ´¸¤Ñ


±ÀÂ_

²×©ó³£¶}¯Z¤F¡A²×©ó¤]¤Á¹ê¦a¦³¾÷·|¾á¥ô§U±Ð¡A¦Ó¤£¬O¯Âºéªº¿ì¤½«Ç§U²z©M´Ñ·|¦uªù¤H¡CÁöµM³o¾»Î¬O§U±Ð¡A¦ý¬OÀ³¸Óºâ¬O§K¶O¾Ç³ò´Ñ¡A¤À§O¥u¦b©ó¨S¦³ÃҮѡCµM¦Ó¡A¨ì©³¾Ç¤F¦h¤Ö¡AÁÙ¬O«ÜÃø»¡±o²Mªº¡A¦]¬°ÁÙ³£¥u¬O¤G¤Q¤»¯Å¥H¤Uªº³ò´Ñ¯Z¡CÁöµM¹ï³N»y¨Ã¤£¤F¸Ñ¡A¦ý¬OÁÙºâ¯à°÷¬Ý±o²M¨â¤T¨B¥H¤ºªºÅܤơC·íµM©ú¥Õ¨ì³o¬O«Ü¤£°÷¡A¤£¹LÁÙºâ¬O«j«j±j±j§a¡Iµo²{¦Û¤v«Ü³ßÅw¥Î¥´§T²V²c¹ï¤â¡A¦Ó¥B¬Yµ{«×¤W¤]¤Ó«÷©R¡C¤£¹L¾ãÅé¤W¨Ó»¡¡AÁÙ¬O«D±`»´ÃPªºª±·N¡A·Pı¤W§¹¥þ¨S¦³»D¥S©Ò»¡¡u»Ý­n¨ã³Æªº¬½«l¡v¡A¥u¦³¶¡¤¤¦³ÂI±o¯q¤£¤Ó¦p·Nªºµ²ªG¡C©¿µM·P¨ì¡A§Y¨Ï¤Q¯Å¡A¨ä¹ê¤]¥i¥H¦b¤T­Ó¤ë¤º¹F¨ì¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¾÷·|®Ê·~¾l¬q¼Æ¡CµM¦Ó¡A³o¤@¤Áªº½T¬O¦³ÂI¹L¥÷¨g¶Æ¡A¤£¹L³o¤£¤]¬O¤@ºØ¶i¨Bªº°Ê¤O¶Ü¡H

¬Û¤ñ°_³ò´Ñ¡A½Ä˸õÅDªº¶i¨B¦ü¥G¤ñ¹w­p¤¤®t¡A´§°ÊªZ¾¹ªº¤O«×¦b·Pı¤W¤]¤ñ¤£¤W¹L¥hªº¤@­Ó¤ë¡AÁöµM¦Û±q¨SªÅ¦³¥X®u»E·|«á¡A±q¨S¦³¾÷·|®³°_ªZ¾¹¸Õ¸Õ¡C¥Ñ©ó®ðÀ£°ÝÃD¡Aťı¡B¤º®§³£¨ü¨ì­Y¤zµ{«×ªº·l¯Ó¡CÁöµM¤w¸g¦³¾A¦Xªº«OÅ@¤èªk¡A¦ý·l¯Ó¦ü¥G¤´µMÄ~Äò¡A¦Ó¥B¤¤ÀôªºªÅ®ð½è¯À¹ê¦b®t±oµLªk§Î®e¡A®tÂI·Q±a¨¾¬r­±¨ã¡K¡K

·U¨Ó·U¬Û«H·Å«Ç®ðÅ骺²£¥Í¤£¬O¦]¬°´ËªL­±¿n´î¤Ö¡A¦Ó¬O¤Æ¥Û­ì®Æ¨Ï¥Î¹L¦h¡C¦pªG¨T¨®ªº¼o®ð±Æ©ñ¶q´î¤Ö¤@¦¨¡A¨º»ò¬å´X´Ê¾ð¦³¬Æ»ò°ÝÃD¡H

¸g¹L±À·Q«á¡Aµo²{¤@¨Ç¦Û¤vªº¯à¤O¯SÂI¡A¤]¶}©l­«·sÅé·|¹L¥hªº¡u©_¹J¡v¡C²×©ó©ú¥Õ¹ï¤â¬°¦ó·|³o»òÅU§Ò§Ú¡A©Z¨¥§Y¨Ï§Ú¬O¥L­Ì¡A§Ú¤]·|·Q¦b©ÔÃl©M¸Ñ¨M¤§¶¡¿ï¤@­Ó¡AµM¦Ó¨º­Ó·N¥~¦b¥L­Ì²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¥i¯à¬O¡u¿ï¾Ü¼Ä¹ï¡vªº°T¸¹¡K¡K

©ú¥Õ¤F¡A¥H«á¤]¤£·|¦A·Qµ½½}¡C³è­±¦Û°®ªº¤H¡A¹ê¦b¤ÓÀ¶®z¤F¡C¦pªG¥H³oºØ¤è¦¡¬°Â§»ö¡A§Ú¥i¤£¤¶·N¦¨¬°µL§ªº¤H¡C

¤£¹L¤´µM­nµ¥«Ý»E·|ªº¥i¯à¡C¤]³\¤¤¬î²Ý¤é¥i¥H¡H¬Ý¨ÓÀ³¸Ó¤£Ãøªº¡A¤£¹LÀ³¥I³oºØ»y¨¥ªºÄw½X¥i¤£¬O·Q¹³¤¤¨º»ò²³æªº¨Æ¡A¯S§O¬O­±¹ï¦¨¤Fºëªº¦Ñ¤H¡C

»D¥S¦ü¥G¦b¤µ¤ÑÂ÷´ä²`³y¡A¦ýÄ@¥L¦^¨Ó®É¡AÁ٬ݨì³o­Ó§Ú§a¡I

°£¤F¥Í¦s·NÃÑ¡A¤w¸g¨S¦³¥ô¦óªF¦è¯à©è§Ü¤º¦bªº°ÝÃD¤F¡C

¦³¨¬°÷ªº¯à¤O¶Ü¡H

¤£·Q°Ý¤F¡C



2007 ¦~ 9 ¤ë 3 ¤é  ¬P´Á¤@   ´¸¤Ñ


¦^·Q

²Ä¤@¤Ñ¡u¥¿¦¡¡v¤u§@¡A¤£¹L´ÑªÀ²z¨Æ¤w¸g»¡©ú¦pªG³ò´Ñ¤ô¥­¤£¯à¦b¥b¦~¤º¤É¦Ü¤Q¯Å¡A´N­n·Ç³Æ§ä¤u§@¡C³oºâ¬O¹w­p¤§¤¤ªº¨Æ¡AµM¦Ó¦ü¥G¨S¦³¤Ó¦h¯à°÷½m¤â·Pªº¤H¡Cºô¤Wªº¤½¶}³ò´Ñ«D±`µL¸Ü¥i»¡¡A¦]¬°¥Ø´ú¤j³¡¥÷¤£·|¦b¤G¤Q¤K¯Å¥H¤W¡A¦Ó¯u¥¿ªº±j¤â³q±`¦b·~¾l¬q¼Æªº¤ô¥­¡A¤]´N¬O»¡®t¶Z¤Ó¤j¡C¨º¦ì´ÑªÀ²z¨Æ¤]´¿¸g»¡¹L¡A§Úªº°ÝÃD¥D­n¬O¤£À´¶}§½¡A¨ä¥Lªº°ÝÃD¨Ã¤£ºâ¤Ó¤j¡CÁöµM§Ú¤]ª¾¹D¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¦ý³o¤£µ¥©ó¯à°÷§Ö³t¦a§ïÅÜ¡C°£¦¹¥~¡A°ÝÃD¨ä¹ê¤£ºâ«Ü¦h¡C¨C¤Ñ°e«H°e¤å¥óµ¥µ¥ªºª±·N¨ä¹ê¥u¦û¤F¤£¨ì¤T¤À¤§¤@®É¶¡¡A¾l¤Uªº®É¶¡°£¤F¬Ý®ÑÁÙ¬O¬Ý®Ñ¡AµM¦Ó¯È¤W½Í§Lªº·Pı·U¨Ó·U±j¡C¯u¥¿¯à»¡±o¤W¤U´Ñªº¥u¦³¤@§½¡A¨ä¥Lªº³£¥u¬O³­«È¤Hª±ª±¡C¤£¹L¡A³oºØ·PıµL¥i§_»{¬O«Ü¤£ª¾©Ò¿×¡K¡K

³o¬q®É¶¡ªº¤¤Àô¦ü¥G¦³ÂI¼ö¾x¡C¤¤ÀôÀ³¸Ó¤£¬O¹C«È°Ï¡A¦ý³o°}¤l¦ü¥G¦h¤F¤@¨Ç®³µÛ·Ó¬Û¾÷Ã䨫Ãä©ç·Óªº¬v¤H¡A¬Ý¤W¥hÁÙ¬O»á¬°¯ÂºØªº°ª¥[¯Á¤HºØ¡AÁy¦â¤£¬O¬õ±o¦³ÂI¹³°ª¦åÀ£´N¬O¥Õ±o¦³ÂI¹³«ÍÅé¡C¦Ó¥BÁ٬ݨì´X­Ó©_§Î©Çª¬ªº¤H¦ü¥G¦b§äµÛ¬Æ»ò¤H¡A³o´X­Ó¤HÄâ±aªº®ð®§·Pı¤W»P¬Y¤H«Ü¬Û¦ü¡K¡K

Â÷©_ªº¾á¤ßÁ`¬O¨S¦³®ø¥¢¹L¡AÁöµM§Úª¾¹D°ª®v³Å¨ºÃä¤ñ§Ú³oÃä¦w¥þ±o¤Ó¦h¡C¤@­Ó¾PÁn°Î¸ñ¡A¥t¤@­Ó©R¤£¤[¨o¡A³Ì«á¥u³Ñ¤U³o­Ó¤F¡CÁöµM«ÜÃhºÃ¦Û¤v¥´ºâ«OÅ@¦oªº¥Î·N¨ì©³¬O¡uªB¤Í¡vÁÙ¬O¡uªB¤Íªº®a¤H¡v¡AµM¦Ó¦b¬Yµ{«×¤W¨Ó»¡¡A¬O¨S¦³¤À§Oªº¡C

¦b¡u¾Þ³Ò¹L«×¡v«á¡A°·±d¦ü¥G·U¨Ó·U®t¡A³oµ²ªG·íµM¬O¥O¦Û¤vªº°ÝÃD¤£Â_¤ÏÂСC¶À«Ò¤º¸gªº½Õ²z¤èªk¦b²{®ÉµL²§©ó¬O½w«æ¥¢·í¡A¹Ø¥@«O¤¸ªºÃĤè¤]¦ü¥G¥u¯àªv¼Ð¡C«Ü·Q§â°ÝÃD³£À£¤U¥h¡A¦ý¥H²{¦bªº¾÷¯à¨Ó»¡µ¥©ó§ä¦º¡C¨ä¹ê®Ú¥»¨S¦³¾Þ³Ò¡A¦ý¬°¦ó¤­³Ò¤C¶Ëªº¼xª¬Á`¯à°÷¦b¨­¤W§ä¨ì¡K¡K

©¿µM·Q¨ì¤Ò®t¡C´¿¸g·Q¹LÀ³§_¦b¥i¦æªº±¡ªp¤U±oÄǤH³B¥BÄǤH¡A¦ýµo²{­ì¨Ó§Ú¨S¦³¿ï¾Ü¡C¤]³\¡A§ÚÁÙ¬O¤Ó¤¯·O¤F¡H

¤]³\­n¾Ç¾Ç¤ò¥D®u¡CÁöµM®t¶Z¤j±o«Ü¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥L¦b¨º®É¥Nªº¾Ôª§®t¶Z§ó¤j¡A¦ý¬O§Ú¨S¦³¿ï¾Ü¡C

¦³®É«Ü·Q°Ý¤@¥y¡G¨ì©³¬°¬Æ»ò·|±²¤J³o­Ó§x§½©O¡H

§Ú¥i¬O±q¶}©l®É¤w¸g¤£ª¾¬°¦ó·|±²¤J³o­Ó§x§½¤§¤¤¡C

§Ú¥uª¾¹D¡AµL½×¿ï¾Üªº¬O¬Æ»ò¡A®É¶¡³£«Ü¤£°÷¡C

¤Q¯Å¡B¤T­Ó¡A½Í¦ó®e©ö¡C



2007 ¦~ 9 ¤ë 2 ¤é  ¬P´Á¤é   ´¸¤Ñ


µLÅåµLÀIªº¡u·N¥~¡v

²Ä¤@´Áªº¸Õ¥Î´Á²×©ó§¹¤F¡A©ú¤Ñ´N¬O¥¿¦¡Àò¸uªº¤@¤Ñ¡CÁöµM³o¥÷¤u§@¦b¬Yµ{«×¤W¨Ó»¡¬O¦³ÂIµL¸Ü¥i»¡¡]¯S§O¬O¦Û¤vªº¸ê®æ¹ê¦b¦³ÂI¨àÀݬò¥R¼Æªº¼Ë¤l¡A³ÌÅãµÛªº©úÅã¬O¦Û¤v¤£À´³ò´Ñ¡A«o¬O¾á¥ô´ÑªÀªº§U±Ð¡^¡A¦ý¬O¤´¬°¦Û¤v³q¹L¤F²Ä¤@¦¸¸Õ¥Î´Á¦Ó·P¨ìªY¼¢¡C¥Ø«eªº¥Ø¼Ð¬O­n§â³ò´Ñ¦b¥b¦~¤º´£¤É¦Ü¤Q¯Å¤ô¥­¡A§_«hÃø¥H·Q¹³¦Û¤v¯à§_Ä~Äò«O«ù³o­Ó§U±Ð¸ê®æ¡C¦Ü©ó±q«e½m¥\ªº­@©Ê°ÝÃD¡A²{¦b¤w¸g¤£¤Ó¬O¤@­Ó°ÝÃD¡A¦]¬°µo²{§Y¨Ï¦b¦R¦åªº±¡ªp¤U¡A¨­Å餴µM±j­¢¦Û¤v³Ì¤Ö¨C¦¸¤G¤Q¤­¤U¡A¤@¤Ñ³Ì¤Ö¥|¦¸¡C§Ú©ú¥Õ¦b¥Ø«eªº¨­Å鱡ªp¤U¡A±j¦æ½m²ß¬O¤@¤j°ÝÃD¡A¦ý¬O¹ï¨º¦ìù°¨¥§¨È¤¯¥Sªº«ë·N¦ü¥G¦b±j­¢§Ú¨C¤Ñ³£­n¹F¼Ð¡A§_«h§¤¥ß¤£¦w¡A³s±a³Ì¦³¥Îªº¸£¤l¤]³B©ó³Ì¤jµ{«×ªº½}¤uª¬ºA¡C¦b½}¤u±¡ªp¤U¡A°£¤Fµhı¯«¸g¥~¡A¤@¤Á¾÷¯à³£³B©ó³Ì§C¤u§@±¡ªp¡A¼vÅT©Ò¤Î¡A¥H¡u¦p§¤°wÀÖ¡v§Î®e¤]¤£ºâ¹L¥÷¡A¦]¬°¨ºªº½T¬O«Ü²`ªº¨ëµh·P¡A¨Ã¥B·|³z¨ì°©Åè¡C°£¤F³o­Ó¤ÏÀ³¥~¡AÁÙ¦³´X­ÓÂ÷©_¤ÏÀ³«Ü¤£©ú©Ò¥H¡C«Ü·Q§ì­Ó±M®a°Ý°Ý¡A¦ý·Q¨ì¨º­Óµ¥µª®×ªº®É¶¡©M¥L¸g±`§Ñ°O©Î§Ë¿ù¥D­n³¡¥÷ªº°ÝÃD¡A´N¤£¤Ó´±°Ý¥L¤F¡C

¤u§@¤º®e·íµM¬O¨S¬Æ»ò¦n»¡ªº¡A²¦³º»P¤@¸s¤p«Ä¤U´Ñ¤´µM¿éªº±Ñ¸ñ¨Ã¤£¬O¬Æ»ò­È±o½Íªº¨Æ¡A³Ì¿Ø¨ëÁÙ¬O±Ñ¦b¦Û¤v³Ì¤Þ¥H¬°¶Æªº¶H´Ñ¤§¤¤¡A¦Ó¥B¦b·í¤¤´¿¸gªá¶Oªº¤ß¤O¤]¬O³Ì¤jªº¡CÁö»¡¨º¬O¡u°ê»Ú¤ñÁÉ­»´ä¥Nªí¶¤¡v¦¨­û¤§¤@¡A¤£¹L¥u­n¬Ý¬Ý¡u­»´ä¥Nªí¶¤¡v³s°ê»Ú¤ñÁɪº¥~³òÁɤ]¹L¤£¤FÃö¡A¯à°÷·Q¹³·í¤¤ªº®t¶Z¬O¦h»òªº¤j¡C¤]¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H¤~¹ï±Ñ¸ñ§ó¯Õ¯Õ©óÃh¡K¡K

²¦³º§@¬°§U±Ð¡A´Û­t¾Ç´Ñªº¤pªB¤Í¥HÀò±o¬Y¨Ç¦Û«H¥Î¥H¥­¿Å¤ßºA¤£¬OÀ³¸Ó°µ©M­È±o°µªº¨Æ¡C

¦b³oºØ®É­Ô¡A¨ä¹ê«Ü·Q·PÁ¤@¦ì¤͡CÁöµM¦b¤¤¤G»{ÃÑ¥L¶}©l¡A¤w¸g¨C¤Ñ¤p®§¤È¿¯©M©ñ¾Ç«á³£³Q¥L§ì¥h¥Î¶H´Ñ±O±þª½¦Ü¤¤¤­¤~ºâ¬O§¹µ²¡A¦ý¦Û¤v±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì³ºµM¦³¾a´Ñ¦Y¶ºªº¤@¤Ñ¡C¦b¤¤¥|º¥º¥¯à°÷»P¥L¥­°_¥­§¤ªº®É­Ô¡A¶}©l¿U°_¤F¿³½ì¡AµM¦Ó¥t¤@¤è­±¡A®a¤¤ªº¤H¤]¶}©l½m¦¨¤F¹Ü©R±ë­µ¡A³Ì«áÃö«Y·U¨Ó·U®t¡Aª½¦Ü²{¦b³o¼Ë¤l¡K¡K

¤£¹L¦Û¦¤­n¬O¯à°÷¦A¨Ó¤@¦¸ªº¸Ü¡A§Ú¤´µM·|¿ï¾Ü³o±ø¸ô¡C»P¤Hªº©M¿Ó«Ü­«­n¡A¦ý¤£µ¥©ó­n¬°«O«ù©M¿Ó¦Ó§ã±þ¤F¦Û¤vªº¯à¤O¡C³o¬O¤@ª½¥H¨ÓªºÆ[©À¡A¤£¹L¯à°µ¨ìªº¾÷·|¦ü¥G¤Ö±o«Ü¡K¡K

¦btravian½×¾Âªº¹CÀ¸¦ü¥G«Ü¦nª±¡A«ÜÃø±o¤~¦³¾÷·|§â¦Û¤vÂê°_¤F¤£¤î¤­¦~ªºª¾ÃѦR¥X¨Ó¡CÁöµM¥u¬O¦R¤F·¥¤Ö³¡¥÷¡A¤£¹L¤w¸g«Ü¦n¤F¡C¤£´÷¨D¦Û¤v¯à°÷³z¹L»y¨¥¾Ô³Ó¥ô¦ó¤H¡A¤£¹L±q¹ï¤èªº¦^À³¤¤¬Ý¨ì¹ï¤èªº«äºû¤è¦¡©M±À½×§Þ¥©¡A¤]¬O¤@¥ó»á¦³½ìªº¨Æ¡C

¤£¹L¡A¤]³£²Ö¤F¡C¦b¤µ¤ÑÅ¥»¡¨ì¤S¦A¦¸»P¿¢¤p©f©f¥¢½Ñ¥æÁu¡A¦³ºØ­W¯ºªº·Pı¡C´¿¸gÅ¥»¡¦oÀ´±o¤U³ò´Ñ¡A¤]³\±N¨Ó¥Î³o­Ó­ì¦]©ä¦o¥X¨Ó½m½m´Ñ­·¤]¬O¤£¿ùªº¨Æ¡Cªp¥B¡A¶ZÂ÷À³¸Ó¤£»·¡K¡K

¤µ¤Ñ°µ¤F¤@­Ó¹êÅç¡A¤Sµo²{¤F¤@­Ó¤p®É¾Ç¤F¹D³N¦ý¨S¦³¾d©T°ò¥»¥\¥H­P¬Y¨Ç¯à¤O¹F¨ì¤¤¯Å¥H¤W¦ý¤£Ã­©wªº¤H¡CµM¦Ó¡A¤£¥´ºâ¤F¡A¦]¬°§Ú¦³§ÚªºÃø³B¡K¡K

³o´X¤Ñ¤ß¯««Ü®t¡A³¬¤W²´®ÉÁ`·|·Q¨ì¡uÂæb®aùتº¦o¡v¡C§¹¥þ©ú¥Õ¦oªº¾á¼~¡A¤]³£©ú¥Õ¦Û¤v¹ê¤Oªº®t¶Z¡A¦ý³o¤£¬O¯à°÷°kÁתº¡C¨º¦ì¤¯¥Sªº®aªø¡AÀ³¸Ó¦bµ¥µÛÃö©ó§Úªº®ø®§§a¡I

ù°¨¥§¨È¡AÁ`¦³¤Ñ­n·|¤@·|ªº¡C



2007 ¦~ 8 ¤ë 30 ¤é  ¬P´Á¥|   ´¸¤Ñ


2007-08-30

§Ú±o©Ó»{¡A¹ï©ó¦b¨ºÃäµo¥Íªº¨Æ§¹¥þ¨S¦³Åå³Y¡C¤@¤è­±¬O¦]¬°¥´±q¤@¶}©l¡A§Ú´N¬O¸ú¦b­I«á¬Ý¹q¼v¡A¨Ã¥B¶¡¤¤·|¥X²{¦b»È¹õ«e§@¬°³Q¯«¤Æªº¤H»¡´X¥y¸Ü¡A¦]¦¹¹ï¥L­Ì©Ò¸I¨ìªº¬Y¤è­±¨Æ±¡³£¦³·í¨Æ¤H¤Î®ÇÆ[ªÌ¥Ø¥úªº²z¸Ñ¡F¥t¤@¤è­±¬O¦]¬°Áa¨Ï¥L­Ì¥¼¥²³£§â§Ú·í§@ªB¤Í¡A¦ý¬Yµ{«×¤W¡A§Ú¹ï¥L­Ìªº©Ê®æ¤F¸Ñ¥i¥H»¡¤ñ±o¤W¦nªB¤Í¡A¦]¦¹¹ï©ó¥L­Ìªº¥Í¬¡·§©À©M±q¨º­Ó·§©À¤¤­l¥Í¥Xªº«ä·Q¦æ¬°³£¯à°÷¤j·§¦a´x´¤¡C¤@¦V»{¬°¥L­Ì¬O©¯ºÖªº¤@¸s¡G¤£¥Î¨ã³Æ¤Ó¦h¥Í¦s§Þ¥©¤]¯à°÷¥Í¬¡±o«D±`¦p·N¡AÁa©Î¦³¤Ö³\®À§é¡A¦ý¬O¤´µM¾Ö¦³§¹¥þªí¹F±¡ºüªº¦Û¥Ñ©MÅv¤O¡C¤]³\¦³¤H¨Ã¤£»{¬°³o¬O¤@ºØÀu¶Õ¡A¤£¹L¥u­n·Q·Q´N·|©ú¥Õ¤F¡C¦pªG¯à°÷ÀH·N¦aªí¹F¦Û¤v¦Ó¤£¨ü¶Ë®`¡A½Ö·|¶O¤OÁôÂïu¥¿ªº¦Û¤v¡H¤S¦³½Ö·|¶O¤O¥h¥Î¹ï¤èªºÆ[©À¤F¸Ñ§O¤Hªº·Qªk¡H§ó¤£¥Î»¡¾ã¦X¦Û¤vªº«äºû¹F¨ì©ú¥Õ¹ï¤èªº¹Ò¬É¤F¡C¨C·íÅ¥¨ì¨º¨Ç§åµû¡A¨ä¹ê«Ü·Q·|¤ß·L¯º¡C²¦³º¥L­Ì»{ÃѪº¤£¬O§Ú¡A¦Ó¬O§O¤H²´¤¤ªº§Ú¡A¥L­Ì¹ï¨º­Ó§Úªºµû»ù¤£¬O¹ï§Úªºµû»ù¡A¨º»ò¡A§Ú¤S¦ó¥²¬°¦¹®ö¶O®ð¤O©O¡H³oºØ³z¹L³Ð³y¬YºØ§Î¶H§â¦Û¤v»EµJªº¤p§âÀ¸¨Ã¤£¨u¦³¡A¦]¬°©l§@«MªÌ¥»¨Ó´N¬O´÷±æ¦b¹ÎÅ餤Àò±o¬YºØ§Q¯qÃö«Y¡A¥i¯à¥u¬O§â¤H¸s»E¶°¦b¦Û¤v¨­®ÇÀò±oµêºa·P¡A¤]¥i¯à¬O³z¹L¶Ç¼½¤@ºØÆ[©À¦ÓÀò±o§Q¯q¡C¡u§g¤l¼Ä¤p¤H¡A¥ç¤p¤H¤]¡F¤p¤H¤Í§g¤l¡A¥ç§g¤l¤]¡C¡v³o¨â¥y¡A¨ä¹ê«Ü­È±oª±¨ý¡C

±q¨Ó³£¤£»{¬°¦Û¤v¬O©¯¹Bªº¤H¡C¦Û¤p¶}©l´N¦Ê¯fÄñ¨­¡A´X¥G¨C¤Ñ³£¦b¾á¤ß¯à§_¬Ý¨ì©ú¤Ñªº¤Ó¶§¡C¬°¤FÅý¦Û¤vªº®É¶¡¬¡±o¤ñ§O¤H¦³®Ä²v¡A¤@¤Á¥u­n¦³¤@ÂI¤£©ú¥ÕªºªF¦è´N·|­n¨D¦Û¤v©ú¥Õ¡C¤j®a±Úªº¦n³B¬O¯à°÷¤ñ§O¤H¦­¤F¸Ñ¨ì¤H©Ê»P§Q¯qªºÃö«Y¡AÁöµM¬Yµ{«×¤W¬O¹L¦­§ã±þ¤Fµ£¯u¡C¦bÀ´±o»¡¸Ü«e¡A¤w¸gª¾¹D¤£¯àÀH·N¦aªíÅS¦Û¤vªº±¡ºü©M·Qªk¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÃø¹DÁÙ¦³¥i¯à¨«¤@±øÀH·Nªí¹F±¡ºüªº¸ô¶Ü¡H

ÁöµM¬Q¤Ñ¤w¸g²M²z«ã®ð¥H¥~ªº¤j³¡¥÷¤£¨}«äºü¡A¦ý¨ä¹êªº½TÁÙ¦³¤@ÂI´Ý¯dªº«è©À¯d¤U¨Ó¡A¡u¬°¬Æ»ò¡vªº·Qªk¤´µMÄñ¶¤£´²¡CÁöµM¦Û¤vª¾¹D¨ºÃä¡u¬°¬Æ»ò¡vªº³Ì²×µª®×¡A¦ý¨ä¹ê§Úª¾¹D¬O«Ü¥i¯ºªº­ì¦]¡G¦]¬°¥L­Ì¤£¤F¸Ñ¡A©Ò¥H¥u¯à³z¹L§O¤Hªº´y­z¥h»{ÃѧڡC´¿¸g¬°¤F¨º¨ÇµL²áªºÆ[©À°«ª§¹L¡Aµ²ªG´N¬O·U¨Ó·U¶O¤O¡C³Ì¦nªº¤èªk¬O¶¶¤ô±À¦à¡A¨º´N·|º¥º¥¬Æ»ò³£¨S¦³¤F¡C

¥ð®§¤F¤@¤ÑÅý¸£¤l¥Î¥t¤@ºØ¤è¦¡¹B¥Î«á¡A¤µ¤Ñ¤S¦A¦^¨ì´Ñ½L¤W¡C¦b¤j±þ¬Y¦ì¾ÚºÙ¬O´ÑªÀªº°ê»Ú¶H´Ñ¥Nªí¶¤«á¡A¶}©l©ú¥Õ¤F¥ð®§ªº­«­n¡A¦]¬°Ä¹±o«Üµh§Ö¡C¤£¹L¹B®ð¦ü¥G¤£¤Ó¦n¡A¦]¬°Á`¬O¦b³oºØ§Ñ§Îªº®É­Ô¿ò¥¢ª÷¿ú¡K¡K

¶}©l¼ô²ß¹B§@«á¡Aµo²{¨ì­ì¨Ó¬O«Ü¼g·Nªº¤u§@¡A¦ý«e´£¬O¨S¦³¨ä¥LÂø°È¡CµM¦ÓÂø°È¦³®É«o¦h±o«Ü¥i©È¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@¨Ç²o³s¬Æ¼sªºÂø°È¡A¨Ò¦p´Ñ®Ñ¼Ð»ù¡B¥X°â¤§Ãþ¡Cµ´¹ï¬O¥u¯à¦b¶¢¦º»P¦£¦º¤§¤¤¿ï¤@­ÓªºÂ¾·~¡C

«Ü¨ØªA¨º¦ìù°¨¥§¨È¨Óªº¤¯¥S³ºµM¯à°÷§â§Ú±jÀ£¤U¥hªº¨­Åé°ÝÃD¤@¦¸¥þ³£Â½¤F¥X¨Ó¡C¬y¦å¡B«£¦åªº°ÝÃD¤S¦A¥X²{¡A§óÃø±µ¨üªº¬O¨C¦¸®t¤£¦h¦R¦åªº®É­Ô¤S¤@¦Ó¦A¦A¦Ó¤Tªº§]¤U¡A±µµÛªº·íµM¬O¤úÁ_¤§¶¡¤´µM´Ý¯d¤@ÂI¦åµ·¡A¬Æ¦Ü³Q¤H»{¬°¬O§l¦åíL«Í¡C¤£¹L¡A°t¦X¤F³o­ÓÁy¦â¡A­ËÁÙ¯u¬O¦³´X¤À¬Û¦ü¡K¡K

¥t¤@¤è­±´N¬Oµh¡Cµ¬°©©Ô§èªº·Pı«Ü±j¡A´N¹³µ¬¯ß³£¦¬ÁY¤F¤@ºI¡C¹B°Ê¯à¤O¤U­°¤F¤£¤î¤@¥b¡A¦ý·Pı¯à¤O¦ü¥G¦ü´X¦ó¯Å¼Æ´£¤É¡CµM¦Ó¥¿¬O³o¼Ë¡A§ó¥[Ãø¥H§Ô¨ü³o«°¥«¤©§Úªº·Pı¡C

§Ú©ú¥Õªº¡A­n¥ý¸Ñ¨M³o­Ó±qù°¨¥§¨È¨Óªº¤¯¥S¡A§Ú¤~¯à¥ú©ú¥¿¤j¦a¦bªB¤Í¤§¶¡²{¨­¡A§_«h°ÝÃD¥u·|·U¨Ó·U¤j¡C

¤T­Ó¤H¡AªG¯u¬O½Í¦ó®e©ö¡C

¯S§O¬O§Ú³oºØ¤H¡C



2007 ¦~ 8 ¤ë 29 ¤é  ¬P´Á¤T   ´¸¤Ñ


2007-08-29

¥¿·í¦Û¤v´X¥G§Ñ°O¤F¨º­Ó¨Ó¦Ûù°¨¥§¨Èªº«Â¯Ù¨Ã±Mª`©ó®ð¥\½Õ¾i©M§ð¦u§Þ¥©®É¡A¤µ¤Ñ¸I¨ìªº¨º¦ì±qù°¨¥§¨È¨ì¨Óªº¤¯¥S©M¥LªºªB¤Í«Ü¾A®É¦a¿U°_§Úªº«ã¤õ©M«ë·N¡CµL¥i§_»{¡A²{¦b©ú¥Õ¤F¤lµê·í®É¨ººØªñ¥G¤£¯à²z¸Ñªº¼««ã¡AÁöµM¥Lªº¨Æ±¡©M§Úªº¨Æ±¡®t§O»á¤j¡C¦Û¦¤¤£¤¶·N¥Î¦Û¤vªº¥Í©R´«¨ú¦o­Ìªºµ´¹ï¦w¥þ¡A¦ý²{¦bªº±¡ªp«oµL²§©óÅý§Ú«è«ë¦ý¤SµL¥i©`¦ó¡CÁöµM¨â­Ó¦o³£¤ñ§Ú§ó±j¡A¦ý¨ä¤¤¤@­Ó¦o¨ü¨ìµL¦k¤§¨a¡A¦Ó¥B®Ú¥»¨S¦³§Oªº¤è¦¡¯à°÷ªv²z¡C¦³¤H´£Ä³¹L°e¨ìÂå°|¡A¦ý§Úµ´¤£¬Û«H¨ººØ¥uŪ¬v®Ñªº¼oª«·|À´±o®ð¥\¡A§ó¹N½×¬Oªv²z®ð¥\¥´¶Ëªº¤H¡C°ß¤@¯à°µªº¬O¼È®É§â¦o­Ì©ñ¦b¼ô±x¤SÀ´±oªv²zªº¤H®aùØ¡AÅý¦o­Ì¨­¤W¤£ÄÝ©ó¦o­Ìªº®ð¤Æ¦X¤F¦A±µ¦^¨Ó¡C¥i¯ºªº¬O¡A¦bµo²{¦Û¤vµy·L¯à¥Î®ð¥\«á¡A·Q¥X¤@ºØ¤ñ¸û¸`¬Ù®ð¤S¯à¤£¼vÅTªí²{ªº¶°®ð¤èªk¡A±µµÛ¤S¦]¬°¬Y¨Ç±¡ªp¤U·|¥O®ðªº¿é¥X®ÄªG§ïÅÜ¡A·Q¥X¤F¤@ºØ¤£·|¦]­·¦Ó¼vÅT¤O¶qªº¥X®ð¤èªk¡AµM«á¦b³o­Ó°ò¦¤W¦A¥[¤W¤@¨Ç·t¾¹¤âªk¥Î¥H¤À§O¥X®ðªº®É­Ô¤£¨ü¤zÂZ¡A¤µ¤Ñµo²{­ì¨Ó³ºµM¬Oµ´¨Îªº«Ê¥Þ¤âªk¡C³o¥»¨Ó¨S¦³¬Æ»ò¡A¤£¹L¸ÕÅç¤è¦¡¹ê¦b¤£´±®¥ºû¡G¦b°f­·¤§¤¤¸ÕÅç¡Cµ²ªG¬O³Q­·¼vÅT®ðªº¤è¦V¡A¦³¤E¦¨¥H¤W¥´¦^ÀY¡A°£¤F®v¤÷¥~¡A¨S¦³¤H¯àÁ×¶}¨º¨Ç®ð¡A³£©Î¦h©Î¤Ö¦a³Q«Ê¥Þ¹D¡A§Y¨Ï¬O§Ú¦Û¤v¡A¤]³Q«Ê¤F¤K­Ó¡C§ó¥i¯ºªº¬O¡A¨ººØ«Ê¥Þ®ð³ºµM¯à°÷¦b©ì¤F¤@¬q®É¶¡«áªu¸g¯ß¹B¦æ¡A§â¦P¤@±ø¸g¯ßªº¦PÃþ¥Þ¦ì³£«Ê°_¨Ó¡C¥Ñ©ó§Ú¤£°÷®ð¦Ó¥B¨S¦³¤HÀ°§U¡A¦]¦¹«Ê¥Þ¥Ñ¤K­Ó¼W¥[¦Ü¤G¤Q¥|­Ó¡C³Ì«áÁöµM¸Ñ¤F¡A¦ý«o®`¤F¤£¤Ö¤H¡K¡K

¤£¹LµL¥i§_»{¡A³o¬O¤£¿ùªº¤âªk¡C°Ý¤F®v¤÷¡A¦ý±o¨ìªº¬O§ó°g´bªºµª®×¡C©¿µM¦³ÂI·P¨ì¡A¨º¦ìù°¨¥§¨Èªº¤¯¥S¦³ÂI¤Ó¬Ý±o°_§Ú¡A±a¨Óªº¤H¨C¤@­Ó³£¤ñ§Ú±j¡C¤]³\¥L¬O¬Ý±o°_§Ú¨­®Çªº¤H¡H¤]³\¬Oªº¡A¦ý¬O³o¥O§Ú§ó¥[·P¨ì´d«s¡A¦]¬°¨C¦¸¥X²{¤j¨Æªº®É­Ô¡A§Ú¥u¯à¸ú¦b§O¤Hªº¨­«á¡K¡K

¥Þ¹DÁöµM¸Ñ¤F¡A¦ý¬O«Ê¥Þ¦Ó¤Þ­Pªº«á¿ò¯g¨Ã¨S¦³®ø¥¢¡Cµ¬°©¶Ëµh¡B¤ÏÀ³¿ð¶wªº¼xª¬·íµM¦s¦b¡A°©Á_ùØÁÙ¦³¤@ºØ¾½«rªº¨ëµh¬O¤ñ¸û·sªº±¡ªp¡A¦ý¤]¤£ºâ¬O¤£¯à¹w­p¡C³Ì¸Ó¦ºªº¬O·Pı¾¹©x©¿µM¦AÆF±Ó¤£¤î¤Q­¿¡A¥O¨C¦¸²¾°Êªº®É­Ô³£±o§Ô­@¥þ¨­Ãö¸`³£¦³¿iÀ¿ªºµh·¡¡C³o¨Ç°ÝÃDÁÙ¥i¥H¸É±Ï¡A¦ý¬OªB¤Í­Ìªº·l¶Ë¤£¬O§Ú¯à°÷¸É±Ïªº¡A¦Ó¥BÁÙ¦³§ó¦hªº³Â·Ð¤£Â_¦a¸I¤W¡K¡K

¦ý³Ì¤£¯à§Ô¨üªºÁÙ¬OµL¬G¦a²o³sªB¤Í¡C³o¤@¦¸¸I¨ìªºªB¤Í­ÌÁÙºâ¬O¦³¦Û«O¯à¤O¡A¦ý¤U¤@¦¸©O¡H¥i¯à³s²Öªº´N¬O¤âµL·iÂû¤§¤Oªº®Ñ¥Í©M°ü¤k¡A¨º®É¥u·|§ó¥[®¬«ë¡C«Ü·Q«Ü§Ö¦a¸Ñ¨M¥L­Ì¡A§_«h­nÁ×¶}»P¨S¦³¦Û«O¯à¤OªºªB¤Í¨£­±¡A¦ý³o®Ú¥»´N¤£¯àÁסK¡K

¶}©lº¥º¥¾Ç·|¥Î¤O¡C¬½¤O¤£¬O¤£¥Î¡A¦ý¥Î±o¨ä©Ò¤~¬O¦n¤èªk¡C¤]º¥º¥¾Ç·|¤À¼h®ð¥\ªº¥´ªk¡AÁöµM¤è¦V·PÁÙ¬O®t±o¤Ó»·¡C

¤£¹L¦b¯à°÷¯Â¼ô¦a¥Î®ð©M¤O«e¡A³Ì¦nÁÙ¬O¸ú°_¨Ó¡A¤~¯à«OÅ@¦Û¤v¡C¥i¬O¡A§ÚÁÙ¦³®É¶¡°k¶Ü¡H

¥[¤W²{¦b°£¥´§¤¥~¡A°ò¥»¤W¬O¤£¯à¹B°Êªº¡C³o¼Ë¤lªº§Ú·íµM·|§ó¥[®e©ö¸I¤W³Â·Ð¡A¦]¬°®Ú¥»¨S¦³¦Û«Oªº¯à¤O¡C

§Y¨Ï¬O¹L¥h³Q¤HºÙ¬üªº³t«×¡A¤]¦]¬°µhı¦ÓÅܱo¿ð¶w¤F¤Ó¦h¡C

²Ö±o·Q¦º¡B­Â±o·Q¦º¡A¦ý§Ú¨S¦³°hÁתº¸ô¡C

¬°¤F¦o­Ì¡A§Ú¤@©w­n°í«ù¤U¥h¡C



2007 ¦~ 8 ¤ë 26 ¤é  ¬P´Á¤é   ´¸¤Ñ


2007-08-26

©¿µM¦³ºØ®`©È¦^®aªº·Pı¡C¬Yµ{«×¤W¡A§Ú±o©Ó»{®a¤¤ªº¤H¹ï§ÚªºÂ¾·~¿ï¾Ü¦³ºØ²ö¦W¨ä§®ªº»À¦i¡C¨ä¹ê¨S¬Æ»ò¡A¤£¹LÁ`¦³¤H·|»{¬°¡A°µ¤å­û¤ñ°µ³oºØ±Ð®v¦n±o¦h¡A­þ©È¤å­û¥u¬O¤é´_¤@¤é¦a§@¬°¤@­Ó¥i¦³¥iµLªº¤j«¬²Õ´¹s¥ó¡A¦Ó³oºØ±Ð®v¤£¶È¯à¥D®_¦Û¤vªº¤u§@¼Ò¦¡©M¤º®e¡A¦Ó¥B¾°È¡BÁ~¹S¡B®Ê¤É¾÷·|¤]¤ñ¤å­ûÀu¸Î±o¦h¡C¦b¦oªº²´¤¤¬Ý¨Ó¡A³oºØÂ¾·~®Ú¥»´N¬OµL©Ò¨Æ¨Æªº¤H¯à°÷§@¥Xªº°ß¤@¿ï¾Ü¡C¨C¦¸·í°Q½×¨ì¡uª÷¿ú¤£¬O¤@¤Á¡vªº®É­Ô¡AÁ`¬O·|³Q¡u­¹ª«¬O¥Í¦sªº±ø¥ó¡A¦]¦¹­¹ª«´N¬O¥Í©Rªº¤@¤Á¡C¨ä¥LªF¦è³£¯à¥Î­¹ª«´«¨ú¡A©Ò¥H¯à°÷Àò±o­¹ª«ªºªF¦è´N¬O©Ò¦³¡vªº±À½×¤è¦¡·Ð¦º¡CÁٺ⩯¹Bªº¬O¡A¥u¬O°_§É®Éªº´X¤p®É³Q·Ð¡A¦ý¨ä¹ê¤w¸g±µªñ§Ô­@ªº·¥­­¡C¯à°÷°µªº¦ü¥G¬OºÉ¶q»P¦o«O«ù¤£¯à¨£­±ªºª¬ºA¡A¨º»ò·ÐÂZ«j±jºâ¬O¤ñ¸û¤Ö¡C

µM¦Ó¤£¯à¤£¾á¤ßªº¬O²{¦b®aùبº¨â¦ìªB¤Í¡Cªº½T¡A§Ú¿í¦u¤F¿Õ¨¥¬°¦o­Ì´£¨Ñ«OÅ@¡A¦ý·U¨Ó·U·P¨ì³oºØ«OÅ@µL²§©ó§ã±þ¦Û¥D©Ê¡C¥»¨Óªº¥´ºâ¬O·í§Ú¸Ñ¨M¤F²{®Éªº³o­Ó°ÝÃD«á¦AÅý¦o­Ì¨M©w¥h¦V¡AµM¦Ó²{¦b³o­Ó§½­±¦ü¥G¤£¬O¯à¦bµu´Á¤º¸Ñ¨Mªº¡A¦]¦¹³o¤]¤£¨£±o¬O­Ó¦n¤èªk¡C´¿¸g¥´ºâ¹L±aµÛ¦o­ÌÂ÷¶}³oùئ^¨ì®a¶m¡AÁöµM¯à°÷¬°¦o­Ì´£¨Ñ²{¦b«D±`¨u¦³ªºµ´¹ï¦w¥þ©M¦Û¥Ñ¡A¦ý¬Û¹ï¦a¡A§Ú«o¨S¦³¿ìªk»P³oùتº±M·~¤H¤ó«O«ùÁpô¡A¦pªG¸I¤W¤@¨Ç¤£¯àÀ³¥Iªº¨Æ±¡¡A«Ü©úÅã¨S¦³¾A¦Xªº®É¶¡¡K¡K

´¿¸g¤]¦³·Q¹L·hÂ÷²{¦bªº©~©Ò¡C¥Í¬¡¶O¤£¬O°ÝÃD¡AµM¦Ó³oºØª±·N©úÂ\µÛ­n­¢¦o­Ì²{¨­¡A¤]©úÂ\µÛ­n¬D¾Ô§Úªº©w¤O¡C´X¥G¯à·Q¹³¡A·í¨º¤@­ÓÃö¤f½Ä¯}«á¡A¾ã¥ó¨Æ±¡·|Åܱo§ó¬°½ÆÂø¤Æ¡A¤]Åܱo§ó¬°¤£¨ü¦Û¤v±±¨î¡CÁöµM¡A¹L¥hªº¨â­Ó¿ï¾Ü¤´¥¼ºâ¬O¹L®Éªº¿ï¾Ü¡A¦Ó¥BÀ£¤O¤]¦]¬°¤T­Ó·í¤¤ªº¤@­Ó¥¢¥h­µ°T¦Ó§½³¡Åܱo²³æ¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A¨º³£¤£¬O¤@­Ó¥i¦æªº°µªk¡C

¬Q¤Ñ²×©ó²Ä¤@¦¸½T¤Á¦a·í§U±Ð¡C·Pı¨S¦³¬Æ»ò¡A¥u¬O¦³ÂIµL²á¨Ã¥B¦³ºØ¤£¥H¬°µMªº¬Ýªk¡C¦b°Q½×¦UºØ¶}§½¤èªkªº¦P®É¡A®Ú¥»¨S¦³»¡¹L³o­Ó§½¶Õ¦³¦óÀu¦H¤§³B¡C©¿µM«Ü·Q»¡¥y¡uÅU½×¤è²¤¥i¨o¡A¦ó¥²¥j§L®Ñ¡v¡A¥i¬O§Ú¨S¦³½Ã«C©MÀN¥h¯f¨ººØ¨g¶Æ¡K¡K

¤lµêªº¥Í¨°¡K¡K­è¦n¸I¤W¤U¯Zªº®É¶¡¡C¥Ñ©ó­n°kÁ×®a¤¤ªº¤H¡A¤]¥Ñ©ó­n½Ð·u­ô¶Ç¥y¤f°T¡A§ó¥Ñ©ó¬Ý¨ì¥X®u¦W³æ¤W¦³·sºô¤Í¡A¦]¦¹¥Î³Ì§Ö¨B³t»°¤W¥h¡C³Ì¥i´cªº¬O¤£¯àª¦¼Ó±è¡A§_«h®É¶¡À³¸Ó­è­è¦n¡C¬Ý¨ì·u­ôªº©±¤l¤SÂX¥R¤F¡A©¿µM«Ü·Q§ìµÛ¥L°Ý«ç¼Ë¤~¯à¦b¤£¨ì¤@¦~ªº®É¶¡¤º¶}¤F¤S¶}¡C³Ì¦³½ìªº¬O¤W¼h¡B¤U¼h³£¦³¤j¶qÄvª§¹ï¤â¡A¦ý¥Lªº©±¤l¤´µM¦z¥ß¤£·n¡K¡K

¤lµêªº¥Í¤é·|®ðª^«Ü¦n¡A¦ýÁ`¬O¦³ºØ²ö¥i©`¦óªº©âÂ÷·P¡C©l²×¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò·|³Q¤HºÙ¬°¡u´xªù¡v¡A¦Ó¤â¤Wªº¤Q¤¸ÅKÀô§ó³Q¤HºÙ¬°¡u´xªù«üÀô¡v¡C¨ä¹ê³o­ÓÅKÀôªº¥Î³~´N¥u¬O¥Î¨Ó¾×¾×µwª«¡A¦P®É·í§@«üªê¡C²¦³º¡AÁöµM§Þ¥©¨S¦³¤Ó¤j§ïÅÜ¡A¦ý²{¦bªº®ð©M¤O³£¤ñ¹L¥h®z±o¤Ó¦h¡A¤@¨Ç¦b±q«e¬Ý¦ü¨S¦³¤Ó¤j§@¥ÎªºªF¦è¡A²{¦bÀH®É³£¯àÅܬ°±Ï©R¤u¨ã¡C±q«e¤£¤Ó²ßºD¨­¤W¦³´XªKµ§¡B³Uùئ³´X­Óµw¹ô¡A²{¦b³£¤£¯à¿ï¾Ü¦a§â³o¨Ç­«ª«±a¦b¨­¤W¡C¦Ó¨º­Ó¡u¦ÊÄ_³U¡v§ó¥[¬O¥á§¹¤@¤Á¡u·t¾¹¡v«áªº³Ì«áªZ¾¹¡C¦Û±qµªÀ³¬°¦o­Ì´£¨Ñ«OÅ@ªº®É­Ô¡A³o¤@¤Á³£¤w¸g¦b¹w­p¤§¤¤¡C¤]³\¬O³o°}¤lªº°ª«×§Ù³Æ¥O§Ú¤£¦A´±©ñÃP¡H¤]³\¬Oªº¡A¦Ó¥B¦bÅ¥¨ì¡u½¹½º®ÄÀ³¡v«á¡A§ó¥[ª¾¹D¦b³oºØ²o³s·¥¼sªº¨Æ±¡¤¤¡A¥u­n¨«¿ù¤@¨B¡A·|°Ê»³²o³s´X¤Q¤H¡K¡K

³Q´X­Ó¹q¸Ü»°¦^®a¡C¦³¨ÇªF¦è¤]³\¬O½M¾á¤ß¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¦Û¤v½ä¤£°_¡C³o¤£¬O³ò´Ñ¡A¦Ó¥B§Ú¤]¨S¦³¡u´Ñ¤l¡v¥i¥H±ó¡C¨­¤W­I­tµÛ´X¤Q­Ó©Ó¿Õ¡A³£¬O¥u¦³¦Û¤v¤~¯àÀ³¥Iªº¡CÁöµM¯à°÷¤£²z·|³o¨Ç©Ó¿Õ¡A¦ý§ÚªÖ©w·|¬Ý¤£°_¦Û¤v¡CÁÙ¦n¡A¦Û¤v¤£ªÖ§@¥X©Ó¿Õ¡A©Ò¥H­t¾áÁÙ¤£ºâ¤Ó¤j¡C

¤S·Q¨ì¨º´X­Ó¹w¨¥¡C¹w¨¥¤§¤@¬O¡A¦pªG§ÚÄ~Äò§b¦b³o­Ó«°¥«¤¤¡A±N·|¬OµL½×¦p¦ó±Ã¤ã¤]³£¨S¦³¥i¯à±o¨ì©I§l¥H¥~ªºÅv§Q¡C¹L¥h´¿¸g·Q¹L¥Î¾Ç²ßªºÂǤf°k¥X¡A¤£¹L°ª¦Òªº¦¨ÁZ¯»¸H¤F§Úªº§Æ±æ¡C¤£¤î¤@­Ó¤H¹ï§Ú»¡¹L¡A¦pªG­n°k¡A´N­n¨ì¥Nªí¡u¤ô¡vªº¥_¤è¡A¦]¬°§Ú³oºØª÷¤ì¬Û«g¤S¬Û«ù¤£¤Uªº©R®æ¡A³Ì¦n´N¬O¥[¤W¦Pµ¥±j«×ªº¤ô½Õ©M¡C´¿¸g§â³o¨Ç·í§@¦X¶Õ¦ý¤£¦X²zªº»¡ªk¡A¦ý¦b~¤§¤¤¡A©ÀÀY¦ü¥G¤S¥X¨Ó¤F¡C

¥t¤@­Ó©ÀÀY´N¬O«Ü·Q©ê©ê®a¤¤ªº¨â¦ì«È¤H¡C¬Yµ{«×¤W¡AÄ@·NÅý¦o­Ìªø´Á±H©~¦b®a¤¤µ¥¦P©ó©Ó»{¦o­Ìªº¦ì¸m¨Ã¤½§i¤Ñ¤U¡A¦ý³o¤£µ¥©ó¬O¦X²zªº°µªk¡C³Ì¥s­W³s¤Ñªº¤]³\¬O¡A¦b·íªì¯à°÷­Ý®e¨Ã»Wªº®É­Ô©Úµ´³o«ØÄ³¡A²{¦b«o­n§ê§@¹D»ªºÝ²øªº¼Ë¤l¡K¡K

ÁÙ¯à°÷³o¼ËÄ~Äò¤U¥h¶Ü¡H



2007 ¦~ 8 ¤ë 23 ¤é  ¬P´Á¥|   ´¸¤Ñ


¤u§@Âø°O¡Ïº¾¨¥

©Z¨¥¹ï³o¥÷¤u§@¨S¦³¤Ó¤jªº¼ö¸Û¡C¤u§@®É¶¡¬O¬P´Á¤@¦Ü¤­¤U¤È¤@®É¦Ü±ß¤W¤C¦Ü¤K®É¡A¬P´Á¤»¤é¤W¤È¤Q®É¦Ü¤U¤È¤K®É¡C¥Ñ©ó´ÑªÀÄݦ¬¶O«¬¡A¦]¦¹Ä@·N¨ì¨Ó¤U´Ñªº¤H¨Ã¨S¦³¤Ó¦h¡A¤]¥¿¬O¦p¦¹¡A¥O§Ú¤@¤Ñ³Ì¤Ö¦³¤T¦Ü¥|¤p®ÉµL©Ò¨Æ¨Æ¡C¬ÝµÛ¨â­Ó±M·~´Ñ¤âªº´Ñ§½¡A³Ì²×¯à»¡ªº¬O¡u¬Ý¤£À´¡v¡CµM¦Ó¤@¤Ñ¥i¤£¬O³o¼Ë¤l´ç¹Lªº¡A¦]¬°´ÑªÀ¥DºÞ¦P®É¤]¬O¦P¤@¼hªº§ë¸ê¤½¥q¥DºÞ¡A¦]¦¹§ÚÁÙ±o´À§ë¸ê¤½¥q°µ«H®t°e«H¡C¤¤Àô¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¦a¤è¡A¦]¬°·Q«O«ù¡u¥¿±`³t«×¡v¡A´N¥²¶·¥Î¤W©Ò¾Çªº¤@¤Á¡A¨ººØ±¡ªp¥u¦³°²¤éªº©ô¨¤¥i¥H·B¬ü¡A©Ò¥HÁÙ¯à«Ü¤j¨¥¤£ºF¦a»¡¬Y¨ÇªF¦èÁÙ¨S¦³¯î¼o¡C³q±`¤U¤È¤­®É¶}©l´N¬O´ÑÃÀ¿³½ì¯Z¡A¦Ó§Ú©Ò°µªº¨Æ´N¬O§b¦b¤@®Ç¬Ý¡A±µµÛ¦b½m²ßªº®É­ÔÅý¤H±O¼®¡C¬Ý¨Ó¬O«Ü¼g·Nªº¤u§@¡A¦ý¬O¦³¨Ç®£Äß·P¤´µM¤£¯à®ø°£¡C¤]³\¡A§Ú±q¨S¦³§Ñ°O¨º­Ó¤G¤Q¤­ªº¹w¨¥¡A©Ò¥H®Ú¥»¤£¥´ºâ§ä¤@¥÷³Q»{¬°¬O¡u¥¿¸g¡vªº¤u§@¡K¡K

¤@ª½¥H¨Ó³£«Ü©È¬Ý¨ì²´²\¡A¦]¦¹§V¤O¦a¦b¥Í¬¡¤¤Á×¶}¥¦¡C¦~¬öº¥º¥¤j¤F¡A¶}©lÅé·|¨ì°£«D¬O«D±`¿Ë±KªºªB¤Í¡A§_«h¨S¦³¤Ó¦h¤HÄ@·N¦b§O¤H²´«e¬y¥XÄâ±aµÛ¤ß¹Òªº²´²\¡C¦bªÀ¥æ°é¤lÂXÁï«á¡A¹ï³Q¤H¯«¤Æ¤Fªº§Ú¦³ºØ­ú¯º¤£±oªº·Pı¡G¬J·P¨ì¤@ºØ±q¤ß©³ùØ­l¥Íªº¦¨´N·P¡A¤]¦³ºØ¬Ý¨ì²\¥ØªºÅå´q·P¡CµL¥i§_»{¦Û¤v§â¨Æ±¡¬Ý±o¤Ó»·¤F¡A¤£¹L¨º¨Ç¡u¬Ý¨ìªº·Pı¡v«o¦b¤j³¡¥÷±µªñªº¤H²´¤¤¬Ý¨ì¡A³o¤]¥O§Ú·U¨Ó·U·P¨ì¨I­«ªº¤ß²z­t¾á¡C

¤W¦¸¨£®v¤÷«á¡A¦R¦å¡B«£¦å¡B·¸¦åªº±¡ªpÃø±o¨S¦³¦A¦¸µo§@¡A®ð¾÷¤]¶¶ºZ¤F¤£¤Ö¡C¸£³¡¹B§@¤ñ·Q¹³¤¤§Ö¡A¤@¨Ç¥»¨Ó¨S¦³·Q¹L¤]¤£´±·Qªº°ÝÃD¤]¦b¸£¤¤¿¢Â¶¤£´²¡CÁöµM³o´X¤Ñ¦b³ò´Ñ¤¤¾Ç¨ìªºªF¦è¤Ö±o¥i¼¦¡A¤£¹LÁÙ¬O¯à°÷¾ß¨ì¨Ç¦³¥ÎªºªF¦è¡A¨ä¤¤³Ì¦³¥Îªº²ö¹L©ó¹ï©Ò¿×ªº¡u·t¨t«äºû¡v¦³·sªºÅé·|¡C¬°¤F±N¨Ó¯à°÷§ó¦n¦aµo´§¦Û¤vªº¯à¤O¡A§ó¬°¤F§K°£±N¨Ó¦³¥i¯à³Q¤H¦b³o­Ó¦º¥Þ¤¤¤U¤â¡A³Ì«á¿ï¾Ü¤F¡u°V½m¡v´Ý§Ôªº·NÃÑ¡A³ºµM¦b¦^®a«á¶]¤F¤W¥P¹Ò¶Ç»¡¥´¤@¨Ç¦³ºG¥sÁnªº¡u©Çª«¡v¡C²Ä¤@¦¸µo²{¡A­ì¨Ó®ü¬}ùتº¤H³½ºG¥sÁn¤]¦³´X­Ó¤£¦Pªº­µ¶¥¡A«÷¦X°_¨Ó¤]«Ü¦nÅ¥¡K¡K

¹Á¸Õ¦b²z¸Ñ¡u¬Ý¨ìªº¥¼¨Ó¡v¨ì©³¬O¦b©Ê®æ¤£§ïÅܪº±¡ªp¤U¦Û¤v¿ï¾Üªºµ²ªG¡B¬Y¨Ç´¦¥Üªº±N¨ÓÁÙ¬O²z©Êªº±À´ú¡C¤£´±¦Vª¾¹Dªº¤H°Ý³o­Ó°ÝÃD¡A¦]¬°«Ü©È¬O¦Û¤v¦ô­pªº¨º­Ó±¡ªp¡K¡K

¬Q¤Ñ¤S¦]¬°¤u§@¿ù¹L¤F»E·|¡A¥»¨Ó¦³¨Ç«Ü·Q°Ýªº°ÝÃDµ²ªG°Ý¤£¨ì¡C·U²`¤J¤F¸Ñ¡A·Uµo²{¤£¯à¥Î©T¦³«äºû²z¸Ñ©Òª¾¹Dªº¤@¤Á¡C¤@ª½¤£ªÖÅý¦Û¤vÀç³y¤@ºØ©T¦³«äºû¡A¤£¹L¬Yµ{«×¤W¡A³o¤w¸g¬O¤@ºØ©T¦³«äºû¡CµL¥i§_»{³o¬O«Ü¬Ù¤Oªº¨Æ¡A¤£¹L¥H³oºØ¤è¦¡¸`¬Ù¤Fªº¸£¤Oµ´¹ï­nªá¦h³Ì¤Ö¤@­¿ªº¸£¤O¥Î¨Ó®ø«Ú·í¤¤ªº½Ä¬ð¡C«Ü¦h¤H·|ÃhºÃ¬°¦ó§Ú¯à°÷®e§Ô¦b¥L­Ì²´¤¤¤£¯à®e§Ôªº¨Æ¡A­ì¦]¤]¥u¬O³o­Ó¡C

¤U¤@¦¸ªº»E·|¤S¤£¯à¥X²{¡C²{¦b­Ë¬O¦³ÂI´÷±æ©ñ°²¡A¦ý¦]¬°§Ú¬O¬P´Á¤G´N¾¡A¦]¦¹³o¬P´Á¨S¦³°²´Á¡C¦pªG¯à¹w¦­ª¾¹D¤U¬P´Á¦b¬P´Á¤@¦Ü¤­ªº»E·|½T¹ê®É¶¡¡A¤]³\ÁÙ¥i¥H¥h´ê¼ö¾x¡C·Q¤£¥X·s©Û¡A¤]¨S¦³§ï¨}©ۡA³o°}¤l§¹¥þ¥u¬O´¼¤O°V½m¡C¨S¬Æ»ò¡A¤£¹LÁ`¬O·P¨ì¤£¤Ó°÷¡C¤]³\¦A±·°_¨î¦¡ªZ¾¹®É¡A¤~¯à°÷¦LÃÒ¦Û¤v³oºØ·Q¥X¨Óªº½m²ß¤èªk¨ì©³¦³¨S¦³¥Î¡C

¬Q±ß¤S³Q¤@¸sºô¤Í§è¦b¤@°_½Í¡u±¡¤H±ø¥ó¡v¡CÁöµM¹ï³o­Ó¸ÜÃD«Ü±Æ¥¸¡A¦ýÁÙ¬O¿ï¾Ü¯d¤U¨Ó¬Ý¬Ý¡C¬Ý¨ìªB¤Í­Ìªº´y­z¡A«Ü¤£´±»{¦P¡C¥i¥H²z¸Ñ¬°¦ó¥L­Ì·|»¡¥X·¥¬Û¦üªº±ø¥ó¡A¦ý¤£¯à²z¸Ñ¥L­Ì©Ò¿×ªº¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡v¡CÃø¹D¡A¦b±¡¤H¨­¤W¹ê½î¦Û¤vªº·N§Ó¡A´N¬O¥L­Ì©Ò»¡ªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡H¤£©ú¥Õ¡A¤]¤£´±¥h©ú¥Õ¡C®`©È¦Û¤v¯u¥¿§¹¥þ¦a©ú¥Õ«á¡A·|±q¤ß©³ùجݤ£°_³o­Ó«°¥«¡A©M³o­Ó«°¥«ùتº©Ò¿×¥D¬y«ä·Q¡C

¸£¤¤ªº«ä¼é´X¥G§â¦Û¤v²T¨S¡A¤£¹L³Ì­«­nªº°ÝÃD¤´µM¦b¸£¤¤°jÅT¡C

§Ú¨M©w¤F¦Û¤vªº¿ï¾Ü¶Ü¡H

«Ü·Qª¾¹D¡C



2007 ¦~ 8 ¤ë 20 ¤é  ¬P´Á¤@   ´¸¤Ñ


¨â¤éº¾°O

¨S¬Æ»ò¡A¥u¬O§ä¨ì­Ó¥ð®§ªºÂǤf¡AÅý¦Û¤vªº¸£³¡¼È®ÉÂ÷¶}½ä©R¡B½ä¹Bªº²{¹ê¹CÀ¸¡C¤£¹L¡A¬Yµ{«×¤W¤À§O¤£¤j¡A¦]¬°¤U´Ñ¦b¬Yµ{«×¤W¨Ó»¡¡A¥»¨­´N¬O¤@ºØ¹ï¸£µ¬§PÂ_ªºÁëÁå¡A©Ò¿×ªº¥ð®§¡A¥u¬O¼È®É¨S¦³ºò±iªº¸`«µ¤zÂZ¦Ó¤w¡CµM¦Ó¤£¥©ªº¬O¤£¤[¤§«á¨£¤u¡A¦Ó¥B¤uºØ¬O´ÑÃÀ¾É®v¡C©úÂ\µÛ«Ü¿Ø¨ëªº¤u§@¡AµM¦Ó§ó¿Ø¨ëªº¬O§Ú«j±j¥u¯àºâ¬OÀ´±o¤U¤¤°ê¶H´Ñ¡A¦ý«o¨ìºî¦X´Ñ·|¨£¤u¡C¬°§K¨£¤u¥X²{°ÝÃD¡AµL½×¦p¦ó¤£ÀÙ¤]±o¦VªB¤Í½Ð±Ð¤@ÂI»P³ò´Ñ¦³Ãöªº±`ÃÑ¡A³Ì¤Ö¡AÀ´±o­p³Ó­t¡C¦b²âÅ¥ªº®É­Ô¡Aºë¯«³B©ó»´«×¦Ü¤¤«×¶Ê¯vª¬ºA¥O¸£³¡§l¦¬¤O¥[±j¡A¦ý°Æ§@¥Î¬O·í¹ï¤è»¡§¹ªº®É­Ô¡A¨­Åé·|«Ü¦ÛµM¥X²{¼Æ¬í¦Ü¼Æ¤Q¤ÀÄÁªºÄY­«¤í¯ÊÅé¤OªºÃP¦¢ª¬ºA¡C¦b³oºØÃP¦¢ªºª¬ºA¤U¡A§N®ð«o·¥¬°¸Ó¦º¦a§N±o§Ú¤@ª½µo§Ý¡B¤òºÞ­Ë½Ý¡C¦Ó¥B·PıÅܱo±j¯P¥~¡A¯à¶q§Ö³t´²¥¢ªº³Â·ô·P©M¤â¸}¥¢½Õ¤]¨S¦³Â÷¶}¡CÁö»¡³o°}¤l¤ñ¸û±µªñ¤C¤ë¤Q¥|¡A¦ý¨º­Ó¤HÀY´é´éªº«°¥«¤j¾Ç­¹°ó¦ü¥G¤£¥i¯à¬O²r°­¶°¤¤¦a¡K¡K

¤£¤[«eÅ¥¨ì¸ô¤p©j¨ì­^°ê¯d¾Ç¡A±µµÛ¤SÅ¥¨ì¦Ñ®Q¤S¨ì²ö´µ¬ìª±ÃÀ³N¡AµM«á¬O·Å²ï¨ìºû¤]¯ÇŪ­µ¼Ö¡A¬Q¤ÑÅ¥¨ì»D¥S¥´ºâ¨ìº[«n¤j¾Ç²`³y¡CÅ¥¨ì³o¨Ç®ø®§¡A©¿µM«Ü·Q­W¯º¡C±µªñªºªB¤Í­Ì¡A¦ü¥G³£¬°²z·Q¦U©b«eµ{¡A¨º»ò§Ú©O¡HÁöµM¤£¬O±qÅ¥¨ì¨º¥y¸Ó¦ºªºµû»y«á§¹¥þ¨S¦³°«§Ó¡AµM¦Ó´_­ì®É¶¡ÁÙ¬O¬Û·íªø¡C²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A¨º´X±iªá¤F¤£¤î¤@¸U¶R¦^¨Ó¡A¦Û´Û´Û¤Hªº¬â¯È¡A¨ä¹ê¨ì©³¦³¬Æ»ò§@¥Î©O¡H

ªº½T¡A¨­®Ç¯à»¡¸Üªº¤H¤Ó¤Ö¤F¡C»{ÃѪº¤H·U¦h¡A·Uµo²{¨C¤@­Ó¤H¦b«ä·Q¤W³£¦³©T©wªº«äºû¼Ò¦¡¡C¸òÀHµÛ©T¦³ªº«äºû¼Ò¦¡¨«¤U¥h¡A«Ü®e©ö·|µo²{¨ä¹ê¨S¦³¬Æ»ò¤H¯àÂ\²æ¥H¤v«×¤Hªº¥Ø¥ú¡C·Q¨ì¦³ªB¤Í»¡¹L¡u·U©ö²q¤¤¡A¥u¥Nªí¥L·U±Mª`©ó§êºt³o­Ó¨¤¦â¡v¡A¤S¦³ªB¤Í»¡¹L¡u¦pªG¯à°÷®e¯Ç©M¹B¥Î¤@®M»P¦Û¤v§¹¥þ¨S¦³§k¦Xªº«ä·Q¼Ò¦¡¡A³o¤H´N·|Åܬ°¸t¤H¡v¡A©¿µM«Ü·Q¤£«È®ð¦a¤j¯º¡C¬K¬¼ÀòÅï«á¡A¤Ñ¦a¤§¶¡ÁÙ¦³ºÙ±o¤W¬O¸t¤Hªº¤H¶Ü¡H§Y¨Ï¬O¤Õ¤l¡A¤]¤£°tºÙ¬°¸t¤H¡A¦]¬°¥L®Ú¥»¨S¦³¹B¥Î»P¤v¤£¦P«ä·Qªº¯à¤O¡C

¤]³\¦Ñ¤F¡A¹ï¦W¦ìªºª§¾Ô¤]Åܱo¤£¦A¨º»ò­«­n¤F¡C¡u¦¼·íÂk¦Ó¨D¤§¹ê¾Ç¥i¨o¡v¡A¦P¼Ë¤@¥y¡A·í®É®£©È·|¼««ã±o·Q±þ¤H¡A²{¦b¥u¦³¤@¯º¸m¤§¡C²¦³º¡A¡u¬J¦³¤å¤~¡A¤S¦³¤åºÖ¡A¤@¥N¤£¹L¼Æ¤H¡v¡A¦Û¤v¤S¦ó­W­n®ö¶O¸ê°]©O¡H

½¶}¹ï¸Ü¬ö¿ý¡AÁ`¬O·|µo²{·s¨Æª«¡C¦b·L¯ºªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¤@¦ìªB¤Í¹ï§Ú»¡¹Lªº¬Y¨ÇÀ¸»y¡A²{¦b·Q¨Ó«o¬O¦³¤@ÂI¤£¥Ñ¦Û¥Dªº®£Äß±r«Þ¤£´²¡G¡u¾§¬X¡v¡B¡u¬°¤k¤H¦Ó¾Ô¡vªºÀ¸»y¹ê²{¤F¡AµM¦Ó³oµL½×¦p¦ó¤]¬O¦Û¤vªº³d¥ô¡C¦b¨º¦ìªB¤Í¥¢¥hÁpµ¸«á¡A»¡ªA¤F¦o®a¤H¨ì¡u§Oªº¦a¤è¡v¼ÈÁסA¦ý¦oªºªø½ú­Ì¦ü¥GÁÙ¬O·Q¯d¤U¨Ó©Ó¨ü·í¤¤ªº°ÝÃD¡C»¡ªA¤F¦oªº©f©f­Ì±µ¨ü§Úªº¦w±Æ¡]¸ú¦b§Ú®a¡^¡A»¡ªA¤F®a¤H±µ¨ü¦o­Ì«á¡A¶}©l¦³ºØ©_©Çªº±¡ªp²£¥Í¡G»P¦o­ÌªºÃö«Y·U¨Ó·U¼³®Ò°gÂ÷¡C¦³®É·|¹³ªø½ú¨º¼Ë¦b³W©wªº®É¶¡¤º­n¦^®a³­¦o­Ì¡A¦³®É·|Åܱo¹³ªÙ©f¤@¼Ë¹ï§Ú®±¸}¥æ¥[¡A¦Ó¥B¦o­Ìªº³t«×¤ñªÙ©f§ó°ª¡A¤O«×¤è­±ªº®t§O¤]¤£¤j¡C¦³®É¤S·|Åܱo¹³¤p¤k«Ä¨º¼Ë¼»¼b¡CµL¥i§_»{¡A¥u­n¯à°kÁפñ¦Û¤v§ó§Öªº³t«×¡A³oºØ­Y§Y­YÂ÷¤S¼³®Ò°gÂ÷ªºÃö«Y·|¹ï§Ú¦³ºØ«Ü±j¯Pªº¾K¤ß·Pı¡A¦Ó¥BÁÙ«D±`µÎ¾A¡C

¤£¹L§Ú±o©Ó»{¡A³Ì¦nªº¬O¦b²{¶¥¬qªºÃö«Y¤¤¥[¤W¤@ÂI²¢«~¡AÁöµM³o¹ê¦b¬O«D±`°ø¨×¡A¤£¹L¤]³\¯à°÷¬Ý¨ì¨º­Ó¯«Ãý¤w¸g°÷¤F¡C³oºØ¤ÑµMªº¯«Ãý«ÜÀu¶®¡A¤£¹Lºø¬O·P¨ì¯Ê¤F¤@ÂI¤ºÀĪº®ð½è¡C¤]³\¬O¦oªº¥Í©R¤¤«Ü¤Ö®À§é§a¡IµM¦Ó³oºØ±aÂI¶}®Ôªºªí²{ªº½T¦³ºØ·sÂAªº¨ë¿E¡CÁöµM©ú¥Õ¦Û¤v¦A¨S¦³¥ß³õµªÀ³¨º­Ó­n¨D¡A¤£¹L¤ß¤¤ÁÙ¬O±a¦³ÂI¾Ò®¬·P¡C¥i¯à¡A³oºØ°µªk»P¼ç·NÃѪº´÷±æ¬Û¦P¡A¦³®É­Ôªº½T­n¤@¨Ç¥i¥HÅý¦Û¤v²@µL«O¯d¦a¬Û«HªºÁo©ú¤H´À¦Û¤v¡u§ä´M¡v¤@¨Ç²´«eªº¿O¤U¶Â¡C¤£¹L¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¦Û¤v¦ü¥G·U¨Ó·UÅܱo¹³¹ï¤è¡K¡K

©ZµM¦a°Ý¦Û¤v¬°¦ó·íªì¥´ºâ±Ï¦o­Ì¡Aµª®×³ºµM¬O¦o¡A´N³o¼Ë¦Ó¤w¡C·íµM¡A¦pªG³oºØ­YÁô­Y²{ªºÃö«Y§â´¤±o¦n¡A¯à°÷º¡¨¬¦hºØ¤H»ÚÃö«Yªº¤ß²z»Ý¨D¡C¤£ª¾¬°¦ó¡A²{¦b³ºµM·Q¦ù¤â©êµÛ¦o­Ì¡A¦ý¬OµL½×¦b¯à¤O¤W©M¤ß²z¤W³£¤£¯à©Ó¨ü³o­Ó«áªG¡C¤£¹LµL½×¦p¦ó¡A³oºØ·Pı¹ê¦b·¥¤§»¤¤H¡AÁöµM·P¨ì³oºØ·Pı¥¿¦bºCºC¦a²H¤Æ¡C

ÁÂÁ¤å¥Sµ¥¦U¦ìªº§V¤O¡A´Ñ·|§U±ÐªºÂ¾¦ì²×©ó·m¨ì¤â¡C­n¤£¬O¾Ç·|¤F³ò´Ñ¡A§Ú¤j·§¬O¤£¯à±µ¤U³o¥÷¤u§@§a¡I

§Ú©ú¥Õ³o¬OÀY¬Ö¡A¥Dµæ·|§O¦³¤@µf­·¨ý¡C«Ü²Ö¡A¯S§O¬O¦b¬ü¤H¸s¤¤¡C¨ººØºHÃiªº·Pı·|¬O³Â·ôªº¤@­Ó­ì¦]¡AµM¦Ó¤]·|¦¨¬°¦Û¤vºÜ¤O«O¦sªºªF¦è¡C¤]³\À³¸Ó¦¬¬B¤ß±¡¥[³t®ø¤Æ¨t²Î¡AµM«á¦Y±¼°e¤Wªùªº¥Dµæ¡C

¦ýÄ@§Ú¯à¦b¤@­Ó¤ë¤º°µ¨ì¡C



2007 ¦~ 8 ¤ë 15 ¤é  ¬P´Á¤T   ´¸¤Ñ


¯«§ÓÂk¤ß

«Ü·Q»¡¥y¤@¤ÁÁÙ¦n¡AÁöµM¦Û¤vªº±¡ªp¹ê¦b«Dµ§¾¥¯à§Î®e¡C©R¹B¤T¤k¯«¦ü¥G­¢§Ú¦b½ä³Õ¡C¦Û±q¨º¦¸¾§¬X¦a¥´ºâÀ°§U¤@¨Ç¤£»{ÃѪºªB¤Í¶}©l¡A³oºØ¹CÀ¸¦ü¥G±q¨Ó³£¨S¦³°±¤î¹L¡CÁÙ°O±o¬°«OÅ@¦o©M¦oªº¿Ë±Ú¡A¹ç¥i¶}¸o¤@¨Ç¥H¦Û¤v¯à¤Oµ´¹ï¤£¯à¶}¸oªº­ÓÅé¡F³z¹L¹B¥Î¦Û¤vªº¯à¤O¦P®É­É§U®v¥Sªº¤O¶q¡A§â¦o±q¦º¤`ªºÃä½t±Ï¦^¨Ó¡C·P¨ü¨ì¦oªº©Ñ®ð¡AµM«á¬°¤F¦w¼¾¦o¦A¦¸¶}¸o¨­®Çªº©Ò¦³¤H¡C³Ì«á¡A³o¦ìªB¤Í³Ì²×­»®ø¥Éâf¡A¦Ó¨º¨Ç¬°«OÅ@¦o¦Ó¶}¸oªº­ÓÅé¡A¦b¹ï¤è²´¤¤¡A§ÚÅܤF¥L­Ì¤£¦@À¹¤Ñªº¦º¼Ä¡A¤£¶È¼Æ¶q¤ñ­ì¥»¦ô­pªº¦h¥X±µªñ¨â­¿¡A¦Ó¥B¯à¤O¤è­±¹ï¤ñ¤]¹ê¦b¤Ó¸Ø±i¡C·Q¨ì³o¨Ç¡AµL©`ªº·PıªoµM¦Ó¥Í¡C¤£¹LÁa¨Ï¦p¦¹¡A¤´µM¤£·|«á®¬¡A²¦³º¨º¤£¬O§Úªº¿ù¡A¦Ó¬O§Ú¥»¨­À³¸ÓªÓ­tªº³d¥ô¡CÁa¨Ï²{¦b¨º¤Q¤@¦ì³£¦b§Ú²´«e¥X²{¨Ã¥B¥u­n§Ú»¡¥y«á®¬´N¤£¦A§ä§Ú¡A§Ú¤´·|»¡¥y¤£«á®¬¡C¦º«oµL¬°»P¹H­I¦Û¤v­ì«h­e¥B°½¥Í¤ñ¸û¡A§Ú·|¿ï¦º«oµL¬°¡CÁa¨Ï¬Y¨Ç°µªk¥i¥H§@¬°Åv©y¤§­p¡A¤£¹L»P¦Û¤vªº­ì«h¦³¬»Ä²ªº¸Ü¡A¥Í¦s¤ñ¦º¤`§ó¥i©È¡C

¤@¤ÁÁÙ¦n¡A¤@¤ÁÁÙ¦n¡C¬Q¤Ñ¦³¤Hĵ§i§Ú¦pªG¤£·Q®`¤H¡AºÉ¶q»P¤H«O«ù¾A·íªº¶ZÂ÷¡C²¦³º§Ú³oºØ©R®æ¡A¹ï¤j³¡¥÷´¶³q¤H¨Ó»¡¬O´c¹Ú¨ÏªÌ¡G¥u¯à±a¨Ó¤£©¯¡C³ÌÅãµÛªº²ö¹L©ó¬Y¨Ç¦Pªù¦b¹L©ó±µªñ§Úªº®É­Ô¡AÁ`¬O·|¤£¸g·N¦a¨ü¶Ë¡A³Ì·Ð´oªº²ö¹L©ó´X¤Ñ«e¦b¾®»E·N§Óªº±¡ªp¤U¥X©Û¨Ã¥B§â®v¥Sªº¤@Ãä¤âÁu³s¤â¨y¤â´xªº¥Þ¦ì³£«ÊÂê¤F¡CÁöµM¤µ¤Ñ¤j¬ù¤F¸Ñ¨ì¥X©Ûªº§Î¦¡¡B¤O¶q¡]¯S§O¬O¬ï³z¤O¡^©M¼vÅT¡AµM¦Ó¨Ã¤£¥Nªí¯à°÷¯Â¼ô¦a¹B¥Î¡C³Ì¤Ö¡A­n¦³ªø®É¶¡ªº»W®ð¡A¥X©Ûªº¤O¶q©M·Ç½T«×¤~¦³ÂI«OÃÒ¡C

¦b¸û¦­«eªº¥ð¾i®É´Á·Q¥X¤T®M¤ñ¸ûÁc½Æªº²Õ¦X©Û¦¡¡A¦b½m²ßÁɮɥu¯à¥Î¤W¤@©Ûªº¤@¥b¡AµM«á¸}¤O¤£¨¬¡C¹Á¸Õ¹L¥X©Û¡A¦ý³Ì«áµo²{³ºµM¤£¬O¦Û¤vªºÅé¤O¤£°÷¡A¦Ó¬O³Q¤º¦bªº¯à¶q½Ä¬ð¥´¶Ã¤F²¾°Ê¸`«µ¡C·í®É¤S·Q¨ì¦b´X¤p®É«e·QµÛªº°ÝÃD¡G¦Û¤vªº¯à¤O¼É¶^¥²µM»P³o¨Ç½Ä¬ð¦³Ãö¡A¥u¬O¦pªG¥H¥~¦b¤O¶q¸Ñ¨M¯à¶qªº¯Éª§¡A¨º»ò¤S«ç¼ËÀ³¥I·í¤¤ªº¼vÅT¡H¦Ûª¾¥Ø«eªº±¡ªp·¥¬°½ÆÂø¡A¦]¬°§Ú¨­¤W¤£¶È¦s¦b¨º¨Ç¶Ã«ªº¯à¶q°ÝÃD¡A¦b¤£¤[«e¤]«Ê¤F¤@ºØ¤O¶q¡C¦Ó¥B¡A¨º¨Ç·¥Ãø¸ÑÄÀ¦ý¤Sªº½T¦s¦bªº­Ó¤H¤ÏÀ³«Ü©úÅã¤]¬OÁôÂäO¶qªºªí²{¡C­n¬O¦bºR·´¨º¨Ç¤º¦b¯à¶q½Ä¬ðªº¦P®É¤]ºR·´¤FÁôÂäO¶q¬Æ¦Ü¥»¨Ó«ÊÂê°_¨Óªº¤O¶q¡A§Ú·Q³Ì¦nÁÙ¬O¦b¤T¤Q¦h¼h¼ÓÅD¤U¤ñ­«·s½m²ß§Ö±o¦h¡C

¦b«j±jÁÙºâ¬O¤W¤Èªº®É¶¡ùØ¡AÅ¥¨ì¤F¨º­Ó¤£¤ÓÄ@·NÅ¥¨ì¦ý©l²×³£­nÀ³¥Iªº¨Æ¡G±q¨º¤Q¤@­Ó·í¤¤­l¥Íªº·s±¡ªp¡C¤F¸Ñ¨ì¥Ø«eªº§xÃø¤§³B¨Ã½LºâµÛ¦p¦óÀ³¥Iªº®É­Ô¡A°¾°¾®v¤÷«o¦b¤@®Ç¥Î§ÚÁô­Y¯à°÷Å¥¨ìªºÁn³º°Û¬õ¤é¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³Ì¡u¤Á¦X±¡¹Ò¡vªº´X¥y¡G¡u©R¹B´NºâÄA¨K¬yÂ÷¡A©R¹B´Nºâ¦±§éÂ÷©_¡A©R¹B´Nºâ®£À~µÛ§A°µ¤H¨S½ì¨ý¡A§O¬y²\¤ß»Ä¡A§ó¤£À³±Ë±ó¡v¡A¦Ó¥BÁÙ¥u¬O³o´X¥y¤£Â_¦a­«½ÆµÛ¡C¾¨ºÞ¸£¤¤ÁÙ¦³ÂI¨ä¥L¥´ºâ¡A¦ý¦ü¥G¥u¦³ª½±µ¶iÀ»¤~¦³¥i¯à«OÅ@¦Û¤v¡CµM¦Ó«Ü¥i¯ºªº¬O¡A­n¬O¦Û¤v¸Ñ¨M¤F³o°ÝÃD¡AÁÙ·|¦³¤Q­Ó¡u¦nªB¤Í¡v¤£ª¾¹D¦b¬Æ»ò®É­Ô·|§ä§Ú¡u½Í½Í¡v¡K¡K

³Ì­n©RªºÁÙ¬O¨º­Ó¹ï¤â¥i¤£¤À«C¬õ¨m¥Õªº§â¤@¤Á¨­®Çªº¤H»P§Ú¤Í¦nªº¤H³£·í§@¥Lªº¼Ä¤H¡C¼vÅT©Ò¤Î¡A¦ÛµM¤£¤Ö¬OªB¤Í·|³Q²o³s¡C³o­Ó°ÝÃD¤ñ§Ú¯à§_¸Ñ¨M¥»¨Óªº°ÝÃD¹ï§Ú¨Ó»¡§ó¬°·Ð´o¡CÅ餺ªº¯à¶q©úÅ㪽½u¤U­°¡A¬Æ¦Ü³s§Ú¤]¯à·Pı¨ì¡C­n¬OÅ餺ªº®ð¥\®ø¥¢¤F¡A§Ú¯à·Q¹³¦Û¤v³ÌÃöª`ªº¨â­Ó¨¤¦â³£·|©¿µM®ø¥¢¡C¦b®a±Ú¤è­±¨Ó»¡¡A´¿¸g³Qµø¬°¹Þ¨t¤l§Ì¦ý¥¢¥h¹Þ¨t¤l§Ìªº¨­¥÷¡Aµ¥¦P©ó³Q®a±Ú©ñ±ó¡F¦b¦Pªù¤è­±¡A«Ü©úÅã´N¬O¤£¯à¦A°Ñ¥[¥ô¦ó»E·|¤Î¸ß°Ý¬ÛÃöªº¨Æ¡C³o³£¬O¹w­p¤§¤¤¡A¤£¹LÁÙ¬O¤ñ¤£¤W¡u¤£Â_¾Ô°«¡v±a¨ÓªºµL§U·P¡A³oºØ·Pı¦³ÂI¹³¹ð¾Ô¹ð±Ñ¤S¹ð±Ñ¹ð¾Ô©Ò±a¨Óªº¥¢¸¨¡CÁöµM¥Ø«e¬°¤îÁÙ¦³¤@¥óµ¥«ÝµÛ§ÚªºÂ§ª«µy¬°¯à°÷À°§U¡A¤£¹LÁÙ¬O¤£Ä@·N³o¼Ë°µ¡A¦]¬°¦Û¦¤ÁÙ¨S¦³¨¬°÷ªº¤ß´¼±±¨î¨º¥ó§ª«¡C

±q®v©fªº¤@­Ó¤p°ÝÃD·í¤¤¡Aµo²{­ì¨Ó§Ú¦³ÂIªF¦è¬O§Ë¿ù¤F¡C·P¨ì¦³ÂI©_©Ç¦Û¤vªº¤@®M¥i¤£¬O®e©ö½m²ßªº¡A¦ý¬°¦ó·|¦³·U¨Ó·U»´ÃPªº·Pı¡C²{¦b²×©óª¾¹D¡A¬O¨S¦³°t¦X©I§l©M¤â´xªº¦ì¸m¡C§Æ±æÁÙ¦³®É¶¡ºCºC¨Ó§a¡A­ì¥»ªº¥´ºâ¬O¥|­Ó¤ë¤º³Ì¤Ö¦³¤@©Û¯à³q¹L¦Ò¸Õ¡A¦ý²{¦b¦ü¥G¤@©Û­n¤@¦~¡C·íªì¿ï³o­Óªº­ì¦]¬O¡A¥H§Úªº¸ê½è©M¦Pµ¥ªº§V¤O¨Ó»¡¡A³o­Ó¥u­n½m¤T¦~´N¯à°÷³q¹L¤Q¦¸¦Ò¸Õ¡]ªì¯Å¹LÃö¡^¡A¨ä¥Lªº³£¦b¤­¦~©Î¥H¤W¡K¡K

¦^®a«á¡A·íµM¬O§V¤OÁB¥¿¦Û¤vªº«º¶Õ¡Aµo²{¥»¨Ó¯à³sÄò¤@¦Ê¤Uªº¿ù«º¶Õ´«¤F¥¿½T«º¶Õ®É·¥¨ä¶q¥u¯à°µ¤Q¤U¡C¬J­n¯d·N°ª«×¡A¤]­n©I§l¡A¦P®ÉÁÙ­n¦n¦n±±¨î¤º¦bªº½ÄÀ»¡CÁ}Ãø¦a§¹¦¨³Ì§C­n¨D¡A¤w¸gµoı¦Û¤vÂù¸}¤£¦A¨ü±±¡C²Ö±o¦³ºØ­ËÀY¤jºÎªº·Pı¡A¦ý½ö¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A¤~µo²{¦Û¤v¨S¦³¦YªF¦è¡Cª¦°_¨Ó«á¡A¶]¨ì¼p©Ð·Ç³Æ±ßÀ\¡C°§¾j·P¦ü¥G¦³ÅX´²¯h²Ö·Pªº¤O¶q¡K¡K

¦³ªB¤Í³Y²§§Úªº¤é°O¬°¦óÁ`¯à°÷«O«ùµÛÃø¥H¥ø¤Îªºªø«×¡A§Úªº­ì¦]¥u±o¤@­Ó¡G«O«ùµÛ¦Û¤v±Ó¾UªºÆ[¹î¤O©M§Ô­@²£¥Íªº«è®ð¡C¦pªG¬Ý¨ìªºªF¦è·U¨Ó·U¦h¡A¤Uµ§®É¦ÛµM·|¤£¥FÃD§÷¡F§Ô­@ªº«è®ð·U¨Ó·U¦h¡A·|¥O¦Û¤v¸û¦h±¡ªp¤U¥Î¦Û¤vªº·Pı·P¨ü¨­®Ç¤£¥­¡B¤£¸Ñ¡B¤£º¡ªº¨Æ¡A¦P®É³z¹L¤åµ§§â¨Æ±¡ºtö¥X¨Ó¡C

¤£¹L¡A³oùتº®I«è¤]¦ü¥G¦³ÂI¦h§a¡I

ºâ¤F¡A¦Û¤vªº°ÝÃD¹ê¦b¤Ó¦h¡C



2007 ¦~ 8 ¤ë 14 ¤é  ¬P´Á¤G   ´¸¤Ñ


2007-08-14

´X­Ó¤¬¤£»{ÃѪºªB¤Í¦b¦P¤@¤Ñ¥Í¤é¦ý·¥¨ä¶q¥u¯à¦b¨ä¤¤¤@¤Hªº¥Í¤é·|¥X²{¬O«D±`Àª§¼ªº¨Æ¡C¬°§K¦bµó¤W¥X²{²§ª¬µM«á³QªB¤Í¹q¥lÂå°|ªº¥Õ¦â¨p®a¨®±µ°e¨ì¦w¥þ¦a¤è¡A±µµÛÅ¥ªB¤Íªº¯¬Ã«¨Ã¥B¶R´Óª«©ñ¦b§ÉÀY¦b±ß¤W·m®ñ®ð¡A³Ì¦nªº°µªk¦ü¥G¬O§b¦b®aª±¦Û³¬¡Cªp¥B¡A²{¦b³o­Ó¦å²\¬y°®¡]¡H¡I¡^Åܱo¦³ÂI¹³§l¦åÅ]ªº§Ú¡AÁÙ¬O¯d¦b®aùØ¥ð¾i¡A¤£­n¥h·Ù­·´º¤ñ¸û¦n¡C¥»¨Ó¥´ºâµoµu°T¯¬¶P¡A¦ý¬O¦pªGÅý¤H°O°_§Ú¡A®£©È¤]·|¥O¥L­Ì°O°_§Ú´X¥G±q§Ú»{ÃÑ¥L­Ìªº²Ä¤G­Ó¥Í¤é¶}©l¡A´N¤£¦A¦b¥L­Ìªº¥Í¤é·|¥X²{¡C·L·L¤@¯º¡A¤S¦A§â®É¶¡©ñ¦b§ä¤u§@©M¨£¤uªº´`Àô¦¡ªº¹CÀ¸¤§¤¤¡CÁöµM«ÜµL²á¦Ó¥B·¥¤§¥´À»¦Û«H¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A³£¤ñ¦b¥P¹Ò¶Ç»¡®ø¿i®É¶¡¦³»ù­È±o¦h¡C¦b·Ç³Æ¤ÈÀ\®É¡A´X­ÓÁܽг£¬O§ê°×¤lÀ³¥I¡C¤µ¤Ñ·N¥~¦aÅ¥¨ì¼ü¤p©f©fªºÁn­µ¡A¥»¨Ó¥´ºâ±À¶}¨£¤u¶]¨ì²z¤u¤j¾Ç¨£¨£³o¦ì¤[¹HªºªB¤Í¡A¤£¹L²{¦b³o­Ó¦º«Í¼Ë¤l®£©È·|À~Ãa³o¦ìªB¤Í¡C²¦³º¡A¦o»{ÃѪº¥u¬Oºô¤Wªº§Ú¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦b«ä·Q¬¡ÅD¦æ°Ê¦Û³¬®Éªº§Ú¡C

¦b¨º­Ó«j±jºâ¬O©Û¸u·|§¹µ²¨Ã½ñ¤J®aªù®É¡A­è·Q¨ì¤@ÂI°ÝÃD¡C¦b¸Ñ¤ßµ²ªº®É­Ô¡A´¿¸g¦³¤H»¡¹L¡A§Úªº¤ßµ²¬O¡u¯µ±K¡v¡C³Q³o¨â­Ó¦r§Ë±oÀY·wÂà¦Vªº®É­Ô¡A¤S¦³¤Hªí¥Ü¸Ñ¤ßµ²¤w¸gÅܬ°¤£¥²­n¡A¦ý¬O¥Í©R¤¤ªº¤j§T·|´£¦­¨ÓÁ{¡C©CÄZµÛ¦Û¤vªº«ä·Q¡A¦ü¥G©ú¥Õ¤F¥L»¡¸Ü¤¤ªº¡u¯µ±K¡v¬O¬Æ»ò¡C

³o¦¸¡A¤S¦A¹Ã¦å¤@¦¸¡C©¯¦n®a¤¤¨S¦³¤H¦û¾Ú´Z©Ò¡A§_«h³Qµo²{¤F¡A¦h¥b¤S·|³Q­¢³Ü¤U¤Q¥þ¤j«O´ö¤§ÃþªºªF¦è§a¡CÁöµM¨Ã¤£¤Ó²M·¡­ì¦]¡A¦ý«Ü©úÅã·P¨ì²{¦bªº±¡ªp¤£¬O¤¤®ð¤£¨¬ªºµê®z¡A¦Ó¬OÅ餺ªº¯à¶q¤Ó±j¦Ó¥B¤£¨ü±±¡C¦V®v¤÷¬d¸ß¤F¤@¨Ç®ø®§¡A«j±j§â´¤¤F¤@¨Ç¬Ü¥Ø¡A¤£¹L«Ü©úÅã¦b³o¤è­±ªºª¾ÃÑÁÙ¤£¨¬¥HÅý¦Û¤v§¹¥þ²M·¡µo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡A¦Ó¥B¨º­Ó¸É±Ï¤èªkªº­·ÀI¤]¤Ó¤j¤F¡C

¤]³\³o­Ó´N¬O¥Í©R¤¤ªº¤j§T¡H¦pªG¤£¬Oªº¸Ü¡A¨Æ±¡¦ü¥G§óÁV¡C¦Û¦¤¨Ã¤£©È¦º¡A¦ý¬O¥H³oºØ¨­¥÷¡A³oºØ¦¨´N¦Ó¦º¡A¥u·|±a¦³µLºÉªº«ë·N¡C±q¤£©È¦º¡A¦ý¬O·¥©È¦º«oµL¬°¡C³ÌºÛÅnªº²ö¹L©ó¡AµL¬°¦Ó¦º¡AÁÙ±aµ¹ªB¤Í­Ì¨â¦æ²\²ª¡C©Ò¥H¡A¦Û¤v¤@¦V¹ïªB¤Íªº­n¨D¥u¬O¡u¤£­n¬°§ÚªºÂ÷¶}®ö¶O§Aªº²´²\¡v¡C

¸£¤¤ÁÙ¦b·Q¨º­Ó§Ö¤@©u«eªº¹w¨¥¡A©M¨º­Ó¦h¦~«e¬Û¤hªº»¡¸Ü¡C«Ü©úÅã¬Ý¨ì¦Û¤v¥¿¦b¤@¨B¤@¨B¦a½ñ¤W¨º­Ó­n©Rªº¸ô¡A¦Ó¥B¤]«Ü©úÅã·U¨Ó·U·P¨ü¨ì¨º­Ó¥i´dªº¨Æ¹ê¡C©ú¤Ñ¡A³Ì¿ð©ú¤Ñ¡A­n¨M©wÀ³¥I¨º­Ó°ÝÃDªº¤èªk¤F¡C¦h¦~«eªº¬Û¤h©M²{¦bªº®v¤÷³£»¡¤F¥y¬Û¦P¦Ó¥B¥O§Ú¤ò°©®ªµMªº¸Ü¡G¡u¦pªG§A¤£§ïÅܦۤvªº©Ê®æ¡A§A¤£¥i¯à´ç¹L¨º­Ó¤j§T¡C¡v

ÀRÀR¦a¬ÝµÛ¥P¹Ò¶Ç»¡¨º¨Ç§i¥Ü¡A¨ä¹ê·|¤ß·L¯º¡C¤@ª½³£ª¾¹D¡A¨ººØ¤è¦¡ªº¸gÀÙÅé¨tÁ`­n­É§U¥~¨Ó¤z¹w¤~¯à°÷¥­¿Å¡A³o¬O¸ê¥»¤Æªº¥i´d¤§³B¡C¹ï­Ó¤H¨Ó»¡¡A³oºØ§Ö³t¸ê¥»¼Wªø¦ÛµM¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¦ý¬O¹ï©ó¾ã­ÓªÀ·|¨Ó»¡¡A¤£¶È·|³y¦¨´c©Ê³qµÈ¡A¦Ó¥B¤]·|¤Þ­P¤@³s¦ê¥H¦W¸q³f¹ô¶i¦æ­é«dªº±¡ªp¡C·Q¨ì©Ò¿×ªº¡u¿n·¥¤£¤z¹w¡v¡A¨ä¹ê¥u¬O¥O­é«d¦X²z¤ÆªºÂǤf¡C¹ï©ó¸Ñ¨M³oºØ¤º¥Í³h´IÄa®íªº°ÝÃD¡A¸gÀپǴ£¨Ñ¤F¤@­Ó¤Þ¤Hµo¾»ªº¸Ñ¨M¤èªk¡G³z¹L½Õ¸`µ|¨î¡A§â³h´IÄa®íªº®t¶Z¦¬¯¶¡C¥E¬Ý¦ü¥GµL¥i«p«D¡A¤£¹L·Q²`¤@¼h´N·|«Ü·Q¯º¡C³oºØ¾Ç³N©Êªº»¡ªk§¹¥þ¥i¥H¥Î¥t¤@ºØ»¡ªkºtö¡G³z¹L§T´IÀÙ³h¡A§â³h´I¤§¶¡ªº°]²£¦¬¯¶¡C

³o­Ó­ì¦]´N¬O«Ü¤[«e»¡¹Lªº¡u¿úªº°ÝÃD¡v¡A¦ý¬Ý¨Ó¨S¦³¤H¯à°÷²z¸Ñ¡C¬Yµ{«×¤W¯à·Q¹³¥X¦b¤@­ÓµL­­¤jªºªÅ¶¡ùØ¡A¦bª«¸ê¬y°ÊªºÁ{¬ÉÂI¤W¡A¤@ºØ³fª«·|¦³¤£¦Pªº»ù®æ¡C¦b³oºØ§ïÅÜÁÍ©ó»ø¤Æªº®É­Ô¡A¯à°÷¦³¤@¨Ç¸gÀپǪº©w«ß¯à°÷ÃÒ¹ê¡CµM¦Ó©l²×¤£¯à·Q¹³¡A¦b³o­ÓªÅ¶¡ùؤ@¨Ç¯A¤Î¾ãÅ骺°ÝÃD¨Ã¤£¥X²{¡A°£«D³o¬O¤À°ÏºÞ²zªº±¡ªp¡C

³Ìªñ¦b­«ª±ªk¦Ñªº®É­Ô³Q®J¤Îªº«Øºcª±¦º¡C¦b¬ã¨s®J¤Î¦¡©x¹±¨î«×¡Aµo²{»P¤¤°êªº®t¤£¦h¡G¤¤°êªº¬O¤T¤½¤E­ë¡B¤T¬Ù¤»³¡¡A®J¤Îªº¬O¥|¤j¦Ú¡B¤Q¤»¤ý«Ç®Ñ°O¡A¤¤°ê¦³°p¦u¡B¦æ¤¤®Ñ¬Ù¡B¬Ùªø¡A®J¤Î¦³¤ý«Ç¦æ¬F©x¡C¦b³o¨Ç¦W¥Ø¬Û¦üªºª±·N¥~¡A¥u¦³¤@ºØ¤£¦P¡G¤¤°êªº©x­û¿ï©Þ¨î«×¬O³z¹LÄYÂÔªº¦Ò®Ö¦ÓÀò±o¿ý¥Î¡A¦Ó®J¤Îªº©x­û¤j¦h¬O¥@ŧ¨î¡A¤U¼h©x­û§¹¥þ¥Ñ¤W¯Å©x­û¥ô§K¡C³o¤]¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¦ó¤¤°ê¦Û²Î¤@«áÂA¦³¶Q±Ú³Î¾Ú¡A¦Ó®J¤Î¨C¤@­Ó¬Ó´ÂÁ`¬O¦³¤@¤j¸s¦Û¶}°ê¦Ü¤`°ê³£¦s¦bªº­x»Ö¡C¦Ó¥B¨â­Ó¤å©úªº¸üÅé¤]¤£¬Û¦P¡C¤¤°ê¦Û²Î¤@¶}©l¡A´N¨S¦³²Î¤@ªº©v±Ð¡A¾Ö¦³ªº¬O²Î¤@ªº¾Ç³N¡A©M¦b¤£¹H¤Ï¾Ç³N«e´£¤Uªº¦Û¥Ñ¡C®J¤Î¦Û²Î¤@¶}©l¡A²½¥q¶¥¯Å¯à°÷ÀH·N¼o¥ß§g¥D¡A¦Ó¥B©v±Ð¤]¬O«D±`²Î¤@¡C¨u¦³ªº¤@­Óªk¦Ñ¥´ºâ§ïÅÜ©v±Ðªº¤@³¡¥÷¡Aµ²ªG´N¬O³Q²½¥q­Ì©ñ³v¡C

·Q¨ì²{¦b®a±Úªº±¡ªp¡A¤]³\¦b±N¨Ó¡A§Ú¤]·|³Q¤H©ñ³v¡C

ºâ§a



2007 ¦~ 8 ¤ë 13 ¤é  ¬P´Á¤@   ´¸¤Ñ


2007-08-13

³o´X¤ÑÁ`¬O¸I¤Wºôµ¸ºû­×ªº®É­Ô¤ß¦å¨Ó¼é¡A¿n¦s¤Fªº¤j¶q¦å²G²×©óÃzµo¡C¥H©¹¹ï±i«a§õÀ¹ªº«ü³d©MµL²z±jÅGªº»y¥yÁ`¯à°÷¬D¬Ü¬Ý¬ÝµM«á¤@¯º¸m¤§¡A¦ý²{®É¶}©l¦³ÂI·QÅG¸Ñªº·Qªk¡Cªº½T¡A³o¨S¦³¬Æ»ò¤£¦n¡A¦ý¬O·í¥¦·U¨Ó·U©úÅ㪺®É­Ô¡A±¡ºü±±¨î¤O·|ºCºCÅܱo·U¨Ó·U®z¡A³Ì«á¬Æ¦Ü¦¨¬°±¡ºüªº¥£Áõ¡C³oºØ±¡§Î¬O«D±`¥i©Èªº¡A©Ò¥H¦b¡uÃzµo¡v§¹«á¡A¤S¦A«æ«æ®³°_¦Û¤vªº®Ñ¬Ý¤F´X¬Ý¡C³¬¤W²´·ú¿ï¡A·NµM¿ï¤¤¤F¤[¤£ªgÃ䪺¤»Ãü¡CÀH¤â½¶}¨ä¤¤¤@­¶¡A¬Ý¨ìªº¬O¡u¨£¨äµê«h¶i¡A¨£¨ä¹ê«h¤î¡C¤Å¥H¤T­x¬°²³¦Ó»´¼Ä¡A¤Å¥H¨ü©R¬°­«¦Ó¥²¦º¡A¤Å¥H¨­¶Q¦Ó½â¤H¡A¤Å¥H¿W¨£¦Ó¹H²³¡A¤Å¥HÅG»¡¬°¥²µM¡C¤h¥¼§¤¤Å§¤¡A¤h¥¼­¹¤Å­¹¡A´H´»¥²¦P¡C¦p¦¹¡A«h¤h²³¥²ºÉ¦º¤O¡v´X¥y©M¤@¤j½g®Ú¥»¤£¯à»¡©ú³o¬q¤å¦rªº²{¥N¤å¦rºtö¡C­W¯º¦a¦X¤W¥¦¡AµM«áÀRÀR«ä¯ÁµÛ¦Û¤vªº¨Æ¡Cªº½T¡A¡u¤Å¥H¿W¨£¦Ó¹H²³¡A¤Å¥HÅG»¡¬°¥²µM¡v¡A³o¬O§Ú¸g±`¥Ç¤Uªº¿ù»~¡CÁöµMªñ¦~¦b¬Y¤@¤è­±ªº§ïµ½«j±jºâ¬O¦³ÂI¦¨ÁZ¡A¦ý¥t¤@¤è­±ªº´c¤Æ¦ü¥G¤]¤£¹N¦hÅý¡C³o¨Ç¦Û§ÚÀˬdªº¤Ï«ä¹ê¦b·|²Ö±o·Q¦º¡A¦ý¬O¯à°÷Åý¦Û¤vªº¸£³¡¤£Â_¦a¬¡¤Æ¡C

µM¦Ó¤]¥i¯à¬O®ø¯Ó¤Ó¦h¦Û¨­¯à¶qªºÃö«Y¡AÅ餺¤£§¹¥þ¨ü±±ªº¯à¶q¤S¦A¦¸Ä̰ʡC«£¦å¤§Ãþªº°ÝÃD¦Û¤£«Ý¨¥¡A³o¦¸§ó©_©Ç±o¬y¥X¦å²\¡CÁöµM·¥Ãø¤£¥X²{ªº»ó¶ë²×©óÄ@·N¼È®É»P§Ú¤À¶}¡A¦ý¬O³o±¡ªp­Ë¥O§Ú§ó¥[·Ð´o¡C°¾°¾³Ì»Ý­nÀY·wªº®É­Ô¡A¦Û¤v«o³B©ó³Ì²M¿ôªºª¬ºA¡C«Ü·Q­Ë¤U¡A¥i±¤¹ê¦b¿ì¤£¨ì¡C

³sô·Pıªº®É¶¡º¥º¥¦b¥[ªø¡A¦P®É¥Lªº¤£À٥纥º¥¦b§Ú¨­¤W¤Ï¬M¥X¨Ó¡C¡u§A¹ï«Ý¦Û¤vªº¤@¤Á¡A¤]¬O¹ï«Ý§Ú­Ìªº¤@¤Á¡v¡A¶}©l©ú¥Õ¬O¬Æ»ò¤@¦^¨Æ¡A¤£¹L¤£µ¥©ó§Ú¯à°÷±µ¨ü¡C

¤£¤î¤@­Ó¤H¹ï§Ú»¡¹L²{¦b¿ïªº³o¤@®M«ÜÃø½m¡A¤]¤£¤î¤@­Ó¤H¹ï§Ú»¡¹LÀ³¸ÓºCºC«Ø¥ß°ò¦¡C¨ä¹ê¬O«Ü·Q°Ý¡A¯¸¦b¤@®Ç¬ÝµM«á°½¾Çªº¨ººØ¯à§_ºâ¬O¡u°ò¦¡v¡C¦pªG¬Oªº¸Ü¡A§Ú·Q¡A§Úªº°ò¦¤]¤£ºâ«Ü®z¤F¡C

¨nµÛ·s¥\¯à¡A©¿µM«Ü·Q¯º¡C­ì¨Ó¦³³o»ò¦hªºªB¤Í¦b³oùرr«Þ¡A¦³´X¦ì§ó¥[¬O§¹¥þ·Q¤£¨ìªº¡CºCºC¦a¬Ý¼ü¤p©f©f¡]¡H¡I¡^ªº·s¤é°O¡A¨ººØ¹ï»Ú¹J¤£º¡¦ý¹ï¥Í©R¥Rº¡§Æ±æªº·Pı¤´µM¬v·¸¥X¨Ó¡C¬Yµ{«×¤W¡A²{¹ê¤¤ªºªB¤Í©Î¦h©Î¤Ö¤]±a¦³³oºØ·Pı¡A¦]¬°¦Û¤v¥»¨­´N­n­É§U§O¤H³oºØ«äºû¥­¿Å¤@¤U¤º¦bªº·Qªk¡C¦Û¤v¦b¤j¦h¼Æ®É¶¡¿ï¾Ü¨IÀqªº­ì¦]¡A´N¬OÁ×§K¤º¦bªº«äºû¼vÅT¤F§O¤Hªº«H©À¡C¼y©¯ªº¬O¦bªB¤Í·í¤¤¡A¯à°÷¦b¨IÀq®É·PÀ³³oÃþ¦º±I«äºûªº¤H¨Ã¤£¦h¡A©Ò¥HÁÙ¥iÄF¦Û¤v»¡¤@¤ÁÁÙ¦n¡C¦ý¨Æ¹ê¯uªº¬O³o¼Ë¶Ü¡H

§Ú·Qª¾¹D¡A¦ý¾Ì¥Ø«eªº¯à¤O¡A§ÚÁÙ¤£¯àª¾¹D¡C¥t¤@¤è­±¡AÁa¨Ï¦Û¤v¨ã³Æ¤F³oºØ¯à¤O¡A¦Û¤v¤]¤£·|¬°º¡¨¬¦Û¤vªº¦n©_¤ß¦Óºzµø§O¤Hªº¨pÁôÅv¡A²¦³º§Ú¤£¬O½Ã´µ²z¡C

«Ü²Ö¡A¦ý·Q¤£¨ì¸ú¦b¦Û¤v³]­pªº«Ì»ÙùØ¡A­ì¨Ó¬O§ó²Öªº¨Æ¡CºÜ¤O¦aÁôÂæۤv¦b§O¤H²´¤¤ªY¸rªº¯à¤O¡A¯à°÷¸Ë¶Ì®ÉºÉ¶q¸Ë¶Ì¡A³Ì«á¤´µM·|³Q¤Hµø¬°³Ì­«­nªº°²·Q¼Ä¡C°Q¹½³oºØª±·N¡A¦ý¦ü¥G¦³¤£¤Ö¤H¹ï¡u¤F¸Ñ§Ú¡v¼Ö¦¹¤£¯h¡C§Ú¬J¤£¬O¹êÅç«Çªº¥Õ¦Ñ¹«¡A¤]¤£¬O°Êª«¶éùتº°Êª«¡I

¤S¦³ªB¤Í¦V§Ú½Ð±Ð¦p¦ó¥O¤H´î§C¹ï¦Û¤vªº§Ù³Æ·P¡C«ÜÃhºÃ¥L¬°¦ó·|§ä§Ú¡A§ó²M·¡¥Lªº©Ê®æ¬OµL¨Æ¤£µn¤TÄ_·µªº¤H¡C°w¹ï¥Lªº±¡ªp¡A¥»¨Ó·Q¥X¤FÂŹϡA¦ý¥u¬O»´»´ªº¤@¥y¡u§O­n¦b¦Û¤v§ä¤H¨D±Ï®É¤~Ápµ¸¹ï¤è¡v¡A¥L³ºµM¥ß§YÂ÷½u¡K¡K

¤]³\§ÚIJ¸I¤F¥Lªºµh³B¡A¤£¹L·Q²`¤@¼h¡A§Ú¯à°÷¦bºôµ¸¤W¥ª¥k³{·½¡A­ì¦]¥u¬O¤£¤¶·N©â¤@ÂI®É¶¡¬Ý¬Ý§O¤H¥u¬°¤FÓV½w±¡ºü¦Ó¥´¥Xªº¦r¡A¬Ý¨ì¦³ÂI¤£§´®É°Ý°Ýªñªp¦Ó¤w¡C²{¹êªºªB¤Í­Ì©_©Ç§Ú¦bºôµ¸ªºÃö«Yºô¡A¨ä¹ê¥u¤£¹L¬O¤å¦rªº§Ú¤ñ»y¨¥ªº§Ú¬¡ÅD±o¤Ó¦h¡C

·Q¤F¤Ó¦hªF¦è¡AÀ³¸Ó¥h§É¤W½ö½ö¡C³o´X¤Ñ³£¦³ªB¤Í¥Í¨°¡AÂÔ¦b¦¹¯¬¥L­Ì¥Í¤é§Ö¼Ö¡C



2007 ¦~ 8 ¤ë 11 ¤é  ¬P´Á¤»   ³±¤Ñ


2007-08-11

·U¨Ó·U·P¨ì¦Û¤v©_©Ç¡CÁö»¡¡u©_¤H¡v©M¡u©Ç¤H¡vªººÙ©I±q¨Ó¨S¦³¦b¨­ÃäÂ÷¶}¹L¡A¦ý±¡§Î¤£¬O²{¦b¸I¨ì¹Lªº±¡ªp¡C³oºØ©_©Ç¨Ã¤£¬O§O¤H²´¤¤¬Ý¨ìªºÅå³Y©MªY¸r¡A¦Ó¥u¬O¦Û¤v³æ¯Âªº»{¬°©_©Ç¡C¬°¦ó¦Û¤v·|¦b¼ô½mªº¡u¾É®v¡v«ü¾É¤U¤´·|¥X²{¹w®Æ¤§¥~ªº±¡ªp¡H¬°¦ó¦Û¤v¨S¦³¹B¥Î¯à¤Oªº®É­Ô¡A¤´µM·|´²µo¥X­Y¤z¯à¤O¨Ã¥B·|¥X²{¹w­p¤§¥~ªº¼vÅT¡H¬°¦ó¨º¨Ç¦³­Y¤zµ{«×«ÊÂꪺ¤£¨ü±±¯à¤O©M¤ÏÀ³¦b¨ü¨ì¤Ö³\±±¨î«á·|¸ÀÅܨÿĦX¦ý¤´µM¬O¤£¯à¾r¶¿¡H¤µ¤Ñ¤U¤Èªº¸g¾ú¤j¥b³£¬O³ò¶µÛ³o¨Ç°ÝÃD¡C«ÜµL©`¡A¦Ó¥B¨ººØ¼vÅTªº³sÂê¤ÏÀ³§ó²K¤F·¥¦h³Â·Ð¡C¬Yµ{«×¤W¡A§Ú²{¦bªº±¡ªp´N¹³¤@­Ó©¿µMÀò±o¸U³e®a°]¡A¤£À´±o§ë¸ê¤S¤£Ä@·N¥ÎºÉªº¤H¡C³o­Ó±¡ªp«D±`Àª§¼¦ý¤SµL¥i©`¦ó¡A¦]¬°§Ú¹ê¦b¤£Ä@·N¥O¨º¨Ç¯à¶q·´·À¦ý¤S¦ü¥G¤£±o¤£³o¼Ë°µ¡C¤]³\À³¸Ó¦A¨Ó¤@¦¸¡A¥i¬O²{¦bªº§Ú»P¨º®Éªº§ÚÀ³¸Ó¨S¿ìªk¤ñ¸û¡C³o±¡ªpÅý§Ú·Q°_¤l¤£»yùتº¤@«h¬G¨Æ¡G¦³­Ó¤»¤Q·³ªº¾ö¤Ò¦³¤Ñ¦b¦Û¤vªº®aªþªñµo²{´X½c¤Q¸U¨â¶Àª÷¡AµM«á°U¦Û¤vªºªB¤Í¦b«°ùاä©Ð¤l¡B§ä´C¤H°ù©d¡C¥LÁÙ¦³¿ìªk¡u§ë¸ê¡v¡A¦ý§Ú©O¡H§Ú³s«ç¼Ë¹B¥Î¦Û¤vªº¡u°]ª«¡v¤]¤£ª¾¹D¡C

¤µ¤Ñ«Ü²Ö¡A¦ýµÎ¾Aªº·Pı«Ü¨u¦³¡A¥u¦³±q«eªÖ©w½m²ß¿ï¾Üªº®É­Ô¤~¦³¹L¡C·Pı¨t²Î¤´µM¬O¥O¦Û¤v°Q¹½ªº±j¡AÅܬۥOµhı¥[±j¡C½m²ß¦b¤ò¤Õ´«®ð¡A³o¬O¦b¨º¬q©_©Çªº­µ¼Öµu¤ùªº·Q¥X¨Óªº¡C²¦³º¦Û¤vªºªÍ¥\¯àÁöµM¡u¦^´_¡v¨ì»P´¶³q¤H¬ÛÑ»ªº¤ô¥­¡A¦ýªÍ®e¶q¤ñ¸û¤p¤´µM¬O¤@¤j¦º¥Þ¡C§Úª¾¹D¦³´XºØ¤èªk³£¯àÂX®iªÍ®e¶q¦Ó¥B¤w¸g¦b°µ¡A¦ýªÍ©âµ¬ªº°ÝÃD¤]¤£Â_¦aµo§@¡K¡K

¦³ªB¤Í°Ý§Ú¨ì©³¬O¤å¤HÁÙ¬OªZ¤H¡C¤@ª½¥H¨Ó¡Aµª®×³£¥u¦³¤@­Ó¡G¡u­t®ð¤å¤H¡v¡C¦b¥Í¬¡¤¤ªº¨I­«À£¤O¼vÅT¤U¡A·|¤£ª¾¤£Ä±¦aÄâ±aµÛ¤@¨Ç»P¹ê§Qªº¥Ø¥ú¦³©Ò¹H­Iªº«ä·Q¡A¦Ó¦s¬¡¦b³oºØ«ä·Q©M²{¹êªºÀ£­¢¤§¤¤¡A¨cÄ̺¡¸¡¬O¥¿±`ªº¡A¦b«è©ÀÅX¨Ï¤U¥O¦Û¤v¦³¨ÇªZ¤Hªº¯à¤O¤]¬O¥¿±`ªº¡CªZ¤Hªº¯à¤O¤£¶È¬O­t®ð¤å¤Hªº³Ì«á¤â¬q¡A¤]¬Oµoªn¹ï²{¹ê¤£º¡ªº¤@­Ó¦n¿ìªk¡C

¦Ü©ó³Ìªìªº§Ú¨ì©³¬O¤å¤HÁÙ¬OªZ¤H¡A¬Ý¬Ý¥kÃ䪺¦Û§Ú¤¶²Ð´N«Ü²M·¡¤F¡C¤åªZ­Ý²ß¡A¤£¹L¼s¸q¨Ó»¡¡A¡uªZ¡vªº¦¨¥÷¤ñ¡u¤å¡v¦h¡A¦ý¹ê¾Ô«¬ªº¡uªZ¡v¤ñ¡u¤å¡v¤Ö¡C²Ä¤@´Á¡G®]¤l§Lªk¡A¥b¤å¥bªZ¡A¦Ó·í¤¤ªºªZ¬O§¹¥þªºµ¦²¤«¬¡F©ö¸g¡A¯Â¤å¡AÂå¤R¬P¬Û¤§Ãþªº¤Jªù¡A·í¤¤ªº¤H¥Íĵ»y§ó¥[´I¦³¤å¾Ç®ð®§¡FÒP¤ô¬ö»D¡A¯Â¤å¡A¬O¥q°¨¥ú¦b³Q½}©x«á¸ú¦b®aùرâ®ðªº§@«~¤§¤@¡C²Ä¤G´Á¡G¤­½ü®Ñ¡G¯ÂªZ¡A®c¥»ªZÂ꺤G¤Ñ¤@¬y¤MªkÁ`µ²¡A·í¤¤¥]¬A¤@¨Ç¥Õ¤b¾Ôªºµ¦²¤«ä¦Ò¡F°«¾Ô¸g¡G¯ÂªZ¡A¥b¤Mªk¥bµ¦²¤ªº§@«~¡]¦Ü¤µ¤´µM¤£©ú¥Õ¬°¦ó¦³¤H·|¥s§Ú¬Ý³o¥»¼o±o¤£¥i¨¥³ëªº®Ñ¡A¤£¹LµL¥i§_»{¦³¨Ç¶ÆºCªº¤ßºA¬O¥Ñ·í¤¤¡u°V½m¡v¥X¨Óªº¡^¡AÄÝ©ó±ø¥Ø¦¡§@«~¡A·Pı¤W·¥¬°»ø¤Æ¡F¶³½Lºq³Z¡A¤K¨ö´x³Ì°ª¯Å©Û¦¡ªº¯µÓD¡A«j±jºâ¬O¥b¤å¥bªZ¡A¦]¬°¤f³Z¬O¥Î¸Ö¥y²Õ¦X¦Ó¦¨ªº¡C

µL¥i§_»{¡A¹L¦­¦a±µÄ²¤å¦r¡A·|§ïÅܦۤv¤F¸Ñ¥~¬Éªº¤è¦¡¡C±µÄ²¥jÄy¡A§ó¥[·|¥O¦Û¤vªº«ä·Q»P´¶³q¤H¦³ÅãµÛªº¤À§O¡C¬Ý¨ì§O¤H¹ï§Úªº¥jÄy¾\Ū¯à¤O·P¨ìªY¸r¡AÁ`¬O·|­W¯º¡C²¦³º¦b¥L­Ì»{­^¤å¦r¥Àªº¦~¬öùØ¡A§Ú¤w¸g¯à°÷¾\Ū¥ý¯³¨ººØÁ}Àߥj¶øªº¤å¦r¡C­n¬O¥æ´«¨­¥÷¡A§Ú·Q¥L­Ì¤£·|Ä@·N¾Ö¦³³oºØ¯à¤O§a¡I

ÁÙ¦nªº¬O¡A¤å¤H¿W¦³ªº½a»Ä¨ý­Ë¬O«Ü¤Öªº¡C·íµM¡A·|¦³¤¤¦¡¤å¤H¤Þ¸g¾Ú¨åªº®É­Ô¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O¸g±`©Ê°Ê§@¡F¤]·|¦³¦è¦¡¤å¤H·P±¡¥ÆÀݪº®É­Ô¡AµM¦Ó¤]¤£¬OùÚ±`ªºÁ|°Ê¡C¥u¬O¡A¤¤¦¡¤å¤Hªº¶Æ®ð¡B¦è¦¡¤å¤HªººzµøÅv«Â¡A¦ü¥G¨S¦³®ø¥¢¹L¡K¡K

¤µ¤Ñ²×©ó½T¤Á¦aª¾¹D¨º¥ó§ª«¬O¬Æ»ò¡C¬Ý°_¨Ó«Ü¦n¡A¦Ó¥B¹ê»Ú¤W¤]«Ü¾A¦X§Ú¡A¤£¹L¨ººØ¦]À³¦Û¤v¤O¶qÅܱjªº±ø¥ó¹ê¦b¹ï²{®Éªº§Ú¦³»¡¤£¥Xªº³Â·Ð¡C¬°§K³Â·Ð¡AÁÙ¬O§¹¥þ¹F¨ì¨º¤T­Ó±ø¥ó¤~¥¿¦¡±µ¦¬¡A§_«h§Y¨Ï®³¨ì¤â¡A¤]¤£¤@©w¯à°÷«Ü¦n¦a¹B¥Î¡C¦pªG¦A¤@¦¸¸I¨ì¯à¤Oªº­­¨î¦Óµo´§¤£¥XÀ³¦³ªº«Â¤O¡A¨º´N¹³¬O¥Õ¥Õ®ö¶O¤F®v¤÷ªº¤ß·N©M§ª«ªº®ÄªG¡C

¤p»L¤¤³¡¤´¦³©Ô¶Ëªº·Pı¡A¤@¦p¹L¥h´X¤Ñ¡A¤£ª¾¹D°ÝÃD¬O«ç¼Ëªº¡C³o¤ÑÁÙ¦³ÂIÀYµh¡A¤£¹L¦Û¤v§¹¥þª¾¹D¬O°sªº®ÄªG¡CÀYÁöµM«Üµh¡A¦ý¬O¥þ¨­¦³ºØÃP¦¢ªº·Pı¡C¤£·Q³¤°s¡A©Ò¥HÁÙ¬O¤U­Ó¤ë¦A¸I¸I°sªM¡C¦bÆF±Óªº·Pı¨t²Î¤§¤¤¡A°sªº®ÄªGÀ³¸Ó¯à«ùÄò´X¤Ñ§a¡IµL½×¦p¦ó¡A¤µ±ßÀ³¸Ó¯à°÷¦n¦nªº½ö¤U¥h¡A¤£·|¦Aµo¹Ú§a¡I

¬JµM¬O¦Û¤v¿ï¾Üªº¡A¥u¯à°í«ù¤U¥h¡C

§Ú©Ó»{§Ú«Ü¹x©T¡C