¬K¥úº©Äê©u¸`
±¡·Pºñ¬w
daiqianwen
¼ÊºÙ¡G qianqian
©Ê§O¡G ¤k
°ê®a¡G ­»´ä
¦a°Ï¡G ¤Ùªù°Ï
« July 2026 »
SMTWTFS
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
³Ì·s¤å³¹
DIY Custom Leather L...
Oily Skin and Makeup...
The Ultimate Guide t...
«O»Ù¤É¯Å¡G¦í°|¤J®§«O...
¤ò¥ÞÇy³Ì¤p­­ÇR§íÆîÇr...
¤å³¹¤ÀÃþ
¥þ³¡ (149)
ª÷¿Ä (9)
¬ü®e (17)
®a©~ (1)
°·±d (4)
¥¼¤ÀÃþ (118)
³X«È¯d¨¥
³Ìªñ¤T­Ó¤ë©|µL¥ô¦ó¯d¨¥
¨C¤ë¤å³¹
¤é»x­q¾\
©|¥¼­q¾\¥ô¦ó¤é»x
¦n¤Í¦W³æ
ºô¯¸³sµ²
®É©|³Ì«eºÝ
³Ìªñ³X«È
³Ìªñ¨S¦³³X«È
¤é»x²Î­p
¤å³¹Á`¼Æ¡G 149
¯d¨¥Á`¼Æ¡G 0
¤µ¤é¤H®ð¡G 3
²Ö¿n¤H®ð¡G 35115
¯¸¤º·j´M
RSS ­q¾\
RSS Feed
2011 ¦~ 3 ¤ë 12 ¤é  ¬P´Á¤»   ´¸¤Ñ


³Ì°Ê±¡ªºÁÛ°m ¤ÀÃþ: ¬ü®e

¬O¨L®pºÏ©Êªº­µ½è¡A¬O¦]¤F¨º·¥¨ã·P¬V¤Oªººqµü¡H¤@¦±¡m¬K¤Ñ¸Ì¡n¡AÅý§Ú¦n¥Í³ßÅw¡C¦³¨Æ¨S¨Æ¡A«K·|»´»´°Û°_¡F°ÛµÛ°ÛµÛ¡A´N·|µL¤ñ§ë¤J¡A¤]³\¡A¯uªº¬O¶V²³æ¶V§Ö¼Ö¡A¶V¯Âºé¶V¦ÛµM§a¡C

¤@ºØ¾Ù°Ê¡A®¨µM°{²{¡F¤@¨ÇÀ´±o¡A¦¸²Ä¦Ó¨Ó¡C

ºHÃiªº¤é¤l¡A¥ÎºqÁn¤Æ¸Ñ¯h¥F¡A¥Hºq°Û¨Ó½w¸Ñ­Â«å¡A©ó§Ú¦¨¤F¤@ºØ²ßºD¡C¨S¦³Åº¤Hªº­µ¦â¡A¥ç¨S¦³¶W¤Zªº¤O«×¡A¥u·QÅýº¾¸Hªº¤é¤lÅD°Ê¥X¸Ö·N¡AÅý»a¥Õªº¤ßºü±o¥HÁc²±¡C

¸Ö·N¡A¤@ªTÆF°Ê¥Í­»ªº¦r²Å¡C¹J¨£¤F¡A´N¸T¤£¦íªº³ßÅwµÛ¡C¸Ö·N¡A·Q¨Ó¨C­Ó¤k¤lªº¤º¤ß³£©Î¦h©Î¤ÖªºÂðεۡF¸Ö·N¡A¤£¶È¶È¦³µÛ®ã¦ÌªoÆQªº¥­¹ê¡A¥ç¦³µÛªá­»³¾»yªº¼b¬ü¡C

“¸Ö·Nªº¤k¤l¡A¸Ö·Nªº¥Í¬¡¡C”ºV¤U³o¥y¸ÜªºÀþ¶¡¡A§Ú·Q°_¤F§A¡C

»ñ°Ä¡A¤@³B©úÄR¦Ó«ÕÁĪº­·´º¡A¤@®y¾®­«¤]¶¢¶hªº¥j«°¡C

»P§AÁÛ°m¡A¬O¦b´H·Nô­ãeªºªì¬K¡C¨º­Ó³Ä±ß¡A§Ú¨«¶i¤F§A¡F¨S¦³µ·²@ªº¥Í²¨¡A¥u¦³¤[¹Hªº¼ô¸Z¡F¨S¦³¤Ó¦hªº¨¥»y¡A¥u¦³º¡µÄªº±ª°Ê¡C

“¬°¤°»ò¤ß¤¤¦³µÛ±j¯Pªº·PÀ³¡A¬Æ¦ÜÁÙ¨Ó¤£¤ÎµS¿Ý¡A§Ú´N¤w¸g²`²`·R¤W¤F§A……”

­±¹ï§A¡A¤@­Ó¥sÀ´±oªº¦r²´¡A¦b§Úªº®B¶¡®ôºr¡A¦b§Úªº¬Ü±é°{«G¡A§Aªº»·¥j¡A§Aªº±yÃý¡A²@µL¾BÄdªº¾î³¯¦b§Ú²´Ã®¡A¶ñº¡§Úªº¤ß©Ð¡C

¨«ªñ§A¡A¤@²´¤d¦~ªº¾Ù°Ê¡A»P§Ú¬O¨º»òªº¼÷©«¡C¦³§A¬Û¦ñªº®É¥ú¡A§Ú¿W¨B¬ÀµM¡A¾K·NâÀ¤ß¡F»P§A¬Û±æªº«b¨º¡A§Ú¾®¯«»´Ä²¡A¤ß¨Æ¦pªá¡C

©M§A§OÂ÷¦b³±Åµªº±á¶¡¡A§Aªº²MÄR¡A§Aªº©úº«¡A§Aªº¶¢¶h¡A§Aªº¯À²b¡A²`²`²L²Lªº¯O¦b§Úªº¬Ü¶¡¡A¦L¦b§Úªº¤ß¤W¡F²M¬{ªº´H­·©Ø­±¦Ó¨Ó¡A§Aªº¨­¼vº¥¦æº¥»·¡A§Úªº¤ß¹Ò§C¨ì¹Ð®J¡C¥^¥^¤Ó¥^¥^¡A§Ï­Y¤@³õ¹Ú¡AÁÙ¨S¨Ó¤Îªº·Å¦s´N³QºV¿ô¡A§Ú¬O¨º»ò¤£±Ë¤S¨º»òªºµL©`¡A¥u¯à¦b¤ß¸ÌÀq©ÀµÛ§Aªº¦W¦r¡A©M§A±¤§O¡A§â§A¦¬ÂáC

§Ú¦Û«H§Ú¬O¾A¦X§Aªº¡A´N¹³Áö´HµS·xªº¦­¬K¡AÁ`¦³¤@©Ù²M·s¡A®¨µM¼ç¤J¡Aª½©è¤ß´v¡C

¤T¤ë¬K·x¡A§Ú¦b¤È«áªºÄƵ¡«e¤p§¤¡C

¤@ªM²M¯ù¡A¦p§Ú¼á©úªº¤ßÅÊ¡A²`²`§m§l«K·|·¸¥XªÚµá¡F¤@¦±»´ºq¡A«ê¦ü¸U¤dªºÃè¹³¡Aµy¤@¾®¯««K·|¦pµe¯ë®}®}®i¶}¡A¥ÛªO¤pµó¡A¥j¥N«°¼Ó¡A©ú²M¥j°|¡A©¿»·©¿ªñªººqÁn¡A¿W¨ã¯S¦âªº¥Á±¡¡A»dãé²MÆFªºªe¤ô¡A½AÀö¬¯¥Øªº¿O¼v……§ÚµLªk¥Î»y¨¥¨Ó´yø§A¦b§Ú¤ß¤¤ªº·Pı¡A¥i¬O§Úª¾¹D¡A§Ú¡A¬O¾A¦X§Aªº¡C

¦]µÛ¬YºØ±¡µ²¡A§Ú´¿¨è·NÅý¦Û¤v¹ï§A´åÂ÷¦b¤@ºØ·¥«×¼Ò½kªºª¬ºA¡F¾aªñ¦A¾aªñ¤¤¡A¸T¤£¦íªºÅw³ßÅD¤W¬Ü¤ß¡C

§Ú¼y©¯³o¤@³õ¹J¨£¡A¨Ó¦Û¬K¤Ñ¸Ì³Ì°Ê±¡ªºÁÛ°m¡A·½¦ÛÆF»î²`³Bªº²o¤â¡C

§A¬O¨º¯ëªº¥È§®¡Aµy¤@IJ¤Î¡A«K¦³¬Õ¬Õªº¾¥­»¦b»ó¦y¿¢Â¶¡A§ó¦³¬X¬Xªº±¡Ýh¦b¤ß©³Äñ»l……¤p«Ñ¨½¥j¾ëªº®ð®§ÄÆ©¿¦Ó¨Ó¡F¤g®a¨à¤k²E¬üªº¯ºÃC©ú´·¥i¨£¡F·¸µÛ²H²Hªº­»¨ý¡A¤p¥©¦Óºë½oªº¹¢«~¡A§óÅý§Ú·R¤£ÄÀ¤â¡A·Q°_»Pªü±C²¶¥ú¬Ûªïªº¨º¤@Àþ¡A²ö¦Wªº¬X·xª½¤J¤ßÃh¡A¤]³\¡A«e¥@¤µ¥Í§Ú´NÄÝ©ó§A§a¡A­n¤£¡A³o¤@¨t¦Cªº´º¶H¡A»P§Ú¬O¨º»òªº­¯¥Í¤S¨º»òªº¼ô±x¡A¬O¨º»òªº®ð¯ß¬Û§l¤S¨º»òªº¶oµM¤ß¾K¡C

¬Û¹J¬Oµu¼Èªº¡C¦^¾Ð¬Oºøªøªº¡Cº¥¦æº¥»·ªº¤é¤l¸Ì¡A¨ºÂIÂIºwºwªº¬X³n¡A¨º²Ó²Ó¸H¸Hªº·Å±¡¡A¨ºÂ¶°©Äñ¤ßªº§®°Ò¡A§Ú¬O¦p¦¹³gÅÊ¡A¦p¦¹ªº¨IµB¡A¦pªG¥i¥H¡A§Ú·QÅý®É¥ú°±º¢¡AÅý¤@¤Áªº¤@¤Á¦¨¬°©w®æ¡F¦pªG¥i¥H¡A§ÚÄ@§â¦Û¤v¯d¦b³o­Ó¬K¤Ñ¡A»P§A¡A¤£Â÷¤£±ó¡C
 



2011 ¦~ 3 ¤ë 10 ¤é  ¬P´Á¥|   ´¸¤Ñ


©bµÛ§Ö¼Ö¥h ´r§Ö ¤ÀÃþ: ¬ü®e

¤@¦ì®v¤÷¥Xªù¿ì¨Æ¡CÁ{¦æ«e¡A¶K¨­®{§Ì°õ·N­n¸ò¡C®v¤÷¤ß·Q¡G¤]½}¡A¥¿¦n¦ÒÅç¤@¤U¥Lªº®©©Ê¡C®v¤÷¦A¤TÅñ©J®{§Ì¥Xªù¡A¤d¸U­n§Ù¦â¡C®{§Ì²n§ÖµªÀ³¡G¤k¤H¬O¦Ñªê¡A®{¨à§Ñ¤£¤F¡C

®v®{¤G¤H¦æ¦Ü¤@³BªeÃä¡A¥¿»°¤Wµo¤j¤ô¡C¥iªþªñ¤S¨S¦³´ç²î¡C®{§Ì¥¿­n­I®v¤÷¹Lªe¡A“¤G¦ì®v¤÷¡Aµoµo·O´d¡A·Q¿ìªkÀ°À°§Ú½}¡C”¤@¦ì®z¤k¤l§N¤£¤B¸÷¦b­Ç¤H¸}¤U¡A¤@ÁyµJ«æ¡C­ì¨Ó¤½±Cª×¯f¦b§É¡A¤Ñ¶Â«e¦o¥²¶·»°¦^¥h¡C®{§Ì¨£ª¬¡A·W·WµMÂù¸}¤£¥Ñ¦Û¥D©¹«á®¿¤F®¿¡C®v¤÷²@¤£µS¿Ý¡A“¤k¬I¥D¡A½Ð——”«K­Á¤U¨­¤l¡C®v¤÷¤p¤ßÁlÁl¡A¤W¤F©¤©ñ¤U¤k¤l¡AªüÀ±ªû¦ò¤@Án¡G“¤k¬I¥D¡A½Ð¦Û«K¡C”ÀY¤]¤£¦^¤j¨B»·¥h¡C®{§Ì¶Ì¤F²´¡C­±¹ï®z¤k¤lªº·P®¦¡A¤ß¸Ì¤Q¤ÀªÈµ²¡G®v¤÷¤Ó¹L¤À¤F¡C

®{§Ì¸ò¦b®v¤÷¨­«á¡A¤@¸ô´e´e¤£¼Ö¡C®{§Ì´X¦¸±ý±i¤f¤ÀÅG¡A¤S±j§ÔµÛ«|¤F¦^¥h¡C¨ì¹F¥Øªº¦a¡A®v¤÷°Ý®{§Ì¤@¸ô§Ö¼Ö§_¡H®{§Ì¤w¸g¨ì¤F±Y¼ìªº¹Ò¦a¡A²ª½Åܦ¨¤F¤@­Ó“¼««C”¡G“®v¤÷¡A§A¤£¬O»¡¥X®a¤H¤£ªñ¤k¦â¶Ü¡H”

“¹ï§r¡C”®v¤÷¤@Áy¥­©M¡C

“§A©~µM¹¤¤F¤k¬I¥D¤@µ{”¡C®{§Ì±ý½}¤£¯à¡C

“¬O§r¡A¦ý¬°®v©ñ¤U¤F¡C”®v¤÷¨S¦³¤@µ·¨à¸Ò²§¡C

®{§ÌÁy¤@¤U¤l¬õ¨ì¤F²ä¤l®Ú¡C

¤k¤H¬O¦Ñªê¡C®{§Ì¤@¸ô¨«¨Ó¡A³o¥y¸Ü¦p¼vÀH§Î¡AÄñ¶¦Ü²×¡C®{§Ì¤@¸ô¯Õ¯Õ©óÃh¡A§â¨º­Ó¤k¤l¤@ª½¸Ë¦b¤ß¸Ì¡C¯à¤£²ÖÂØ¶Ü¡A¤S«ç»ò¯à§Ö¼Ö°_¨Ó©O¡H°ß¦³©ñ¤U¡A´ý¨­»´ÃP¡A¤~®e©ö°÷µÛ²¢±K¡C¦b¥Í¬¡¤¤¡AÃþ¦ü®{§Ìªº§Ú­Ì·Q¥²¤j¦³¤H¦b¡A¦b§Q¯q¤À°t¤W¤ç¤ç­p¸û¡A¦b¿ì¤½«Ç¤Ä¤ß°«¨¤¡A­I«á¶Ã»¡§O¤H³¬¸Ü¡AÃhºÃ©ê«è¤W¯Å¡C¨ä¹ê¡A­×¦æ¤]¬O¤@ºØ¥Í¬¡¡A¤£¹L¤è¦¡©M³B¹Ò¤£¦P¦Ó¤w¡A­×ªº´N¬O¤@ºØ¤ßºA¡A´N¬O­n¾Ç·|²³æ©ZµM­±¹ï¥Í¬¡¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¤ß¡A¤~¬O·Ð´oªº®Ú·½¡A¤ß¡A¤~¯u¥¿¬O§Ö¼Öªº·½¬u¡C¥u­n¥Rº¡·R¤ß¡A¼ö·R¥Í¬¡¡A«i©ó¾á·í¡A¤ß©l²×¦VµÛ¦³¶§¥úªº¤@­±¡A¤£¥Î°Ý¡A¤Hªº¤ß¤]¬O¼á©ú±IµMªº¡C¤w¸g¤½¦Ó§Ñ¨p¡A³Õ·R²³¥Í¡A¥@¬É¤@¤Á¤]´N¨S¦³©ñ¤£¤Uªº¤F¡C

¾¨ºÞ§Ú­Ì¤£¬O¥X®a¤H¡A§Ú­Ì¥Í¬¡¤u§@¤]¤£¯à¯Ê¤F®©©Ê¡A¤j¦Ü¶}³Ð¨Æ·~¡A¤p¨ì¦¨®a¡A¸Ó©ñ¤Uªº¥²¶·©ñ¤U¡A¬°ªº¬O¦³§ó¦hªº®É¶¡©Mºë¤O§ë¤J¨ì»Ý­n±M¤ß§Ó­Pªº¦a¤è¡C

¹L¥hªº¤w¸g¹L¥h¡C¾Ö¦³¬ü¦n°·±d¦n¤ßºA¡A©bµÛ§Ö¼Ö¥h¡A¤k¤H¤]´N¤£¦A¬O¦Ñªê¡A¦Ó¥B¡A¤ß¨à¤]·|·½·½¤£Â_´þ¥Í¥XµL½aµLºÉªº§Ö¼Ö¡C
 



2011 ¦~ 3 ¤ë 7 ¤é  ¬P´Á¤@   ´¸¤Ñ


¨â­Ó¤Hªº¾Ôª§ ¤ÀÃþ: ¬ü®e

³o¤@¥M¡A´N³o¼Ë±Ñ¤U°}¨Ó¡A¦Ó¥B¬O¿é±o¦p¦¹ªººG¯P¡I³Q«I®`ªº¤@¤è¤Ï¦Ó­n±¼¹L¨Ó½Ð¨DÁ¿©M¡A³o¤@¨è¡A¦o±¡Ä@¦Û¤v¬O¦º¤F¡A¦º¤Fªº¤H¬O¤£·|¦³³o¼Ëªº©}°dªº¡I

¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v¦ó·|¦p¦¹ªºÃø¹L¡AªÅ®ð¤¤¥Rº¡¤F¨º­Ó½â¤k¤Hªº¨ý¹D¡AµL½×¦o»P¦Ñ¤½°µ¤°»ò¡AÁ`·|¤£¦ÛıªºÁp·Q¨ì¥L»P¨º¤k¤Hªº¦æ¬°¡C¥L¤£¦ý¤£ªÖ¦^µª¦oªº°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó¦b¦o¥Í®ð®É¥L¿ï¾Ü¤F°«®ð¡A¥L¦A¤@¦¸®³¤FªEÀY¨ì¨Fµo¤W¡CµM¦Ó¡A¦oªº¤ß¯k³º¿Eµo¤F¥L¦Û¤v©Ò¿×ªº“«i®ð”¡C¥L²Ê¼Éªº±À¶}¦o¡G“³o¸ÌºÎ¤£µÛ¡AÃø¹D§Ú¨ì³æ¦ì¸Ì¥hºÎ¤]¤£¦æ¶Ü¡H”¦b³o©]ÀR¦p¤ôªº¥b©]¡A¥LªºÁn­µÅã±o¦p¦¹ªº¼É«ã©M¤jÁn¡I “¦pªG§A­n¨«¡Aµ¥§Ú­Ì¿ì§¹¤FÂ÷±B¤âÄò¦A¨«¡I”¦oªº¤£¨Ì¤£ÄÇ¡AÅãµM§ó¥[¿E«ã¤F¥L¡G“§Ú¬P´Á¤Ñ´N·h¨«¡Aµ¥§Ú¦V³æ¦ì½Ð¤F°²¡A§Ú¦A»P§A¥h¿ì¡I”¥LªºÁn­µ§ó¤j¤F¡A¥L¤@Ãä¬ï¦ç¡A¤@Ãä²r¯Pªº±À¶}¦o¡C¨Æ±¡¨ì¤F³o¤@¨B¡A¦oª¾¹D¥L·|»¡±o¨ì°µ±o¨ì¡C “§A¤]¤£ºÞ§Aªº¤k¨à¤F¶Ü¡H”¦o´d²Yªº°Ý¡C “§A¤Ñ¤Ñ¹G§Ú¡A¦¸¦¸®³¿ì¤âÄò¨ÓÀ£§Ú¡A§Ú¬O¸o¤H¡A§Ú¨S¦³¿ï¾ÜªºÅv§Q¡A¬O§Ú¸Ó¨«¡C¿W¨­«á§Ú¨ÌµM¥i¥H¾i¦o¡A§Ú¤S¤£¥´ºâ¦Aµ²±B¡C”¥LªºÁn­µ½w©M¤F¤@¨Ç¡A¦ý¬O¡A¥L¨ÌµM¥Í®ðªº­n¨«¡A®ðª^¨S¦³¤@ÂI¦nÂ઺¸ñ¶H¡C

¨ä¹ê¡A¯u¥¿Â÷±B¤F¡A¦o­Ë¬O¤£©È¡C¦Û±q¦oª¾¹D¯u¬Û«á¡A¦o¤w¦¨¤F¤@¤ß¨D¦ºªº¤H¡A¦pªGÂ÷±B¤F¦o´N¥i¥H¦wµMªº¥h°µ¤F¡C¥u¬O¡A°ß¤@©ñ¤£¤Uªº²×¨sÁÙ¬O¦oªº¤k¨à¡C¦Ó¥B¡A¦p¤µ¨Æ±¡©¿µM¨Ó±o³o»òªº¯u¤Á©M¬ðµM¡A¦o³º·Q¤£¨ì¦Û¤vªG¯u­n³o»òªº¦­¦º¡C¤£¥Ì¤ß¤§¾l¡A¦o¤S¾á¤ß¥L¦p¦¹¤õ®ðªº¥Xªù¡A¸U¤@¦³­Ó°{¥¢¥i«ç»ò¿ì¡C¤ß©³¨½¡A¦o¨ÌµM¬O²`²`·RµÛ¥Lªº¡C§_«h¡A¥H¦oªº¦¨¼ô¡Aí­«¡A½å´f¡A§Ô­@ªº¦n«~½è¡A¦ó·TÂ÷±B«á§ä¤£¨ì¹ï¶H¡C¥u¬O¡A´¿¸g·É®üÃø¬°¤ô¡A¦o¤S¦p¦ó¯à°÷±µ¨ü¥t¤@¥÷·sªº·P±¡¡H¦pªG¦o¯à©ñ±o¤U¡A¤é¤l¦ÛµM·|¦n¹L¡A¥i¬O¡A¦o¤S¦p¦ó³Î±Ë±o¤U³o¬ÛÀá¥Hªjªº¢°¢¯¦~¡I ¡H “¥X¤F³o­Óªù¡A³o­Ó®a´N´²¤F¡A§A¦Ò¼{²M·¡¤F¶Ü¡H”¦o´d«sªº»¡¹D¡A“§A¤]ª¾¹D¡A¦pªG§A´N³o¼Ë¨«¤F¡A§Ú¬O¤£·|¦A­ì½Ì§Aªº¡I”¬Æ¦Ü¡A¦o¶}©l½Ð¨D¥L¤£­n¨«¡A¦o»¡¥H«á¤£·|¦A³o¼Ëªº¹G°Ý¥L¡A¾¨ºÞ¥L¤]ª¾¹D³o¼Ë¹ï¦o¤Q¤À¤£¤½¥­¡I¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¦b¦o¥´ºâ©ñ±óªº®É­Ô¡A¦b¤£°±ªº±À±Àݺݺ¤¤¡A¥LºCºCªºÀR¤F¤U¨Ó¡A¤]³\¡A¦o»¡¤F³o»ò¦h¡A¥L¦h¤Ö¤]»{¦P¤@¨ÇÆ[ÂI§a¡C

¥­ÀR¤U¨Óªº¥L¡A¤]³\»{ÃѨì¤F¥Lªºº±²õ¡A¥L½Ð¨D¦o­ì½Ì¥Lªº²Ê¼É¡C¨ä¹ê¡A¶È¶È¬O²Ê¼É¡A¦o¬O¥i¥H­ì½Ìªº¡A¦ý¥L°©¤l¸Ìªº«ä·Q¡A¦o«o¨Sªk½Ì¸Ñ¡C°µ¤F¿ù¨Æªº¤H¡A¤£¦ý¤£«i©ó©Ó»{¡A¦b¦oÃѬï«á¨ÌµM¤£´M¨D¦oªº½Ì¸Ñ¡A¨ì¥Ø«eÁ٤ѯuªº»{¬°“°µ¤F¿ù¨Æ´N±o¨«¡A¤@¶}©l¨«ªº´N¸Ó¬O§Ú¡C”¤ª¤ª¡A¦p¦¹ªº°kÁשM¤£­t³d¥ô¡A¤Ï¦Ó¬ü¨ä¦W¤ê“«i®ð”¡A³o¤£¬O¤Ó¹L¥i´d¶Ü¡H²Ä¤G¤Ñ¾¨ºÞ¥L¤@¦Aªº±q³æ¦ì¸Ì¥´¨Ó¹q¸Ü¹ï©]¸ÌªºµL§½Ð¨D¦o­ì½Ì¡A¦ý¬O¥Lªº¤ß¨S¦³¯u¥¿ªºÄ±¿ô¡A¦b¦o¬Ý¨Ó¨ÌµM¬O¿ò¾Ñ¡I

¦pªG·QÅý±B«ÃÄ~Äò¡A¦o¥²¶·¦b¥L­±«e¤T½p¨ä¤f¡A³o¤£¶È¶È¬O¹ï¦oªº¤£¤½¥­¡A¤]¬Oªý¤î¤Ò©d«ä·Q¥æ¬yªº¸ô®|¡C¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v¯à§_°µ¨ì¥Ã»·¤£´£¦¹¨Æ¡A¦ý¦oª¾¹D¡A°²¦p¦o¯uªº°µ¨ì¤F¡A¦b¥L­±«eªº¦o¤£¦A¬O¯u¹êªº¦o¡A³o¼Ëªº±B«Ã¡A¯à°÷§Ö¼Ö¯à°÷«ù¤[¶Ü¡H

“¬JµM§ÚµLªk¹w´ú¦Û¤v±B«Ãªº¥X¸ô¡A¨º»ò¥u­n§ÚºÉ¤F¤ß¤O¡A¥¦¸Ó¨ì­þ´N¨ì­þ§a¡I”¦o¥u¦³³o¼Ë¦w¼¢¦Û¤v¡C
 



­·³·µ¥«Ý©]Âk¤H ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

«Ñ¤f¡A­·§q³·«æ¡A¦¨¤ùªº³·ªá¾Q¤Ñ»\¦a¡C¦b©ü·tªº¸ô¿O¤U¡A¤@­Ó¤¤¦~¼Ò¼Ëªº¨k¤H¬ïµÛ«p«pªº´ÖªA·ö·öªºµ¥«Ý¡C¥L¤£®É¦a¨Ó¦^¿âµÛ¸}¨B¡A¤£®É¦a¥Î«¢®ðÅX»°µÛ´H·N¡A¤£¦í¦a¥|³B±i±æµ¥«ÝµÛ¤°»ò¡C²´¤Uªº³·¦a¯d¤U¤F¤@¦ê¦ê¸}¨B¡A¤@·|¨à¡A¸}¨B¤S³Q³·ªá¾B¦í¡C¤È©]¤@ÂI¡A»·³B¡A²×©ó¦³¤@½ø¼¯¦«¨®¥X²{¡A¨®¿O¥Ñ»·º¥º¥¦Óªñ¡C¼¯¦«¨®¦b«Ñ¤f°±¤U¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡A¬O¦ì»q±oÄYÄY¹ê¹êªº¤¤¦~°ü¤k¡C­·³·¤¤µ¥«Ýªº¤¤¦~¤Hªï¤W«e¡A»¡¤F´X¥y¸Ü¡AµM«á¨â­Ó¤H±ÀµÛ¨®¡A¬ï¹L¤@±øº£¶Âªº¤p¸ô¡A¦V¦í¦v°Ï¨«¥h¡C

¤W¤F¼Ó¡A¨k¥D¤H¦n¥b¤Ñ¤~±q´H§N¤¤½w¹L¨Ó¡C¤¤¦~¤k¤lª¾¹D¦Û¤v°µ¿ù¤F¨Æ¡A¦b¨Fµo¤W§¤µÛ¡A§CµÛÀY¤@Án¤£§\¡C¥u¨£³o¦ì¨k¤Hµ¹¦o­Ë¤FªM¤ô¡A¤ß¥­®ð©Mªº»¡¡G“³Ü¤@¤f§a¡A¥~Ã䮼§N°Ú¡I”¤k¤l©ÄÁn»¡¡G“§A³Ü§a¡I¥~Ãä¯u§N°Ú¡I”³Ü¤F´X¤f¤ô«á¡A¨k¤H»¡¸Ü¤F¡G“·@°ü°Ú¡I§A¥´³Â±N§Ú¤£¤Ï¹ï¡A¥i¬O±o¦³®É¦³®Î¡A¤£¯à¶Ë®`¨­Åé¤S¼vÅT¤u§@°Ú¡I§Ú´N§A¤@­Ó¿Ë¿Ë·@°ü¡Aª±ªº³o»ò±ß¦^®a¡A§Ú¦h¾á¤ß°Ú¡A­n¬O¦³Ãa¤H§T¹D¡AÀ~¤@¤U¡A§A¦³­Ó¤Tªø¤Gµu¡A§Ú¥i«ç»ò¿ì°Ú¡H§Ú©M«Ä¤l¸Ó«ç¤\¥Í¬¡°Ú¡H§A¦Ò¼{¹L¶Ü¡H”±¡¨ì²`³B¡A¨k¤H²´¸Ìªº²\¤ô·¸¬yÁyÀU¡C¤k¤HÅå³Y¤F¡A²´«eªº¤V¤Òµ²±B¤Q´X¦~¤£´¿¬y¹L²\¡C³o¡A³o¡A¦oªº¨}¤ß²`²`ªº¦Û³d¤F¡A¦oªº¤ßÆF¾_¾Ù¤F¡C¤ß¸Ì¦b·Q¡A¬O°Ú¡I§Ú³o¼Ë°µ¬O¤£¬O¤Ó¹L¤À¤F¡A¹ï¤£°_¯k·R¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A¹ï¤£°_¥i·Rªº«Ä¤l¡A¹ï¤£°_³o­Ó®a¡C¤k¤H°Ú¡Iµ²¤F±B´N­nºÉ¨ì°µ©d¤lªº³d¥ô¡A¦Û¤w°µ¨ì¤F¶Ü¡H¦Û¤vÁÙ¬O¤H¶Ü¡H “§A§O»¡¤F¡A±q¤µ¥H«á¡A§A¤£·|¦A¬Ý¨ì§Úª±³Â±N¤F¡Aª§¨ú°µ¤@­Ó§Aº¡·Nªº¦n·@°ü¡C”

¦¹«á¡A³o­Ó¹£Áþ¦b³Â¾Â¤C¦~¡A¸¹ºÙ“³Â±C”®íºaªº¤k¤H¡A¯u¥¿“ª÷¬Ö¬~¤â”¤£¨£¤F踪¼v¡C¤V¤Òªºµ¥«Ý´«¦^¤F©d¤lªº¨}ª¾¡A´«¨Ó¤F®a®xªº¬üº¡©M·ü¡C

³o¬O§Úªº¤@¦ì³Ì¦nªºªB¤Í¡A¸ò§Ú¦b°s®à¤WÁ¿°_¥Lªº¤@¥ó²×¥ÍÃø§Ñªº©¹¨Æ¡A¤@¥óÅý¥L¤H¥Í¦Û»¨ªº¬ü½Í¡C

¡m°ò·þ¤s§BÀï¡n¤¤¦³¥y¸Ü«Ü¸g¨å¡A³o¥y¸Ü¤]¬O¤HÃþ³Ì´¼¼z¡B³ÌÆF°Êªºµü¡Gµ¥«Ý»P§Æ±æ¡C±q³o¥ó´¶³qªº®a®x¤p¨Æ§Ú·Q¤F³\¦h¡A·Q¨ì¤F®a®xªº³d¥ô¡A¤Ò©dªº¸q°È¡A¤V¤Òªºµ¥«Ý¡A©d¤lªº®¬¹Lµ¥µ¥¡C¦³¦¹·P®©¨ì¡G

¤@¡Aª±ª«³à§Óªº¥i©È

¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A³oºØ¨Æ±¡¹ê¦b¬O¤£¤Ö¡C¦b¸vµL§Ò¼ªªº¹CÀ¸¤¤¡A¦³³\¦hªºª±®a©ñ±ó¤F¥O¤H¸r¼}ªº¤u§@¡F¦³³\¦hª±®a³à¥¢¤F´X¦Ê¸U¬Æ¦Ü§ó¦hªº°]´I¡F¦³³\¦hª±®aªº®a®x¸ÑÅé¤F¡C¥L­Ìªº¤H¥Í±q¦¹¬O¦Ç¦âªº¡A³´¶iµh­Wªº²`²W¤£¯à¦Û©Þ¡C§Ú¤£·Q°µ»¡±ÐªÌ¡A¤£·Q¥h´¦¥L­Ìªº¤º¤ß¤Wªº¶Ë¬Í¡AµM¦Ó¡AIJ¥ØÅå¤ßªº²{¹ê§i»|§Ú­Ì¡A¸Ó²M¿ô¤F¡A¸Ó¤Ï«ä§A­Ìªº¤H¥Í¤F¡C¨S¦³¤H¥Íªº«H©À¡A¦p¦¹ªº¬¡µÛ¡A¦³·N¸q¶Ü¡H·í§A¾ã¤é¦b³Â¾Â¤WµL½×¿éĹ¡A©Î³ß©Î¼~®É¡A§A¥¢¥h¤F¬O¤°»ò¡H¬O°µ¤Hªº´LÄY¡A¬O¥¿ª½¤Hªº¨}¤ß¡C

¤G¡A¤V¤Òªº¶É±¡µ¥«Ý

·í§Aªº®a®x¹J¨ì¦¹Ãþ±¡ªp®É¡A¦p¦ó³B²z¡H³o¬O®a®x©M·üªº¾Ç°Ý¡C¦³ªº®a®x¤Ò°ü¡A¬°¦¹¨Æ¤j§n¤j¾x¡F¦³ªº¬Æ¦Ü°l¨ì³Â±NªÀ¡A±È½³Â±N®à¡A³Ì«á¥HÂ÷±B§i²×¡FÁÙ¦³ªº®a®x¶}©l“§N¾Ô”§A¤£²z§Ú¡A§Ú¤£²z§A¡AÁö¦b¦P¦b¤@­Ó«Îò¤U¡A«o§Î¦P­¯¸ô¡A¦P§É²§¹Ú¡FÁÙ¦³ªº®a®x·d¸gÀÙ«ÊÂê¡A·Q¥H³oºØ·¥ºÝªº¤è¦¡ªý¤î¥´³Â±N¡A¨äµ²ªG¦¬®Ä¬Æ·L¡C¦Ó§Ú³o¦ìªB¤Í·Qªº¿ìªk¡A¥H±¡·P¤H¡A¥H²zªA¤H¡A±q®a®xªº¤j§½¥Xµo¡A±q¤Ò©dªº·P±¡µÛ²´¡A±q©d¤lªº¨­Åé°·±d¬°¬ð¯}¤f¡AÁnÁn²\¡A¦r¦rª_¡A¥´°Ê©d¤lªº¤ß¡AIJ°Ê¦oªº¤º¤ß¥@¬É¡C³oºØµ¥«Ý¡A¤£ºÞ¬O­·³·¤¤»þ¨æ´H­·¨ë°©¤]¦n¡A³oºØµ¥«Ý¡A¤£ºÞ¬O­W¤f±C¤ßªºÄU¼¢¤]½}¡A·P°Ê¤Ñ¡A·P°Ê¦a¡A·P°Ê©d¤l¡A¥²±N¦¬Ã¬µÛ¤@­Ó¬üÄRªºµ²§½¡C

¤T¡A©d¤lªº°g³~ª¾ªð

°µ©d¤lªºµ²±B«á¡A½Ö¤£·Q°µ¤@­Ó½å©d¨}¥À¡H½Ö·Q¾ã¤é¨HµB¦b³Â±N®à¤W¡H¬OÀu¶Vªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡AµÎ¾Aªº¤u§@±ø¥ó¡AÅý¤H­Ì¦³§ó¦hªº¶¢·v®É¶¡¥h¥´µoµL²áªº¥ú³±¡C³o®É³Â±Nªº»¤´b¡A«C·ý¨º¨Ç¨S¦³¥Í¬¡«H©Àªº¤H¡A¥l³êµÛ±I¹æªÌªº¤@Áû¤ß¡C±q¦¹¡A³Â¾Â¤W¥X²{¤F«°¥«¸Ìªº¦v¨k¦v¤k¡A¶m§ø¨½ªº«è¨k«è¤k¡C³Â±NÁnÁn¡AÃôÃò¦³¤O¡A²×¤é¼r¦u¡A¼Ö¦¹¤£©¼¡C¦n¦b³o¦ì©d¤lªº¨}¤ß¥¼ª{¡A¦n¦b³o¦ì©d¤lªº°g³~ª¾ªð¡A¦n¦b³o¦ì©d¤lÀ´±o®a®x¬O¹çÀRªº´äÆW¡A¤~·|¦³§Úªº¦nªB¤Í¬ü¦nªº«Ã½t¡C¦ýÄ@³o¤@¬q´¡¦±¡A·|®É®ÉªººVÅTĵÄÁ¡A¾_¾Ù¤H­ÌÀ´±o¾Ç·|¬Ã±¤¡Aĵ¿ô¤H­ÌÀ´±o¤°»ò¬O·R¡A³ê¿ô¤H­ÌÀ´±o®a®xªº³d¥ô©M­«¥ô¡C

©]±ß¡A¯¸¦b¦Û®aªº¶§¥x¤W¡A©ñ²´±æ¥h¡Aº¡¤Ñªº¬P¤æ¡A¨º¤@¯w¤@¯wªº¬P¬P¡A¥iª¾¹D§Úªº¤ß±¡¶Ü¡H¨º¤@½ü²M§Nªºµq¤ë¥iª¾§Ú±o·N¶Ü¡H«b¨º¶¡¡A¤@Áû¬y¬P°{¹L¡A¤£ª¾¬O¤°»ò­ì¦]¡H¬O¤£º¡¤Ñ®xªº±I¹æ¡HÁÙ¬O²²ÅU¤H¶¡¬ü¦n¡H§ó¦hªº¬P¬PÁÙ¬O¦bµ¥«ÝµÛ¡Aµ¥«ÝµÛ¤ÑÅ£ªºÁn­µ¡A¬ü§®ªº±¡´º¡C¦¹®É¡A§Ú¦b¤ß¸ÌÀqÀq¦a¬èë§Úªº¨º¦ìªB¤Í¡A¯¬§A­Ì¦bµ¥«Ý¤¤¦¬Ã¬§ó¦hªº©¯ºÖ¡I



2011 ¦~ 3 ¤ë 5 ¤é  ¬P´Á¤»   ´¸¤Ñ


¯Ú¯×«B ¤ÀÃþ: ¬ü®e

²H§Ñ¡A¨º´¿¸g¦p¹Úªº¼v¤l¡A³·¡A¯É­¸¤F´X¥@ªº±¡¡H«ÕÂŪº²`©]¡AÁ`´Ï®§¦bµL¤H°Ý¬zªº¦^¾Ð¸Ì¡A½¶}¦X¤Q¡A¤ÏÎ`µÛ¦P¤@ºØ¤ß¸Hªº¨Ó¦^¡A­°Á{ªº²ö«D¬O©t¿Wªº¤Ñ¨Ï¡H¬°§Ú¶}±Ò¤@¥÷°õµÛªº¼~Æ{¡H

©]¡A¤@¦¸¦¸®¨µLÁn®§¦a¨ÓÁ{¡A§â¹Ú¤¤ªº±I¹æ¤]¤@¨Ö±a¶i¤F¤ß±¡¡Aµ¡¥~ªº¿O¤õ¡A©¿°{©¿©ú¡A¤£ª¾¡A¦b¶D»¡µÛ«ç¼Ëªº©t±I¡H¬O¤£¬O¥u¦³³o¼Ëªº®É¨è¡A¤~¯àÅý¤ß¦p¦¹¹çÀR¡HªÅÆFªº©P³ò¡A¬B¤£°_¤@ÂI¤@ºwªº®ð®§¡C

¥´¶}ÀÁ²L¤F³\¤[ªº¯Ú¯×²°¡A¬°¦Û¤v´y¬Ü¡A¬°¦Û¤v¤W§©¡AÃ褤ªºÁy¡A»a¥Õ±o¹³µ¡¥~ªº³·¡A°®²b³z©ú¡AŪ¤£¥X¤@µ··P±¡¡A¬O³ß¬O¼~¡HµL±qÕt®ºµÛ­þ¤@­ÓÀþ¶¡ªº´Ï®§¡A²H²H¦a¶î©Ù¤@¼hÃC¦â¡A¬O¦Çªº¡A¥¦¥NªíµÛ¼~¶Ë©M±I¹æ¡CºCºC¦a·w¶}¤@¼hÂŦâ¡A¥¦¶D»¡µÛ²`©]ªº«Õ«è©M±IÀR¡C

©Ù¤£¥h²´¨¤¨ºÁ·½Kªº²ª¸ñ¡A¬O·³¤ë¬°·É®á¯d¤Uªº¯O¦L¡A±»»\¤F¤@¼h¤@¼hªº¸¨¾z©MµL©`¡A¨º¯Ú¯×ªº®ð¨ý¶æ¶i¤F¤ß¡A©I§l¶i¤F¦^¾Ð¡C©ü¶Àªº¿O¡A¬M®gµÛ¨º±i¨S¦³ªí±¡ªºÁy¡A¤@°{¤@°{¡A§Ï©»¯Ú¯×¤Uªº«B¡AÀã¼í¤FªÅ®ð¡A¼Ò½k¤F¨­¼v¡C

¤Ñ¡A¨º»ò¶Â¡A¿W¦Û¦b¶Â·t¸ÌÂI¿U·Ï«Q¡A¬ÝµÛ¥¦¤p¤pªº¨­Âß¡A¦b«ü¦yºCºC¿UºÉ¡A¿S¤â¤F¡A¤~«é±«¤¤©ú¥Õ¡A¥¦¤]¬O¦³µÛ¥Í©R¡A¥u¬O¦p¦¹µu¼È¡A¦p¦¹¤£³ô¡A§Ú«ç¯à²´¸C¸C¬Ý¥¦´N³o¼Ë¦b¤â¤¤º¶·À¡Hµ²§ô¤@­Ó¤H¥Í¡H

¦h¤Ö­Ó¤£¯vªº²`©]¡A±y´­ªººqÁn±q»·³B¶Ç¶i¤ß¸Ì¡A¬O©]ªÅ¤¤ªº¬P¬P­ó°ÛµÛµLÃäµL»Úªº¥mÀ{¡HÁÙ¬O¤ÑÃä¬Y¤@­Ó¿ò§Ñªº¨¤¸¨¸Ì¡A½Ö¦b¬°½Ö­úª_¡H¤ß¡AÀHµÛ³o«Õ©]ªº©t¿WºCºC¨I¾K¡I

®ÉÄÁºwµªºwµªºVÀ»µÛ¦^¾Ð¡A¦b¤ß©³´þ¥Í¤F²Y²Dªº©¹©õ¡A¬Ý©]¦â°gÂ÷¡A¿â¨B¦b²H²HªºÃú®ð¸Ì¡Aº}¥Õªº°l¾Ð¡A¬B¤£°_´¿¸gªº·Å±¡¡A§Ú§â¤ßÂæbÅø¤l¸Ì¡A¥ô¦o¿W¦Û·P¨ü©]ªº­ä¹s¡A¤£¦A«õ¼ç¨º¹L©¹ªº²ª¸ñ¡A¥uµ¹¦Û¤v¤@©Ùºñ¡A¿UºÉ¦¹¥Íªº°O¾Ð¡C

§é´XÁû¬P¬P¡A©ñ¶i³z©úªº¬Á¼þ²~¡A¨t¤WÂŦ⪺º÷±a¡AÃP¶}¤â¡A¥ô¥¦ÄÆ´²¦b´ò­±¡AÀHªi³v¬y¡A¥h¤@­ÓµL¤Hª¾¾åªº¤Ñ°ê¡A±N§Úªº¤ß¡A®´¨«¡A®´¦V»·¤è¡I¤£¦A°±¯d¡A¤£¦A¾n¨¬¡C

¯Ú¯×ªº¨ý¹D«Ü¿@«Ü¿@¡A¹³³Ü¾K«áªº®ð®§¡A¶æ±o¤ß¦³¨Çµd¿ô¡A©ü·tªº¿O¥ú¡A¦bµL©`¦a·n¦²¡A¼v¤lÀHµÛ¿O¥ú¦bªÅ®ð¤¤©¿¦Ó´²¥h¡A©¿¦Ó­«¾®¡Aµ¡¥~¤U°_¤F«B¡A²X²XÃwÃw¡A¶D»¡µÛ©t¿Wªº¥Í©R¡C

¬ï¤WºX³T¡A¶Â¦âªº¡A¦b©]ªºÅ¨¦«¤U¡AÅã±o¦º±I¡AÅã±oªÅÆF¡A¿W¦Û±r«Þ¦b©]ªº¹çÀR¤¤¡A¨Ó¦^ÀÁ²LµÛ¦^¾Ð¡AÁy¤Wªº¯Ú¯×ÀH«B¹º¸¨¦bÀã¼íªºªÅ®ð¸Ì¡A¨º­»¨ý¿@­§¡A¥´¦b¨IÀqªº¥@¬É¸Ì¡A¦³ÂI²Hºz¤F¡C

§Ú·Q¡AÁy¤@©wªá¤F§a¡H³o³õ«B¤U±o¦h»ò¤Î®É¡HÅý¯Ú¯×¦b«B¤¤·æ·æ¦aÂ÷¶}§Úªº¤ßÆF¡AµS¦p¬~¨ê¹Lªº¥@¬É¡A²H¤F¬Û«ä¡A²H¤F«s·T¡A²H¤F©Ò¦³ªº´Á«Ý©M¤ß±¡¡C

º©¨B¦b«B¤¤¡A¤ÑªÅ¤UµÛµLÁnªº«B¡AÁy¤W¤UµÛ¯Ú¯×«B¡A¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¤£ª¾¬O«BÁÙ¬O¯Ú¯×«B¡A¥@¬É¦­¤w¦wÀR¤F¡A³s¦Û¤vªº©I§l³£¦p¦¹²M´·¡A¬Oªº¡A©]¡AÀR¤F¡F¤H¡A©w¤F¡F¤ß¡A¤]ÀHµÛ³o¼Ëªº¦w¶hÄÆ»·¤F¡C

¤ÑªÅ«Ü²Hºz¡AÁ¡ÃúÀô¶µÛ©P¾DªºªÅ®ð¡A¤@®É¶¡¡Aı±o³Ý¤£¹L®ð¡A¤£ª¾¬OµÒµ·¶æ¨ì¤F®ð®§¡AÁÙ¬OÁ¡ÃúÂaÄg¤F©I§l¡H¥ç©Î¬O¡A¯Ú¯×«B¡A®¨®¨¦a¡A¬X¬X¦a¡A½w½w¦a¡A´N³o¼Ë¶æ¶i¤F¤ß¡C



2011 ¦~ 3 ¤ë 2 ¤é  ¬P´Á¤T   ´¸¤Ñ


¨º°ô¤g¿jùÙ ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

²¦·~´X¦~ªº§Ú¡A²ßºDÀ¹µÛ¦Õ¶ë¡A±¾µÛMP4¡A¬ï±ô¦b¦U­Ó¤j«°¥«ªº¿ûµ¬ÂOªL¸Ì¡A§Î§Î¦â¦âªº¬Á¼þµ¡¤Ï®gµÛÄ£²´ªº¤Ó¶§¥ú¡A¨ë¿EµÛ§ÚªºµøÄ±¯«¸g¡C¦b³o¨Ç¤j³£¥«¸Ì¡A¦³ªº¬Oª÷ÄÝ¡A¦³ªº¬O¬Á¼þ¡A¦³ªº¬O¤ôªd¡A¦³ªº¬O¬õ¿j¡C¦Ó°O¾Ð¤¤ªº¶À¦â¤g¿j¡A¦­¤w²^¨O¦b¾ú¥vªº¹Ð®J¤¤¡C

ªê¦~¬K¸`¡A²×©ó¦^¨ì¤FÁï§O¦h¦~ªº¬G¶m¡A¬G¶mªºÅܤƫܤj¡A¥H«eªº¤g¿j©Ð¤w¸g¨S¦³¤F¡A¨ì³B³£¬O¬õ¿j¤ôªdÀð¡C¸ò¥]¤uÀY©j¤Ò²á¤Ñ¡A»¡ªº³£¬O¿ûµ¬¤ôªd¤§Ãþªº³]­p¡F¸òÀY¾v»a¥Õªº¤j§B²á¤Ñ¡A»¡ªº«o¬O·í¦~¥L®aªº¨º®y¤g¿j©Ð¡C¤j§B§â§Ú¤]±a¶i¤F·í¦~ªº¦^¾Ð¸Ì¡C

°O¾Ð¤¤ªº¨º®y¶À¦â¤g¿j©Ð¡A¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¨_¥x¡A¬O«õ²`¦a­±30cm­×¦¨ªº¡C°O±o¨à®É¸g±`»P¤j§B¤@®a¤@°_³ò¦b¤õ¨_®Ç²á¤Ñ¡AÅ¥¤j§B»¡¾ú¥v¡AÅ¥¤j®Q¸Ü®a±`¡AÅ¥ª¨ª¨¼GªÀ·|¡AÅ¥¤j­ô¤j·A¼G²`¦`¥´¤uªº½ì»D¡C°O±o¤j§BÁ`¬OÀ¹µÛ¤@°Æ¦ÑªáÃè¡A¤â¸Ì±²µÛ¤@¥»¾ú¥v¤p»¡¡A¦Ó§ÚÁ`¬O¤p¤ßÁlÁlªº§¤¦b¥L®ÇÃä¡A°¸º¸®¨®¨¿g¤W´X²´¡C¨º®É­Ô¡A¨S¦³¹qµø¡A¨S¦³¹q¿O¡A¦³ªº¥u¬O¤@·ø·Ñªo¿O¡A¦³ªº¥u¬O¤@¥»¥»«p«pªº¤p»¡¡C§Ú¦b¤j®QªºÀ°§U¤U¡A°½°½­É¬Ý¤F¤j§B½c¤l¸Ìªº¤j³¡¤À¤p»¡¡C¨ººØ¾áÅå¨ü©È¤S¦³¨Ç³¶ÅDªº¤ß±¡¦Ü¤µÃø§Ñ¡C«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D¡A¨ä¹ê¤j§Bª¾¹D§Ú°½¬Ý¤F¥Lªº¤p»¡¡AÃø©Ç§Ú¨C¦¸Â½½c¤lªº®É­Ô¡A¸Ì­±ªº¤p»¡³£¬O¤£¦Pªº¡C

°O¾Ð¤¤ªº¨º®y¶À¦â¤g¿j©Ð¡A¦³¤@­Ó«Ü¤jªº°ó«Î¡A¤¤¶¡Â\µÛ¯«÷ΡA¤W­±¦³´X­Ó¤j¤jªº­»Äl¡AÁÙ¦³´X·ø¿O¡C°O±o¨C³{¹L¸`¡A§Ú´N¸ò¦b¤j§B©Mª¨ª¨ªº¨­«á¡A©M¤j­ô­Ì±Æ¦¨¤@±Æ¡A¤@°_¦VµÛ¯«÷ÎÁù°`¡CµM«á¿N¯È¿ú¡A©ñÃ@¬¶¡C©ñÃ@¬¶¨º®É­Ô¬O§Ú³Ì¤jªº·R¦n¡AÁx¤pªº§ÚÁ`¬OÃø±o¦b¨º®É­Ô¹ª°_«i®ð¥h©ñÃ@¬¶¡C¤j­ô­Ì¤]Á`¬O®»§Ë§Ú¡A°½°½¦b§Ú¸}©³¤U©ñ¤@­ÓÃ@¬¶¡AÃ@¬¶¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¬ðµMÅT°_¡A§ÚÁ`¬OÀ~±o§¾ªÑ§¿¬y¡A­úµÛ¥h¦V¤j§B©Mª¨ª¨§iª¬¡C

°O¾Ð¤¤ªº¨º®y¶À¦â¤g¿j©Ð¡AªFÀð¬O§Ú³Ì³ßÅwªº¦a¤è¡A§ÚÁ`¬O¤@­Ó¤H°½°½¹ïµÛ¤gÀ𻡤@¨Ç§Ú¤£´±»¡ªº¨Æ¡A¶A©G§Ú¤£´±¤½¶}¶A©Gªº¤H¡C¨º¬O§Ú¦b¾D¨ìªø½ú­Ìªºµh¥´©Î¬O¨ü¨ì­ô­ô­Ìªº´Û­t«áªº²b¤g¡C§Ú¤]±`±`¦b¤gÀð¤W¡A¥Î±q©â±P¸Ì°½¨ÓªºªøÅK°v¹ºµÛ§Ú·Q¹³¤¤ªº¹Ïµe¡C¦³µ}©_¥j©Çªº¤H©M§¯©Ç¡A¤]¦³¥­®É¼T¼T³å³å¥sªº¤pÂû¤pÀn¤pÃZ¡A°O±o¤pÂû¤pÀn¤pÃZ³Ì¦nµe¤F¡A¥u­n¥ýµe­Ó¤j¤jªº¼Æ¦r2¡A¦A¦b¤WÄÑÂI¤W²´·ú¡A§â§À¤Ú©ìªø¡A´N¥i¥Hµe¦n¤F¡C³o°ôÀð´N¬O§Ú¨à®Éªº¯µ±K¼Ö¤g¡C¦h¦~¥H«á¡A§Ú°ª¤¤²¦·~¡A¦^¨ì®a¤¤¡A°¸µM¸ô¹L³o°ôÀ𪺮ɭԡA¨à®Éªºµ£½ì¨ÌµM·|¯B²{¦b§Ú¸£®ü¡C

¥i¬O¡A¦h¦~¥H«áªº¤µ¤Ñ¡A¨º®y¶À¦â¤g¿j©Ð¤w¸g´«¦¨¤F¿ûµ¬¤ôªd©M¬õ¿j¬ä¦¨ªº¬v©Ð¡A¨º­Ó¤j¨_¥x´«¦¨¤F¤@­Ó¤j¤jªº¹qÄl¨_¡A¨º­Ó¯«÷Χó¥[ª÷ºÑ½÷·×¡B§óÅã²øÄYµÂ¿p¤F¡C¦Ó°O¾Ð¤¤ªº¨º°ô¤g¿jÀð¡A¤]¦b¥ú³±ªº¯ö­\¤¤®ø¥¢¤F¡C³Ñ¤Uªº¥u¦³¡A¨à®É¨º¨Çµ£½ìªº¹s¸H¤ù¬qÁÙ¤£®É¿ºº°µÛ§Úªº¤ß¡C¡@¡@

 



2011 ¦~ 2 ¤ë 28 ¤é  ¬P´Á¤@   ´¸¤Ñ


¥|©u­· ¤ÀÃþ: ª÷¿Ä

¬K­·¡G¤£ª¾´X®É¡A­·»´»´ªº§j°_¡A§jºñ¤Fªï¬KªáªºªKÀY¡A¬P¬PÂIÂI¡A§jºñ¤F¦a¤W¬\¶À¤@¤ùªº¯ó¨à¡Aª§¥ý®£«á¡A§j¶}¤F·Ë¬y¸ÌªºÁ¡¦B¡A²F²FÊ@Ê@¡A§j¶}¤F®çªáªKÀY¡A±ýÅS¬õ§©¡A§j¶}¤F©¯ºÖ¤H¨à¡Aº¡Áy¯º·N¡A¬X¬Xªº¡A»´»´ªº¡A¨S¦³¤F¥V¤éªº§N¨æ¡A¨S¦³¤F®L¤éªº«æÄ¼¡A¨S¦³¤F¬î¤éªºµL±¡¡A¦p¦PÅʤH¦b¦ÕÃ䪺²Ó»y¡A·Å·x¡A¦p¦PªB¤Í¶¡ªº¯¬ºÖ¡A·x¤ß¡A¦p¦P¤÷¥À»´»´ªº¥mÀ{¡A·ÅÄÉ¡A¦p¦P¡A¨à¤kªº³Û®QÁn¡AµÎ¤ß¡C¬hªK¤W¦­¤w¸g±¾¤W¤F·L·Lªººñ¡A¶¶²´±æ¥h¡A­·Â\µÛ¬hªK¡A¦ü¸õ°_Åw§Öªº»R¡Aº¡¥Øªº¬\¶À¡A¦b¦¹®É¡A«o§Gº¡¤Fºñªº®ð®§¡A²Ó¬Ý¨º¨Ç¦ùµÛÃi¸yªº¯ó¨à¡A¯à²âÅ¥¨ì¯}¤gªºÁn­µ¡A¨º»òªº·¥¤£¥i«Ý¡A·Q¬Ý¬Ý¥~­±ºë±mªº¥@¬É¡AªKÀY¡A¤w¸g¶}©l¦³¤F³¾¥sÁn¡A¼T¼T³å³å¡A¦n¤£¼ö¾x¡A¦¹®É¡A«K¬O¬K»P¥Vªº¥æ´À¡C
¡@¡@
®L­·¡G¬O©]¡A¦³­·¨Óŧ¡Aª¢¼öªº¥Õ¤Ñ¸Ì¡A¤Ó¶§¨ë²´ªº·w¯NµÛ¤j¦a¡A¤ß±¡¦b¥Õ¤Ñ¤]®e©ö·Ðļ¡A©]¸Ì¡AÅ¥µÛ¦À¶í¨½«Cµì©K©Kªº¥sÁn¡A¬ÝµÛº¡¤ÑÁc¬P¤@¯w¤@¯wªº°{µÛ¡A¬ÝµÛ°¸º¸¦b©]ªÅ¸Ì­¸¹Lªº¿Ã¤õÂΡA·nµÛ»Z®°ªº¤â¡A¬O¤@¤Ñ¸Ì³Ì´g·Nªº®É­Ô¡A­·¡A»´»´ªº§jµÛ¡A´N¨º¼Ë¤@ªÑ¤GªÑªº¡A§j±o¤HºòÂꪺ¬ÜÀYºì¶}¡A§j±o¤H¯Bļªº¤ß±¡¥­®§¡A§j¹L¥~Ãä­¼²D¤HªºÁy¡A±°°_Á¡Á¡ªº¦ç¸È¡A§j¹L¼ôºÎÀ¦«Äªº©Ð¶¡¡A¿Ë¿Ëªº¦p¶ý¶ýªº¤â¼¾ºN¡A§j¹L³ä³ä¹Ú¸Ìªº¨¯¶Ô¤H¡A¹Ú¸Ì·|¬Ý¨£²¢²¢ªº¯º¡A§j¹LÅʤH²oµÛªº¤â¡A¤µ¥Í§Ú·|³­§A¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¡A§j¹L¤j¤d¥@¬Éªº§Î§Î¦â¦â¡A§j¹L¯í¯í¤H®üªº³ß«ã«s¼Ö¡C
¡@¡@
¬î­·¡G¤@©]¤§¶¡¡A´¿¸gªºº¡¾ðÁcªá¡Aº¡¾ðºñ¸­¡A³Q¤@°}¬î­·¾î±½¦b¦a¡A©t¹s¹sªº¶ÉÅ¥µÛ¸­¤lªºµL©`¡A¶ÉÅ¥µÛ¬î­·ªºµL±¡¡A¸­¤lªºÂ÷¶}¤£¬O­·ªº¿ù¡A¥u¬O¬°¤F©ú¦~ź¶Æªº¯¸¥ßªKÀY¡Aµ¡¤á¥~¡A¤£¦b¬Oº¡²´ªººñ¦â¡A¥u¯d¤U¥ú¨r¨rªº¾ð¤X¡A¨Ì¦z¥ß¦b­â¯Pªº¬î­·¸Ì¡A¦ü¥G¡A¤@¤Á¦b¤@©]¤§¶¡¡Aµo¥Í¤FÅܤơAÅܱo¦³¨Ç±¹¤â¤£¤Î¡A¦ý¬O§ó¦hªºÁÙ¬OµL©`¡A§ÚµLªk®¾¯d¡A®L¤éªººë±m¡A¬K¤éªº¦h±¡¡A¬î¤Ñªº­·¡A·|«Ü²r¯Pªº§j¡A§¨µÛ©I©Iªº­·Án¡A¦a¤Wªº¸¨¸­¡A·|³Q­·§j°_¡AÄÆ¦b¤F¥bªÅ¸Ì¡A¼Y¸¨ªº¹Lµ{¸Ì¡Aº¡¬O²Y²D¡A¬O¤@°¦¥u½¹½º¡A¦b°µ³Ì«áªº±Ã¤ã¡A²×¨s·|³QµL±¡ªº·´·À¡C
¡@¡@
¥V­·¡G¤@°}¨ë°©Å§¨Ó¡A°®ÀêÀꪺ¡A¨S¦³¤F¤@µ·ªºÀã¼í¡A³s³·¤]¤£ª¾¹D¥h¤F­þ¸Ì¡A¤H­Ì¤w¸g¬ï°_¤F³Ì«pªº¦çªA¡A¥]µÛ¤F¯·²Àªº¨­Âß¡A°¸º¸¡A¸ô®Çªº¾ðªK¤W¡A·|­¸¤U¤@°¦¤G°¦ªº³Â³¶¡A¦b¦a¤WÁ}Ãøªº³V­¹¡A¥V¤éªº¦­¤W¡A¤@¼hÁ¡ÃúÅ¢¸n¦b¤ÑªÅ¡A©Ò¦³ªº¤H¥þ°ÆªZ¸Ë¡AÁÙ¬O©è¾×¤£¦í´H­·ªº¨ë°©¡A¤@µ·ªºªÅ»Ø¥L­Ì¤]¤£Ä@©ñ¹L¡A¸v¼{ªº§jµÛ¡A«o±a¤£¨Ó³·ªº¥úÁ{¡A§j¦bÁy¤W¡A¦p¦P¤M³Î¤@¼Ë¡A¨ººØµh¡A¨ººØ¶Ë¡A¦b°O¾Ð¨½«K¦¨¬°¤@ºØ¶Ë®`¡C¡@¡@



2011 ¦~ 2 ¤ë 25 ¤é  ¬P´Á¤­   ´¸¤Ñ


©Ò¥HÄ@»P§A¤À¨É ´r§Ö ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

¨C­Ó®É¨è¨C­ÓªÅ¶¡¨C­Ó­È±o«ä¦Òªº°ÝÃD¤£Â_¦b¸£®ü¸Ì½L±Û®É¡A¤£Â_¸Õ¹Ï¤À²M¤°»ò¬O³Ì­«­n³Ì»Ý¨D©M³ÌIJ°Ê¤ß´vªº¡C¨C¤@­Ó¥®¤pªº¨M©w³£¬O¦³¬Y­Ó¯S©wªº­ì¦]¡A§A¥i¥H¤£²M·¡¬O¤°»ò­ì¦]¦ý¬O½T¹ê¦s¦b©ó¬Y­Ó¯S©wªº°O¾ÐÂI©ÎªÌ¬Y­ÓªÅ¶¡¬Y­Ó®É¶¡¡C

“³Ì°ªªº«ä·QÁ`¬O¥]§tÅw¼Öªº«ä·Q¡A³Ì²M·¡ªº»y¨¥¬O¥]§t¯u²zªº»y¨¥¡A³Ì­«­nªº·Pı¬O§A¦¨¬°·Rªº·Pı¡C”³o¬O·½¦Û¡m»P¯«¹ï¸Ü¡n²Ä¤@³¹©Òµ¹¥Xªº«ü«n¡C§Ö¼Ö¡A¯u²z¡A·R¡C¤TªÌ¨S¦³Ãö«Yªº±Æ¦C«où¦C¤F¦Û§Ú¤@¥Íªº¨I«ä¡C§Ö¼Ö¡A³Ì¥O¤HÂQ©¹ªº¤]¬O³Ì»Ý­nªº«ä·Q¡C¯u²z¡A¤£Â_´M¨Dªº¹Lµ{¤¤´¿¸g±q°ª¦a¨ì¨¦©³ªº¤@¦¸¦¸¶^¸¨¡C·R¡A³Ì­«­nªº·Pı¡A·í§A¦¨¬°·R¡A·R¤W¥t¤@­Ó¤Hªº¹Lµ{¡A·Î¼õ»P¿E±¡¤£Â_®ôºr¤£Â_§ó´Àªº¥X²{¡C¦ý¬O¨S¦³¤°»ò¥i¥H¥æ´«³oºØ¥Ù¬Þªº·Pı¡C

´M¨D¯u·R·Pı¬O³o­Ó¦~ÄÖ¬qªº¥ì©l¡A¹ï³Ì»{¬°¦³´X¤À±¡Ýhªº·Pı¤£Â_±r«Þ¡C·R±¡¡A¿Ë±¡¡A¤Í±¡¡A·R¬O¤@ºØ­«­nªº·Pı¡A¾Ç·|ªø¤j¾Ç·|¹ï«Ý¤£¦Pªº·RªººA«×¡C¥H«e¥i¯à¬O¬ÈÄߦUºØ·Rªº¡A¦]¬°·R²£¥Í®£Äß²£¥Í·R²£¥Í®£Äß¡A¤£Â_®£ÄߥͩR¤¤©ÒÄ­§tªº®öº©©MªâªÚ¡C¯u¥»®Ñª½±µ±´°Q¤F©Ê¡B¯à¶q¡Bª÷¿ú¡B¤l¤k¡B±B«Ã¡BÂ÷²§¡B¥Í©R¤uµ{¡B°·±d¡B±q«e¡B¥H«á……¨C¤@¥ó¨Æ±¡¡C¹ï¤H¥Í°g¯í¬O¤@­Ó¤£¿ùªºÂQ¾É¡C¨C­Ó¤H³£¦³¤£¦P«H¥õ¡A¦ý¨º»ò¦h¤H³£»¡¡A¥L­Ìªº¬èë¨S¦³±o¦ÜµªÎ`¡C¨S¦³±o¤£¨ìµªÎ`¬èë¡A¬è뤣¹L¬O¼ö±¡³¯­z¡C¨C­Ó¬èë¡B¨C­Ó«ä·Q¡B¨C­Ó³¯­z¡B¨CºØ·Pı³£¬O³Ð³y©Êªº¡C¦b¤@©wµ{«×¤W¡A­n§@¬°¯u²z¤@¼Ë¼ö¯P°í«ù¡A¥¦±N¦b§AªºÅéÅ礤Åã²{¡C·í¤H­Ì»¡¬èë¨S¦³µªÎ`®É¡A©Òµo¥Íªº¨Æ¹ê¬O¡A³Ì¼ö¯P¦a°í«ùªº«ä·Q¡B»y¨¥¡B·Pı¬O¾ÞÁa©Êªº¡C§A¥²¶·¤F¸Ñ¡A³o´N¬O¯µ±K©Ò¦b¡A¬O§A«ä·Q«á­±ªº«ä·Q——¥i¥HºÙ§@¥D¾É«ä·Q——±±¨îµÛ§Aªº«ä·Q¡C©Ò¥H¡A¦pªG§A¬è¨D¡BÀµ¨D¡A§AÅéÅç§A©Ò§Æ±æªº¹Ò¬Éªº¾÷·|­n¤p±o¦h¡A¦]¬°§Aªº¬è¨D­I«áªº¥D¾É«ä·Q¬O¡A§A²{¦b¨Ã¨S¦³§A©Ò§Æ±æªº¡C³o¤@¥D¾É«ä·Q±N¦¨¬°§Aªº²{¹ê¡C

¥i¥H³o¼Ë»¡¡A³o¥»®Ñ§i¶D§Ú­Ì¨C­Ó¤H¤ß¤¤³£¦³¤@­Ó¤W«Ò¡A¤W«Ò¨Ã¤£¬O¥H¬YºØ¯S©wªº§Î¦¡¥X²{¦b¬Y­Ó¯S©wªº³õ©Ò¡C¤W«Ò»P¨C­Ó¤H¥æ½Í¡A¥u¬OÂǧUªº¤u¨ã¨Ã¤£¤@¼Ë¡C·Pı¬O¤W«Òµ¹¤©¤HÃþ³Ì¦³¥Îªº¤º¤ßÆF»î¡C¥u­nÀRÀRªº²âÅ¥¤ßÆFªºÄÄ­z¡A§Y¨Ï²{¦b¬O³B©ó§x¹Ò¡C¤W«Ò¬O¾Ö¦³Ãö·R¡A¾Ö¦³¤¯·Oªº¡A¦Ó³oºØ¤¯·O´N¦s¦b©ó§Ú­Ì¨C­Ó¤H¤ß¤¤¡C¤£¯à¦]¬°§Aªº¬è¨D¨S¦³¹F¨ì¦Ó¼¨´c¤W«Ò¡A¤W«Ò¨ä¹ê§ó°¼­«©óÆ[½à¡A³oºØ¬è¨D·½©ó§A¡A©Ò¥H¤]²×©ó§A¡C´÷±æ¬O¤@¤Á³Ð³yªº¶}©l¡C¥¦¬O³Ì¦­ªº«ä·Q¡C¥¦¬OÆF»î¤º³¡ªº°¶¤j·Pı¡C¥¦¬O¥¿¦b¿ï¾Ü¤U¤@¦¸³Ð³y¤°»òªº¤W«Ò¡C

¤W«Òªº´÷±æ¬O¤°»ò©O¡H

­º¥ý¡A§Ú´÷±æ¥Î§Úªº¤@¤Á¥úºa¥h¤F¸Ñ©MÅéÅç§Ú¦Û¤v¡A¤F¸Ñ§Ú¬O½Ö¡C¦b§Ú³Ð³y§A©M¦t©z¤¤©Ò¦³¥@¬É¤§«e¡A§Ú¬O¤£¥i¯à³o¼Ë°µªº¡C

¨ä¦¸¡A§Ú´÷±æ¡A§A³q¹L§Ú½á¤©§Aªº³Ð³y¤O©M¦Û§ÚÅéÅç¯à¤O¡A¥H§A¿ï¾Üªº¤è¦¡¡A¤F¸Ñ©MÅéÅç§A¯u¥¿¬O½Ö¡C

¨C¤T¡A§Ú´÷±æ¡A¦b²{¦bªº¨C¤@®É¨è¡A¾ã­Ó¥Í©R¹Lµ{´N¬OÅéÅç¥Ã«íªºÅw¼Ö¡B³sÄòªº³Ð³y¡B¥ÃµLºÉÀYªºÂX±i©M§¹¥þªº¹ê²{¡C

¤W«ÒÁ¿¨DÅéÅç©M¬Û¹ï½×¡C¤W«Ò¹ï¨C¥ó¨M©w¤§«e¥i¥H¨S¦³¬Û¹ï«ü¥Ü¦]¬°¤W«Ò§ó¬Ý¤¤ÅéÅç¡AµL½×¬O¤°»ò¼ËªºÅéÅç¡AÅéÅ礧«á¤]³\§A·|·P¨ì¹½´c¦ý¬O³oºØÅéÅç«o¬O°ò©ó¥t¤@ºØ§¹¬üÅéÅ窺¡C¨S¦³µ´¹ï¥u¦³¬Û¹ï¡A¦³¼ö¤~·|¦³§N¡A¦³µh­W¤~·|¦s¦b§Ö¼Ö¡A¦³¥¢±Ñ¤~·|¦³¦¨¥\¡AµL½×¦ó®É¥L­ÌÁ`¬O³o»ò¦s¦bµÛ¡A©Ò¥H¤H¥Í¦b©ó¤£Â_¸g¹L·Pı¡A«ä¦Ò¨Ó«ü¾É¨C¤@¦¸ÅéÅç¡AµL½×ÅéÅç¬O¤°»ò¼Ëªº¡C¥u¦³ÅéÅ礧«á¤~¯à¾Ö¦³¥t¤@·Pı¡C

³o¥»®Ñ±Ð·|§Ú³Ì­«­nªº¤]´N¬O¤W­z´XÂI¡G§Ö¼Ö¡B·R¡B¯u²z¡B·Pı¡BÅéÅç´÷±æ©M¬Û¹ïªºÆ[ÂI¡C¦]¬°³o´XÂI¬O¦b¥ô¦ó®É­Ô³£¥²¶·½Õ°Êªº´X­Ó¦]¯À¡C©Ò¥H«ä¦Ò¤H¥Íªº¹Lµ{¨ä¹ê´N¬O´M¨D§Ö¼Ö¡A°l¨D·R¡A·P®©¯u²z¡AÅéÅç·Pı¡A¤£Â_¹ê½î©MÅGÃҬݫݡC

¦b¤H¥ÍÂà§é©Î±r«Þ¶¥¬q¡A®É¤£®Éªº°±¤U¨Ó¡A·P®©·½©ó¥Í©R³Ì©³¼hªºÁn­µ©MºZ·Q«K¬O¤H¥Í¤£Â_«e¦æ¸ô¤Wªº´X¤À²HµM¡A¤@¨Çª@µØ¡C·P®©¥Í©Rªº¹Lµ{¬O¤£Â_§§¤j¤£Â_«ä¦Ò¤]¬O¤£Â_·Pı©M³Ð³yªº¹Lµ{……Åé·|¥Í©R¬O¡m»P¯«¹ï¸Ü¡n³o¥»®Ñªº©v¦®¡C

©Ò¥HÄ@»P§A¤À¨É……



2011 ¦~ 2 ¤ë 23 ¤é  ¬P´Á¤T   ´¸¤Ñ


¬K·xªá¶}¤S¤@¬K ´r§Ö ¤ÀÃþ: ¬ü®e

¨C¦~ªº°£¤i¡A´X¥G³£¬O¦b¤¤¥¡¹qµø¥xªº¬K¸`ÁpÅw±ß·|¤¤«×¹L¡F¨C¦~ªº³Ì«á®É¥ú¤]¤@©w¬O¦b·s¦~ªºÄÁÁn¤¤ªY¼¢¦Ó¤S¦³¨Ç¤£±Ëªº§i§O¡CÄÁÁn¤@ÅT¡A·N¨ýµÛ¤S¬O¤@¦~¨ì¨Ó¡A¦Ó©Ò¦³Å¥¨ìÄÁÁnªº¤H¡A¤´±N¤@¦p¬J©¹½òµÛ·s¦~ªº¸}«á¸ò¡A¶}©lµÛ·s¤@¦~½üªº¤é¤é·³·³¡A´N¹³¤@¸s¸s¨«¦b³sºø°_¥ñ¤sÅrªº¤H­Ì¡Aª¦¨ì¤F¤@®y¤s®p¤§«á¡A¤S±µµÛ¶}©l¥t¤@®y¤s®pªºÃkµn¡A¥u¬O¹Lµ{­W¼Ö¤£¦P¦Ó¤w½}¤F¡C
¡@¡@
¤µ¦~¬O¥¿¤ëªì¤G¥ß¬K¡C¦ÛµM¬Éªº©u¸`¤£ºÞ¬O¤£¬O¤H¬°¡A©l²×¬O¦X±¡¦X²z¤£°¾¤£­Ê¡C¥ß¬K¤§«á¡A¬K¥ú©ú´A¸Uª«´_µd¡A¤£ºÞ®ð­Ô¬O§_¥E·xÁÙ´H¡A¤]¤£ºÞ¤ÑªÅ¬O§_ÄÆµÛ¬K³·¡A¦b§Ú­Ì«n¤è¡A±Þ©]·Å®t©úÅ㤣¦P¡A¬K´H»P¥V´H®t§O¸U¤À¡A³Ì©úÅ㪺´N¬O¬K¥ú»P¥V¶§µ¹¤H·Å·x´þ¨ýªº¤£¦P¡C¬K·xªá¶}ªº¨ý¹D¡A¦b¤H­ÌÁÙ¨S¨Ó±o¤Î±q¥V¤Ñªº¿½±ø´H§N¤¤½w¹L¯«¨Ó®É´N®¨µMÄÆ¸¨¡A¤]¥u¦³¥Ð¶¡¦aÀY¨º¨Ç¤@Âà¬K«KÀéÄê«l¶}ªºªá¦â¡A·|Åý¾n¨¬ªº¤H¨à¹y®©©M·P¹Ä¡G³£¥ß¬K¤F¡A¬K¤Ñ¯à¤£¨Ó¶Ü¡H ¡I

¥ß¬K¤@¤é¡A¤ô·x¤T¤À¡F¦Y¤F¥ß¬K¶º¡A¤@¤Ñ·x¤@¤Ñ……³o¬O¦~´_¤@¦~¬K¤§¨ýµ¹¤H­Ì¯d¤Uªº¦L¶H¡C¥ß¤F¬K¡A¦A§Cªº®ð·Å¡A¦A´H¼éªº¤Ñ¡A©ñ¤ô¬~¤â¦A§N¤]¨S¦³¥V¤Ñ¨ººØ³z°©ªº¦B§N¡C«Ç¥~¦³ªd¤gªº¦a¤è¡A¯î¿¾ªº¯ó¤ì¤@¤é¤£¦P¤@¤éªºÅܱo»Aºñ¡A°|¸¨¸Ì®âºØªº½µ»[´X¤Ñ¤£¨£³º¤]«C»A±ýºw¡Aªoµæ¡B¤p¥Õµæ©â±øªº³t«×Åý§A¤@©w·|·P¹Ä¡F¬K·x¤F¡Aªá¨à´N¬O®e©ö¶}©ñ¡C

¥ß¤F¬K¡A¤j¤H¤p«Ä¤]¦ü¥G¤@¤Uºë¯«§ÝÂ]¡A¤éº¥¼e¦ç¸Ñ±a¡A¬K­·¤Æ«Bªº´þ¼í¡A¤j¤H¤p«ÄªºÁy¦â³£¨N¯DµÛ·Å·xªº¬K¥ú¡A¥i·Rªº¤p«Ä¨à¡A¤@¶i¨ì¬K¥ú¸Ì¡A¤@±i±i¬õ§Í§Í¥i·Rªº¤pÁy³J«K·|¦b§Ú­Ì­±«e¥X²{¡C¬K­·±o·NÁöµM¬O§Î®e³¡¤À¤É©xµo°]ªº¤H§á¦±ªº§Î¶H¡A¦ý¬K­·¨½¤H­Ìªº©ù´­¥Í¬¡«ººA¡A¸ò¤j¥V¤Ñ¦]´H§N¦Ó¦³¨ÇµäÃû¤£®¶ªº§Î¶H´N¬Oµ¹¤H´þ¨ý¤£¦P¡C¤@¦~¤§­p¦b©ó¬K¡A¸Uª«´_µdªº©u¸`¡A¤H­Ì¨S²z¥Ñ¤£·m§ì®É¶¡¡C¨­Ãä¤@¶¡¶¡ºØ¤l©±¤S¶}©l¤FÀç·~¡A¤@¼·¼·¦Ñªí²æ¤U·s¦ç¶}©l¦b¥Ð®G¦aÀY°ö¤g¹lªÎ……
¡@¡@
¬K¨Ó¤F¡A¤Ñ·x¤F¡Aªá¤S¶}¤F¡C



2010 ¦~ 11 ¤ë 4 ¤é  ¬P´Á¥|   ´¸¤Ñ


·³·³©À©À ¤ÀÃþ: ¬ü®e

¦p­Y©pµL¤H¥i¥H»´»y¬Û½Í¡A¨º»ò´N½Ð¹ï¸Ü®É¶¡¡C
¡@¡@
®É¥ú«ëµu¡A¦]¦¹¥¦¨ä¹ê¨«±o«ÜºC¡C¹C¨«¦b®É¶¡ªº¶¡»Ø¸Ì¨¥»y¡A»Ý­nªº¤£¬Oĵ¿ô¡A¦Ó¬O°õ©À¡C¦b¬Y­Óº©º©·xÄf¤é¡A§Ú¦b²q·Q©p³Ü¯ù®Éªº²q·Q¡C²q·Q¡Aª`©w¬O¤@ªl¤£´Á³\µ²§½ªº±¡­P¡A¦Ó´NµÛ®É¥ú¡A¥i¥H½Tª¾¡A³Ü¯ùªº®B¤f¡BÂߪϲ׷|±I·À¡A¦ü¼u«ü¶¡ªº¹Ð¡A¦Ó«~¯úªº¯«ºü«o±N¤£¦´¡C
¡@¡@
¦Ç·tªº¤Ñ®ð¡A¬O¤£¾A©y§¤¤U¨ÓÀRÀR³Ü¯ùªº¡C¨º»ò¡A©p¥i¥H©Ü¤WºÉ¶qÂA«Gªº¦ç»n¡A¿W¦Û¥X¥h¨«¨«¡C¤£­n«æ¡A¥ç¤£¥Î«æ¡CºCºCªº¡AºCºCªº¨«¡C
¡@¡@
¤Ö³\®É¨è¡A«e¤è¥i¯à´N·|¦³Áô²{¦bÀ𨤪º½µ»A¨B¤J²´²µ¡C¤£­n¿ðºÃ¡AºCºC¨«¹L¥h¡C¿³³\¡A³o¬O¤@±ø¦Ñ«Ñ¡A¥ª¥k¬OºÑªoªoªºÃáAªYªYµMÃkº¡¤FÀð¡C©p¬Ý¤£²M¦Ñ«ÑªºÁy¡A¤@¦p©p¬Ý¤£²MºñÃ÷ŦsµÛªºÀð¡CÀðÀ³¸Ó¬O´³»éªº§a¡C¤]³\¡A¦b©p¤§«e¡A¥¦¤w¸g¸ò®É¶¡¹ï¸Ü¤F¤d¦~¡CÀH§Y¡A©p½w½w¾n¨¬¡A»´¦^ÅU¬ß¡C©p¬O¦b´M§ä¤°»ò©O¡H¾¾¡A­ì¨Ó¬O……³o¸Ì¨S¦³ªá¦·¡A©p«o»D¨ì¤Fªá­»¡C
¡@¡@
¤S©ÎªÌ……
¡@¡@
½µ»A¹L³B¡A¬O¤@­Ó¸ô¤f¡C¦³­·¡A§¨µÛ·L¹Ð¡A¨Ó©¹¨®½ø¤ñ¤H¸sº³Äc¡C©p¦³·L·L½K¬Ü¡A¤ß·Q¡A§ÚÁÙ¬O¤£¥X¨Óªº¦n½}¡Cºò¤Fºò¦ç»â¡A©p«o¨S¦³¦^ÀY¡AÁÙ¬O·Q­n¦V«e¨«¡C¤H¤£¨«¡A¨ì¤£¤F«e¤è¡C®É¶¡¤£¨«¡A²Ä¤G¤Ñ«K¨S¦³¤Ó¶§¡C¦b³o®É¡A©p¬Ý¨ì¤F¨º­Ó·Ç³Æ¹L¸ôªº¬üÄR¶ý¶ý¡A¯ÀÃC»´¦ç¡A²Ó¥ÕªºÁuºò´¤µÛ¨|À¦¨®ªº±À¤â¡C¬õ¿O·À¡A³Ì«á¤@½ø¨®¹L±o«æ¤F¨Ç¡A¦³¹Ð®J¼³¥G¹L¨Ó¡A¶ý¶ý«æ¦£­Á¨­¥Î¤âÃl¦íÀ¦«Äªº­±Ãe¡A»´ÆFªºÁ|¤î³y´N¤F¤@¦¸¬üÄRªº«æ«P¡A¨ä¶¡¦³·L·L½K¬Ü¡A¦ü©p¤è¤~¹J­·¹Ðªº¼Ò¼Ë¡C
¡@¡@
¹ÐÄÆ»·¡C©ñ¶}¤â¨Ó¡AÀ¦«Ä¤Ó¥®¤p¡A¤£ª¾¨ä¬G¡AÀüµÛ´¹«G«G±o²´·ú¬Ý¶ý¶ý¡C¶ý¶ý°¨¤WµÎ®i¬Ü±é¡A·Å¦sªº¯º¡A¥B»¡¡C§¬§¬¡A§Ú­Ì´N§Ö¨ì®a¤F¡CªìµÞªº«äºû¡A¤Ï¦Ó¦³ÆF¥ú¯ëªº·Pª¾¤O¡AÀ¦«Ä“«£§s”¥X¤FÁn¡A¼Ö±o¨S¨Ó¥Ñ¡AÀH§Y¤â«ü§m¦b¯»¹Ê¹Êªº¼L¤W¡A¦n¨Ä¶¶¡A¦n¨Ä¶¶¡C
¡@¡@
¦~»´¶ý¶ýº¥¦æº¥»·¡A©p«o¨S¦³°Ê¨­¡Cºñ¿O·À¡A©p²×¬O¨S¦³¨«¹L³o±øµó¡A·L¯ºÂਭªº®É­Ô¡A©pÁô¯µªº¤ß¸Ì¡A¦b²q·QµÛ½Öªº²q·Q¡H
 



2010 ¦~ 7 ¤ë 26 ¤é  ¬P´Á¤@   ´¸¤Ñ


¶m§ø®L¤é ¤ÀÃþ: ¬ü®e

¤@¦~¦³¬K®L¬î¥V¥|©u¡A¥|©u´º¦â¬Ò¤£¦P¡A±aµ¹¤Hªº·Pı¤]·|¤£¤@¼Ë¡C¦³¤H³ßÅw¬K¤Ñªº®ð­Ô©y¤H¡A¦³¤H³ßÅw®L¤Ñ­ì³¥ªº«k«k¥Í¾÷¡A¦³¤H³ßÅw¬î¤Ñº¡²´ªºª÷¶À¡A¦³¤H³ßÅw¥V¤Ñªº¥Õ³·½J½J¡C§Ú¿W³ßÅw®L¤Ñµ¹§Úªº·Pı¡C°£¥hÀê¼ö¡AÁÙ¦³¨º¥÷¤ß©³³Ì¬ü¦nªº¦^¾Ð¡C

³ßÅw®L¤Ñ±aµ¹§Úº¡º¡ªº§Æ±æ¡A³ßÅw®L¤Ñ»¤¤Hªº´º¦â¡A³ßÅw®L¤Ñªº®öº©±¡Ãh¡C¬ï¤W¦Û¤v³Ì³ßÅwªº¦çªA¡A¨«¦bº³¨ÓÄc©¹ªº¤jµó¤W¡A¨º¥÷¦Û¦bªº¯«±¡¡A¨º¥÷Ãø±oªº²M¶¢¡A·|ÀHµÛ¤Ó¶§ªºÂà°Ê¡A¦Ó§ó¥[ÂA¬¡°_¨Ó¡C

®L¤Ñ¡Aµ¹¤H²Ä¤@·Pı´N¬OÀê¼öÃø­@¡C®L¤Ñ¡Aµ¹¤Hªº§Æ±æ«Ü¦h¡A©IªB¤Þ¦ñ¡AÃM¤W¦Û¦æ¨®¡A¦b¸¨¤é¾l·uªº¹Ú¤Û¯ë¥@¬É¸Ì¡A­¼µÛ²D²Dªº­·¡A¦æ¨«¦b«°¥~ªº¶m§ø¤p¸ô¤W¡A¨º¥÷©ÉµM¦Û±oªº¤ß±¡¡A¬OµL¥i¤ñÀÀªº¡C²´Æ[¸ôÃä³¥ªá²±¶}¡AÄÉ­»°}°}¡A¾K¤H¤ßµÊ¡Cº¡²´ªºÁc­Z´º¶H¡A¤j¦ÛµM¸Uª«ªº¥Í¾÷¯sµM¡A·|µ¹¤HµLºÉªºÂQ©¹©M°l¨D¡C

»DµÛ¾K¤Hªºªá­»¡AªuµÛ¤½¸ô¤@¸ôÃM¨®¦Ó¦æ¡A¨Ó¨ìÆeªeÃä¡A¥u¨£ªe¤ô²M«Õ¡A²`¤£¨£©³ªºªe¤ô­Ë¼v¨â©¤ªººñ¾ð¡Aµ¹¤HµLºÉªº¹I«ä¡C»·³B³¥ÀnÀ¸¤ô¡A´X­Ó««³¨¤§¤H±y¶¢ªº§¤¦bªeÃ䪺¾B¶§³Ê¤U¡A¨º°Æ©ÉµM¦Û±oªº¯«±¡¡A¥O¤H¦n¥Í·P´n¡C

¨£´º¥Í±¡¡A¸£®ü¸Ì©¿µM¬M²{¥X®a¶mªº¬ü¦n´º¶H¨Ó¡C®a¶m§¤¸¨¦b¸s¤sÃh©ê¤§¤¤¡A¨C¨ì®L¤Ñ¡A³o¸Ì²ª½´N¬O¤H¶¡¥P¹Ò¡A¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¥@¥~®ç·½¡C®a¶m´º¦â©y¤H¡AÀô¹Ò²M«Õ¡A¤s°ª¶³¥Õ¤ÑÂÅ¡A¤pªe¬y¤ô¼ë¼ë¡Aªe¤¤¸s³½¼^À¸¡A¤p½¼ºC§]§]ªº¹C¡C¨º´Tµ´¬üªºµe¨÷³\¦h¦~¨Ó¤@ª½°O¾Ð¦b¸£®ü¸Ì¡A´§¤§¤£¥h¡AÅX¤§¤£±¼¡C

«Ü³ßÅw®a¶mªº®L¤Ñ¡A³ßÅw®a¶m®L¤Ñ±aµ¹§Ú­ÌÂ×´Iªº¦ÛµM¸ê·½¡A³ßÅw®a¶m®L¤Ñ§Ú­Ì¨º¥÷µL½aªº¼Ö½ì¡C®L¤Ñ¬O§Ú­Ì³ÌÂQ©¹©M³Ì·Q¥Ã»·¯d¦íªº©u¸`¡C¨C¨ì³o­Ó®É¸`¡C¾Ç®Õ¤w¸g©ñ´»°²¤F¡A¥þ³¡®É¶¡¥æµ¹¤F¦Û¤v¡A¨S¦³¤F©¹©õºò±i¾Ç²ßªº®ðª^¡A§ó¦hªº¬O¥h¤s¨½±´©_¡A¥hªeÃä¼^À¸ªºµe­±¡C

®L¤Ñ«B¤ô¦h¡A¤×¨ä¬O³sÄò¤U«Bªº¤é¤l¡A©Ð«Î«á­±ªº¨º±ø¤pªeªº¤ô´N·|²rº¦¡A¤ô¶V¦h§Ú­Ì¶V³ßÅw¡C¦]¬°³o¼Ë¡Aªe¤W´åªº¨º¨Ç³½©M½¼´N·|³Qªe¤ô¨R¤U¨Ó¡Aµ¥ªe¤ô¤p¤@¨Ç¤F¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¥hªe¸Ì¼´³½¤F¡C¦b®a¸Ì±a¤W¤@­Ó°®²bªº²~¤l¡A¤£ºÞ¤Ñ®ð«ç¼Ë¼ö¡A¤£ºÞ¤÷¥À«ç¼Ë­­¨î§Ú­Ì¥hªeÃä¡A§Ú­Ì³o¼Ëªº¦PÄÖ¤H³£·|¤£¬ù¦Ó¦Pªº¨Ó¨ìªeÃä¡A©ñ¦n²~¤l¡AµM«á¥hªe¸Ì§ì³½¡C

ÀY¤W¯P¤é·íªÅ¡Aªw¦b¤ô¨½ªº´þ¨ý¤]¤£¦n¨ü¡A¦ý§ì¨ì³½ªº¨ººØ¿³¾Ä«l¡A¬O§Ú­Ì³Ì¤jªº¼Ö½ì¡C¤W­±´X­Ó¤H§â³½¸s»°¤U¨Ó¡A¤U´å´X­Ó¤HÅsµÛ¸y¡A²´·ú¯w³£¤£¯wªº¨nµÛ³½¸sªº¤è¦V¡A¥uµ¥³½¸s¨Ó¨ì¦Û¤vªº¨­Ãä¡A«æ³tªº¦ù¥X¤â¥h¡A¼´¨ì¤ô¤¤ªº³½¡C¨C¦¸ªº¦¬Ã¬¡A§ì¨ì³½ªº¨ººØ¿³¾Ä¡A±ª°Ê¡A³ß®®¡A´N·|©M¦P¦ñ­Ì¬¯Ä£¦n¤[¡AÅã¥Ü¦Û¤v¨­¤âªºÁB±¶¡C

¬ÝµÛªe¤ô¼M¼Mªº¬y¡A¤@¥h¤£´_ªð¡A·Pı¯uªº¦n¥i±¤¡C¦³®É·|±¿¤ß¦Û°Ý¡A³o¨Ç¤ô±N¬y¦V¦ó¤è¡A¥h¦V­þ¸Ì¡H¤@¸ô¤W¼M¼M¦Ó¦æ¡A·|µ¹¤H­Ì±a¨Ó¤°»ò©O¡A·|µ¹¤H­Ì¯d¤U¤°»ò©O¡H±aµÛ³o¼ËªººÃ°Ý¡A§Ú­Ì·|®³¥X®a¸Ì©Ò¦³¯à¬~ªºª««~¡A¥þ³¡¬~¤@¹M¡A¤w¤£®ö¶O¤ôªº¸ê·½¡C²´±æµL½aºÉªºªe¤ô¤é©]¤£°±®§¡A¦³®É¤]·|·P¹Ä¤H¥Íªºµu¼È©M°g¯í¡C¥ú³±ªº¤@¥h¤£´_ªð¡A©M³oªe¤ôªººuºuªF¬y¡A±aµ¹¤Hªº«ä¦Ò¥i¬O¤@¼Ëªº¹D²z¡C

®L¤Ñªº¤j¤s¨½¬O³ÌÂ×´Iªº¤F¡A¨C¨ì«C¤s·s«B«á¡A§Ú­Ì·|­óµÛ±ÄĨۣªº¤p©h®Q¡A¡A¾ÇµÛ¦o­Ìªº¼Ë¤l¡A´£°_®a¤¤ªºÄx¤l¥h¤j¤s²`³B±ÄĨۣ¡C®a¶mªº¤s¦b«B«á«Ü²M·s¡A§Ú­Ì®¾°_¿Ç»L¡A¤@¤â´£µÛÄx¤l¡A¤@¤â®³µÛ´Ò¤l¡A¦b¯ó²`ªL±K³B¡A§ä´M·sÂAªºÄ¨Û£¡C´Ò¤l¥Î¨Ó¼·¶}¯óÂO¡A¦]¬°Ä¨Û£ªº¥Íªø¦a«ÜÁô½ª¡A¦Ó¥B·|¦³³D¦u¦b®ÇÃä¡A°²¦p¹J¨ì¤F¡A¥i¥H¥Î´Ò¤l§â³D»°¨«¡AµM«á¥h´z¬Ý¨ìªºÄ¨Û£¡C¨C¦¸¹J¨ì³o­Ó°Êª«¡A´N·|«Ü¤[¤£´±§äĨۣ¤F¡C¦ý¬Ý¨ìĨۣªº¨º¥÷¿³¾Ä·|ºCºCÅX¨Ï§Ú­Ì¦A¦¸¥h¯ó¦h¨S¤H¥hªº¦a¤è¡C¬Ý¨£¶À¶ÀªºÄ¨Û£¡A¤@§â§â¤p³Ê¯¸¥ß¦b¤g¦a¤W¡A¯uªº¦n§Ö¼Öªº¡C

¤s¤W³Ì¦hªº¬OªQĨ¡A³oºØÄ¨Û£¨ý¬ü¦ÓÂA¡A±Ä¨ì®a¦b¶§¥ú¤UÅதF¡A¦¬Âð_¨Óµ¥¨ì¥V¤Ñ¿L¦×¦Y¡A·|²M­»¥|·¸¡A¥O¤H««²C±ýºw¡C±ÄĨۣªº¦P®É¡A§Ú­ÌÁÙ¤£§Ñ±Ä¤U§Ñ¼~¯óªºªá¡AÅதF¤]¥i¥H°µµæ¦Y¡C§Ú­ÌÁÙ·|§â¤­ÃC¤»¦âªºÂAªá²Ï¦¨¬üÄRªºªáÀôÀ¹¦bÀY¤W¡A§â¦Û¤v¸Ë§ê¦¨¬üÄRªº¤½¥D¤@¼Ë¡A¦b¤s¶¡°Û°_Åw¼Öªººq¡Aª½¨ì¶³²`³B¡A¤s¤§Åq¡C

¦b¤j¤s²`³B¡A³B³B¥i¨£¥i¥H­¹¥ÎªºªF¦è¡A¨º¨Ç¤s±ù¶À¼á¼á¡A»Ä²¢¥i¤f¡C°O±o¦³¤@¦¸¥h¤s¨½¡A¬Ý¨£¤s±ù´N¦Y¡A¦Y¤F¦n¦h¡Aµ²ªG¦b¥H«á´X¤Ñ¸Ì¡A¨{¤l¯k±o¨ü¤£¤F¡A¤@³s´X¤Ñ³£¦b±w¸zª¢¡C±q¨º¥H«á¡A¨C¦¸¥h¤s¤W¡A¦A¤]¤£´±¦h¦Y³o¨ÇªF¦è¤F¡C¤s¶¡ªº¬u¤ô²M¤S¯Â¡C¨C¦¸¤f´÷ªº®É­Ô¡A§ä¨ì¨º¨L²M¬u¡A§Ú­Ì´N·|­w¦b¬u¤ôÃä¡AºÉ±¡ªº³Ü­Ó°÷¡C¤â±·°_²M²Dªº¬u¤ô¡A¨­Ãä¯ó­»¡Aªá­»¼³»ó¡A¨º¥÷§¹¥þÁô¤J²`¤s¡A¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õªº·Pı¡A¥O§Ú¦Ü¤µ¦^¨ýµL½a¡C»»·Q©¹©õ¡A¨º¥÷¤j¤s¨½ªº²E¾ë¡A¦ÛµM¡A¦A¤]´M¤£¨ì¤F¡C

¤s¶¡³¥ªá¦n¦h¡A³¥³¾§ó¦h¡A³¥¨ßÀH³B¥i¨£¡C°O±o¨º¦~®L¤Ñ¡Aª¨ª¨¥h²`¤s¨½¬å®ã¡A§ì¦^¨Ó¨â°¦¤p³¥Âû¡A³o¥i§â§Ú©M§Ì©f­Ì°ª¿³Ãa¤F.§Ú­Ì§â¤pÂû·í¦¨Ä_¨©¤@¼Ëªº¾i°_¨Ó¡Aµ¹¥¦¤ô³Ü¡Aµ¹¥¦®»ÂΤl¡C¥i¬O¤]³\¤sÂûÂ÷¤£¶}¬üÄRªº¤j¦ÛµM§a¡A¤]³\¤sÂûÂ÷¤£¶}¥¦ªº¤÷¥À¡A´X¤Ñ¦Z¤sÂû´N¦]¬°¤£¦Y¤£³Ü¡AºCºC¦º¥h¤F¡C¬ÝµÛ¥i¼¦ªº¤p³Ã¥ë½G®zªº¨­Åé¡A©f©f­ú¤F¦n¤[¡A¤§«á§â¥¦­Ì±a¨ì²`¤s¨½¡A±»®I°_¨Ó¡C

¤s¶¡ª«²£Â×´I¦hÄÇ¡A¤sªáªÚ­»¥|·¸¡A§Ú­ÌÂ÷¤£¶}¤j¤sªº´þ¾i¡A§Ú­ÌÂ÷¤£¶}¤j¤sµ¹§Ú­Ì±a¨Óªº¯«©_¬G¨Æ¡C

¨C¨ì±ß¤W¡A®a®a¤á¤á¦Y§¹¤F±ß¶º¡A§Ú­Ì·|§¤¦b¤@°_¡AÅ¥¦Ñ¤H­ÌÁ¿¤Ñ¤W¤H¶¡ªº¶Ç©_¬G¨Æ¡AÅ¥¦~»´¤H¶D»¡¤j¤s¥~­±ªº©_¹J¡C¨­ÃäÂI¤WªO®ßªáÀ¾¦¨ªº¤õ÷ÅX»°°AÂΡA¦ÕÃä¦ñµÛµì»ï¡AÂΰۺq¡A¨º¥÷¤ÑÅ£¤U¤@¤ù²»©Mªº´º¶H¡A¯uªº¦n¥O¤HÃh©À¡C

°O±o¦Ñ¤H­Ì´¿»¡¹L¡A·í¤@­Ó¬y¬P¹º¹L©]ªÅªº®É­Ô¡A¥u­n³\¤U¤ß¤¤ªºÄ@±æ¡A¤W¤Ñ´N·|º¡¨¬§A¡A¯¬§A¦­¤é¹ê²{¡C¨º®É§Ú­Ì´X­Ó¤H·|»E¦b¤@°_¡A²´¤Ú¤ÚªºâäµÛ©]ªÅ¡A´N¬ß±æ¦³¬y¬P¹º¹L¡A§Ú­Ì¤ß¤¤ªºÄ@±æ¦­¤wÀq©ÀµL¼Æ¦¸¡A´N¬ß±æ¹Ú·Q¹ê²{ªº¨º¤@¤Ñ¤F¡C

¤Ñ¤W¤û­¦¬P´¤k¬P¹jªe¬Û±æªº²`±¡·P°ÊµÛ§Ú­Ì¡A¨º¥÷°õµÛªº·RÅÊ¡A¬O§Ú­Ì¤Q¤À¸r¼}ªº¡C¦³®É¤ë®Ô¬Pµ}¡A§Ú­Ì·|ÄñµÛ¦Ñ¤Hµ¹§Ú­ÌÁ¿¤ë®c¹ß®Zªº¶Ç»¡¡C§d­è¬°¤°»ò­n¬å¥ï®Û¾ð¡A¤p¥Õ¨ß¬°¤°»ò±`¦~·oÃÄ¡C¬ÝµÛ¶ê¦p¥É½Lªº¤ë«Gª@¦bªÅ¤¤¡A¨º¥÷µ£¸Xªº¹I·Q·|¦ñÀHµÛ§Ú­Ìªº«äºü¤@°_­¸¶i¤ë®c¡A¬Ý¤ë®c¸Ì¥P®Z°_»R§Ë¼b¼v¡A¥P¼Ö±y±y¡A¥Õ¶³Äñ¶¡A¦n¤£§Ö¬¡¡C

¦~»´¤H­Ì«h§i¶D§Ú­Ì¤ë«G¸Ì¤°»ò³£¨S¦³¡A¥u¦³¤s¥C¡A¨S¦³¶§¥ú¡A¨S¦³À£¤O¡A¤H¨«¦b¤W­±´N¹³¦b­¸¤@¼Ë»´ÄÆÄƪº¡Cµn³°¤ë²y±´ÀI¤w¸g¬O¤H­Ì¹ê²{ªº¹Ú·Q¡C¨º±ß¡A¯«©_ªº¹Ú¹Ò¤J¹Ú¨Ó¡A¦Û¤v§¤¦b¤õ½b¤W¡A¤@¸ô«æµo¡A«Ü§Ö´N¨ì¤F¤ë²y¤W¡A¥i¬O¸Ì­±¨S¦³¬üÄRªº¹ß®Z¥P¤l¡A¤]¨S¦³¶Ç»¡¤¤ªº¨ººØ²M«Õªºµe­±¡A¥u¦³¤@±æµL»Úªº²Y²D¡C

´¿°O±o¨º­º¨àºq¡G¿Ã¤õÂΡA±¾¿OÅ¢¡A­¸¨ì¦è¨Ó­¸¨ìªF……¨C¨ì³o­Ó®É¸`¡A¤]¬O§ì¿Ã¤õÂΪº¦n®É¸`¡C±ß¤W¦­¦­¦Y§¹¶º¡A§Ú­Ì´N¶×»E¦b¤@°_¡A¦b¤s¶¡¤p¸ô¤W¡A¹A®a°|¤l®Ç¡AÀRÀR¦u­Ô¡Cµ¥±aµÛ»È¥úªº¿Ã¤õÂÎ¥X²{¡A§Ú­Ì·|¨³³t¸õ¥X¨Ó¡A§ì¨ì¥¦­Ì¡A´¤¦b¤â¸Ì¡A±aµÛ³Ó§QªÌªºÅwÁn¡A¤@¸ô¶]¤U¥h¡C¦b¹Ù¦ñ­ÌÆA¸rªº¥Ø¥ú¸Ì¡A§â¿Ã¤õÂζK¦bÃB«e¡AÅý³o¨Ç«G¥ú·Ó«G§Ú­Ìªº²´·ú¡C

´¿°O±o¥j¤HÅnÂÎŪ®Ñªº¬G¨Æ¡A¨º¥÷¨è­W¥O§Ú­Ì¿e¥Øµ²¦Þ¡C¤]°O±o¥j¤HÆw¾À³z¥úŪ®Ñªºµe­±¡A¨º¥÷¨¯³Ò¿EÀyµÛ§Ú­Ì¦n¦nŪ®Ñ¡C³o¨Ç¬G¨Æ¡A¥þ¬O¦b®L¤éªº©]±ß¡A¦b©M¿ËªB¦n¤Í²á¤Ñªº®É¶¡¸Ì¾Ç¨ìªº¡C¶¢²á¥i¥H¾Ç¨ì¦n¦hªF¦è¡AŪ¸U¨÷®Ñ¦p¦P¦æ¸U¨½¸ô¡C¦b¶m§øªº©]±ß¡A¦PªB¤Í­ÌÁ¿³o¨Ç¦³½ìªº¬G¨Æ¡A¾Ç¨ìªº¤]¬OµLºÉªº°]´I¡C¦bÅwÁn¯º»y¸Ì¡A´N¤w¸g§â¬°¤H³B¨Æªº­ì²z¾Ç¨ì¤F¡C

¤W¾Ç¤F¡A«Ü³ßÅw¸Ö¤H³³²W©úªº¡G±ÄµâªFÆX¤U¡A±yµM²{«n¤sªº±yµM¦Û±o¡C¤]³ßÅw¡G¤Ñ»a»a¡A³¥¯í¯í¡A­·§j¯ó§C²{¤û¦Ïªº§Ö¼Ö³õ­±¡C§ó³ßÅw¦bÂŤѥն³¤U¡AºÑ¤ôÅyÀY¡A¨º¤À«C¤sªº°Å¼v¡A¨º²M«Õªº¨S¦³¥ô¦óÅåÂZªºµe¨÷¡A®É±`¦b¹Ú¸Ì¥X²{¡C

¶m§øªº®L¤é´º¦â«Ü¬ü¡A¶Ç©_§ó¬ü¡C±aµÛ²`²`ªºÃh©À¡A¾Ð°_½Ñ¦hªº©¹¨Æ¡A©MµÛ¬ü§®ªº­µ¼Ö¡A¦A¦¸¨I®û©ó©¹©õªº¦^¾Ð¸Ì¡A¨ºµ·²¢¬ü¡A¨ºµ·«ï²H¡A¨ºµ·ÀR¶®¡A¬M¦bÁy¤W¡A²´·ú¸Ì¡AÅ㪺¨º¼Ëªº¯Â¼ä¡A¾ë¹ê¡AµL·v¡C

³ßÅw¶m§øªº®L¤é¡AÂQ©¹¶m§ø¬ü¦nªº¥Í¬¡¡A¶m§øªººØºØµe¨÷¦b³o¼Ë¬üÄRªº®L¤é¤È«á¡A¦A¦¸¬M²{¦b²´«e¡A¯uªº¦n«ïÀR¡A¦nµÎ¾A¡C
 

·s®Q¤Æ§©|¨¥±¡¤p»¡



2010 ¦~ 6 ¤ë 8 ¤é  ¬P´Á¤G   ´¸¤Ñ


¦³¨Ç¤H, ¦³¨Ç¨Æ, ¦³¨Ç¸Ü ´r§Ö ¤ÀÃþ: ¬ü®e

¦³¨Ç¤HµL»Ý»¡§Ñ°O¡Aµy¤£¯d¯«¤°»ò¤]°O¤£°_¤F¡F¦³¨Ç¤H§Y¨Ï·Q§Ñ°O¡AµS¦p¥Í®ÚµoªÞ¦b¸£®ü¸Ì¡A©Ù¤]©Ù¤£¥h¡C

¦³¨Ç¤HµL»Ý»¡¦A¨£¡A¤]µL¶·»¡¤£¨£¤£´²¡AÁ`·|¤£´Á¦Ó¹J¡F¦³¨Ç¤H´N¬O»¡¦n¤F¦A¨£©Î¤£¨£¤£´²¡AÁ`¬OÃø¥H¨£¨ì¡A§Y¨Ï¨£¨ì¤F¤]·|µø¦Ó¤£¨£¡A¦p¦P­¯¸ô¡C½t¤À©M©R¹B¤@¼Ë¡AÁ`¬OÃø¥H¹w´ú©M§â´¤¡A¦³½tªº¤H¤Ñ²P«¤¤Ø¡AµL½tªº¤H«¤¤Ø¤Ñ²P¡C

¦³¨Ç¤H¡A§Y¬O¿ù¤F¡A§Ú­Ì¤]µL¯à¬°¤O¡A¦]¬°¥L­Ì´xºÞµÛ§O¤Hªº¸Ü»yÅv¡A¿ù¤F¡B¹ï¤F³£¥Ñ¥L­Ìµô¨M¡C

µL¶·»¡¦A¨£¡A¤]µL¶·»¡¤£¨£¤£´²¡C·Q©M§A¦b¤@°_¡A´N¬OµLªk©M§A¦b¤@°_¡A¦]¬°¨C­Ó¤HªÓ¤W³£¦³µÛ¦Û¤vªº³d¥ô©M¸q°È¡C¦pªG¦³¤@¤Ñ¯uªºµLªk¨£¨ì¡A“¦A¨£”¡A´N¬O¤@ºØ§é¿i¡B¤@ºØµh¡F¦pªG¦³¤@¤Ñ¯uªºµLªk¦A¨£¡A“¤£¨£¤£´²”¡A´N¬O¤@ºØ¨I­«¡B¤@ºØÃø¥H¨¥ª¬ªº±¡Ãh¡C

¦³¨Ç¨Æ¡AÅý¤HÃø¥H§à¾Ü¡BµL¥H­±¹ï¡A°µ¤]¤£¹ï¡B¤£°µ¤]¤£¹ï¡A°µ¤]¤£¬O¡B¤£°µ¤]¤£¬O¡C¤ñ¦p¹J¨ì¤F¨­­t­«¶ËªºÃa¤H¡A¬O±Ï©O¡AÁÙ¬O¤£±Ï¡H±Ï§a¡A¥L¬O¤@­ÓÃa¤H¡A¤@­Ó“¤H¤H±o¦Ó¸Ý¤§”ªºÃa¤H¡A¤£±Ï§a¡A¥L¬O¤@±ø¥Í©R¡A¤@±ø§Ú­ÌµLÅv§P¨M¥Í¦ºªº¥Í©R¡C¦A¤ñ¦p“©d¤l©M¥À¿Ë¦P®É±¼¨ìªe¸Ì¤F¡A§A¥ý±Ï½Ö¤W©¤©O”¡H©Î³\¦b§Aªº¥Í¬¡¤¤·|¹J¨ì³\¦h¬Û¦üªº°ÝÃD¡A¨ä¹êµª®×´N¦b¤ß¸Ì¡A¥u¬O¸ÜµLªk»¡¥X¡A¤£¦^µª¤£¦X¾A¡A¦^µª¤F§ó¤£¦X¾A¡C

¦³¨Ç¨Æ¡A¥u¯à±æ¬v¿³¹Ä¡BµL¯à¬°¤O¡A¤ñ¦p¤Ñ¨a¤Hº×……

¦³¨Ç¸Ü¡A»¡¤]¤£¹ï¡A¤£»¡¤]¤£¹ï¡C¤ñ¦pµ½·NªºÁÀ¨¥¡A»¡¤F¯u¸Ü®£©È·|¨Æ»PÄ@¹H¡A¤£»¡¯u¸Ü¦Û¤v±o§Ô¨ü¨}¤ßªºÄþ³d©M«þ°Ý¡AÁÙ±o§Ô¨ü§O¤Hªº¥Õ²´©M¤£²z¸Ñ¡C

¦³¨Ç¸Ü¡A»¡©M¤£»¡³£¤@­Ó¼Ë¡A¦]¬°§Ú­Ì¤H·L¨¥»´¡A§O¤HµL·vÅU¤Î§Ú­Ì……

¤Hªº¤@¥ÍÁ`·|­±¹ï¤@¨ÇµL¤§©`¦ó¡BÃø¥H§à¾Üªº¤H©M¨Æ¡A¦³®É¤£±o¤£»¡¤@¨Ç¹H¤ßªº¸Ü¡B°µ¤@¨Ç¹H¤ßªº¨Æ¡B¨£¤@¨Ç¦Û¤v¤£Ä@·N¨£ªº¤H¡C³o©Î³\´N¬O¤H­Ì±`»¡ªº“¤H¥ÍµL©`”§a¡C
¡@¡@
¤H¥ÍµL©`¡AµL©`¤H¥Í¡C¤Hªº¤@¥Í¦pªG¨S¦³¿ì¤£¦¨ªº¨Æ¡B¨S¦³Ãø¬°±¡ªº¸Ü¡B¨S¦³¤£Ä@¨£ªº¤H……¬O§_·|¦³³o¼Ëªº¤H©M¤H¥Í©O¡H§Ú·Q´N¬O¯«¥P¤]¦³¦Û¤vªºÃø³B§a¡A¦óªp­¹¤H¶¡·Ï¤õªº¤H©O¡H

­±¹ï¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡A°jÁ×°ÝÃD¡B°kÁײ{¹ê¡A¥u¯à³·¤W¥[Á÷¡B©ó¨ÆµL¸É¡C



2010 ¦~ 6 ¤ë 1 ¤é  ¬P´Á¤G   ´¸¤Ñ


ªÅµê¤§®É ¤ÀÃþ: ¬ü®e

©Î³\¬OªÅµê¡A
 §í©ÎªÌ¬O±I¹æ¡A
§ó©ÎªÌ¬O²Ö¤F¡A
¬G¦ÓÁ`·PıµL©Ò¨Æ¨Æ¡A
¸£³U¤¤«o«äºüÂø¶Ã¡AÃø¥H²z²M¡C

     ªÅµê¤§¤H¡A
¥²¦³µL²á¤§®É¡A
¦]¬°µL²á¡A¦]¦¹Á`·Q¥R¹ê¦Û¤v¡A±q¦Ó´M¨D§óµL²áªº¨Æ¨Ó°µ¡C
²á¤Ñ§Y¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A
¨C¤Ñ¯dÅÊ©óªÅµêªººô¸ô¤¤¡A©¹ªð©ó­¯¥Íªº¤H¸s¸Ì¡C
¬Ý¦ü³p»»¦ü¥P¡A¼Ö±y¤H¥Í¡A¹ê«hªÅµê±I¹æ¡AµL²á±e¸L¡F
¬Ý¦ü½Í¯º­·¥Í¡AµL¼~µL¼{¡A¹ê«h±jÃCÅw¯º¡A«äºü¸U¤d¡C
¤£ª¾¬°¦ó¦Û¤v·|¦p¦¹¡A«oÁ`¬O±¡«D±o¤w¡A
ªÅµê¤§®É¡A·Q§ä¤H³­¡AµL²á¤§®É¡A·Q§ä¤H²á¡A
¦Ó¤@­Ó¤H¿W³B¤§®É¡A«o§óÅãµL²áªÅµê¡A
·Q³z¹L¤u§@¨Ó³Â·ô¤º¤ß¡AÁ`±N¦Û¤v¦£¨ì¨­¥FÅé¯h¡A
¦Ó¨C¦¸½ö­Ë¦b§É¤W¡A«o§ó·P¤º¤ß¯h¾Î¡C
      ¥­ÀR¡A¨S¦³©Ò¿×ªº§Ö¼Ö¡A¤]¨S¦³¤£§Ö¼Ö¡A
Áö»¡Â²³æ¡A«o©l²×¥¼´¿¨ì¹F¦¹ºØ¹Ò¬É¡A
­J«ä¶Ã·Q¡A¦h·Tµ½·P¡A©l²×¦ñÀH¥ª¥k¡A
·Q­n©ß«o¡A«oÁ`¬O¤£¯à¦Û¤w¡C
¤£ª¾¬°¦óÁ`¬OµL½tµL¬Gªº·P¶Ë¡A¦Ó·P¶Ë¹L«á¡A
©¹©¹±a¨Óµ·µ·¥¢¸¨·P¡A¬Æ¦Ü·|¦³¶Ëµh¤§·P¡C
¦ó¼Ë«äºü¡A¦ó¼Ë±¡·P¡A­P¨Ï¦p¦¹¡H
¦ó¼Ë¸g¾ú¡A¦ó¼Ë¿iÄr¡A·|¦³¦¹·P¡H
¦b³oªÅµê¤§®É
­É«äºü¨Ó¥´ªkµL²á
­É¤å¦r¨ÓÂ\²æ±I¹æ
­É¤å³¹¨Ó®ø°£ªÅµê

¬ÛÃö¤å³¹Effective Tutor System|¤¤¤­­^语¼Ò拟¦Ò试¤ÀªR|­^»yª½Ä¶¤­¤j»~°Ï|¬Ù¥hto ªº°Êµü¤£©w¦¡|¤Àµü§@©w»y|±B¯½¿ï¾Ü¤K¤jµ´©Û|¦p¦ó§ïµ½­·¥úÄá¼vªº­I´º|±B§Ù¤§»y|¤°麽¥s“¼g¯u”|·s¤H±B¯½Â§ªA¶Àª÷ªk«h|¦n¤Hªº©R¹B|



2010 ¦~ 5 ¤ë 14 ¤é  ¬P´Á¤­   ´¸¤Ñ


¥É¾ð! §Ú­Ìªº¥À¿Ë ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

¤@¡B¥À¿Ë¡A´N¦b³o¸Ì

¦b»·¥j®É´Áªº¯«¸Ü¶Ç»¡¤¤¡A¦b¥@¬É´X¤j©v±Ð¤¤¡A¯«©M¤W«Ò¡]¥ì´µÄõ±Ð¤¤ºÙ¬°¯u¥D¡^¥Î¤g©Mªd³Ð³y¤F¤H¡C±q¦¹¡A¤HÃþ«K»P¤ô¤g±­±­¬ÛÃö¶·ªØ¤£¥i¤ÀÂ÷¡CÁaÆ[¤HÃþ¤å©ú¥v¡A»X¬N®É´Áªº­ì©l¥ý¥Á´N¤w¸gÀ´±o¤F³v¤ô¯ó¦Ó¥Í¡AÀ´±o¤F¦bªÎ¨U¤g¦a¤W¥Í¦sµo®i¡C¤ô¤g¡A¤£¦ý¥¥¨|¤F¤HÃþªº¥Í©R¡A¾i¨|µÛ¥L­Ì¥N¥N±o¥H¶Ç©µ¡A¦Ó¥B¡AÁÙ¥¥¨|¤F¤HÃþ¥ú½÷ÀéÄꪺ¤å©ú¡C¥@¬É¤å©ú¥j°ê¡A°ò¥»¤W³£¬O¦b¤j¦¿¤jªe¤§¯`¥¥¨|¡BÁc­l¨Ã¨«¦V½÷·×¡C¦p¥§Ã¹ªe¡B¨âªe¬y°ì¡BµÜ¯ôªe¡B¦h·êªe¡A¤D¦Üªtªt¤¤µØ¤j¦a¤Wªºªø¦¿¶Àªeµ¥µ¥¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A¦b¦U¥Á±Úªº»y¨¥¸Ì¡AµL¤@¨Ò¥~³£§â¥¥¨|¥»¥Á±Ú¤å©úªº¤j¦¿¤jªeºÙ©I¬°¥À¿Ëªe¡C¦Óªø¦¿¶Àªe¡A§ó¬O¤¤µØ¥Á±Ú¤Þ¥H¦Û»¨ªº¥À¿Ëªe¡CµØ®L¥Á±Ú¹ï©ó¥À¿Ëªeªº²²²²²`±¡¡A¹ï¥À¿Ëªeªº³»Â§½¤«ô©Mµo¦Û¤º¤ßªºðÝÃÙ¡A´X¤d¦~¨Ó§ó¬O§Î¦¨¤F¤@­º¶Ç°Û¤£¤wªº¥D±Û«ß¡C³o¡A¥Ñ¨º¨Ç¯E¦p·Ï®üªººq¹|ªø¦¿¶Àªeªº¸Ö¤å¨åÄy§@ÃÒ¡C

¤j·§¦Û¤p´N¥Í¬¡¦b¶ÀªeÃ䪺­ì¦]§a¡A«Ü¤pªº®É­Ô¡A§Ú´Nª¾¹D¡A¶Àªe¡A¬O¥À¿Ëªe¡C©ó¬O¡A¤@ºØ¥Íªø¦b¥À¿ËªeÃ䪺ź¶Æ©M¦Û»¨¡A®É¨è¬v·¸¦b¤ß©³¡F¤W¾Ç¤F¡A±q¤p¾Ç½Ò¥»¤Wª¾¹D¡A§Ú­Ì¤¤°ê¤HÁÙ¦³¤@­Ó¥À¿Ëªe¡A¨º´N¬Oªø¦¿¡C¥¿¬O³o¨â¦ì¥À¿Ë¡A¥¥¨|¤F¤¤µØ¥Á±Ú¤­¤d¦~¥ú½÷ÀéÄꪺ¤å¤Æ¡Cªø¦¿¤å©ú©M¶Àªe¤å©ú¡Aºc¦¨¤F¤¤µØ¤å©úªº¨â¤j¥DÃD¡A¨Ã¥B¦¨¬°¤HÃþ¤å©ú¤¤¾ú¥v³Ì¬°±y¤[¡B¤º²[³Ì¬°²`«p¡B¥Í©R¤O³Ì¬°¹x±jªº¤å©ú¤§¤@¡A¦¨¬°¤¤µØ¥Á±Ú°^Ämµ¹¤HÃþ¥@¬É³Ì¬°ºÀÄRªº»îÄ_¡C¦p¤µ¡A¥Hªø¦¿¬y°ì©M¶Àªe¬y°ì¬°¨Ì°Uªºªø¦¿¸gÀÙ±a©M¶Àªe¸gÀÙ±a¡A´N¹³¨â±ø¾îªÅ¥X¥@ªº»a¯í¥¨Às¡A¦A¤@¦¸§â¤¤µØ¥Á±Ú±a¤J¤F¥Á±Ú®¶¿³©MÄË­¸ªº°ª³t¤½¸ô¡C

©ó¬O¡A¤p¤pªº§Ú¤£¥Ñ±o¤Q¤À¦n©_¡G³o¸¹ºÙ¥@¬É²Ä¤G²Ä¤T¤jªeªº¥À¿Ëªe¡A±q­þ¸Ì¨Ó§r¡H¦b¯«¸Ü¶Ç»¡¬G¨Æ¤¤¡A§Úª¾¹D¦o­Ì¬O±q¦èÃ䨺»»»·ªº³·¤s¸}¤U¨Óªº¡A¥i¬O¡A¦o­Ì¨ãÅé¦b­þ­Ó¦a¤è¡A¤S¬O«ç¼Ë¥¥¨|¦Ó¦¨¡A¨Ã¥B¤@¸ô§¢©V»dãé¦VªF¡A³Ì²×¦^Âk¤j®üªº©O¡H³o¤@³s¦êªº°ÝÃDªÈÄñ¦b§Úªº¸£®ü¡A«o©l²×Ãø¥H±o¨ì¸Ñ¶}¡C°Ý¤j¤H¡A¤j¤H¤]¬O¤@Áyªº¯íµM¡C¥i¬O§Ú¤£¥Ì¤ß°Ú¡I¦h¤Ö¦¸¹Ú¤¤´M³V¡G¥À¿Ëªe¡A§A¨ì©³±q­þ¸Ì¨Ó§r¡H

«á¨Ó¡A¤@¦¸°¸µMªº¾÷·|¡A§Ú¦b¤¤¥¡¹qµø¥x²Ä¤T®M¸`¥Ø¤W¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¦W¬°¡m¤T¦¿·½¡nªº¹qµø¸Öºq´²¤å¡C¦]¬°§Ú¤@³e´N»Å·R¹qµø¸Öºq´²¤å¡A¦Ó¥B¤@¬ÝÃD¥Ø¡A§Ú´N²q¨ì»¡ªº¬O¥À¿Ëªeªº·½ÀY¡CÃhµÛ¿E°Ê©M¨g³ß¡A§ÚÀRÀR¦a§¤¦b¨Fµo¤W¡A¾®µøµÛ¹qµøµe­±¡A¶ÉÅ¥µÛ¸`¥Ø¥D«ù¤H¨ººÏ¥Û¤@¯ë´I¦³¾y¤Oªº¸Ñ»¡Án­µ¡A§Ú´N¹³·í¦~³³²W©úµ§¤U¨º­Óº®¤ÒÆp¶i®çªá·½ªº¤s¬}¸Ì¤@¼Ë¡A·U©¹«á¡A¤ß¤¤·U¬O¤@ºØÁŵM¶}®Ôªº³ß®®¡AÁÙ¦³¦h¦~¥H«á´M³V¨ìµª®×ªº½Ä°Ê¡C°Ú¡I¥À¿Ëªe¡A­ì¨Ó¡A§A´N¦b³o¸Ì¡A´N¦b³o­Ó¦W¥s¥É¾ðªº¬üÄRªº¦a¤è¡A¦b³o­Ó¯«©_ªº³·°ì°ª­ì¤W¡C´N¦b³o¸Ì¡A§Ú²×©óª¾¹D¡A³o¶ô¬üÄR¯«©_ªº¤g¦a¡A¤@¦@¬°µØ®L¥Á±Ú¥¥¨|¤F¤T±øÁ|¨¬»´­«ªº¦¿ªe¡A§Y¤j©jªø¦¿¡A¤G©j¶Àªe¡AÁÙ¦³¤p©fÄi·É¦¿¡C©n©f¤T­Ó´N¹³¥Õ¦çÄÆÄÆªº¥P¤k¡A±q¤E¾]¶³¥~ÄÆ·n¦Ó¤U¡A­°¸¨¦b³·¤s¤§Åq¡AµM«á¤@¸ôÅwºqÄÆ¹L±R¤s®mÀ­ÄƹL¦¿ªe´ò®üÄÆ¹L¼s×Àªº¥­­ì¨Fºz¡AÄÆ¹L¯«¦{¤j¦a¨C¤@Á\¨qµo¡A¨C¤@¶ô¦Ù½§¡A¨C¤@®Ú¦åºÞ¡A¨C¤@¤o¬X¸z¡I¤W¤UÁa¾î¤­¤d¦~¡A¤T¦¿ªº¦å²G¥¼´¿°±·²¡A¯ß°Êªº¬OµØ®L¥Á±Úªº¦Û»¨©Mºa¥ú¡F¤T¦¿ªººq¥¼´¿¹é¸¨¡Aºq°Ûªº¬O¤T¬Ó¤­«Òª¢¶À¤l®]¯«¦{¥j°ê¡C¨þ¡I¤T¦¿¡A¥À¿Ëªe¡I§A¥iª¾¹D¡A¦h¤Ö¦~¨Ó¡A§Aªº¨à¤l°l³V§Aªº踪¼v¡B°l³V§A·O¥À¤@¯ëªºªÚ­»ªº¨ººØ·ö·ö¥H¨D¹Ú´KÄñºø¡H§A¥iª¾¹D¡A¦h¤Ö¦~¨Ó¡A°£¤F§Ú¡AÁÙ¦³§ó¦h§ó¦h§A§µ¶¶ªº¨à¤k¦b§¢©V¦±§éªº¹D¸ô¤W´M³V§A¦Ó¤£±o¡A¯d¤U¤F¦h¤Ö«éµM¤@¹Ú¤d¥j¤ë©úªºµL­­Ã¨±¡©M±¨±£¡H³o象¡A³o±¨±£¡A¨¬¥H·P¤Ñ°Ê¦a®ð§§¤sªe¡C¾Ú¸ê®Æ¡A¦­¦b¥Á°êªì¦~¡A¥ÌµÂ¤H©P§ÆªZ¦b²`¤J«C®ü¥É¾ð¦a°Ï¦Ò¹î«á¡A¼g¤F¤@¥»µÛ¦Wªº¡m¥É¾ð½Õ¬d°O¡n¡A®Ñ¤¤°O­z¤FÄi·É¦¿ªº·½ÀY¤Î©P³ò¤ô¤å±¡ªp¡G“Äi·É¦¿¤W¬y¦³¤G·½¡G¥_¤êÂø¦±ªe¡A«n¤ê¨¸¿p¦±ªe¡C”¡m¥É¾ð½Õ¬d°O¡n¬°§Ú­Ì«á¤H»{ÃÑÄi·É¦¿ªº·½ÀY¯d¤U¤F·¥¬°Ä_¶Qªº¸ê®Æ¡C¦Û¨º¥H«á¡Aª¢¶À¤l®]¹ï¥À¿Ëªe·½ÀYªº±´´M´N±q¥¼¤¤Â_¡C¥b­Ó¦h¥@¬ö¥H¨Ó¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö³Ç¥Xªº¬ì¾Ç®a¡B¦Ò¹î®a©M±´ÀI®a¡A¬°¤F±´´M¤T¦¿·½¦Ó¹Ã¤ßÃw¦å°J¸z¤£®¬¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì¡A©l²×¨S¦³´M§ä¨ì¨¬¥H«HªA¤H¤ßªº¸ê®Æ©MÃÒ¾Ú¡Cª½¨ì2008¦~9¤ë¡A«C®ü¬Ù´úø§½¥D«ù¤T¦¿·½ÀY¬ì¾Ç¦Ò¹î¬¡°Ê¡A·Ç½T½T©wÄi·É¦¿·½ÀYªº¦a²z¦ì¸m¬O“¤T¦¿·½ÀY¬ì¾Ç¦Ò¹î”ªº¤@¶µ¥D­n¤º®e¡C¤T¦¿·½ÀY¬ì¾Ç¦Ò¹î¶¤¤S©óªñ´Á¹ê¬I¤F¥H½T©w¤¤°ê¹Ò¤º³ÌµÛ¦Wªº¤T¤jªe¬y——¶Àªe¡Bªø¦¿©MÄi·É¦¿ªº·½ÀY¦a²z¦ì¸m¬°¥D­n¥Ø¼Ðªº¤j³W¼Ò¡B¦h¾Ç¬ìªººî¦X¦Ò¹î¡A³o¤]¬O¤¤°ê¬ì¦Ò¶¤­º¦¸¦P®É¹ï¤T¤j¦¿ªeªº·½ÀY¦a²z¦ì¸m¶i¦æºî¦X¦Ò¹î¡C¸g¹L¤j¶q²Ó½o¦Ó©P±Kªº´ú©w©M¬ã¨s½×ÃÒ¡A²×©ó¡A¥À¿ËªeªºÃf¤s¯u­±¥Ø¤~“¤d©I¸U³ê©l¥X¨Ó”¡C­ì¨Ó¡A§Ú­Ìªº¥À¿Ëªe¡A´N¬O½Ï¥Í©ó³o¶ô¦³µÛ¸Ö¤@¯ë¬üÄR¦W¦rªº¦a¤è——¥É¾ð¡C
¨S·Q¨ì¡A´M³V¥À¿Ëªeªº¨Ó¥Ñ¡A³ºµM¬O³o¼Ë¤@±øÁ}Ãø©M¦±§é¥æÂ´ªº¹D¸ô¡C©ó¬O¡A§Ú¦b®D¼N·P¹Ä¤¤»´»´©I©I¡G
¡@¡@
¥É¾ð¡A§A¬O§Ú­Ì¦@¦Pªº¥À¿Ë¡I§A¬O¥À¿Ëªeªº¥À¿Ë¡A¬O§A¡AÁc¨|¤F¤¤µØ¥Á±Ú¿à¥H¥Í¦sµo®i©M¹©¥ß©ó³oÁû½÷·×¬P²y¤Wªº¤T±ø¦¿ªe¡C¥É¾ð¡A§A¤£¶È¶È¬O¤T±ø¦¿ªeªº¥À¿Ë¡A§A§ó¬O¤¤µØ¥Á±Úªº¥À¿Ë¡C´N¬O§A¡A¥É¾ð¡A¾i¨|¤Fªø¦¿¡B¶Àªe¡BÄi·É¦¿³o¤T­ÓÀu¨qªº¤k¨à¡A¤]¥¿¦]¤F³o¤T­Ó¤k¨à¡A¥É¾ð¡A§A´N·í¤§µL·\¦aÀò±o¤F“¦¿ªe¤§·½¡B¦W¤s¤§©v¡B¼ù¤û¤§¦a¡Bºq»R¤§¶m"¡B“­ð¿»¥j¹D"©M“¤¤µØ¤ô¶ð"µ¥¬üÅA¡C§Ú­Ì¬°§Aź¶Æ¡A¥É¾ð¥À¿Ë¡F§Ú­Ì¬°§A¦Û»¨¡A¥À¿Ë¥É¾ð¡I
¡@¡@
¤G¡B¥À¿ËªºÅ¸®ß

¤¤µØ¥Á±Úªº¾ú¥v¡A¬O¤@³¡³e¬ïµÛ¨aÃø©M§Üª§ªº¾ú¥v¡C¤­¤d¦~ªº¤¤µØ¤å©ú¥v¡A¬O¤@³¡¥Ñ¤Ñ¨a¦aÃø·J½s¦Ó¦¨ªº½÷·×¥¨µÛ¡C°®§ò¡B¬xåü¡B­·¨F¡BÁ÷­á¡B³·¨a¡B¦a¾_……Á|¤£³ÓÁ|ªº¨aÃø¤£°±¦a¿i½m¡B¦ÒÅçµÛ³o­Ó¥Á±Ú³Ì¤j­­«×ªº§Ô­@¤O¡A¤]¨Ï±o³o­Ó¥Á±ÚÃмg¥X¤F¯E¦p·Ï®üªº»P¨aÃø§Üª§ªº´d§§»¨ºq¡C»·¥j®É´Áªº¤j¬êªv¤ô¡B·M¤½²¾¤s¡B«Ø³]³£¦¿³÷¡Bªv²z¶Àªe¡A·í¥Nªº§ÜÀ»¬x¨a¡B³·¨a¡B¦a¾_©M°®§ò¡A§â³o­Ó¥Á±Úªº¤£©}©Ê®æ´§Åx±o²OºvºÉ­P¡C

µM¦Ó¡A³o­Ó¥Á±Úªº¨aÃø¤S¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A¦h±o¶W¥G±`±¡¡C³o¤£¡A¥É¾ð¡A³o­ÓµØ®L¥Á±Ú³Ì¯«¸tªº¥À¿Ë¡A³o­Óºtö¹L½L¥j¶}¤Ñ¦a¡A¤k´E¸É¤Ñ¡B¦è¤ý¥À¤jÂ\ÂÏ®ç®bµ¥Àu¬ü¯«¸Ü¶Ç»¡ªº¯«©_¤g¦a¡A¤]­è­è¸g¨ü¤F¤@³õ¤d¦~Ãø¹Jªº¨aÃøªº¬~§¡C 2010¦~4¤ë14¤é¡A´¸¤Ñ¤@ÁnÅRÆE¡A¥À¿ËŸ®ß¤F¡A¦o¨º¼b¬üªº¦Ó¤Sµw®Ôªº¨­Âß¡AŸ®ß¤F¡C¥À¿Ëªº¥ÉÅé³Q¦a¾_«áªºÂ_µõ±a¤À³Î¦¨¥|¤À¤­µõªºÀt´ß¡C¥À¿Ë­ú¤F¡A¦o¥u¯à²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¦Û¤vªº¨à¤k³Q¼h¼h­«À£¦b¦Û¤vªº¦å¦×¤§ÂߤW¡A¦^¤ÑµL¤O¡A±ý­úµL¤O¡C¥À¿Ë¤£·Q­ú¡A¥i¬O¡A¥À¿Ë³Ì²×ÁÙ¬O§Ô¤£¦í­ú¤F¡C¦oªº²´²\¡A¤@¤d¦æ¡A¤@¸U¦æ¡A¤Æ¦¨®þ®þ²Ó¬y¡A¶×¦¨ªø¦¿¶Àªe¡A®É¦Ó¶ã«|¡A®É¦Ó§Cª_¡A®É¦Óµh­ú¡A®É¦Óª_¤£¦¨Án——¥À¿Ë¯à¤£­ú¶Ü¡H¤¤µØ¥Á±Úªº¥À¿Ë¡AÁ`¬O©Ó¸üµÛ¤Ó¦hªº²´²\¡AÁ`¬O²´²\ªº¤Æ¨­¡C “¤µ¤é¤s¤t¹ï««²\¡A¶Ë¤ß¤£¿W¬°´d¬î¡C”¥É¾ð¥À¿Ëªº´d­ú¡A³º·S±o¤s¤t¦P´d¦¿ªe««²\¡C “¥ØÀ»»îÂ_±æ¤£¨£¡A·á³Ú¤TÁn²\ºw¦ç¡C”2203¤H°Ú¡A2203­Ó¨à¤kÂA¬¡ªº¥Í©R¡A«b¨º¶¡¡A³º¦¨ÁA±æ¤£¨£ªºÂ_»î¡I¥À¿Ëªº²\²ª¡A®£©È¶ÉºÉ¤T¦¿¤§¤ô¡A¤]Ãø¥H¬~ºÉ¡C “¬G¶éªF±æ¸ôº©º©¡AÂù³SÀsÁé²\¤£¤z¡C”¸U¨½·Ê·Ê¦¿¤ô¥Ã¤£¥ð¡A­ì¨Ó¬O¥À¿Ë¨º¬y¤£Â_ªººñ¤ô±y±y¤@¼Ëªº²´²\°Ú¡I®ø¨¾¤uµ{
¡@¡@
¤T¡B¬y¦b¤ß¸Ìªº¦å

¦ý¬O¡A¥À¿Ë¡A¤£·\¬O¯«¦{¥j°êªºÆF»îű´N¡A­±¹ï¤j¨a¤jÃø¡A¦o¦bµh¥¢¸U¤d¨à¤kªº´dºE¤§«á¡A¨ÌµM­Ï±j®¼¥ß¡A¶Æµø»aªÆ¡Cµuµuªº®É¶¡¤§¤º¡A¥À¿Ëªº¨à¤k¡A´N±q¥|­±¤K¤è©b´é¦Ó¨Ó¡A»ô»E¥À¿Ë¨­Ãä¡A®i¶}¤F¤@³õ¯E¯E¿º¿ºªº·mÀI±Ï¨a°«ª§¡C¤W¦Ü°ê®a¬F©²¡A¤U¦Ü¥ø·~¡B©ú¬P¡B´I¯Î¡B´¶³q¥Á²³¤D¦Ü¥®¨à¶éªº¤pªB¤Íµ¥ªÀ·|¦U¬É¡A¤é¤é©]©]°í«ù¦b§Ü¾_±Ï¨aªº³Ì«eªu¡A¥Î¦Û¤vªºÂù¤â§â¤@­Ó­ÓÂA¬¡ªº¥Í©R±q¦º¯«¤â¤¤¹Ü¦^¨Ó¡A¥Î¦Û¤v¨º»´¦pÃZ¤ò«o­«¦p®õ¤sªº®½´Ú¡A«ô°U©ú¤ë¤d¨½±H¬Û«ä¡A±H¤W¤F¹ï¨a°Ï¥S§Ì©j©f³Ì¬ü¦nªº·R¤ß¡C “§Ú±H·T¤ß»P©ú¤ë¡AÀH­·ª½¨ì©]­¦¦è”¡C¼ê´û¤£®§ªº¤T¦¿¤ô°Ú¡A½Ð§A­Ë¬y¡A½Ð§A»P©ú¤ë²M­·§@¦ñ¡A¦^¨ì¥À¿Ë¨­Ãä¡A§â§ÚªºÁnÁn°Ý­Ô¶Ç»¼µ¹¥À¿Ë¡A½Ð¥À¿Ë¥N§Ú¦V¦oÃh©ê¸Ìªº¥S§Ì©j©fªí¹F§Ú³Ì²`±¡ªº°Ý­Ô¡I

¤T¦¿¡A¨ÌµM©bÄˤ£®§¡F¥À¿Ë¡A¨ÌµM¶É¾¨¦Û¤v¨C¤@ºw¦å²\­÷¨|µÛ¯«¦{¤j¦a¡A­÷¨|µÛ¤Q¤T»õª¢¶À¤l®]¡C “®ö©b®ö¬y¡A¸U¨½·Ê·Ê¦¿¤ô¥Ã¤£¥ð¡C²^ºÉ¤F¥@¶¡¨Æ¡A²V°µ·Ê·Ê¤@¤ù¼é¬y¡C”¥À¿Ëªº­±®e¡A¨ÌµM²M¨q«T®Ô¡F¥À¿Ëªººq¡A¨ÌµM°ª°Û¯«¦{¥j°ê¡F¥À¿Ëªº¨B¥ï¡A¨ÌµM©ù­ºÁï¨B¥Ã©¹¤£¤î¡F¥À¿Ëªº«H©À¡A¨ÌµM¸àÄÀµÛ¨º¥÷“¸U¨½ªø«°¥Ã¤£­Ë¡A¤d¨½¶Àªe¤ô·Ê·Ê”ªº¤£Åܪº¥Á±Ú¤§»î¡C¬Oªº¡A±æ²´¤[¸g­·«B¨ÌµM¥¼´¿Åܦ⪺¬üÄR®a¶é¡A¸Õ¬Ý¦¿¤s¨qÄRÅ|±m­·ÄR°Ý§Ú°ê®a­þ¹³¾D¹J¦a¾_¡H¨º­º»»»·ªººqÁn¦A¦¸¿ººy¥À¿Ëªº¯Ý½£¡G“¨R¶}¦å¸ô¡A´§¤â¤W§a¡A­n­P¤O©ó°ê®a¤¤¿³¡C”ºò¸ò¥À¿Ëªº¨B¥ï¡A¤Q¤T»õ¨à¤k¤ß¤â¬Û³s¡A²³§Ó¦¨«°¡A“­««Ø¬üÄR®a¶é¨ÌµM”¡C¥L­Ì¡A¤£¶·“¦V¤Ñ¦AÂǤ­¦Ê¦~”¡A¥u­n¦³¤@®§©|¦s¡A«K·|¥uª§´Â¤i¡A¥²±NÃмg¥X¤@¦±§§¬üªº¥À¿Ë¤§ºq¡C¥Á±Ú¤§»îªººX¼m¥Ã¤£­Ë¤U¡A¥À¿Ë¤Q¤T»õ¨à¤k¨ºªøªøªº¶ÂÀY¾v±°¹L¶À¦âªº­±Ãe¡A¤@¦pÂAÆvªººX¼mªï­·ÄÆ´­¡AÄÆ®i¦¨ÂŤѥն³¤U¤@¹Î¥@¥@¥N¥N¿U¿N¤£¤wªº¤õµK¡C “¬y¦b¤ß¸Ìªº¦å¡A¼ê´ûµÛ¤¤µØªºÁn­µ¡C”³oÁn­µ¡A«K¬O¤Q¤T»õ¨à¤k¦@¦Pªº¤ßÁn——“¥i¬O¤£ºÞ«ç¼Ë¤]§ïÅܤ£¤F§Úªº¤¤°ê¤ß”¡C·ö¤ß¤£§ï¡A«K¦³§Æ±æ¡F§§§Ó¤£¥¢¡A´N¨£ÀÆ¥ú¡C

“À¿°®¤ß¤¤ªº¦å©M²\²ª¡A¯d¦í§Ú­Ìªº®Ú¡C”¥À¿Ë¬Û«H¡A¨à¤k¥²±N¤Æ´d«s¬°°Ê¤O¡A¤Æµh­ú¬°ªøºq¡A¤@¦p¬J©¹¡A¦P¦à¦@ÀÙ¡AÄâ¤â¾Ä¶i¡AªÃ©Ó¥À¿Ë¤­¤d¦~¤£Åܪº¥úºa¡AÅý§Ú­Ìªº¦½¤ô©M¦å²\Ä~Äò¼åÄé¦Û±j¤£®§ªº¥Á±Ú¤§®Ú¡C


 



2009 ¦~ 11 ¤ë 3 ¤é  ¬P´Á¤G   ´¸¤Ñ


«C¬K¥h­þ¸Ì¤F º¡¨¬ ¤ÀÃþ: ª÷¿Ä
¾÷ ±ñ¤Ï¤ÏÎ`´_¦³³W«ßªº¤é¤l¬O¤£³ßÅw°µªº¨Æ±¡¡AµM¦Ó¤é¤lÁ`¬OÅý¤H©ú¥Õ¬\ÀêµL¨ý³æ½Õ³h¥F·Q¹³³o´N¬O¥Í¬¡¡CºÎ¤F¦nªø¤@¬q®É¶¡ªºÄ±¡A¨ä¤¤¥b©]¿ô¹L¨Ó¤@¦¸¡A¨º¬O³QÀ£±o ³Ý¤£¹L®ðªº¹Ú¹Ò¡A§Ï©»³Q¤@­Ó¤H¡A¨ãÅé©Ê§O§Ú§Ñ°O¤F¡A©l²×ÕtµÛ§Úªº²ä¤l¤£©ñ¡A²¿®§¦º¤`®`©Èªº¯u¹êÅý§Ú§ÖÂI¸C¶}²´¡C¾¨ºÞ§Ú¤£·Q¿ô¹L¨ÓÁÙ¬OµL¥i©`¦óªº¬Ý¨ì´Z©Òªº ªù¤f³B³zµÛºG¥Õ¦âªº¤ë¥ú¡A©Ð¶¡ªÅÆF«o¸Þ²§ªºÅ¥¨£¦Û¤v«æ«Pªº©I§lÁn¡A©ú¥Õ¤F¤£¬O°­À£§É®É¡A§Ú¤~ª¾¹D¬O¦Û¤v°¼¨­ºÎ®É¥k¤âÁuÅs©êºò¦Û¤vªº²ä¤lÅý¦Û¤v§@õ¦Û¿£ªºÃø ¨ü¡C

µ¥©ú¥Õ¤F³o¤@ÂI¥H«á¡A§Ú´¿·Q°_¨­©â®Ú·Ï¡A§â³o¤@¤ÁªÅµêªº«ÕÆFÂI¿UÅX»°¥X¹Ò¡A¤£Åý¥¦­Ì¦b§Úªº¤ÑªáªO¤W½L±Û§@¯©¡A¨nµÛ§Úµo¯º¡C¦Ó³o®É§Ú¨S°_§É¡A¥H¤úÁÙ ¤úªºº}«G¦aµ¹¥¦­Ì¤@­Ó§ó²§±`ªº¯º®e¡AµM«á¨I¨IºÎ¥h¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¤Q¤@ÂI¦h°_§É¡A·Pı¦n¹³«Ü¤[¨SºÎ¹L¤@³õº¡·Nªº¦Û§Ú¶Ê¯v«áªºÄ±¡C³o­Ó¦b¹Ú¹Ò¤£°±©b¶]ªº§Ú¡A¦b°g¥¢ ¤Fªº¤H¥Í®È³~¤¤´M§äµÛ¦Û¤v¿Ë·RªºÄ_¨©¡A¨¬¨¬¤@­Ó¥ú¦~¤§¤[¡C¨s³º¦³¦h¤[¡A§Ú¤]µL±q°O°_¡C

·Q¹³¤Oªº¯Ê¥¢§]¾½µÛ§ÚªºÆF·P¡A¨º¨ÇÂ×´I¦h±mªº¬G¨Æ±¡¸`«Ü§Ö¤£³Q¤H°O°_¡C§Ú·Qªí¹FµÛ¤°»ò¡A¦w±ÆµÛ¦Û¤v«ç»òÄ~Äò³o¥»¥i¯ºªº¼@¥»¡AµL©`«ä·Q¹¼¥F¡AÆF»î¼Z ¸¨¡C¥ÌÄ@³o¼Ë¬°¤F¤@­Ó¥Rº¡¸o´c·Pªº¥@¬É©ñ±óµÛ¦Û¤vªº°õµÛ¡A°µµÛ¹H­I¦Û¤v­ì«h©M¨}¤ßªº¨Æ±¡¡C­¹¥j¤£¤Æ¨±»G¶Ç²Î¥H¤Î¸gÅç¦Ñ¹D¬Ý³z¥@¨Æªº¤H­Ì±`±`¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A­ì«h ´N¬O­n©ñ±ó¦Û¤vªº·R¦n¡AÄ묹¦Û¤vªº¹Ú·Q¡C§O¥H¬°§A¦³¦h»òªº¤û¹G¡A¦b³o­Ó¥@¬É­±«e§A¤@¤å¤£­È¡A§ó§O»¡§Aªº¨}¤ß¯à­È¦h¤Ö¿ú¤F¡A²Î²Î³Qª¯¦Y±¼¡A§A¤ñ¤@±øª¯ÁÙ¤£ ¦p¡Cª¯·|¹ï¤H·n§À¤^¼¦¡A§A¤]­nÁ¾¨õªº¾Ç²ßµÛ«ç»ò¬°¦ÑÁóªA°È¡A§O»{¬°§A¦³¦h»òªºÅº¶Æ©M¹Ú·Q¦³¦h»òªº°¶¤j¡A§A©l²×¬O¥Õ¤é°µ¹Ú¡Aºâ­p¨S¤H®a¼F®`¡A¤ß¾÷¨S¤H®a¬¾ ¶B¡A¬°¤H³B¨Æ¤S¯Ê¥Fµê°°¡A¦~¤ÖÀ¶®z¤S¸g¤£°_­·§j«B¥´¡A¶Ë·P¦h±¡´d¶Ë°f¬yº¡¤Ñ­¸¤]¤£­È±oÁB´|³y§@ªº¤H¦P±¡§A¡A§A¥i¿×¬¡µÛ´N­nª`©w¦w¤Àªº¬¡µÛ¨ì¦Ñªº»{©R¥Bª¾¨¬ µÛ¡A¤£­n¹L©ó°ø±æ¦k·Q¡A¦]¬°¨º°¦·|µ¹§A±a¨Ó§ó¨ë¿E§ó¼@¯Pªº¶Ëµh¡A³o¦n¤ñ·R±¡©MÄÑ¥]ªº¿ï¾Ü¡A§AµL½×¿ï¾Ü­þ¤@­Ó³£¬O­n¥b¦º¤£¬¡¡A¨D¥Í¤£±o¡A¨D¦º¤£¯àªº±Ã¤ã±r«Þ µÛ¡C¨âªÌ¤£¯à¿ï¾Ü¨ä¤@¡A¤]µLªk¹F¨ì§¹¬ü¡A¨º¨Ç»{¬°¥i¥H°µ¨ì¤£µ´¹ï¦Ó¥B«Ü¤¤±eªº¤H³£¬O¥b¥Í¤£¹EÀZ¼oªº¹L¬¡¡C

¯uªº¬O³o¼Ëªº»ò¡A§ÚµL¤O¤Ï»é¤@Áy»a¥Õ³Â¤ì¤£¤¯¡A³o­Ó¥Í¬¡ªº¯u¬Û¬O«ç»òªº¤@¦^¨Æ¡A¦n·Q©ú¥Õ¤S¤£·Q©ú¥Õ¡A§ä¨ì³\¦hµª®×¡A¦ü¬O¦Ó«Dªºµª®×Åý¦Û¤vµh­W¤£³ô§Ö¼ÖµL¤ñªº¦Û®T¦Û¼ÖµÛ¡C ¥Í¾v ¤f¸n ¿}§¿¯f ²æ¾v ¸Ë­× interior design home design

¦b³o­ÓÄA¨K¬yÂ÷¦U¦ÛÂਭ¤@¥h¤£¦^ÀYªº¦~¥N¡AÁÀ¨¥©M©Ó¿Õ¨Óªº¤ñ³ß®®©M©¯ºÖ§Ö¡A®ø¥¢Â÷¥hªº¤]¤ñÀéÄê¬üÄRªº·ÏªáµêµLÄÆ´ù¡A§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤@ÂI¥i¥H¦^¾Ðªºµïµ· °¨¸ñ¡C§O´£­n§ä¦^¯u¬Û¬O¦h»ò¤£®e©öªº¤@¥ó¨Æ¡A¯}®×©¹©¹·|¦]¬°¦Û¤vªº¦n©_¤ß¦b¾ã­ÓÂ÷©_ªº±¡¸`¸Ì³Q¥Í¬¡³o­Ó¥û¤â¬½¬½±þ¦º¡A³Ì«á®IÂ꺵L¼vµL踪¾PÁn°Î¸ñ¡C

¬O§_¬Ý¤F¤@³õµØÄRªºªíºt«á¡A¤~©ú¥Õ¤°»ò¥sÁcµØ²±¶}º¸«áı±o¤mµM¤@¨­¡A§Ï©»¬O¤@¦ì±o¹D°ª¤H¬Ý¯}¬õ¹Ð¡C³o¨Ç§Ú¤S¬G§@Áo©úªº»{¬°«Ü©ú¥Õ¡A¨ä¹ê¡A§Ú·Qªº«o ¬O¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡A¤@­Ó¤H½ö¦b¥V¤éªº¾ðªL¸Ì­±¡A©ïÀY¥õ±æ¦~µØ³u¥hªº¥j¾ð¹s¸¨Äƹsªº¼Ë¤l¡A¬\¶À°®Àꪺ¸­¤lÂл\§Ú¥þ¨­¡A¦Ó§Ú¤@°Ê¤£°ÊµS¦p»G¤Æªº«ÍÅé¯ë¡A²`²`ªø¯v©ó ¦a©³¤U¡A¤£³Q¥ô¦ó¤H°O°_¡A¥]¬A³o´Ê¾ð¤]¤£­n¨£¨ì§Ú¦b¸­¤l«á­±Á{²×«e®C«|©âª_ªºÑeºØªí±¡¡CÁöµM§A¦]¬°¾ð¸­ªº¾B¾×¬Ý¤£¨£§Ú·L¤pªº¨­Åé¡A¬Ý¤£¨£§Ú³­¦ñµÛ§A¡A¤£ª¾ ¹D¾ðªL¸Ì½öµÛ¤@¨ã¥á±¼¦Û´L¤H®æÆF»îªºªÅ´ß¡A¦Ó§A¥iª¾¹D¡A§Ú«h¬O¦b³Ì´H§Nªº¥V¤é¸ÌÀqÀq³­¦ñ§A³Ì¦nªº©¾¹ê¨£ÃҪ̡C

¦]¬°¤@­Ó¤º¤ß¦º¥h²@µL·P±¡¦â±mªº¤H¬O¤£·|Á¿¸Ü¤£·|«Å¬ª±¡ºüªº¡C¥]¬A§Aªº¥ô¦ó¤@­Ó¯µ±K¤@­ÓÁô¨p¡A§Ú²×¨s­n¥Î¤@½ú¤l¨Ó´À§A¦uÅ@µÛ¡A¬°¦¹§A¤£¥Î¾á¤ß¡C

·í©Ò¦³ªº¤é¤l¤£¦A±i´­¶[±¯¡A·í©Ò¦³ªº¹Ú·Q¤£¦A±¾¦b¼LÃä³ã³ã¤£¥ð¡A¦Ó¬O¤£¦wªºÂæb¤ß¸Ì¼ÖÆ[ªº¤£¥h­p¸û®É¶¡ªº¤@ÂI¤@ºwªº­¸§Ö¬y³u¡A§Ñ°O¦Û¤v¯u¹êªº¦s ¦b¡A§Ô¨üµÛ¤@¤À¤@¬í¤@¤Ñ¤@¤Ñªº¼éº¦¼é¸¨ªº·Î¼õ¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¤£¹³¹qµø¼@±¡¨º¼ËÁB±¡¡A¥uªí²{¬ü¦nªº¤@­±¡A¤@­Ó¤ù¬q¡A¤@­Ó³õ´ºÃèÀY¤Á´«¡A¦Ó¬O­nºÎı¡A­n °_§É¡A­n¬~º¤¡A­n¤W¯Z¡A­nÁÈ¿ú¡A­n¦Y¡A­nª±¡A­n°ª¿³¡A­nÃø¹L¡A­n¥Í¯f¡A­n¦º¤`¡A­n¤@¹M¹Mªº«ö³¡´N¯Zªº¹LµÛ¦P¼Ëªº¥Í¬¡¡C¯u¬Û¬O²{¹ê¬¡¥Í¥Íªº³o¼Ëµo¥Í¡A¦Ó¤£¬O §Ú­Ì¦Û´Û´Û¤HªºÂQ©¹µÛ¥Ñ¤H¦Û½s¦Û¾Éªºµê°²¦Ó¤S¬ü¦nªº¹qµøµe­±¡C¤HÁ`¬O³ßÅw¬ü¦nÁצV¦³§Q©ó¦Û¤vªº¤@­±¡A¦Ó°k©¹¤£§Q©ó¦Û¤vªº¥t¥~¤@­±¡A¤@¥¹¼Z¤JÅU¼v¦Û¼¦ªº³´¨À ¸Ì¡AÃø¥H¦A¤@¦¸¥Rº¡¿E±¡ªºª¦°_¦Ó¥h¯º­±ºG²Hªº¤H¥Í¡C

«C¬K¨S¦³§Ú­Ì¦Û¥H¬°¬Oªº°í±j¡AŪ¤F³\¦h®Ñªº¤H¬O§_©ú¥Õ¡A¤Z¬OÅý§Ú­Ì§Ñ±¼¦Û¤v¯u¹ê¨­¥÷©M¹Ú·Q¡A¥u¬O¤£Â_¦a¤u§@¡B¤£Â_¦a²£¥Í»ù­Èªº¨Æ±¡¡A³£¬O¥¿±`ªº¡C ªá´X¦~ªº®É¶¡Åª§¹¤j¾Ç¡A¥X¨Ó¤§«á§ä¤£¨ì¤u§@¡A¤]³£¬O¥¿±`ªº¡C¨C¤Ñ¦³¤H¶¶§Q¥X¥Í¦³¤HÂ÷©_¦º¤`¤]¥þ¬O¥¿±`ªº¡C¦ÓÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý³o¨Ç§ó¥¿±`ªº¡A§V¤OÅܦ¨¦³¿ú¤H¡A¼J¯º ¨º¨Ç¬Ý­«©¯ºÖ§Ö¼Ö¡B¤£¬Ý­«ª÷¿úªº¤H¡A»¡¥L­Ì¨S©ê­t¡A¦Ó¤£¬OÅܦ¨©¯ºÖ§Ö¼Öªº¤H¡A¥HÃk¤ñ©Ð¤l¡A¨®¤l¡A¦çªAµ¥µ¥¦b³o­ÓÁ¿¨s¦WµP®ÄÀ³ªºµêºa¥@¬É¬°¥Ø¼Ð¡C¥¿±`ªº»¡¤£ ¥¿±`ªº¡A¤£¥¿±`ªº»¡¥¿±`ªº¡C¥H¦Û¤vªºÆ[ÂI§åµû»P²³¤£¦Pªº¤H¡A±E¬O±E«D¡A¦³¿úªº¦Û»{¬°¤w¸g±o¨ìªºªF¦è¥Ã»·¤£·|¥¢¥h¡A³h½aªº¦Û»{¬°¥¢¥hªº¥Ã»·¤£·|±o¨ì¡C¤Ï¤ÏÎ` Î`¡Aź¶Æ¦Û¤j¡A¦Û¥H¬°¬O¡A¤£«ä¶i¨ú¡A¦Û¥Ì¼Z¸¨¡A¦Û¼É¦Û±ó¡A¦w©ó²{ª¬¡A¨C¤Ñªº¨C¤Ñ¦b¨­ÃäÀ¿ªÓ¦Ó¹Lªº¤H¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¦]¦¹¡A§Ú´¿ÃhºÃ¦Û¤v¦b®ÕŪ¤F¨º»ò¦hªº®Ñ¡A±o¨ì ªºª¾ÃѬO¥Î¨Ó¦Ò¸ÕÁÙ¬O¥Î¨Ó´Û­t¨º¨Ç¨S¦³Åª¹L®Ñªº¤H¡C§í©Î§ó¬OÅý§Ú©ú¥Õ¤@±i¤å¾Ì¤ñ¤£¹L¤u§@¸gÅç¦h¦~¡C©ÎªÌ¡A§A®ÑŪªº¦A°ª¤]¤£¦p¤@­Ó¥Õ¤â°_®a¾Ö¦³¾ë¹êµ½¨}¸Û¹ê ¦u«H¸ê²£¤W¤d¸U«o¬O¦ìªì¤¤¤å¾Ìªº¥ø·~®a¡C

³oÃø§K¦³ÂI´dÆ[°¾¿E½×½Õ¡A§Ú¤£·Q«ç»ò¼Ë¡A¤£·Q¸ò½Ö¤ñ¡A§Ú¥u·Q°µ§Ú³ßÅw°µªº¨Æ±¡¡A¦Û¥Ñ¦w±Æ¡A»¡§Ú¦Û¤vªº¨¥»y¡A§çµo§Úµo¦Û¤º¤ßªº¦r¡A¤£±a¥ô¦ó§ðÀ»¦â ±m¡C§Ú¨S¦³»Àµø¨º¨Ç¾a¦Û¤v¨¯¶ÔÂù¤â­P´Iªº¤°»ò¤°»òÁ`µô¡A¦Ó¬O«Ü¨ØªA¥L­Ìªº­@¤ß©M°í«ù¤£¾Óªº¼Ý¤O¡A¥L­Ìµ½©ó§Q¥Î¤H»ÚÃö«Y©MÅÞ¿è«äºû¡C¦ý§Ú³ÌªY½àªº¬O¹A¥Á©M¥Á ¤u¡A¥L­Ì¬O¯u¥¿ªº¬°¤H­ÌªA°ÈªºÂ²³æ³æ¯Â¥i·Rªº¤H¡A¥L­Ì¬O¾a¦Û¤v¤ß¦å¦½¤ô¥H¤ÎµL¼ÆÄ_¶Qªº®É¶¡´«¨Óªº³Ì©³¼h³Ì¨õ·Lªº·Å¹¡¥Í¬¡¡A¥L­Ì¬¡ªº¤£¦n¡A«o§Ö¼Ö¡A¬¡ªº¤£®e ©ö¡A«o©¯ºÖ¡C¥L­Ì¤£¥Î¾á¤ß¨º»ò¦h¿ú§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡A¥L­Ì¥uª¾¹D¤@ı¿ô¨Ó´N­n¥´¤u¡AµM«á¬°¤l¤k­t³d¥ôªº´£¨Ñ©ù¶Qªº¥i¯ºªº¾Ç¶O¡A¥L­Ì¨S¦³»{¿é¡A¥L­Ì¨S¦³©ñ±ó¡A©Î³\ ¯º¥L­ÌÀY¸£Â²³æ¥|ªÏµo¹F¡A¨S¥»¨ÆÁȧó¦h¿úªº±µ¨ü§ó¦nªº±Ð¨|¡CµM¦Ó§A¥iª¾¹D¡A¨º¨Ç°ª°ª¦b¤W¡A§¤¾Ö¤d¸U¸ê²£¡A®L¤Ñ¦b²D²nªº¿ì¤½«Ç¡A¥V¤Ñ¦b·x®ðªºÀô¹Ò¨½¤u§@ªº ¤H¡A§O§Ñ°O¤F¡A§A­Ìªº¤@¤Á¬O½ÖÀ°§A­Ì³Ð³yªº¡A§A­Ìªº¿ú¬O¥X©ó¨º¨Ç¤Hªº¤â¸Ì¡A§A­Ì¾ÌÂǦۤvÁo©úªºÀY¸£¡A°Ê°Ê¼L¥Ö¤l¡A»´ÃPÁÈ­Ó¤@¨â¦Ê¸U¡A·íµM§A­Ì¤]«Ü¨¯­W¡A·í µM§A­Ì·|¦£ªºµJÀYÄêÃB®É¨èª`·N¦Û¤vªº¤½¥q¹BÀ籡ªp¡A³Ì²×¦]¬°¤@ÂI©ñÃP¡A©ÎªÌºÞ²z¤£¦n¤UÄÝ¥¢»~ªº¯}²£¹L¡A·íµM§A­Ì¨«¹Lªº¸ô©M²³«q¿ËÂ÷ªº¨º¨Ç°í«ùªº·³¤ë«Ü¤Ö¤H ¯à²z¸Ñ¡C¥i¬O¡A§A­Ì¦³¥Á¤u©M¹A¥Á¨Óªº§ó¥O¤HÃø¥H¤ß¯k»ò¡H­n¬O¥@¬É¨S¦³¤F³o¨Ç³Ò­W¤j²³¥ÌÄ@½ñ½ñ¹ê¹êªº¤u§@¡A¨º»ò³o¨Ç¦³¿ú¤HÁÙ·|¬O¦³¿ú¤H»ò¡C§ÚµLªk·Q¹³¡C³o¬O «ç»ò¤@ºØ´d¼@¡AÁÙ·|¦³¤@ºØ¥s°µ¥@¬É¦W¤H°]´I±Æ¦æº]ªº¦s¦b»ò¡H§Ú¤£¶ÈµLªk·Q¹³¤F¡A¤]µLªk©ú¥Õ¤F¡A³o­Ó¯u¬Û¸Ó«ç»ò¨Ó¸Ñ¨M¥H¤Î½Ö¨Ó´¦¬ï¡C§í©Î¤£¥Î´¦¬ï¤£¥ÎºÞ¥¦¡H ¦]¬°³o­Ó®Ú¥»¤£¬O¤@­Ó¯u¬Û¡C¦Ó¬O¤@ºØ¥@¬É´¶¹M¦s¦bªºÃk¤ñ²{¶H¡H¬°¤F¨ë¿E§ó¦h¤Hªº©¹¤Wª¦ª§¹Ü²Ä¤@¡HÁȧó¦hªº¬F©²¦­¤w¸g³W©w¥«³õ¥²¶·¬y³q¦h¤Öªº³f¹ô¡H³oºØ¤¬¬Û ¤Ä¤ß°«¨¤¨C¤Ñ³£¦³¤H¸õ¼Óªº¹CÀ¸¤£²Ö»ò¡H¤H¤£·|Åܪº§ó¥[¬¾·â³g°ý¥\§Q©Ê¥H¤Î¤»¿Ë¤£»{¤£Â_°l¨D¿±µÈªº©Ò¿×ªº»ù­È¼¤±æ»ò¡H

¥H¤Wºâ¤£ºâ¤@ºØ¯u¬Û¡H

§A­Ì©Î³\¯à©ú¥Õ¡A­ì½Ì§Ú¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A­ì½Ì§Úªº²Â©å¡C

¦³¤H»¡¡A¤£¯à¸Ñ¨Mªº°ÝÃD§A©ñ¦b¤@®Ç¡Aµ¥¨ì®É¾÷¦¨¼ô¥¦¦ÛµM·|©ú¤F¡C

¨º»ò§Úªº«C¬K¥h­þ¸Ì¤F¡A§Úªº¶Ë·P½Ö¨Ó­«½Æ¡A§Úªº§Ö¼Ö½Ö¨Ó¤À¨É¡A§Úªº·Q¹³¤O½Ö¨S¦¬¤F¡A¦Ó§Úªº¥Í¬¡©O¡A½Ö§â¥¦±a¨«¤F¡H¿Ë·Rªº¡A½Ð§â¥¦ÁÙµ¹§Ú¡A§Ú­nªº¬O¤@­ÓÄÝ©ó¦Û¤vªº¯u¬Û¡A¦Ó¤£¬O°gÂ÷¦³½ìµª®×°{Ã{ªº¤H²Õ¦¨ªºªÅ¬}µLª«¡A«oäú¤ßªºª«¼¤¾î¬yªº¥@¬É¡C


2009 ¦~ 5 ¤ë 15 ¤é  ¬P´Á¤­   ´¸¤Ñ


¥Í¬¡¡AÁ`¬O­È±o¦^¨ý ´r§Ö ¤ÀÃþ: ª÷¿Ä

¥N¦Ñ®v¤W½Òªº¤é¤l²×©óµ²§ô¡A§Ú¯S¦V¦Ñ®v½Ð¤F´X¤Ñ¶ù¡A¦Ñ®v°Ý§Ú¡G“¨º§A­þ¤Ñ¦^¨Ó¡H”

§Ú§i¶D¦o¡G“·Q¦^¨Óªº¨º¤Ñ”¡C

§ÚÅΤF´X¤Ñªº¤ß±¡¡A§Ú·Q§Ú²×¨s¬O¦nÂI¤F¡A°_½X§Ú¥i¥H¥­ÀR¤ß±¡¦n¦n¬Ý³õ²yÁÉ¡B³ÜµÛµó«È¡B¨É¨ü¨º¨Ç¤@­Ó¤Hªº¥Í¬¡¡AªB¤Íµ¹§Ú¶D­W¡A¥L­è­è¤À¤â¡A¥L»¡“¨ä ¹ê§Ú­Ì®Ú¥»´N¨S·R¹L¡A¤@ª½§Ú­Ì¥u¬O¦U¨ú©Ò»Ý¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡A¦o»¡¹L§Ú­Ì¤¬¤£¬Û¤í¡A¦Ó²{¦b§Ú­Ì¯uªº¤£¤í¡A§Ú­Ì¤@ª½¥u¬O­¯¥Í¤H¡A¥u¬O¤W«Ò¤£¤p¤ßÅý§Ú­Ì¦³¹L¬Û¥æ½u ”¡C

“¬Oªº¡A§A­Ì®Ú¥»´N¨S·R¹L¡A¨º¤S¦ó¨Óªº´dµh¡B¤£§Ö¡B¼~¶Ë©O¡H”

“§A¦ó¥²Åý¦Û¤v¨ü¸o©O¡H§AÀ³¸Óµ½«Ý¦Û¤v”——µ¹ªB¤Íªº´X¥y¸Ü¡C

²M±á§Ú°_ªº«Ü¦­¡A§Ú§ë¤F´X­Ó²y¡A¤â·P¤£¿ù¡A±æµÛ¤Ó¶§·x·xªº·Ó¦b¤j¦a¡A¥|³B´²µoµÛ§E¥ú¤Ï®gªºª÷µ·»È½u¯ë¬üÄRªº½u±ø¡A§Ú¤£¸T¯º¤F¯º¡A¼L¨¤´Ý¯dªº¨ºµ·¯º·N¡A¬O¹ï³yª«¥DªºÆg½àÁ·N¡C

¨«¥X®Õ¶é¡A§Ú¬Ý¨£¼ôÃѪº¨º­Ó¤p©h®Q¡A´¿¸g¤@¬Ý¨£§Ú´N¶]¤W¨Ó©ê¦í§Úªº²ä¤l¡AªY³ß­Y¨gªº¥s§Ú¡G“­ô­ô¡A­ô­ô¡A§A«ç»ò¤£§ä§Ú­Ì°Ú¡H”¡C¦Ó²{¦b¡A¨â¦~¤£ ¨£¡A¦oªø¤j¤F¡A¤]­D¤F¡A¤ôÆFÆFªº²´·úµ·²@¨S¦³¤@µ·§ïÅÜ¡A¦oÁÙ¬OÀ°µÛ¦oªº¶ý¶ý½æµÛ¨§¼ß¡Aµ·²@¨S¦³¦b·N§Úªº¦s¦b¡A¦ý¬O§Ú«o¬Ý¨£¦o¥Rº¡²¢¤ßªº¯º·N¡C

¨º¯º——¬O¦h»ò¬üÄRªº¤@¦·ªá¨à¡A¦b²M±á¸vµL§Ò¼ªªººì©ñ¡C

§Ú¬Ý¨£¤@­Ó¦ÑÀY½sµÛ³Áµz»s§@ªºµæÄx¡Ð¡Ð¡Ð¨º¤@µ·¤£­eªººA«×Á`¬OÅý§Ú·Q°_¤F¨Ç¤°»ò¡A¤]³\©ú¤Ñ¥Lªº¥Í©R´N¤£´_¦s¦b¡A¦ý¬O¥L«o²@µL§Ò·N¡A¤´¤@¤ß¤@·N¡B»{»{¯u¯u¦a½sµÛ¥L¤â¤¤ªºÄx¤l¡A´N³s§Úªºª`µø¡A¥L¤]²@µL¤ÏÀ³¡A¦n¹³¥@¬É°£¤F¦Û¤v¡A¤@¤Á§OµL¥L¦s¡C

¬Oªº¡I¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬¡µÛ¨Ã¦n¦n¬¡µÛ´N¦n¡I

§Ú»D¨ì¤F¥]½\ªº­»®ð¡A¨ººØ¿N¯N¦nªº¡B¶À·È·Èªº¡B¾Ú»¡¥_¤è¤H¤@¨ì³o¨à¥²¦YÁÙÅÊÅʤ£±Ëªº¥]½\¡A§Ú²Ä¤@¦¸¯u¥¿Ãö¤ß¤F¥¦ªº¦s¦b¡A·íµM§Ú¤]¶R¤F¤@­Ó¸Õ¤F¤@¤f¡A®¦¡A¨ý¹D……¯u¤£¿ù¡C

§Ú¨«¨ì¤F¥ß¥æ¾ô¡A±æµÛ¾ô¤U¤t¬y¤£®§ªº¨®¬y¡A¨º¨Ç¦£¸Lªº¤H­Ì¡A§Ú«Ü¼y©¯¡G§Ú¦³³o»ò¦hªº®É¶¡¡A¨É¨üµÛ¬ü¦n²M±á¡A¬Û¹ï¥L­Ì¡A§Ú¬O¦h»ò©¯ºÖ¡C

§Ú¬Ý¨£¤@­Ó¬ïµÛ¥Õ¦â³s¦ç¸Èªº¼b¤p¤k¤l¡A²M¯Âªº²´·ú®É¦Ó©ïÀY¬Ý¬Ý¡A®É¦Ó§CÀY¨nµÛ¦Û¤vªº¸}²Ó¬Ý¡A©êµÛªº¤pª¯ºÎ²´´i´i¡A§Ï©»¦³¤F¬ü¤kªºÃh©ê¡A¶§¥ú¡B¬Æ¦Ü¥Õ¤Ñ³£¬O¦h¾l¡I§Ú¦ü¥G¬Ý¨ì¦oªº¦Ù½§¡A´¹¼ü­ç³zªº¤£¬V¤@µ·¹Ð¦Ç¡C

ªB¤Í§i¶D§Úªº¡G“Á`¦³¤@­Ó¤k¤l·|²o°_§Aªº¤â”¡A§Ú«Ü·PÁ¦oªº¯¬ºÖ¡A¦Ü¤Ö§Ú¨S¦³¥þ³¡¥¢¥h§ÚªºªB¤Í

¡]¦pªG¦o©Ó»{§Ú­Ì¬OªB¤Íªº¸Ü¡^¡A§Ú¦b·Q¡A±N¨Ó§Ú²×¨s·|¦³¤@­Ó¯u¥¿·R§Úªº¡B­Èªº§Ú·Rªº¤H¡A·|¦³¨º»ò¤@­Ó¤Hªº¥X²{¡AÅý§Úªº¥Í©R§¹¬ü¡I

§Ú¦ù¤âºK¤F¤@Áû««¤Uªº¸­¤l¡A«C«Cªº¸­±ð²M´·¥i¨£¡A§Aª¾¹D¡G¤W­±ªºÅS¯]¡A¬O¨º»òªº¬üÄR¡A³z¹L¥¦ªºµÙ¬PÂIÂI¡A§Ú¬Ý¨£¤F¤p¤k«Ä¬üÄRªº¯ºÁy¡B¦Ñ¤H®a±y¶¢ªº½s«º¡B¤Ö¤k°g¤Hªº¨­¼v¡C

Á`¦³¤@¨Ç¤H¡A­Èªº§Ú­ÌÃöª`¡FÁ`¦³¤@¨Ç¨Æ¡A­È±o§Ú­ÌªY¼¢¡F¥Í¬¡¡AÁ`¬O­È±o¦^¨ý¡C



2009 ¦~ 5 ¤ë 12 ¤é  ¬P´Á¤G   ´¸¤Ñ


¿W§¤¶À©ü ´r§Ö ¤ÀÃþ: ª÷¿Ä

¤U¤È6ÂI¡A¥¿¬O¤i¶§¦è¤Uªº®É­Ô¡AªïµÛ¤i¶§º©¨B«e¦æ¡A¦³ºØ¥­®É¤Ö¦³ªº´g·N¡C«°¥«ªL¥ßªº°ª¼Ó¡A³£¦bª÷¦â¤i¶§ªº·Ó®g¤§¤¤¡A¤]Å÷¥ß¦b¤s«C¤ô¨qªº¥_¤è¤p«°ªº¶À©ü¸Ì¡C ·t²H¤i¶§¤UªºÁ¡¶³¥Î¦UºØ¦U¼Ëªº¨­«º®i¥ÜµÛ¦oªº¬ü§®¡A§l¤ÞµÛ§Úªº¥Ø¥ú¡A³o¬O¤i¶§¦è¤U¤S¤@­Óµu¼È¦Ó¬üÄRªº¶À©ü¡I¦b¦¿Ãä¤@´Ê¦³µÛªñ¦Ê¦~¾ä¥vªº¥j¾ð¤U¿W§¤¡A¨É¨ü³o ¤@¨èªº¹çÀR¡C¦b¶À©ü¼ÇÆG¸Ì¿W§¤¡A¤£¥¢¬°¤@ºØ­·´º¡C

¿W§¤¶À©ü¡Aµ¥ÂE¶­­¸¨Ó¡A¥ô´Ý¶§²T¨S§Æ±æ¡A¥ôµLÃ䪺±¡ºô¤[¤[§â§ÚÄñ¶¡C±æÂ_©Ò¦³ªºÂk³~¡A¦A¦^­º¡A¯ð´Æ±K¥¬¡AÃø±ËªºÂ¹ڤw»·¨«¡C´¿¸gÂQ©¹¤i¶§ªº¬üÄR¡A ¥ô¬K¤Ñªº¬õªáºñ¯ó¦b¨­Ãä¸v·NªÚµá¡CµLÁnªº­·¡AµL²ªªº¹Ú¡A´þ¼íµÛ§Úªº¤ß¥Ð¦Ó¤£¦Ûª¾¡A¼¾¼¢µÛ§ÚªºÆF»î¦ÓµL·Pı¡A³\³\¦h¦hªºÂ±¡¤ß¨Æ¤@¥j¸£¨à´é¤W¤ßÀY¡AÀH¨º³Ì«á ªº¤@©Ù½÷·×¡Aº¶·À¦bµLÃ䪺ÀR±I¤¤¡C¤@­Ó¤HªºÂ÷¸s¿W¦u¡A²´¸Ì¤@©w¬O·½©ó²`²`ªº±I¹æ¡C¤£ª¾±q¤°»ò®É­Ô°_¡A§Ú¶}©l¾Ç·|¤F¨IÀq¡A¾Ç·|¤F¥Î¨IÀqªº»y¨¥¨Óªí¹F¤@¤Á¡A¿W ¦u¤ßÆFªº¨º¤@¤ù¹çÀR¡A¨IÀq«K¦¨¤F§Ú°ß¤@ªº»y¨¥¡C¶ÉÅ¥¤ß¼é¡A¤ßÀR¦p¤ô¡A¶À©ü¦p¸Ö¡C¦p¦¹ªº¹Ò¬É¡AÅý§Ú·Q°_“¤i¶§¦³¸Ö±¡¡A¶À©ü¦³µe·N¡A¸Ö±¡µe·NÁöµM¬üÄR¡A§Ú¤ß¤¤ ¥u¦³§A……”ªº¦Ñºq¡C

²M­·²L§u¡A¿W§¤¶À©ü¡Aºñ¤ôªF¬yªºªQªá¦¿Ãä¡A¶ÉÅ¥¨­Ã䪺¼ë¼ë¬y¤ô¡A¦ü¥jµ^«µ¦±¦bºt«µµÛ¤£¦´ªº“¬K¦p¡A¤HªÅ½G”¡F²Ó»DÀY³»ªº¨F¨F¾ðÅT¡A¦p¸Ö¨º“¤@¹D ´Ý¶§¾Q¤ô¤¤¡A¥b¦¿·æ·æ¥b¦¿¬õ”ªº°Û©M¡C·L­·©Ø¹L¡A¸ô¹L¤ßÆFÅæ¯¸¡A§Úªº¤ß±¡»P¶À©ü¿i¦XµÛ¡C¤@ºØ¶WµMªº¹çÀR©è¹F¤ßÆF¡A¦ñÀHµÛ¹çÀR¦Ó¨Óªº«K¦³¤@ºØ²ö¦Wªº¶Ë·P¡CÂa Äg¤¤»·±æ¤ÑÃä¡A§e²{¥X¶À©ü®Éªºª÷¶À¦â±m¡A¬y°Êªº¦¿­±¤]ªxµÛª÷¶À¦âªºªi¥ú¡C¿W§¤¦b¶À©ü¬M·Óªº¦¿¯`¡AÅ¥¬K­·¸Ì®öÀܺq°Û¡A¬Ý¤@¦¿ºñ¤ôÀRÀRªº¦VªF¬y²I¡C¶À©üªº¤ÑªÅ ¥u³Ñ¤U±ßÁøÂk®a«e¿ò¯d¤UªºÀO»n¡Aª÷¦âªº¾l½÷Åx¦b¤@¤Ñ¤¤³Ì¹çÀRªº®É¨è¡A·P¨üµÛ¬\ÃáB¦Ñ¾ð¡B©ü¾~¥H¤Î²F²F¬y¤ô²Õ¦¨ªº¥t¤@´T¦p¸Öªºµe­±¡C

¿W§¤¶À©ü¡A¦¬°_¤F¦h±¡ªº¬K¤Ñ¡A§i§O¨º¤ù·Å¬Xªº²²ÅÊ¡A±N¦Û¤v¬üÄR¦¨®L¤é¨½¤@¦·¦Û¦bªº¬y¶³¡C¦~½ü´N¦b³o®É²`²`¦a¦L¤U¨¬¸ñ¡A°±¦b¤@­Ó¦³­·µL«Bªº¬K¥½¡C«C ®p¨Ì°¹µÛ¶À©ü¡A§Í¶³¨ÌÅʵۼǦâ¡C¦h¤Ö­Ó¶À©ü¿W¨B¸Ì¡A±×¶§««²\ªº¯ºÅâ±aµÛ¤@Án¹Ä®§¡A±aµÛ¤@µ·²Y°û¡A¦b¬ï¶V®ÉªÅªºÁø¥ú¤¤¤Ä°_§Ú»Ä·¡®IÂæb°O¾Ð²`³BªºÃh±¡¡C¶À©ü ªº¦a¥­½u¡A¹º¥X¤@¥yÂ÷§O¡A¤骺¶À©ü¤¤¦³¹L§A»í±ïªº¨­¼v¡A©õ¤éªº¼Ç¦â¤¤¦³¹L§A§jÅTªº±y´­²ÃÁn¡AµM«o¤骺É͵µ¹ä¬õ¶}¹M¡A¦p¤µ¤w¬OÂ_¨À´Ý«®¤¤ªº¤@¶ô¦B§N¦B§N ªº¹Ó¸O¡C¶À©ü¡A¦¨¤F§Ú¥Í©R¥ú³±¤¤ªº¤@®y¹Ó¸O¡C “¤i¶§µL­­¦n”¡A¬O¶À©üªº¸O¤å¡F“¥u¬Oªñ¶À©ü”¡A¬O¹D¤£ºÉªº²`±¡©M²²ÅÊ¡C¦b¤ô¤@¤è¡A¬O²\²´±C®P¡A»»»»¬Û±æªº¨­¼v¡Cªe¤§©¤¡A¬O¤éÁͼ¬±|¡A²\²´¬Û¬ÝªºµL§U¡C¬Õ ¬Õ¤@¤ô¶¡¡AÀqÀq¤£±o»y¡C¤ë¤W¬h±éÀY¡A¤H¬ù¶À©ü«áªº¬Û¬ù¡A¦¨¤F¥Ã»·µLªk§¹¦¨§@·~¡C¦¹®É§Ú¤~Ååı¡G¤ë¼v¶À©ü¤l³W³Ú¡A±ß¬K´Ýªá¦ÛÄÆ¹s……

¼ÇÆG»a»a¡A¦¿¤ô¯í¯í¡A¦ü»P¤Ñ¤ô¤s¦â¬Û±µ¡C¿W§¤¶À©ü¡A¤£¥u¬O¦]¬°¥¦¶Ç»¼µÛÄ­ÂÇ»P§t»W¡A§ó­«­nªº¬O¥¦¼º¼·¤H¿³°_ªº¤@ºØ°Ê¶Õ¡C­¸³¾Âk±_¡A¯Í»HµL·N®°°Ê´X ¤À»a²D¡Cª×¬Ý¥Õ¶³¡A¤H¥Í»a¾s¦p¹Ú¡A¬y¦~¦ü¤ô¼vµL²ª¡C¦bº~®c¬î¤ëªºµ·¦ËÁn¤¤¡A§C§u²L°ÛµÛ­ð­µ§ºÃý¡F¦b¥j¹D¬î­·ªº¤i¶§¤U¡A½w½w®i¶}©ú²Mªº­·±¡µe¨÷¡C»·¤s¼Ç¦â¿@ ­«¡A¤Ñ¦a¤s¤t«K¦p¦P¤@´TÂaÄgªºµe¨÷¡C¦¿«nªº¶À©ü¡A§®¦pºY±Ý¡B©e°û¡B«s²D¡C¦üªøªe¸¨¤é¡A¦p¸Ö¦p¹Ú¡A¬O§Ú¹Ú¤¤¥Ã»·ªº´M«ä¡F¶ë¥_ªº¶À©üªº¡A«ê¦üª¤·Ï¡B¿O¤õ¡Bµ· ¦Ë¡C¦p¤jºz©t·Ï¡A¦pºq¦pª_¡A¬O§Ú¤ß¤¤¥Ã«í¨ÌÅÊ¡C±á¥ú¦°¤é§§¬ü¼QÁ¡¡A«ê¦ü®õ¤s¤é¥X¡C¶À©üªº¨IÀR²`Âã¡AµS¦p¸¨¤é¤j®ü¡C¤]³\“¤jºz©t·Ïª½¡Aªøªe¸¨¤é¶ê”´N¬O¬°³o ¶À©ü¦Ó§@§a¡I

¿W§¤¶À©ü¡A¤i¶§¨Ì¨Ì¤£±Ë±a¨«³Ì«áªº´¸®Ô¡A¶À©üªº¼Ö³¹­è­è¶}©l«µÅT¡C¤@©Ù²H²Hªº¸Ö·N©M¯É­¸ªº¤ßºü¡A±¾¦b¼ÓÀY¾ð±é¡A¦b¤@ºØÂaÄgªº·Å·x¤¤¡AÅýÀH­·¦Ó¿ºªº «äºüÀRÀR¦aÄjº©¡C¤i¶§¦è¤U¡A¼ÇÆG¹y¥Í¡C¤Ñ±N¼Ç¡A¾ÌÄæ±æÂ_¤Ñ²P¸ô¡C¶À©ü¦p¤Hªº««¼Ç¤§¦~¡A¦³¨Ç»a¦Ñ«o§ó¨ã­·Ãý©M­õ²z¡C¤H¥Í¦üº½¥x¤@¹Ú¡A¼Ç¦~¤~¤j¹ý¤j®©¡G¥j¤µ¦h ¤Ö¨Æ¡A³£¥I¯º½Í¤¤¡I§â¤ß±¡²Hªy¦¨µêµL¦p¦V±ßªº­·¡A§â©t±I¨É¨ü¦¨¹çÀRªº´g·N¡A©ó¬O´N§â¦Û¤vªº¤ßµ¡¾B±»±oÄYÄY¹ê¹ê¡A¤£´¿¯d¤U¥i¥n¶}ªºÁ_»Ø¡C­±¹ï¹çÀRªº¼Ç¦â¡A¦p ¦åªº´Ý¶§¡A¦b°l¾ÐµÛ´¿¸gªº®öº©¡C´¿¸g¦b«Õ«Õ·t·t¤Ï¤ÏÎ`´_¤¤°l°Ý¡A¤~ª¾¹D¥­¥­²H²H±q±q®e®e¬O³Ì¯u¡C¦p¤µ¦b¥Í©Rªº®Èµ{ºCºC¦a¦V¥Í©R¤¤ªº¼Ç¦âÁÚ¶i®É¡A¸g¹L¤F·É®á ¬~§ªº¤ßÆF¡AÅܱo¶W±`ªº²Hªy¡B¥­©M¡B¹çÀR¤F¡C

¬K¤éªº¶À©ü¡A­¸ªá¤w¼Y¡C¤@©Ù¬X©M¹çÀRªº¥ú½u´§Åx¦b§Ú¨I«äªº«äºü¡AÀRÀRªº¨É¨üµÛ¹çÀR¥H¤Î¥Í©R¤¤¬YºØ¼~¶Ë¡A¦b¤ßÆF²`³B®¨®¨¬y²I¡A¤£¬O±y´­ªº­µ¼Ö»R¦±¡A «o¬O¤@ºØ¹ê¹ê¦b¦bªº¥nÀ»¤ßÆF¤§ªùªºÁn­µ¡Cµêµê¹ê¹êªº·Pı¡A©¿©ú©¿·tªºÂaÄg¡A­è¬X¬ÛÀÙªº¹Ò¬É¡A¦³¤@ºØ²YÄRªº¬üÄR¡C§âµø½u©w®æ¦b»·¤s¤@¶ê¾l¶§¤¤¡AÆ[²´«e¤@¤ùºÑ ºñ¡A¦ÕÅ¥¨º§O¦³Ãý­Pªº³¾»ïÁn¡A»ó»DµÛ¨º²H²Hªº¯ó­»¡A¬ðµMµo²{¥Í¬¡­ì¨Ó¥i¥H¬O³o¼Ëªº¦wÀR»P²»©M¡C¦¿¹ï©¤ªº¾ðÂO¨S¦³¤Fª÷¶À¦âªº·x·N¡A¥u¯d¤U¤@¤ù¶À©ü¸¨¤U±c¹õ«á ªº²M§N©M±IÀR¡AµS¦p¤@³õºë±mªººt¥X¦bÂAªá©M´xÁn¤¤µ²§ô¤F¤@¼Ë¡C¤i¶§¨½ªº¶³±m¡A¦wÀR¦Ó´³Äã¡A¶À©ü´³Ä㪺¦â±m¸Ì¡A¨Ó¥h±q®e¡C§âÆF»î¶W²æ¨ì¦Ü°ªªº¹Ò¬É¡A§â¶À©ü§¤ ¦¨¤@ºØ¬üÄR¦Ó²»©Mªº·N¹Ò¡C

Á¡¼Ç®É¤À¡A¿W§¤¶À©ü¡A¤@­Ó¤H¡A¤@Áû¤ß¡A¦b¤@­Ó¬K¤éªº¶À©ü¸ÌÀRÀRÄjº©¡C¨I¾K©ó¤@ºØ¦p¤JµL¤H¤§¹Òªº¶À©ü¹I·Q¡A¤]³\­è¦n«´¦X¤F§Ú¤@ª½¥H¨Óªº©Ê±¡»P¤ß¹Ò §a¡C¤H¸¨¶À©ü¡A©M¤@°¦°sªM¡A²±º¡¥ú¼v¤£¦hªº¤ô­±¡C¶À©ü¦p¤@ªM¬ü°s¡A¨ì¤F²Ó«~ºCË߮ɡA¤H«Kº¥¤J¤@ºØ©_§®ªº¹Ò¬É¡C¦p¶§¥ú¸¨¨­¡A¦p­µ¼Ö¤J¦Õ¡A¦pÅS¯]°{Ã{¡A¦p»´¶³ ÄÆ°_¡A³£«b®É²_¤J¦p¾K¦p·öªºª¬ºA¡C§õ°ÓÁôªº“¤i¶§µL­­¦n¡A¥uªñ¤F¶À©ü”¡A³Q¦hÅA¬°“²Y¬ü”ªºÆg¹Ä¡C±q¤é¥X¨ì¤é¼Ç¡A³£¬O¦ÛµM¬É¤@­Ó®§³sªº¹Lµ{¡A¤]¬O¥Í©R¦±¤@ ­ÓÀu¬üªº±Û«ß¡CªY½à¶À©ü¡A¬O¤@­Ó¹Lµ{ªº¤ß±¡·N¹Ò¡C¤]³\¡A³o­Ó¹Lµ{ªº¤ß±¡¬O¤Ö¦~¬O¤@ºØ¤ß¾K¡A¬O¤¤¦~¬O¤@ºØ¤ß»y¡A¬O¦Ñ¦~¬O¤@ºØ¤ßÅÊ¡C¾®²¶·³¤ë¡A¦³¤@ºØ»a¦Ñªº·P ı¡C«ä¯ÁµÛ³QÅA¬°“²Y¬ü”ªº¸Ö¥y¡A¿W§¤©ó³oª÷¦âªº¶À©ü¤¤¡AÀRÆ[¶³°_¡A¯º¬Ýªá¸¨¡A¤]ºâ¬O¤H¥Íªº¤@ºØ´g·N©M¹Ò¬É§a¡I

¦n¤Í³Õ¤å¡G1.¤@³õÄñºøªº¬K«B 2.µh­Wªº¬~§ 3.§ÚªºªB¤Í



2009 ¦~ 4 ¤ë 9 ¤é  ¬P´Á¥|   ´¸¤Ñ


ªá¤£ºÉ,¬KµL½a ´r§Ö ¤ÀÃþ: ª÷¿Ä

¦¹®É¡A§Ú§¤¦b§A¤£ª¾¹Dªº¨¤¸¨¡AÀRÀR¦aŪ§A¤å¦rªº¯ÀÃC¡C

µ¡¥~¡A¬O¥|¤ëªº­·¨F¨F§j¹LªºÁn­µ¡A¦p¬Û¬ù½ñ«Cªº¸}¨B¡A¦V²L»yªº¦é­¯ÄƵM¦Ó¥h¡C¶¡©Î¦³ªá¶}©Mªá¸¨ªº®ø®§¡A©ó²H¶®ªº¾¥­»¸ÌÀþ¶¡µºÄê¡A«K¤S·ÅÄɵۡAÀH­·¦Ó³u¡C

¥|¤ë¡A¬O¥Í©Rªº»´ºq¡C·í¤T¤ë¦b®çªáªº¼a´A¤¤¹äµM¨«¹L¡A¯d¤U¤@¤ù¤ù¬K¯óªº¤å¦r¡AºÑºñ¤F¤ßªº¤s©Y©M¥ÐÃb¡C¥|¤ëªºÃC¦â¡A«K¼u¼·¥X½µÆ{ªº­µ²Å¡A¥Ñ§Ú²´¸Ì¡A¨ì¹F§Ú¤ß¡AÃдN¤@¦±ªÚµáªºÆg¹|¡C

Á`¬O³o¼ËÃö¥GµÛ§Ú»D­»ªº©I§l¡A§Aµ§¦yªºªe©¤¡A¸Ó¬O«ç¼Ëªº­·©M¤éÄR¡I§Ú°_¥ñ©ó¦r¸Ì¦æ¶¡ªº¤ß«ß¡A¤£¤]¬O¤@¦¸¬üÄRªº½ñ«C»ò¡H

¤@¤Á¡A¦bªì¥ÍªºÄ¼°Ê¤¤±yµM¨I«ä¡A°¸º¸¥i¥HÅ¥¨ì§í¤î¤£¦íªº·L¯º¡Aº©¹Lºñ¾ðÂO½®¡AºìÃC¬h±é®á±ê¡C¨ä¹ê¡A°O¾Ð¤¤¨«¹Lªº¤S°Z¤î¤@­Ó¤T¤ë¡C¨º¨Ç®U®U¬î«ä¡A¨º¨Ç²L²L¬K´M¡A¨º¨Ç²H²H®L»y¡A¨º¨Ç·x·x¥V±¡¡A²ö¤£¬O©ó§ÚÀRÁĪº©]±ß¡A¶Ê§Ú½¤«ô¤@¯ë»Ê°O¡C

·Q¹³§A³Qªá¦·¥]³òªº¼Ë¤l¡A®çªá¤H­±¡A¨º¼Ë¥­©M¡A³º¬O¤À¤£¥X½Ö¬Oªá¡A½Ö¬O§A¡C¥i§Ú«o©T°õ¦a¬Û«H¡A§A¦b§Ú¤ß¤¤¡AÀ³¬O¥Ã»·ªº©ú´A¯ÀÃC¡C¹jµÛ¬Ûª¾¤£¬ÛÃѪº ¶ZÂ÷¡A§ÚÀRŪªº¨¬­µ«K¤]®¨µM·L¯º¤F¡C§A¬O¤£·|¬Ý¨£§Ú±I¹æºì©ñªº·L¯ºªº¡C§Úªº¨¤¸¨¡A¨ä¹êÂ÷§A«Ü»·¡C©Î³\¦³«Ü¦hªF¦è¡A¦³¤F¶ZÂ÷¡A¤~¯à¬Ý±o¯u¤Á¡A¤~¯à²£¥Í¬üÄR¡A ¤~¯à¬ÃÂäߩ³¡C§Ú¦bªá¦·¤§¥~¡A¨¤¸¨¤§¤¤¡A»·»·¦a±æ§A·¸©ó¨¥ªíªº¬K¦â¡A´N³o¼Ë¤@­Ó¤H©¯ºÖ¦a¨I¾K¡A©çºC®É¥úªº¦æªO¡A§u°Û¤ß©³ªººq¡C

¤Hªº¤@¥Í¡A¤£¤î¸g¾ú¤@­Ó¬K¤Ñ¡Cº¡Ãh³ß®®©M´÷±æªº½ñ«C¡AÁ`¬O·|¨«¹L·³¤ëªº¦é­¯¡A¯d¤UÅw¼Ö»P¼~¶Ë¥æ¿ùÁa¾îªº°O¾Ð¡C

¦³¨Ç°O¾Ð¡A¦]¬°¶Ë¤Fµh¤F¡A¦]¬°­Â¤F²Ö¤F¡A¦]¬°¹Ð®J¸¨©w¦Óªx¶À¡C¦³¨Ç°O¾Ð«oÁÙ«Ü·s¡A¦]¬°µºÄRªºªº¬K¦âº©¹L²\¤ô®û³z»»±æ¡A¦]¬°·Å·xªº¶§¥ú¬ï¹L³±ÅµÅxº¡ ¤ß©Ð¡A¦]¬°Àu¶®ªº¯ÀÃCÂл\±I¹æ¶}¹M¹Ú¶m¡CÂæb¤ß©³ªºÅÖ¬ù¡AÁ`¬O¦p¤@©Ù·L¶³¡Aº}¯B©ó¤å¦rªº¬Û¹J¤¤¶¡¡A©ú´A¡AÀR¦n¡C¤]³\¡A³o¯uªº¬O§Ú¤@¥Í¤¤³Ì²`ªº¬Û¹J¡C³o¼Ëªº ¬Û¹J¥O§ÚµÂµM¡A¥O§Ú«ïÀR¡A¥O§Ú¾Ç·|Àu¶®¦a¬Ý«Ý¤H¥Í¡C
½Ò¥~¬¡°Ê,Speed Dating,¿³½ì¯Z,¥æ¤Í,·¥³t¬ù·|
´¿¸g¯º¹L¦Û¤v¡A·í¬K¦âºy¥X«ü¦y¡A½­¸©óÂŪº¬Ûª¾¡A¥Õªº¬ÛÃÑ¡Aµµªº¬Û±¤¡A¶Âªº¬Û¾Ö¡AÁÙ·|¤£·|·ö¥ß©ó³rÂIªº¤s±^¡AµL¯f©D§u¡H¦Ó¤@¦¸·N¥~¦a»~¤J§Aµ§¦yªº ªe©¤¡A§A¦¿«nªº·Ï«B«KªÅ»X¤F§ÚªºÂù²¶¡A¿@¿@²H²Hªº´è¬V¤F§Úªº­ð¸Ö¡A§Úªº§ºµü¡A§Úªº¿@¾¥­«±m¡C§Ú¤~ª¾¹D¡A§Aªºªe©¤¡A¶}º¡¤FÀR¬üªºªá¡A¾Qº¡¤F°®²bªººñ¡AÄjº©¤F ²H¶®ªº­»¡C¤@¦r¤@¥y¡A¤@ªá¤@¸­¡A¦p¸Ö¤Æªº¦¿«n¡A¨GµÛ·ÅÄÉ¡A´²µÛ¼ü¼ä¡C§Ú¨C¤@¦¸¯A¤ô¦Ó¨Ó¡A³£¬O¤@¦¸¦p¹Úªº½ñ«C¡C

§Ú·Q¡A¬O´Á±æ©MªY³ß¨Ï§Aªº¤é¤é©]©]¦p¦¹¬ü¦n¡A¬O²H©w©M±q®e¨Ï§Aªº´Â´Â¼Ç¼Ç¦p¦¹¸g¨å¡C¨º±yµM©ó·³¤ë¤¤ªº¾îºJ½Ý±Ì¡A¤£¥¿¬OªKÁc¸­­Zªº¥­ÀR«ä¯Á»ò¡H¨º¦w µM¦b®É¥ú¸Ìªº¼ÐÂI¥y³r¡A¤£¥¿¬O¬y­»·¸±mªº·Å±¡Á¿­z»ò¡H¦Ó¥Ã¤£­ä¸¨ªº¤ß±¡¡A«o®É±`²±¶}«Õ­»¡A¼ä²b¡A¯À¶®ªºªá¨Ó¡A¤@¦·¤@¦·¡A¬K¦âµLÃä¡C ¶Àª÷»ù®æ¬d¸ß,

¯¸¦b³o¨Ç¾ë¯À¦ÓºÍ´¼ªºªá«e¡A§Ú¤£ª¾¹D¸Ó¥Î¤°»ò¼Ëªº»y¨¥ªí¹F¤ß¤¤ªÚ­»ªº·P´n¡C¦ý§Ú«oÀ´±o¡A¥u­n¤ß¤¤ªºªá¶}¤£ºÉ¡A¬K«KµL½a¡A§Æ±æ«K±`¦b¡A¦Ó¬ü¦n«K·|°l ÀH¤Hªº®É®É¨è¨è¡A§Ö¼Ö¥Ã»·¡C©ó¬O¡AÀRÀR¦a¬Ý¡AÀRÀR¦aŪ¡A¥Î§Ú°l´Mªº¥Ø¥ú½¡µM½ñ¹L¡A¨º»y¨¥ªº­»ª^¡A«K¤]¥R¹ê¤F¦Û¤vªº¨¤¸¨¡A¬X¬ü¡A«ïÀR¡C

´N³o¼Ë¡A§Ú°OµÛ³o¤@©Ù¯ÀÃC¡A©ó§Ú¤ß¤¤ªº·P°Ê¡A¤£¬O­ð¸Ö¡A¤£¬O§ºµü¡A¦Ó¬O¬K­·§j¹LªºÁn­µ¡A¬O´Á±æ½ñ¦b¶§¥ú¤§¤Wªº¸}¨B... ...

ÅKªO¯«ºâ ºâ©R Speed dating ­·¤ô ¯²¨® ±B¯½Äá¼v «Ç¤º³]­p ·s®Q¤Æ§© ±B¯½



ªù«e¨º±øµó ´r§Ö ¤ÀÃþ: ª÷¿Ä

ªù«e¨º±øµó«Üªø¡A¤]«Ü·s¡C¨â®Çªº´Ó³Q¤]¬O·sªñ¤~ºØ¤Uªº¡C¶À©ü¡A§Ú¿W¦Û¥Ñ¤@ºÝ¨«¦V¥t¤@ºÝ¡AµL·N¦a¼ÆµÛ¨­Ã䪺¾ð¡C©¿µMµo²{¡A¦³¨Ç¬O·sºØªº¤p¾ð­]¡A¦³¨Ç«o¤w¬O°Ñ¤Ñ¤j¾ð¡C©Î³\¡A¦b¦³³o±øµó«e¡A´N¦³¤F¥¦­Ì¡A¤S©Î³\¬O±q¤°»ò¦a¤è²¾´Ó¨Óªº¡C

®L©uªº¶À©ü¡A¦³¤£¤Ö¤H¿ï¾Ü¨ì³o±øµó¤W´²¨B¡A²Ö¤F´N§ä¤@´Ê¾ð¡A¥ð®§­¼²D¡C§Ú¾a¦b¤@´Ê¦~»´ªº¾ð¤U¡C¥¦ªº¾ð·FÁ٫ܲӡAªKÙ²¤]ÁÙ³æÁ¡¡A¸­¤lªº«Cºñ³zµÛ¤@ºØ©I¤§±ý¥Xªº½´«k©M¥Í®ð¡C·L­·§j¹L®É¡A²Ó·Lªº±C®PÁn¦b¦ÕÃä±r«Þ¡A¦ü¥G­z»¡µÛ¥¦«C¬Kªº¤ß¨Æ¡C

§Ú·P¨ì©¯ºÖ¡C¨ººØ¦wÀRªº«ä¦Ò¡A¦wÀR¦a·P¨ü©¯ºÖ¡C¨ººØ¤£¥²¾á¤ß¡A¤£¥²¼~Æ{¡A¦Û¤v²z¸Ñ¦Û¤vªº©¯ºÖ¡C¨ººØ«Ê³¬¦b±I¹æ¸Ì¡A¤£³Q¥´ÂZªº©¯ºÖ¡C

¦^¹LÀY¥h¡A¨­«áªº¨â´Ê¤p¾ð¶¡¡A©ÔµÛ¤@®Ú¾ï¶À¦âªº¥Öµ¬¡A¨â­Ó¤p¤k«Ä¶}¤ß¦a¯ºµÛ¡A¸õ°_¨Ó¡A¸ÕµÛ±N¾c¦y´¡¤J¥Öµ¬¤¤¶¡¤p¤pªºÁ_»Ø¤¤¡C¤@¦¸¤@¦¸ªº¥¢±Ñ«á¡A¤@­Ó¤p¤k«Ä¦¨¥\¤F¡C¦o­Ì¬Û¤¬À»´x¡A¯º®e§ó¥[ÀéÄê¡C¦p¦P¨â¦·¯»¹àªº¤pªáÁ¢¡A¦b­·¤¤·n¦²µÛ¡C

§Ú·P¨ì¦o­Ìªº©¯ºÖ¡C¨ººØ¦Û¥Ñ¦Û¦b¡AµL¼~µL¼{ª±­Aªº©¯ºÖ¡C¨ººØ©M¹Ù¦ñ¤@°_§V¤O¡A¤@°_¦¨¥\ªº©¯ºÖ¡C¨ººØ¯Â¼ä¡A¤Ñ¯u¡A¤£ºUÂø½èªºÂ²³æªº©¯ºÖ¡C

©ï°_ÀY¡A¬Ý¨ì«e­±¤£»·³B¡A¤@´ÊªK¸­Ác­Zªº¾ð¤U¡A¤@¹ï·s¤÷¥À¥¿©êµÛ­è­èºÎ¿ôªº«Ä¤l«¡µÛ¡A³rµÛ¡Cª¨ª¨¤â¤¤®³µÛ¤@°¦“¼M¼M”§@ÅTªº¹aÅL¡A¦b«Ä¤lªº¦ÕÃä·n °Ê¡A«Ä¤lÅ¥¨ìÅT°Ê¡A¥|ÅUµÛ¥h§ä´M¡A«o¨S¦³µª®×¡C¶ý¶ý¥Î¤â«ü¤F«üª¨ª¨¡A«Ä¤l«K¯º¤F¡A¦ù¤â¥h§ì¨º¹aÅL¡Aª¨ª¨¶ý¶ýÁy¤W¤]³£±¾¤W¤F·Å©Mªº¯º¡A·ÅÄɪº®ð®§´é°Ê¦b¥L­Ì ©P¨­¡C

§Ú·P¨ì¥L­Ìªº©¯ºÖ¡C¨ººØÀò±o·s¥Í©Rªº¡A´Á«Ý¡A®i±æªº©¯ºÖ¡C¨ººØªì¬°¤÷¥À¡AªÓ­t³d¥ô¥h¨þÅ@¡A®â°öªº©¯ºÖ¡C¨ººØ®a®x§ó¥[§¹¾ã¡A¥¥¨|µÛ§Æ±æªº©¯ºÖ¡C

¦bµóªººÉÀY¡A¨º´Ê¦³µÛ¥¨¤j¿@½®¡A§Ï©»¤@¬`ºñ¦â¤j³Êªº¾ð¤U¡A¤@¸s²M¨É±ß¦~ªº¦Ñ·Ý·Ý¥¿¦b¤Á½R´ÑÃÀ¡C¤@¦ì¦Ñ¥¤¥¤­è­è±q¤p°|¸Ì¨«¥X¨Ó¡A¤â±·µÛ¤@ªM¼ö¯ù¨ì­è­è¨ú³Óªº¦Ñ·Ý·Ý¨­®Ç¡A§C§Cªº»¡¤F¥y¤°»ò¡C¤@¸s¤H³£¯º¤F¡A¶}Ãh¦a¡A©ZµM¦a¯º¤F¡C

§Ú·P¨ì¥L­Ìªº©¯ºÖ¡C¨ººØ¾ú¸g·É®á¡AÝõ¨É±ß¦~ªº©¯ºÖ¡C¨ººØ¦¬¶°¤F¤@¸ôÂIºwªºÅw¯º¡A°¸º¸§¤¦b·n´È¤WºCºC¦^¾Ðªº©¯ºÖ¡C¨ººØ²H¤Æ¤F¦â±m¡A¬X³n¤F¿E±¡¡AÀRÀR¬Û¨Ì¬Û¦ñªº©¯ºÖ¡C

¬Ýªù«e¨º±øµó¡A¤@¸ô¬Ý¨Ó¡A¬B¤F¤@¸ôªº©¯ºÖ¡C¶À©üªº¦w¶h¤¤¡A³o©¯ºÖ´N¹³¬O¬O¤@¤ùÃúÆG¡A¦b§Úªº²´«e¡A®ôºrµÛ®L©uªºÀãÀ㪺·Å¼ö¡C



¹ÚùØ´Ýªá ´r§Ö ¤ÀÃþ: ª÷¿Ä

§@¹LµL¼Æªº¹Ú¡A¨º¨Ç¹Ú¤¤¡A©Î­W¡A©Î´d¡A©Î³ß¡A©Îµh¡A¦­¤w±q§Úªº°O¾Ð¤¤©Ù¥h¡C¦³®É­Ô¡A®É¶¡´N¦p®üºø¡A§l°®¤F¤é¤l¡A¤]§l°®¤F¨º¨Ç´¿¸gªº°O¾Ð¡C¨º¨ÇÀ³¸Ó§Ñ°O¡A«o¤£§Ô§Ñ°Oªº°O¾Ð¡C

¤£´¿Ä±±o¡A¤w¹L¤F¦pªáªº¦~¬ö¡A§Úªº¤ß¦ü¥G®É®É§i¶D§Ú¡A§Ú¨S¦³ªø¤j¡A±q¨Ó¨S¦³¡A§ÚÁÙ°±¯d¦b¨º­Ó¥Rº¡¼¥¼©ªº18·³¸Ì¡C¤]³\¬O³o¹ËÂøªº²{¹ê§a¡A§ïÅܤF§Ú­Ì¥»¨ÓÆF¼äªº¤ßÆF¡A·í¤@¤ù¤ßÆF²b¤g³Q¬¿¦Ã¡A³Q¯}Ãa®É¡AµL©`ªº§Ú­Ì¤S¯à¿ï¾Ü¤°»ò©O¡H§Ú­Ì³£¤Ó¹L²{¹ê¤F¡A§Ñ°O¤F´¿¸gªº¹Ú¡C

¹Ú¸Ìªá¸¨ª¾¦h¤Ö¡A¦h¤Ö¬üÄRªºªá¦·¡A¶ùµ¹¤F¨º¨ÇµL±¡ªº­·«B¡A¦Óµ¥¨ìªº«o¥u¬OµL¥ð¤îªº­úª_»Pµ¥«Ý¡C§Úªºªá¡A§Ú¹Ú¤¤¨Ìµ}¥X²{ªºªá¨à¡A¦o§é¤F¡A­äÁ¤F¡A¯d µ¹¤F§Ú¤@¬q¬Ý¦ü¬ü¦nªº°O¾Ð¡C¥i½Ö¤S¤£ª¾¡A¨º¬OÀþ¶¡ªº¬üÄR¡C¤]½}¡A¤@Àþ¶¡ªº¬üÄRÅý¤HÅé·|¨ì¤F²¢»e¡A¹Úªº¬ü¦n¡A¤£¦b©ó¥Ã«í¡AÀþ¶¡ªº¬üÄR¡AÅé·|¹L¡A¸g¾ú¹L¡A©Î¬O «~¨ý¹L¡A³o¤@¤ÁÃø¹D¤£¬O­È±o»Ê°O¡A¥Ã»·¨è¦b¤ß¸Ì¶Ü¡H

³ßÅw¤È©]ªº¹çÀR¡A¤@­Ó¤H¡A¤@ªM­WÀߪº©@°Ø¡A©t¦u¬PªÅ¡A¬Ýº¡¤ÑÁc¬P¡A·P¨ü¨ººØ«ÕÀRªº®ð®§¡A©Î³¬¥Ø«ä¦Ò¡A¦^¾Ð¦Û¤v¨«¹Lªº¸ô¡A¦^¾Ð¨º¨ÇÂIÂIºwºwªº¡A´é¦b ¤º¤ßªº°O¾Ð¡A¬JµMµLªk´§¥h¡A¯Á©Ê¦b¸£®ü¸Ì§â¹Ð«Êªº§A¤@¹M¹M·Q°_¡C·í¹sÂIªºÄÁÁnÅT°_¡A·í¬y¬P·Æ¸¨¤Ñ»Ú¡A±aµÛ¤@¤Á«äºü¡A¨«¶iºÎ¹Ú¤¤¡A©Ò¦³ªº·Ð´o¡A©Ò¦³¹Ð¥@ªº³Ù ÄÛ¡A³£¤£·|¥X²{¡C¦³ªº¡A¥u¬Oªá¶}ªá¸¨ªº¥|©u¡A©M¨º¨Ç´§¤§¤£¥hªº«äºü¡A¦b¹Ú¶m¸Ì¡A¹¡¨ü§é¿iªº§Ú­Ì¡A¥i¥H¸ó¶V¤d¤s¸U¤ôªº¶ZÂ÷¡A°l´M¨º¨Ç¤Ó¹L»»»·ªº²¢»e¡A¨º¨Ç²¢ »eªº¬üÄR¡C

¶Àª÷»ù®æ
ªo»ù

¶Àª÷»ù®æ¬d¸ß

¥i¬O§Úªºªá©O¡H§Ú´¿¸g¬°¤§¤ß¸Hªº¤C¹s¤K¸¨ªºªá©O¡H¬OµL±¡ªº¬î­·¡A¥¦§j¨«¤Fªáªº¬üÄR¡A¬½¤ßªº¡A¥u¯dµ¹§Ú¤@­Ó«äºü¡A¬Û¹j¤d¨½¡A²§¶mªºªá¡A¬O§_§A¨ÌµM¬ü ÄR¡A¬O§_Å¥¨ì¤Ñ²P¤§¥~§Úªº«äºü¡C§Ú¥­²Hªº¬¡µÛ¡A¥­²Hªº¬¡µÛ¡A¹³©¹±`¤@¼Ë¡AÅé¨ýµÛ¹Ð¥@ªº»Ä¡A­W¡A»¶¡A°ß¿W¨S¦³²¢¡A§Ú·Q¥¦´¿¸g¦³¹L¡A¥u¬O¡A²{¦b¦o¤Æ¤F¡A¤Æ¦¨¤@ ªÑ®ð®§¡A§Ú¦A¤]»D¤£¨ì®ð®§¡A­¸¨«¤F®ü²£¡C

¤]³\¡A¬Y¤@­Ó®É¨è¡A©Î³\¬O¦b¤é¸¨¦è¤sªºÃm³¥¡A§Ú·|¦A¤@¦¸¡A¦A¤@¦¸Åé·|¨ì²¢ªº§t¸q¡C¥i§Úª¾¹D¡A¹Ú¸Ì¬O¨S¦³¤Ó¶§ªº¡A¦³ªº¥u¬O¶Â±Þ¡A¥u¦³´H§N¡A¦Ü©ó²Y¬üªº¤ë¥ú¡A¦o¥u¤£¹L¬O¤@­Óµê¤Ûªº¤Ñ¨Ï¡A¥u¯à´ÛÄF¨º¨Ç¼È®Éªº¦^¾Ð¡C

¹Ú¸Ì´Ýªá¡A¨ÌµM¬üÄR¡C



°ª¤sµL»y,©l©ó¤ßÆF ´r§Ö ¤ÀÃþ: ª÷¿Ä

´e´eªºµóÀY¡A¥V­·§j«ã¤F¾ð¸­¡A¶Ç¨Ó¬\±IªºÁn­µ¡C

½Å¦âªºÀðÀY±¾µÛÃý¯¡AÁ\Á\µ··N¡A¬D³rµÛ²´²y... ...

®B±m¥¢¥h¤F¥ú¿A¡AÙ±¨¤Åܱo¤£²M¡AÁy¤Wªº¦Ù½§¦b­·¤é¸Ì¶Vµo¦a°®Àê¡AÂù¤âÁ`­n«ö±Ì¤£¦í¦a¥h§ì¡AÀH¤§©Ò¨£ªº¬O«ü¥ÒÁ_¸Ì°ï°_ªº¶Â¦â«¯ª«¡C¹D¤Wªº¨®¸s·U¨Ó·U¦h¡A«°¥«¤Sªï¨Ó¤F¤H¼éªº°ª®p¡C

·tº\´N­n¨ì¨Ó¡A®{¨B©ó³o­Ó«°¥«ªº¤Hº¥º¥¦a¦h¤F¡C¥L­Ì¤j¦h¼Æ¬O¯ù¾l¶º«áªº¶¢¤H¡A¦³ªº¤â¸Ì®³¥»¯}®Ñ¡A³ø¯È¤°»òªº¡A§ä¨ì¤@­Ó¥i¥H¾n¨¬ªº¦a¤è«K§¤¤F¤U¨Ó¡A ¤T¤­¦¨¸s¡A´X­Ó¤H¤@°_¶}©l¼G¥o¤@¤Ñªº¥Í¬¡¡A»¡¬O¤@¤Ñ¡A¨ä¹ê³£¬O¤@¨Ç¦Ñ¥Í±`½Íªº¸ÜÃD¡C¸Õ·Q¥Í¬¡¦b¤@­Ó°ª³t¹BÂ઺²{¥N«°¥«¸Ì¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡¯à°k²æ¥@«UªºÄñ¶¶Ü¡H §Ú¤£¸g¤£º©¦a¨«¦b³o­Ó¼ô±xªºµó¹D¤W¡A¦Õ®Ç¨Ì¬O¤dµÄ¤@«ßªº¨T²ÃÁn¡A¾ð¸­¤§¶¡¿iÀ¿¥XªºÁn­µ¦b³Ì«á¤@µ·¾l½÷¤¤³ºÅã²{±o¦³¨Ç´g·N¡CÆF±Óªº·P©x¶}©l§Ü©Ú©PÃ䪺³o ¨Ç¡A³oºØº©µL¤Ñ¤éªº«H¨B´ÂµÛ¤@­Ó¤è¦V¡I«o¤£ª¾¹D¤U¤@­Ó¥X¤f¦b¨º¸Ì... ...

©Î³\¬O²ßºD©ó³o¼ËÀR¦Û¿W¦æ¡A¨C¤Ñªº³o­Ó®É­Ô¡A§â®É¶¡ÂkÄÝ©ó¦Û¤v¡A»P§O¤HµLÃö¡C¤@ª½°í¦uµÛ³o­Ó«H©À¡A¦p¦P±Ð°ó¸Ìªº«H®{°J©ó¯«¤@¯ë¡C³o­Ó®É­Ô¡A¬O«ä·Q³Ì¬¡ÅDªº®É´Á¡A©Î³\¬O¤ßÆF·½©óÃÀ³Nªº·P¬V¡A¤S©Î³\¬O¤ß¦³¤£¥Ì¡C¦AªÌ©Î¬O¨­Å饻¨­ªº¤£¦w¤À¡A¤~¾É­P¦p¦¹ºØºØªº²q¼{©M·Q¹³½}¤F¡C

º¥º¥¦a»·Â÷¤F«°¥«ªºµó¹D¡A¶V¹L¤p®|¨«¤W¤FÅK¸ô¡A¦b³o­Ó¶À©ü®É¨è¡A¨Ìµ}¤À¿ë¥X¤g¬õ¦âªºÅKÄä@¼h¼h»q¦b¨â±øµ§ª½ªºÅK­y¤W¡A¤£ª¾¹D¦h¤Ö¦~¤F¡C°£¤F»P¤g¦a ¬Û±µªº¦a¤è¥~¨ì³B³£¬Oùצâ¡A¦³¤£¤Ö¦a¤èÁÙ±aµÛºñ¦âªºÅðÀã¡CÂ÷ÅK¹D¤£»·³B¬O¤@®y¦]ÅK¹Dµo®i¦Ó¼È°±¨Ï¥Îªº¤p¯¸¡Cºâ¬O¤@­Ó¯î±óªº¤p¯¸§a¡AÅK­y¤W¦­´N¨S¦³¦C¨®©¹ ¨Ó¡A±`¦~­·§j«B¥´¡AÄY´H»Å´»§â³o¸Ìªº´º¦âÅܦ¨¤Fµ£¸Ü¸Ìªº¼Ò¼Ë¡A§C¸Gªº©Ð¤l¡A¤ì»sªº¬]Äæ¡A«Õ«Õ¤j¦a¡A¦³µÛ¹L¤ôµL²ªªº¦wÀR¡A¦¹®É¹õ´º¦p«Ì¡A¤@¤ù¥Ð¶é·N¹Ò¡A¦n¥Í ²»©M¡C

©]¤ë¡A¦VµÛ¥t¤@­Ó¤è¦V´M³VµÛ¦Û¤vªº¨¬¸ñ¡A­ÁµøµÛ¥­ª×¦b¦aªºÂù­y©M¨º©t³æªº§C¸G©Ð¡C©ü·tªº¿O¤õ¬M¥X¤F©t³æªº¨­¼v¡A¤p¤pªºµ¡¤f¸Ì¶Ç¨Ó¤F²M¯Ü¤fµ^Án¡A­µ «ß¬X¸z²Ó¿°¡A²`°û°Ê¤H¡C¨I±Iªº©]°ß¦³³o®Éªº±¡Ãý©M­µ«ß³Ì¬°«´¦X¡C³oºØÅý¤H·P°Ê«o¤S§ä¤£¨ì¬O¦]¦ó¨ÆÅý¦Û¤v¬°¦¹·P°Êªº½t¥Ñ¡C¤Ñ¦a¤§¶¡°ß¦³ª«§Ú¬Û§Ñ¡A¦å¯ß¬yÂà¡A ¨­¤Æ¨äª«¡Aµ½­Y¦Ü¤ô¡AÆFµR²{©ó²´«e¡C±q¥Í©R¸Ì¬yÅSªº¤@¤Á¡A¦¹®É¤£»Ý¥~ª«ªº²o¤Þ¡A¤@­Ó¯«±¡¡A¤@­Ó¤ß¯ßªº¸õ°Ê³£¥i¥H¤Þ¨Ó¤@¦¸·P°Ê©M¤ß¾K¡C

«°¸Ìªº©]¡A´X¥G³£¦³¤@¼Ë¦a±¡´º¡C«°¥«¿O¥ú¡A«°¥«ÀO­i¡A«°¥«ªº¦â±m¡C©]¸Ìªº¬y®öªÌ¡A­·±¡ªº°Ê·P°s§a¡A¼a´Aªº¸õ»R¤k­¦¡A¿E±¡ªº­µ¼Ö¡A®¶¾Ñªº¸`«µ¡Aºøªø ªº¨p»y¡AÁÙ¦³©@°ØÀ]¤º¶Ç¨Óªº®öº©¬X±¡¡C¤È©]ªº©t³æ¡A©¡®É³Ì¬O­·±¡¸UºØ¡Cµó¨¤¦³¤£¯vªº¥Í¬¡¡A¦³¼L¹ï¼L¿Ë©O¡A¤]¦³²o¤âªº·Å±¡¡A¤Ñ¾ô¤U¦³¤^°Qªº¨­¼v¡A¥L­Ì¥u¨D¤@ ¤é¤TÀ\¤@±J¡A¬Ý¦ü¨õ·L´Hê§¡A¥O¤H³ô¯º¡A¥L­Ì¤£¹Ï¤°»ò¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡A«o¤]¦Û¦b³p»»¡C§Ú­Ì±`±`³Q³o¨Ç¤£³ôªºµe­±©Ò®¶¾Ñ¡AÁcµØ¬Æ¦h¡A©Ò±oªÌ¤Ö¡C­·«B¨«¹L¡A¤£´¿¦^ÀY ±æ¡CÁ`¬O·QµÛ¶§¥ú´N¦b­·«B«á¡A§¢©Vªº­I«á©w¬O¥­©Z¤j¹D¡A¨«¥X¦¨¥\ªº°¶ÁZ¡A©ó¬O°í«ù¤£¾Ó¡AÂOµM¹MÅé³Ð¶Ë¡C§Ú·q¥õ³o¨Ç­·«B¤£Äߪº¤H¸s¡A¥L­Ìªº©Ò¬°¹üÅã¥X¤@ºØ°õ µÛªººë¯«¡C¦b¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¥¢±Ñ©M®À§é¤¤¿EÀy§Ú­Ì¡A«ü¤Þ§Ú­Ì¡C

¥Í¬¡¤¤¡A¨gÅw¹L«á¤S±`±`¤Þ¨Ó´d¶Ë¤§µh¡C¦³¤HÄ@·NÀqÀq©Ó¨ü¡A¦³¤H«oÀHªi¬õ¹Ð¡A¦³ªº¶¼¤ë¹ÄÃh¡A¦³ªº¦bÀyºë¹Ïªv... ...

´N»¡·R±¡§a¡A¤£ºÞ¬O«°¥«¸Ìªº·R±¡¡AÁÙ¬O¶m§ø¸Ìªº·R±¡³£¥¼´¿¨«¥X¥Í¬¡ªºº¾®h¡C±i·R¬Âªº“¬õª´ºÀ»P¥Õª´ºÀ”Á`³Q¤H¥o¼G¡A “°ù¤F¬õª´ºÀ¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¬õªºÅܦ¨¤FÀð¤Wªº¤@©Ù°A¤l¦å¡A¥ÕªºÁÙ¬O“§É«e©ú¤ë¥ú” ¡A°ù¤F¥Õª´ºÀ¡A¥Õªº«K¬O¦çªA¤Wªgªº¤@²É¶ºÖߤl¡A¬õªº«o¬O¤ß¤f¤Wªº¤@Áû²¹¬âµi¡C “·R±¡¨S¦³²z©Ê¡A¤]¤£Á¿ÅÞ¿è¡A¦ÛµM¤]´NµL©Ò¿×¹ï»P¿ù¡C©Ò¥H¡A·R¨ìµL±¡­W³ô¯º¡A´d³ß¥ç¨Ó¯º¬õ¹Ð¡C³o¤]ºâ¬O¤@ºØ¤ßÆFÁIÄÀ§a¡I

¶¢·v®É¡A§Ú­Ì·|¦b¤å¦r¸Ì·t¦Û¯«¶Ë¡A·|¦b§O¤Hªº¬G¨Æ¸Ì·P°Ê¡C¤Ó¦hªº¥Í¬¡¹ê¨Ò©M®×Ãp¸g¨å¡A§é®g¥X¤@ºØª«¶Ë¨äÃþªº¯u¹ê®ÄªG¡C¥u¦]¤Ó¦hªº¨ÆÀÁ¦b¤ß¸Ì¡A¿E°_¤FªiÄi¡A·P°Ê¤F¤ßÆF¡C¤~·|¦³¦p¦¹ªº±¡«ä±¾²o¡I

°ª¤sµL»y¡A²`¤ô¥çµLªi;¦±°ª©M¹è¡Aª¾­µ§óÃø³V¡C²³¦hªº¥ý­õ¦W¬y³£¦b­z»¡¤@ºØ«ä·Q¡A©Î¬O¤@ºØºë¯«¡C©ó¬O¡A¦b¯uµ½¬ü¡A¼w¦æÂ§»öªº®Ø¬[¤¤¤O¨D¤@ºØ¥­¿Å¡A¤@ºØ±H°U¡A¤@¥÷³Õ¤j¡A¤@»y¼e®e¡C©ó¬O´N¦³¤H·P¨¥¡A¦ç«a±q³y¤Æ¡A¼w¦æ®Ä½å¨}¡A¥u¦]¦³¤F·P°Ê¡A¦³¤F¿ô®©¡C

²M´Â¶¶ªv¬Ó«Ò¡A¦]¥¢­P·R¡A¹P¤JªÅªù¡C¦b¦º«e¹y®©¡A¯d¤U¤d¥jµ´°Û¡C “¨Ó®É½k¶î¥h®É°g¡AªÅ¦b¤H¶¡¨«¤@¦^¡A¥¼´¿¥Í§Ú½Ö¬O§Ú¡H¥Í§Ú¤§®É§Ú¬O½Ö¡H¤£¦p¤£¨Ó¤S¤£¥h¡A¨Ó®ÉÅw³ß¥h®É´d¡C “³oºØ±q¤ßÆFµo¥Xªº®¶¾Ñ¡A±q­×¹D¤¤´£¤Éªº«ä·Q»y¹Ò¡C´N³o¼Ë¤@¥N¥N¦b¤å¦r¸Ì¶Ç»¡¡A¦b¥Í¬¡¤¤¶Ç©_¡A¦b¤ß¸Ìªá¶}¡C

¬î«äª«»y¡A¹Ä¬y¦~¨«¹L¡A¥¼´N¥\¦W¡A¥Ú§Ó¥¼´ü¡C¦^ÀY²Ó·Q¡A¦~«Cªº¥Í¬¡±q¥¼¥­ÀR¹L¡A½òµÛ¦Û¤vªº¹Ú·Q¡A­¹µÛ¤H¶¡·Ï¤õ¡A§â¦Û¤vÅܦ¨¤@­Óº}ªyªÌ¡A±qº}ªyªÌ¤S Åܦ¨¤@­ÓÃjÀ´ªº¥Í¬¡ªº±´¯ÁªÌ;ÂǬG­·¤ëªºÃh¶Ë¡A¤S¼N¹Ä¤H¥@ªºÁcµØ©MÅܾE¡AÁa¨Ï¨­Åé¦w©w¤U¤F¡A»y¨¥¡A«ä·Q¡AµøÄ±©M·Pª¾«o¶VµoªºÀéÄê©MÂ×´I¦h±m;¯d¤£¦í·³¤ë¡A ¥iÁ`¯àÀHµÛ·³¤ë¤@°_§uºq©MÁ[ÃÙ;¦u¤£¦í¤@¥@ªºÁcµØ«oÁ`¯à¬°ÁcµØ½á¤W¯ÈºàµØ³¹¡C



2009 ¦~ 3 ¤ë 3 ¤é  ¬P´Á¤G   ´¸¤Ñ


¨®¤£­n¤F ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ



¦³¤@¤k«Ä¤l¯S§O¤¡¡A³£¦Ñ³B¤k¤F¤]¶ù¤£¥X¥h¡C

³Ì«á¡A¦o·Q¤F­Ó¿ìªk¡A“¦pªG¯à³Q¤H³c¤l§ì¨«¡AµM«á½æµ¹§O¤H®a·í·@°ü´N¦n¤F”¡C©Ò¥H¦o´N¨C¤Ñ±ß¤W¦b³Ì¦MÀIªºµó¹D·È¹F¡A¨º¸ÌÅ¥»¡¦³¤k©Ê¥¢ÂÜ¡A´N¥h¨º¸Ì¡C

¤u¤Ò¤£­t¦³¤ß¤H¡AºÖ¬ç¯uªº­°Á{¤F¡T¡T¡T¨â­Ó¸j­ê³Æ¡A»X¤W¤F¦oªºÀY¡A¶ë¤W¨®¡A¸j¬[¤F¦o¡C¹B¿éªº¸ô¤W¡A¦o¤@ª½¨H®û¦bºÖ¬ç©M³ß®®¤¤¡A«D±`ªº°t¦X¸j­ê¡C¨ì¤F¸j­êªº¾ÚÂI¡A¨â¸j­ê§â¦o©Ô¨ì­º»â¨º¸Ì¡A°ª¿³ªº­n»â¥\¡T¡T­º»â¤@©Ô¶}¦oªº­±¸n¡AÀY»â·«¤F¡T¡T¥b¤Ñ»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C°Ô--°Ô--´Nµ¹¥L­Ì¤@¤H¤@¤Ú´x¡A¨g§q¹D¡J “§A­Ì³o¤£¬O·´§Ú¦WÁn¶Ü¡A¥H«á«ç¤\Åý§Ú¦b¶Â¹D¤W²V¡H¡H»°§Öµ¹§Ú°e¦^¥h”¡C©ó¬O¡A­º»â¿Ë¦Û¸ò¨º­Ç¸j­ê°e¦o¦^¸j¬[ªº¦a¤è¡C

¨®¨ì¤F¸j¬[¦oªº¦a¤è¡Aµ²ªGµL½×¸j­ê­Ì»¡¤°»ò¡A¦o¤]¤£¤U¨®¡A¦o«D­n¸ò¥L­Ì¨«¡A“§Ú­n¶ù¤H¡T”¡A¤k¤H©e©}ªº»¡¡C­º»â«r¤F¤Á¤ú¡A³Ì«á»¡¤F¤@¥y¸Ü“¨®¤£­n¤F¡A«¥­Ì¨«¡T¡T”



¤j¸Ü­¯¥Í¤H ¤ÀÃþ: °·±d



¤k¡J³Þ--¡H³Þ--¡H§A«ç¤\¤£»¡¸Ü°Ú¡H

¨k¡J·QÅ¥§A»¡°Ú¡T

¤k¡J¬°¤°»ò¡H

¨k¡J¦]¬°§AªºÁn­µ¤ñ©]ÅaÁÙ­n°ûÂà°Ê¤H¡C

¤k¡Jªo¼L·Æ¦Þ¡T

¨k¡JÆg¬ü©]Åaªº¤H³£·|ªo¼L·Æ¦Þ¡A¦óªpÆg¬ü¾Ö¦³³o¼Ë¬ü§®Án½uªº©h®Q

¤k¡J§A¬ã¨s²ï¤h¤ñ¨È¦h¤[¤F¡H

¨k¡J­ì¨Ó²ï¤h¤ñ¨È¦³¥´ÂZ­¯¥Í©h®QªºÅv§Q

¤k¡J¯«¸g¡T§Ú¤£»{ÃѧA¡A¤]¤£·|³ßÅw§A³o¼Ëªo¼L·Æ¦Þªº¤H¡T

¨k¡JÁöµM§A¤£»{Ãѧڤ]¤£³ßÅw§Ú¡A¦ý¬O§Ú¦³ªº¬O­@¤ß¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¥i¥HÀò¨ú§AªºªÚ¤ß¡A§Y¨Ï¬O¤d¦~µ¥¤@¦^¡A§Ú¤]¦b©Ò¤£±¤¡T

¤k¡J¦n°Ú¡A¨º¤U¦^¦b»¡§a¡C³o¦^§Ú¤w¸g­q±B¤F¡C

¨k¡J(¦³ÂI¿E°Ê)­q±B¤£µ¥©óµ²±B¡T¤ò¥D®u»¡¹L“¤@¤d¦~¤Óªø¡A¥uª§´Â¤i”¡A§Ú¤£·|©ñ±óªº¡T§Ú·|µ¹§A¾ã­Ó¥@¬É¡T¡T¡T

¤k¡J§Ú¤Ó·R§Úªº¥¼±B¤Ò¤F¡A¸UªÚ°Û¹L(¾Ç°Û)¡J¥@¬Éµ¹§Ú³£¤£´«~~~

¨k¡J§AÀ³¸Óťť±i«H­õªººq¡A(°Û)“§ó°l¨D¡A§ó«_ÀI¡A¤~·|¦³©ú¤Ñ¡T”

¤k¡J¹ï¤£°_¡A§Úªº®y¥k»Ê¬O“ª¾¨¬±`¼Ö”

¨k¡J§A¯uªº¤£·Q¹Á¸Õ¡m¬Û·í¨ë¿E¡nªº·R±¡¶Ü¡H

¤k¡J¹ê¦b¬O¦]¬°§Úªº¥¼±B¤Ò¡m¤£®e¿ù¹L¡n°Ú¡T

¨k¡J(¥¢±æ¡Aªq³à)§Ú®¨®¨ªº¨Ó¡A¥¿¦p§Ú»´»´ªº¨«---

¤k¡J½Ð±a¨«§A©Ò¦³ªº¶³±m

(¹q¸Ü±¾Â_¡A¤@¤ù¦£­µ)



¦èªù¼y¨â­Ó¥¼±B¦Ñ±C ¤ÀÃþ: °·±d

¡@¦èªù¼y±q¨S¿ì¹Lµ²±B¤âÄò¡A«o¾Ö¦³¨â­Ó¥¼±B¦Ñ±C¡C

³o¬Oªk«ß¤£¤¹³\ªº¡C

¨ä¤¤¤@­Ó¥²¶·Âॿ¡C

¦b¥Lªº¨â­Ó®a¤¤¡A±q¨}¤k§õ®v®v©M¤p¹è°ü¼ïª÷½¬¥¿¿E¯P¦aª§¨ú¦Û¤vªº¦Xªk¨­¤À¡C

§õ®v®v¬O­µ¼Ö¾Ç°|²¦·~ªº¡Aµ^´Ñ®Ñµe¼Ë¼Ëºë³q¡A¨­§÷©M®ð½è¤]¬O¤@¬y¡A¤×¨ä¬O°Û¥d©ÔOKªº®É­Ô¡A²ª½¤ñ­ì°Û§ó¹³­ì°Û¡C

¦èªù¼y¥Xªù°Ñ¥[¬¡°Ê¸g±`±aµÛ¦o¡C

§A·Ç³Æ¤°»ò®É­Ô¸ò§Úµ²±B¡H§õ®v®v»{¯u¦a°Ý¡C

¦èªù¼y¯º¡A«æ¤°»ò¡H§A¤w¬O²Ä249¦¸°Ý³o­Ó°ÝÃD¤F¡C¯à¤£¯à´«­Ó·sÂAªº¡H

§õ®v®v»¡¡A§Aµ²±Bªº®É­Ô¡A·s®Q¬O¤£¬O§Ú¡H·sÂA§a¡C»¡§¹¯º¤F¡A«Ü¼a´A¡C

¦èªù¼y·nÀY¡A¤£·sÂA¡Aµ²±B¤£¹L¬O§Î¦¡¦Ó¤w¡A§A¬°¤°»ò³o¤\¦b¥G¡H§Ú­Ì³o¼Ë¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H

§õ®v®v»¡¡A§ÚÁ`·Pı¤ß¸Ì¤£½ñ¹ê¡C§A¤£·|¶û±ó§Ú§a¡A§Ú§¤¹L¥x¡C

¦èªù¼y»¡¡A¨º¬O§A¤£»{ÃѧڥH«eªº¨Æ¡A§Ú­nªº¬O§Ú­Ìªº²{¤U©M±N¨Ó¡A¦Ó¤£¬O¹L¥h¡Aª¾¹D¶Ü¡H¦Ñ±C¡C

§õ®v®vªY¼¢¦a¯º¤F¡A§A¯u¦n¡A¦Ñ¤½¡C§i¶D§Ú¡A§A²{¤U¬O¤£¬O¥u·R§Ú¤@­Ó¡H

¦èªù¼y»¡¡A¦Ñ±C¡A§AÃø¹D³s¦Û¤vªº¦Ñ¤½³£¤£¬Û«H¡H§Ú¸ò¼ïª÷½¬¨º®Q­Ì¦­´NÂ_¤F¡A§A»¡¡A¦o¬J¨S¦³§Aªø±oº}«G¡A¤S¨S¦³§A³o¼Ëªº¤~µØ¡A³s¥d©ÔOK¨º»ò²³æªºª±·N³£°Û¤£¦n¡A°ªÁn¤W¤£¥h¡A§C­µ¤U¤£¨Ó¡A¤¤­µ¤S¤£Ã­©w¡A°Û°_ºq¨Ó¹³°ê¤p¥ÍŪ½Ò¤å¤@¼Ë¡A¸õ°_»R¨Ó¹³°µ¼s¼½Åé¾Þ¡A¤@ÂI±¡½Õ³£¨S¦³¡A½Ö·|°ù¦o¡H°£«D¬OªZ¤j­¦¨º¼Ëªº¥Õ·ö¡C³o¥B¤£»¡¡A³o®Q­ÌÁÙ¤@Áyªº§J¤Ò¬Û¡A§A¬Ý¡A³oªZ¤j­¦¤£´N¬O¦o§J¦ºªº¶Ü¡H¹³§Ú³o¼Ë°µ¥Í·Nªº¤H³Ì·RÁ¿¨sªº¡A«ç¤\·|¸ò¦o³o¼Ë¤£¤z¤£²bªº¤H¦b¤@°_©O¡H

§õ®v®v¹G°Ý¡A¨º¥H«e©O¡H

¦èªù¼y»¡¡A¥H«e¬O§Ú¦~»´¤£À´¨Æ¡A¤@®É½k¶î¹À¡C

§õ®v®v¯º¡A¥H«á¥i­n²M¿ôÂI¡A­n¤£§Ú°Å¤F§A¡C»¡µÛ¥Î­¹«ü©M¤¤«ü±i¶}¤S¨ÃÃl¡A°µ¤F­Ó°Åªº°Ê§@¡C

¦èªù¼y»¡¡A¨º§A¦Û¤v¤£¤]¨S¦³¤@ÂIºÖ¬ç¤F¡HÃ仡Ãä¦ù¤âÅó¹L§õ®v®v¡AÅý¦o¥¢¥h¤F¼È®É»¡¸Üªº¾÷·|¡C

¦èªù¼y©M§õ®v®v§Ö¬¡ªº®É­Ô¡A¼ïª÷½¬¥¿¦b¤j³·¯É­¸ªº¤È©]¬°¦èªù¼y»°Â´¤ò¦ç¡C

¼ïª÷½¬¨S§õ®v®v¦n©R¡A°ê¤p¤­¦~¯Å´N³Q­¢½ù¾Ç¤F¡Aµ¥§Æ±æ¤uµ{·d°_¨Ó¥H«á¡A¦o¤w¥¢¥h¤F­«­I®Ñ¥]ªº¾÷·|¤F¡A¦­¦­¶ùµ¹¤F¿¤«°¨º­Ó½æ¿N»æªº­ÓÅé¤áªZ¤j­¦¡C¶m¤U¤k¤l¡A³h´H¥X¨­¡A¥u¾Ç·|¤F¬~¦çµNµæ¡A­n»¡¯Sªø¡A«K¥u¦³°w½u¬¡¤@¶µ¡C¦èªù¼y«o¬°¦o·Å¬X½å¼zªº©Ê®æ©M¦â­»¨ý­Ñ¥þªº¶ºµæ¦Ó¯d³s§Ñªð¡A¼Ö¤£«ä¸¾¡C

§Ú­Ì¥hµn°O§a¡A§Ú­n¬°§A¥ÍØæ¡C¼ïª÷½¬¥u·|³o¼Ë»¡¡C

¦èªù¼y¯º¡A¨k¤H¥H¨Æ·~¬°­«¡Aµ²±B¥Í«Ä¤lªº¨Æ¥H«á¦A¦Ò¼{¡Aµ¥§Ú´X¦~¡A¨ì30·³¦A»¡¤£¿ð¡C

¼ïª÷½¬»¡¡A¤k¤H«Ü®e©ö¦Ñªº¡A¨ì®É­Ô§Ú¦Ñ¤F¡A¤¡¤F¡A§AÁÙ­n¤£­n§Ú¡H»¡µÛ³º¬y¤F²\¡C

¦èªù¼y§k¤z¤F¦oªº²´²\¡A°Ê±¡¦a»¡¡A«ç¤\·|©O¡H

¼ïª÷½¬­ú¡A§Ú¬Û«H§A¡A¥i¬O§AÁ`Åý§ÚÃø¥H¸m«H¡C§A¬Ý¡A§AªºCALL¾÷¤W¤S¦³¨º­Ó©m§õªº¤p©j¯dªº¨¥¡C

¦èªù¼y²æ¤f¦Ó¥X¡A§A¬O»¡§õ®v®v¡H¸Ü¤@°h³õªù¡A´N·NÃѨ컡º|¤F¼L¡C¦o¤£¥i¯àª¾¹Dªº¡C

§Ú¤£ª¾¹D¬O§õ®v®vÁÙ¬O§õ¤°»ò¡A¼ïª÷½¬¤î¦í¤F­úÁn¡A²´²\«o¬y±o§ó¤¿¤F¡A¦o¬O­þ­Ó¤½¥qªº¡H§A¸ò¦o«ç¤\»{ÃѪº¡H¦hªø®É¶¡¤F¡H

¤@­Ó§¤¥x¤p©j¡C¦èªù¼y»°ºò¸ÑÄÀ¡C

¼ïª÷½¬¯}®÷¬°¯º¡A¼J¯º¤F¤@¥y¡A¤£¿ù¹À¡A¤ô·ÇÆZ°ª«z¡A³s§¤¥x¤p©j¤]³¨±o¨ì¤â¡A¥u©È¬O­n¸ò¦oµ²±B¤Fªº³é¡C

¦èªù¼y»¡¡A«ç¤\·|©O¡H½Ö·S±o°_¦o¡H¦o¸ò¨º­Ó¥s§º¼x©vªº»â¾É«Ü¦­´N¦³¤@»L¡Aµ¹¨º­Ó¥s§º¦¿ªº¶ÂªÀ·|¦Ñ¤j°µ¹L±¡°ü¡AÅ¥»¡¨º­Ó¥s¿P«Cªº³q½r¥Ç¤]¦P¦o¦³µÛ¤£²M¤£¥ÕªºÃö«Y¡C§Ú·S¦o¡A¤£¬O¶û¦º±o¤ÓºC¤F¶Ü¡H

¼ïª÷½¬µL»y¡A³\¤[¤~«Õ«Õ¦a»¡¡A§Úµ²¹L±B¡A³à¹L°¸¡A§A¤£¶û±ó§Ú¶Ü¡H

¦èªù¼y»¡¡A§A¬O­Ó¤£©¯ªº¤H¡A§Ú¤£·|Åý§A¦A¨ü­Wªº¡A¬Û«H§Ú¡A¦n¶Ü¡H¦Ñ±C¡C«Ü»{¯u«Ü¨I­«ªº¼Ë¤l¡C

³o­Ó¥@¬É¤W¡A§Ú³Ì³Ì¿Ë·Rªº¤H´N¬O§Úªº¦Ñ¤½¡C¼ïª÷½¬



½Þ¤K§Ùªº³Ì«á±¡®Ñ ¤ÀÃþ: °·±d

¡@¬Q¤Ñ¡A¤@­Ó¥þ¥@¬É¶Ë¤ßªº¤é¤l¡A§Ú²×©ó¨«¤F¡C§Ú­n©M¥t¥~¨â­Ó¦Ñ¥ú´Ò¡A¤@­Ó¥s®]®©ªÅ¡A¤@­Ó¥s­ð¹¬ªº¡A¤@°_¨ì¦è¤Ñ¥X®t¡A¥i¯à¤T¤­¦~¤~¯à¦^¨Ó¡C



¡@¡@§A¯à·Q¹³§ÚÂ÷¶}°ª¦Ñ²ø®Éªº¤ß±¡¶Ü¡H§Ú¬O¤T¨B¤@¦^½ÞÀY§r¡C§Ú¬O¦h¤\§Æ±æ¦b°ª¦Ñ²ø§b¤U¨Ó¡A©M§A¹L¦@²£¥D¸qªººÖ¬ç¥Í¬¡¡C§Ú¯Ñ¥Ð¨Ó¡A§A´¥¬¡A§Ú¬DÁT¨Ó¡A§Aª£ªÑ¡C©M©M¬ü¬ü¡A®¦®¦·R·R¡Cµ¥§Aª¨ª¨¨â»L¤@¦ùª½¡A§Ú­Ì´N»ô¤ß¨ó¤O¡A¥Í¤@¤j¸s½ÞØæ¡CµM«á¦A»ô¤ß¨ó¤O¡A°e¥L­ÌŪ®Ñ¡A±N¨Ó°ö¾i¦¨½Þ¦Ê¸U¡A½Þ³Õ¤h¡C¦h¦³¦¨´N·P¡Cµ¥§Ú­Ì¦Ñ±o¥u³Ñ¤@´Êªù¤úªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¤£·|¦]¬°µê«×¦~µØ¦Ó®¬«ë¡A¤]¤£·|¦]¬°¸L¸LµL¬°¦Ó²Û®¢¡A§Ú­Ì´N´±©çµÛªÎ½¨»¡¡A§Ú­Ì¥þ³¡ªº¥Í©R©M©Ò¦³ªººë¤O¡A³£¤w¸gÄmµ¹¤F½ÞÃþ³Ì§§ÄRªº¨Æ·~¡A¬°½ÞÃþªº¶Ç©v±µ¥N¦Ó°«ª§¡C



¡@¡@¥i±¤¡A³o¤@¤Á¬ü¦nªº¹Ú¤Û³£³Q¨º­Ó¸Ó¦ºªºµU¤lѶ¯}¤F¡C§â§A·m¨«¤£»¡¡AÁÙ§â§Úªº¬}¤]µ¹¿N¥ú¤F¡C§Ú¨¯¨¯­W­W¨º»ò¨Ç¦~¡A¬Ù¦Y»ü¥Î¡A¤@À\¥u´±¤z±¼¤T¦Ê¨Ó­ÓÄCÀY¡A¦n¤£®e©ö¶R¥x³·ªáÂIµP¤G¤Q¤@¤o±m¦â¹qµø¡AÁÙ¦³¤@¥x±À¤g¾÷µP¹q­·®°¡A³£³Q¦ºµU¤lÄm·R¤ß®½Ämµ¹¤F­«¨a°Ï---ÀF¤ý¡C¾¨ºÞ±m¦â¹qµø¸g±`¬Oº¡«Ìªº³·ªáÂI¡A¹q­·®°¸g±`µo¥X±À¤g¾÷¯ëªº§q¥s¡A¨º¤]³£¬O¦½°ï¥X¨Óªº§r¡C¦ºµU¤l¡A­n¤£¬O¥´¤£¹L¥L¡A§Ú¤@©w§â¥L®_¤F¡A¨ï¦¨¦n¦h¶ô¡A¦b¤Ó¶§¤U®Í¤z¡CµU¤z¨S¦Y¹L§a¡AÁ`¦³¤@¤Ñ§Ú·|Åý§AÀ|À|ªº¡C



¡@¡@ÁÙ¦³¨º­Ó¸Ó¦ºªº©M©|¡A¥h¦è¤Ñ¨ú¤°»ò³¾¸g¡C§Ú«ØÄ³¥L±Ä¥Îªù¨ìªù¶l±H¡A©ÎªÌªù¨ì´äªÅ¹B¡C¥L°¾°¾¤£Å¥¡A«D­n¦Û¤v¥hÆT¦Û¤v¤SÁx¤p¡A«D­n¥s¤@¤jÀ°¤H¥h¡C¥t¥~¡AÁÙ¦³®£­¸¾÷¯g¡A®£¤õ¨®¯g¡A®£½ü²î¯g……°£¤FÃM¤@¤Ç­«¦P©ÊÅʶɦVªºÅ[¤l°¨¡A¥L¬O¨£¤°»ò®£¤°»ò¡C³oºØ©Ç­L¤]¦³¡A°ê®aÀ³¸Ó»°ºò¥X¿ú°é¾i¡A¨Ã³]¥ß«OÅ@°òª÷§r¡C¦A»¡¤F¡A¸g®Ñ¨ú¦^¨Ó¦³¤°»ò¥Î§r¡A¯ÂÄÝÂ\¦b®Ñ©Ð·íªù­±¡AÅý¤H·d¤£²M¥L¹A¥Á¥ø·~®aªº¨­¤À¡C§Ú¤Ó¤F¸Ñ³oºØ¤H¤F¡C§A»¡¤£¥h§a,»°¤W¤W¯Å¦p¨Ó¬O­Ó¦Ñ½k¶î,Æ[­µ¤S«ê¦n¨ì§ó¦~´Á,·S´o¤F§Ú®e©ö¤U±^.¨S¿ìªk,¦³§xÃø­n¥h,¨S¦³§xÃø³Ð³y§xÃø¤]­n¥h¡C



¡@¡@¥ÉÄõ,¯uªÙ¤£±o§A§r,«U¸Ü»¡,¤@¤é¤Ò©d¦Ê¤é®¦,§Ú­Ì¤Ò©d¨â¦~,¾¨ºÞ§A¦Ñ´¤µÛ§â¾W§Qªº°Å¤M,§Ú¤@®Ú¤â«üÀY³£¨S¸I¹L§A,§Ú­Ì¤]¨S¦³®³¨ì¥Á¬F³¡ªùµoªº§É¤W¦æ¨®°õ·Ó,¦ý§Ú­Ì²¦³º¤@°_¥Í¬¡¤F¨â¦~.·Q°_§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@°_ªºÂIÂIºwºw,§Ú´N¤ß¦p¤M»Ç(³o¬O¤@­Ó¦¨»y,ÄõÄõ,§Ú©È§A¤£©ú¥Õ,©Ò¥H­n¸ÑÄÀ¤@¤U,´N¬O§â¤ß±·¦b¤â¸Ì,¥Î°Å¤M°Å¨Ó°Å¥hªº·N«ä.§Ú¬d¤F¦n¦h¦r¨å¤~¬d¨ì).§Úª¾¹D§A¤ß¸Ì¤]«ÜÃø¨ü,¥i¬O,¦³¤°»ò¿ìªk©O.¥j¤H¶³:¨â±¡­Y¬Oªø¤[®É,¤S°Z¦b¦­±á©M±ß¤W(¦Ñ¯ª©v»¡¸Ü¦³ÂI¶À,½Ð®Q¤l¤Å©Ç),¥ÉÄõ,§A¤@©w­nµ¥§Ú¦^¨Ó.¦Ó¥B§Ú¤]¤@©w·|²Õ´ÁÙ¶m¹Î±þ¦^¨Óªº.¡C³o¤@ÂI½ÐÄõ©f¤@©w­n¦³«H¤ß¡C



¡@¡@¯¬Äõ©f©MÄõªá¤@¼Ë´@´@¥É¥ß



¡@¡@½Þ­ô¤K§Ù²\®Ñ



¡@¡@«Å²Î¤Q¤T¦~©°¤l



2008 ¦~ 10 ¤ë 27 ¤é  ¬P´Á¤@   ´¸¤Ñ


±aªÌº¡¨­ªº¯h¾Î¦^¨ì­ìÂI º¡¨¬ ¤ÀÃþ: ª÷¿Ä

µL²á¿à¡A¤@­Ó¤HÃM¦Û¦æ¨®¹C¿º¦b³o­Ó¼ô±x¤F¤@¦~«o¤S¹ê¹ê¦b¦b­¯¥Íªº«°¥«µó¹D¡A²ßºD¤F¶Âªº²´·ú³Q¤£¤Ó°ªªº°{Ã{ªº¿O²`²`¦a¨ëµh¡A«ä·Q¦b¨º¤@¨è¬OªÅ¥Õªº¡AªÅ¥Õªº¤£ ª¾¹D¬°¤°»òÃM¤F¨º»ò¤[¡A¨«¤F¨º»ò»·¡A«o¨S¦³¤@ÂI²Öªº·Pı.¤@­Ó¦P¼Ë¸¨¹æªº¤HÃM¨®»P§ÚÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡Amp3¸Ì©ñ¥Xªº­µ¼ÖÅý§Ú«b¨º¶¡²\¦p¬u´é¡A¦h»ò¼ô±xªº±Û«ß¡A¦n ¤[¤£´¿Ä²Å¥ªº­µ²Å¡A¤[¹H¤Fªº§Úªº³Ì·R¡D¤@ª½¥H¬°¤w¸g¥]»qªº«Üµ²¹ê¬Æ¦Ü³Â¤ì»øµw¤Fªº¤ß´N¦b¨º®É¶}©lµh¡Aµh±o§Ú°±¤U¨Ó¯¸¦b¹DÃä¡AµL§Uªº²´¯«¹³­Ó±ó¨à¡A¨º­Ó­I¼v ¦b¼Ò½kªºµø³¥¸Ì§ó¥[¼Ò½k¡A¨º­ÓÁn­µ«o¦b¦ÕÃä¤[¤[¿¢Â¶¡A¤@¹M¤S¤@¹M¡A¤ßµh¦pµ±¡D

¦h¤Ö¦¸¡A¤£ª¾¹D¬O¹Ú¸Ì¡AÁÙ¬O¤Û·Q¸Ì¡A¤@²´§Nºzªº ¤k«Ä³QÀY¾v¾B¦í¤F²´·ú¡A­IµÛ¦P¦çªA¤@¼Ë¶Âªº­I¥]¯¸¦b¬î¤Ñ¹é¸¨ªº¾ð¤U¡A¶È¦³ªº¾ð¸­ÀH­·½w½w§j©Ø¡A¨º¸Ó¬O«ç¼Ëªº¤@ºØ°ß¬üªºµe­±¡A°ß¬üªºÅý¤H¼èµM²\¤U¡D¦Ó¹ê»Ú ¤W¡A§Ú¥Ã»·¬O°µµÛ¥®¸Xªº¨Æ¡Aè¤H»¡¹Ú¯ëªºÅm»y¡AÃjÃjÀ´À´¦a­«½ÆµÛ¨C¤Ñ¤d½g¤@«ßªº¥Í¬¡¡D

"±H¥ÍÂÎ"¡A³o¤T­Ó¦rÀ³¸Ó¬O§Ú¥þ³¡¥Í¬¡©M©Ê®æªº³Ì§¹¬ü¸àÄÀ¡A¦]¬°§Ú¦p±H¥ÍÂίë§â¦Û¤vªº¥Í©R¨Ìªþ¦b§O¤Hªº«ä·Q¸Ì¡A±q¥L­ÌªºÃö¤ß»P¨þÅ@¤¤Äá¨ú·Å·x¡A±q¥L­Ìªº²´ ¯«¤¤´÷¨D¦w¼¢¡A²³æ¦Ó¤S¯Ü®z¦a±H¥Í¦b³o­ÓÁcµØ¦Ó¤S³Ù¾xªº¥@¬É.¤]¦]¬°¦p¦¹¡A¥Í¬¡¤F¤G¤Q¦h¦~¡A¥Í©R¤¤¨C­Ó¶¥¬q³£¦³§Ú´Ï¨­±H¥Íªº³B©Ò¡A§Ú¶Ë®`¤F¥L­ÌµM«á¸¨¯î¦Ó °k¡A©Î³\§Ú¬O¦Û¨pªº¡A¦Û¨pªº¤£Ä@¦b¥L­Ì³Q¶Ëªº¤äÂ÷¯}¸H«e²æÂ÷¡A¤]©Î³\¡A§Ú¬O¶Ý¦åªºÃB±H¥ÍÂΡA¤@¥¹²æÂ÷¡A¥Í©R«Kµ²§ô¡A¥L­Ì§Ô¨üµÛ¯kµh»P¶Ë®`ºòºò©ê¦í¤F§Úªº¼~ ¶Ë¡A¦Ó§Úªº¼~¶Ë¦p¬rÃįë§]¾½µÛ¥L­Ìªº«C¬K»P§Ö¼Ö¡A§Ú¬O©¯¹Bªº¡A¥ç©Î³g°ýªº¡A¥L­ÌµL»y¡A§Ú¥ç¨IÀq.

«C¬K¨«¹L¡A·³¤ë¦b´¿¸g¥®¸X¸¨ ¹æªºÁy¤W¯O¤U¤F¶Ë²ª¡AµL»yªº¦Û¤v¨«¹L¤F¤£¦Pªº¯¸¥x¡A¦î¥ß¤£¦PªºµóÀY¡A¼ô±xªº¨­¼vÀW´«¤S¨£­¯¥Í¡A¸g¾ú¹LÂ÷§O¡A¦³¤F«ä·Q¡A¦³¤F·P±¡¡A¤]«K¦³¤F¥L­Ì©Ò¿×ªº¦¨¼ô. ¦¨¼ôÀ³¸Ó¬Oµê°°ªº¥N¦Wµü§a¡A¦]¬°ªø¤j¤Fªº¦Û¤v¶}©l¾Ç·|¤F°°¸Ë¡A¥i¥H¤£°²«ä¯Áªº§i¶D¼ö±¡ªºªB¤Í§Ú³ßÅwÂÅ¡A³z©ú¦aÂÅ¡A¦Ó¹ê»Ú¤W§Ú³ßÅw¶Â¡A¦b¨ºº©µLÃä»Úªº¶Â·t ¸Ì¡A¦³ºØ»¡¤£¥Xªº¶ò¹ê»P§Ö¼Ö.§Ú¶}©l¯º¡A«Ü©ñ¸vªº¯º¡A¥u¬°¤F¦V¼~¤ßÊÝÊݪº¿Ë¤HÃÒ©ú§Ú«Ü§Ö¼Ö¡A¦Ó¨C¦¸¯º¨ì³Ì«á¡A³£¦³¤@¦ê¦ê²\¤ô²ö¦W¦a¹º¹LÁyÀU¡A¯ºµÛ¸¨²\¡A«Ü ­WÀߪº¯º¡A«Ü¥Ì²¢ªº²\¡A«Ü¥Ù¬Þªº·Pı.

¤@ª½¦b´M§ä¤@­Ó¥i¥H²z¸Ñ¦Û¤v¡A³­¦Û¤vºÆ¡A³­¦Û¤v¸¨¹æ¶Ë·PªºªB¤Í¡A¥i§ä¨ì«á¨Ó´Nµ´±æ¤F¡A ¨C¤@­Ó¹J¨ìªº¤H§â§Ú·í¤£¿Ú¥@¨Æªº¤p«Ä¯ë¨þÅ@ªº¦P®É¡A³£¸Õ¹Ï§ïÅܧڡA¥L­Ì¬OµL¤ßªº¡A¦Ó§Ú¬O¦³·Nªº¡A¦³·N¦a²¨»·¡A²Hºz.©Ò¥H¡A«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú¬¡¦b¤@­Ó¤Hªº³ß«ã«s ¼Ö¨½¡A¤Ó¦h¤Hªº§Ö¼Ö©ó§Ú¬O¤@ºØ´d«sªº©t³æ.°¸µMÅ¥¨ì¦³¤H¥Î¨ë猬¨Ó§Î®e§Ú¡A²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¡A¤ß¤¤³Ì¬X³nªº³¡¤À´N¨º»ò²r¦a©âÝz¤F¤@¤U¡A¬Oªº¡A§ÚµL®ÉµL¨è¤£¦b´M§ä¤@ ­ÓÅý¦Û¤v¦wÀR¤U¨Óªº¾Ö©ê¡A«o¤S­¸´­¶[±¯ªº®³¥X¥þ¨­ªº¨ë¥h©Úµ´¨C­Ó¤Hªº±µªñ¡A¨ë¶Ë¥L¤Hªº¦P®É¤]¨Ï¦Û¤v¶Ë²ª²Ö²Ö.

¦¹°_©¼¥ñªº»ï²ÃÁn§â§Ú±q³oºØ³Â¤ìªºª¬ºA¸Ì³ê¿ô¡A¬ÝµÛ³o­Ó«°¥«¡AºD¦³ªº¦£¸L¤H¸s±q§Ú¨­Ãä¥^¥^¦Ó¹L¡A¦¬°_¤@Áyªº¯íµM¡A¥Î¦Û¤vºD¦³ªº«º¶Õ©ïÀY±æ¤Ñ¡AµM«áÃM¨®¡Aªð¦^¦Û¤vªº°_ÂI.¤H¥Í½Ñ¦h¨Æ¤£´N¬O³o¼Ë¶Ü¡Hº¡Ãh§Æ±æªº¥Xµo¡A­·«B­Ýµ{¡A«o¦b³Ì«á±aªÌº¡¨­ªº¯h¾Î¦^¨ì­ìÂI.

Chinese Translation|¯²¨®|±B§²ÎÄw|



2008 ¦~ 8 ¤ë 19 ¤é  ¬P´Á¤G   ´¸¤Ñ


·R¹³Åª¹Lªº¸Ö¤å ¤ÀÃþ: ®a©~

¤@­Ó¬î­·¿½¿½ªº©]±ß¡AÅ¥¨ì¤kºq¤â±y±yªºÁn­µ¡G¡§·R´N¹³Åª¹Lªº¸Ö¡A°O¾Ð¤¤ªº¨C¤@­Ó¦r¡AÅܦ¨¤ß¸Ì­±¤@ºØ©T°õ¡AÅý²´·úÀH®É·|¼éÀã¡K¡K¡¨

       ·R´N¹³Åª¹Lªº¸Ö¤å¡A¤]¬Oº¥º¥¤~·Pı¨ì¦r¸Ì¦æ¶¡ªº¤@¨Ç±¡·P¡C·R´N¹³Åª¹Lªº¸Ö¡A¤j©è¦p¦¹§a¡C¦³ªº¸ÖŪ¤F·|²ö¦W·P°Ê¡B¨I§u¤ù¨è¡F¦³ªº¸ÖŪ¤F·|·P´n¸U¤d¡B¨I«ä¨}¤[¡F¦³ªº¸ÖŪ¤FÁöµLªkÅé·|«o«Ü³ßÅw¡A«á¨Ó¹J¨ì¬Y­Ó¤H¡BŪ¨ì¨ì¬Y¬q±¡¡A¤~©ú¥Õ¨ä¤¤ªº·N¡F¦³ªº¸ÖŪ¤F¡A«h¥Ã»·ÅO¨è¦b¤ß©³¡K¡K

       °O±o¦b­è¤Wªì¤¤ªº®É­Ô¡A¦b®çªá¤«Ã䤣»·ªº±Ð«Ç¸ÌŪ¨ì¹L¤@­º«ä©À¡B¼««ë¡B¾Ò®¬ªºµü¡G¡§¤@Ãh·Tºü¡A´X¦~Â÷¯Á¡A¿ù¡A¿ù¡A¿ù¡K¡K¤s·ùÁö¦b¡AÀA®ÑÃø¦«¡A²ö¡A²ö¡A²ö¡I¡¨¤@¦ì©m­ðªº¤k¤l§t²\©Mµü¡§±ýºà¤ß¨Æ¡A¿W­Ê±×Äæ¡AÃø¡AÃø¡AÃø¡K¡K©È¤H´M°Ý¡A«|²\¸ËÅw¡A¿f¡A¿f¡A¿f¡C¡¨²Y¬üªºµü¥y¡A¨è°©»Ê¤ßªº·RÅÊ¡A¿º®ð°j¸zªº¶Ëµh¡A¨C¨CŪ¨Ó³£¤£¥Ñ±oÅfµM¯«¶Ë¡C

       ­ðÚ{¬Û«ä¦¨¯e¡B¬õÃCÁ¡©R¡A³°´å«K¡§¦P¤ß¦ÓÂ÷©~¡A¼~¶Ë¥H²×¦Ñ¡¨¡C¬Û¶Ç¥L±ß¦~¨C¦~¬K¤Ñ¥²©¹¨H¶é¾Ì¤Ý­ðÚ{¡A¥Í«e³Ì«á¤@¦~¤´¥Ñ¨à®]Äe§ß«e©¹¨Ã¯d¤U¨â­º¤Cµ´¡G¡§¸ôªñ«°«n¤w©È¦æ¡A¨H®a¶é¸Ì³Ì¶Ë±¡¡C¡¨¡§«°«n¤p­¯¤S³{¬K¡A¥u¨£±öªá¤£¨£¤H¡C¡¨

       ¤SŪ¡§¤@¨­¸Ö·N¤d´MÂr¡A¸U¥j¤H¶¡¥|¤ë¤Ñ¡C¡¨¦bªLÀ²¦]³u«á¦h¦~ªº¤@¤Ñ¡Aª÷¦Ñ¾G­«¨ä¨Æ¦aÁܽЦܥæ¦n¤Í¨ì¥_¨Ê¶º©±­u®b¡A²³¤H¤£ª¾©Ò½Ð¬°¦ó¡A¥L¶Ë·P¦a»¡¡G¡§¤µ¤Ñ¬OªLÀ²¦]ªº¥Í¤é¡I¡¨Á|®y·P¹Ä®D¼N¡A·Q°_ª÷¦Ñ´N§ó¥[¬Û«H¦Ü¦º¤£´üªº·R±¡¡A¬Û«H¬f©Ô¹Ï¦¡±¡·Pªº¥]®e»P¯u¼°¡C

       ³ßÅw¯ÇÄõ©Ê¼wªºÂׯ««T¶h¡A§ó³ßÅw¥Lªº¦p®ü²`±¡¡A«o¤S¡§·í®É¥u¹D¬O´M±`¡¨¡C¨â¤H¬Û·R®É®Ú¥»¤£ª`·Nªº´M±`¤p¨Æ¡A·í¥u¯à¦^¾Ðªº®É­Ô·Q°_«o¬OµL¤ñ©¯ºÖ¡C

       ³ßÅw§õ²M·Óªº¡§¦¹±¡µL­p¥i®ø°£¡A¤~¤U¬ÜÀY¡A«o¤W¤ßÀY¡¨¡F³ßÅw±ä¾Þªº¡§«C«C¤lÓסA±y±y§Ú¤ß¡F¦ý¬°§g¬G¡A¨I§u¦Ü¤µ¡¨¡F³ßÅw§õ¯qªº¡§±q¦¹µL¤ß·R¨}©]¡A¥ô¥L©ú¤ë¤U¦è¼Ó¡¨¡F³ßÅw¯³Æ[ªº¡§ª÷­·¥ÉÅS¤@¬Û³{¡A«K³Ó«o¤H¶¡µL¼Æ¡¨¡K¡K

       ¤S¤@­Ó¥V¤Ñ¡A¤£¸g·N¦a³ßÅw¤W¤F­Ü¥¡¹Å±¹ªº¹|§u¡§¨º¤@¤Ñ¡K¡K¨º¤@¤ë¡K¡K¨º¤@¦~¡K¡K¨º¤@¥@¡K¡K¡¨´N¦n¹³³Ì¬üÄRªº±¡·PÁ`¬OÂæb¹Úªº­I«á¡A¥Ã»·§ä¤£¨ìµª®×¡A©ó¬O¥u¯à²âÅ¥¡C

       ¬üÄRªº¸Ö¤å¡B¯u¼°ªº·P±¡³£¬O¡§¼íª«²ÓµLÁn¡¨ªº¡A¤]¯¬º@¦³±¡¤H¥i¥H¡§°õ¤l¤§¤â¡A»P¤l°º¦Ñ¡¨¡A¦pªG¬Û·R¤£¯à¬Û¦u¡A¨º´NÂÔ°O²ø¤lªº¤@¥y¸Ü§a¡X¡X¡§¬ÛÀá¥Hªj¤£¦p¬Û§Ñ©ó¦¿´ò¡¨¡C

 

¬ÛÃö¼Ðñ:µ²±B¬Û|µ²±BÄá¼v|¯µ®ÑªA°È|¦¨¥ß¤½¥q|±B§²ÎÄw|¸É²ßªÀ

 



2008 ¦~ 8 ¤ë 13 ¤é  ¬P´Á¤T   ´¸¤Ñ


³ßÅw®L¤Ñ,³ßÅw¬î¤Ñ ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

¤p®É­Ô¡A©Mª±¦ñ¤@°_¶Ìª±¶Ì²á¡B¶Ì»¡¶Ì¹D¡AµL©ëµL§ô¡A·Q»¡¤°»ò»¡¤°»ò¡A·Q²á¤°»ò²á¤°»ò¡A·Q·F¤°»ò·F¤°»ò¡A«Ü¶}¤ß¡C¨º®É¤ß¸ÌÁ`¬O¬ü´þ´þªº¡A¤£Ä±±o²Öı±o­W§ó¤£Ä±±oÃø¬°±¡¡A¥uı±o¦nª±¡A¤£¥H¬°¬O¦b·F¬¡¦b³Ò°Ê¡A¤÷¥À¤]¤£µw«ü¬£µw¹GµÛ·F³o¨Ç¡A¦P¦ñ¦b¤@°_³£³o¼Ë°µµÛª±µÛ¡K¡K denis

®L¤Ñ¡A§¤µÛ©Î½öµÛ¡A¬Ý¬P¬P¬Ý¤ë«G«Ü´g·N«Ü¦Û¦b¡C³Ì·Ð¤£®É¦³°A¤l¥m«r¡A©ó¬O²á°_®L¤Ñ¦nÁÙ¬O¥V¤Ñ¦nªº¸ÜÃD¡A¬Û¤¬ª§ÅG¦U»¡¦U²z¡A·Q»¡ªA¹ï¤è¡A©ïºb©ï±o«æ §è¥ÕÁy¡A¥´¼L¥M¥´±o´X¤Ñ¤£»¡¸Ü¡C¬P¬P»¡®L¤Ñ¦n¡A®L¤ÑÁö¼öÁ`¤ñ¥V¤Ñ§N¦n¡A¥V¤Ñ­á¤F¤â¾x¤£¦n¦~¦~¥Ç¡C¬P¬Pªº¥ª¤â¤p³k¤@¨ì¥V¤Ñ´N­D´N²Ê¡A¦³´X¦~¤F¡C§Ú³Ì©È°A¤l¡A ©M§O¤H¦b¤@°_¡A°A¤lÁ`·R«r§Ú¡A§Ú«K»¡¤£³ßÅw®L¤Ñ³ßÅw¥V¤Ñ¡C¥V¤ÑÁö§N¥i¥H¸ú¦b«Î¸Ì§ä·x©M¡A®L¤Ñ¨ì³B¦³°A¤l¡A¸ú³£¨S³B¸ú¡C²³æªº²z¥Ñ¡A³æ¯Âªº·Qªk¡C blogkaki

¦~»´®É¤]´¿©M¦P¾Ç¦P¨Æ´N¥|©uÅÜ´«¤¤§N°Ú¼ö°Ú­·°Ú«B°Ú½Í°_­þ­Ó©u¸`¦n¡A¦Ê¤H¦Ê¸Ñ¡A¦U¦³¦n´c¡C¨º®É­Ô§Ú»¡³Ì³ßÅw¬î¤Ñ¡A¨ä¦¸¬O®L¤Ñ¡B¥V¤Ñ¡B¬K¤Ñ¡A¦p¦¹³ºµo²{µ£¦~®Éªº·Pı»P¦~»´®Éªº·Pı·|¤£¦P¡A·|ÀH¦~ÄÖ©M®ÉªÅªºÅܤƦÓÅܤơCrobin

¦Ó¤µ¦~¹L¤£´b¡A¤Sµo²{¹ï®L¤Ñ±¡¦³©Ò°J¡A³ßÅw¨º¥÷¤õ¼ö¡A³ßÅw¨º­Ó¦h«Bªº©u¸`¡C¤£³ßÅw¥V¤Ñ¡A¤×¨ä¥_¤èªº¥V¤Ñ¡A°®§N°®§Nªº¡A¦ñ¦³¤j­·¡A¨S¦³¦â±m¡A¿½±ø¾® ­«¡C°ß¦³³·ÄÆ¡A©l±o¯u½ì¡C¦p¦¹¤Sµo²{¡A¹ï¬K®L¬î¥Vªº·Pı©M¦n´c¤£¥uÀH¦~Ä֤ήɪŪºÅܤƦÓÅܤơA§ó¦hÁÙ¬OÀH¤ß±¡¤ß¹ÒªºÅܤƦÓÅܤƧa¡H¤£¬O¶Ü¡H

¤j¦ÛµMªº³W«ß¥å¥j¤£ÅÜ¡A¬K®L¬î¥V¥|©u½ü°j¡A¤£ºÞ½Ö³ßÅw¤£³ßÅw¡A¥¦¦p´Á¦Ó¦Ü²@¤£¿ðºÃ¡A¤£ªø¤£µu¡A¤£¼W¤£´î¡A²@¤£°Ê·n¡C¤HÃþ¥u¯à¾AÀ³¥¦¶¶À³¥¦¡A¨Ã´M¨ä³W«ß¿Ëªñ¥¦µ½«Ý¥¦¡A©M¥¦°µªB¤Í¡C¦p¦¹¡A¥|©u¬Ò¬ü¡A©u©u¬Òºq¡C«ç¤£¬O©O¡Hfurniture

§A¬Ý¡G¬K¦³ºñ¯óÂAªá¡A®L¦³«B¤ôź¶§¡A¬î¦³ªG²Ö²Ö¡A¥V¦³·ç³·­¸»R¡K¡K london2046

«ä¶q¡G¦ÛµM¬É¥i¥H¬K®L¬î¥V¥|©u½ü°j¡A¤H¥Í¨S¦³¡C°ß¨ä¤£¥i¡A¤×Åã¬Ã¶Q¡Cjeffrey

¦p¦¹¡A·R¤j¦ÛµMªº¥|©u§a¡A¤£¤À¬K®L¬î¥V¡F·R¥Í¬¡§a¡A¾¨ºÞ¥Í¬¡¥Rº¡Á}¨¯¡F·R¦Û¤v§a¡A­þ©Èµ£¦~¤w¥h«C¬K¤£¦A¡K¡K sisi0935

¦p¦¹¡A³ßÅw¬î¤Ñ¡A³ßÅw®L¤Ñ¡A³ßÅw¡K¡K samson



2008 ¦~ 5 ¤ë 16 ¤é  ¬P´Á¤­   ´¸¤Ñ


³±«B¤Ñ ´r§Ö ¤ÀÃþ: ¬ü®e

³sºøªº³±«B¤Ñ §Ú¥H«e³Ì³ßÅw´¸¤Ñ
   
¬ß±æÀRÀR°±¯d¦b¬Y¤@­Óµ¡«e
   
Å¥²¨²¨¸¨¸¨ªº«BÁn
   
¬°¤F³o¼Ë¤@­Ó¬ß±æ ¶}©l³ßÅw«B¤Ñ

¼Ó±èªºÂਤ ´N¨º»ò¤p¤p¤@¶¨
   
§ÚÁÙ¥H¬°¿ù¸¨ªº¼Ó¦t¶¡ ¬O¹q¼v¸ÌÃú»X»Xªº­^­Û
   
µM¦Ó¥u­n¤@­ÓÂਭ
   
ÁÙ¬O¯à¬Ý¨£©ú«G«Gªº¬Á¼þªù


¤ß·Rªº©h®QÁÙ¦b¤W¤FÃú®ðªº¬Á¼þµ¡¤W¼g¦r¤\
   
¼g¤Uªº¬O·R¤Hªº¦W¦r ÁÙ¬OÁô¯¦ªº¹Ú·Q
   
¥u­n¤@­ÓÂਭ
  
´N¥H¬°¯à¬Ý¨£ º¡¤s©Yªºªê¦Õ¯ó


¨º»ò»A»A©MõÀ°e
   
¬°¤°»ò¤£¯à¦b¤@°_©O
   
¥L¹³³\¦hź¶Æªº¤Ö¦~¤@¼Ë
   
¥õµÛ¸£³U «o¾mµÛ­I

µM«á¿ù¹L À¿ªÓ¦Ó¹L

ºØºØ¤£¥Ìº@
   
³Ì«áÁÙ¤@­Ó«áª¾«áıªº¾®±æ
   
«o«ç¤\¤]¤£ªÖ¥ý·L¯º
  
¥|¤ë¤Ñ ±ö«B¹½¹½ ªº«ä©À
   
§Ú¥H¬°ºq¸Ìªº°Û¥Õ
   
¸ÓÁÙµ¹±u«â¦b¼Cªeªº²î¨à¤Wªº§Ó¼¯»PÀ²À²
   
¦~»´ªº§Ó¼¯»PÀ²À²

¦o«Ü¦n Åý¤@­Ó¦­³uªº¸Ö¤H·R¼}
   
µM¦Ó§Ú§ó«ä©Àª÷¥ý¥Í
   
¨º­Ó¤]¬O¥õµÛ¸£³Uªº¥ý¥Í
   
»¡¡A¤µ¤Ñ¬OÀ²­µªº¥Í¤é

¤B­»ªá¶}ªº®É¸` ¤S¨ì¤F½Öªº¥Í¤é
   
¯³¤½¤l®@ «C®üªº¤ÑªÅ¤°»ò¼Ë
   
¨º­ÓÅý¤H¤S·R¤S«ëªº¦a¤è
   
§Úªº»X»X ·R±¡­þ¥h¤F

§Ú¤]¬O«ë§õµMªº §Ú«ë¥L
   
­ì¨ÓªÈµ² ¯uªº´N¬OÀ¾¦çªAªº·Pı
   
§Ú·RÃa¤Ñ®ðÃa¤Ñ®ð
   
¥i¬O¼@¶°¸Ìªº±¡¸`¥Ã»·¤£·|µo¥Í

´NÅý§Ú¦b¿ì¤½«Ç¸Ì
   
¦w¤ß¤J¯v
   
«B«áªº«°¥«
   
±I¹æ¤S³¥¯T¯V

±B¯½Äá¼v°g§A­Ü¤¤´ä¯²¨®¿ì¤½«Ç³Ã­Ñ·s®Q¤Æ§©