ePutonghua : 個人主頁 - 相簿 - 訂閱 [ QOOZA - 論壇 - 登入 ]

人氣：322

ePutonghua

暱稱： ePutonghua
性別：女
國家：香港
地區：九龍城區

MORE...

最近沒有訪客

日誌統計

文章總數： 52

留言總數： 0

今日人氣： 5

累積人氣： 322

站內搜尋

RSS 訂閱

2013 年 5 月 29 日星期三

中美韓合作框架之說（e-putonghua）

分類: 未分類

中美韓合作框架之說（e-putonghua）

29，MAY 2013 Share today article by blog.e-Putonghua.com & www.e-Putonghua.com

生詞：

1. 交惡(jiāo è): 關係變壞；互相憎恨仇視。
例句: 他們父輩之間的交惡使他們的關係始終存在著裂痕。

2. 籌備(chóu bèi): 籌措預備。
例句: 那間公司在籌備搬遷的事情。

3. 磋商(cuō shāng): 仔細商量、研究。
例句: 關於違約賠償的問題，雙方正在進行磋商。

4. 戰略(zhàn lüè): 指導戰爭全域的計畫和策略; 泛指指導或決定全域的策略。
例句: 我們最初的戰略目標，必須審慎妥當計畫。

5. 親近(qīn jìn): 信任接近。
例句: 她不是我十分親近的朋友。

討論：

1. 為什麼美日韓安全合作框架改為中美韓合作框架?
2. 請談談中韓關係?

明報報導正當日本與鄰國交惡之際，中韓關係卻在升温。韓國外交部長官尹炳世昨日表示，韓國總統朴槿惠6月下旬訪華，而中美韓三方也正籌備戰略會議。此前，韓國已有議員提出將美日韓安全合作框架改為中美韓合作框架。

尹炳世說，韓國總統朴槿惠和中國國家主席習近平6月下旬將會晤，雙方將會磋商兩國關係未來方向及各領域具體合作，包括在朝鮮問題上的合作方案。他還透露，中美韓三方正為將於6月的三方半官半民戰略會議進行協商，韓中雙方還將在6月3至4日在北京舉行副部長級戰略對話。

另外，共同社引述韓國執政黨新國家黨議員南景弼上周表示：「必須探討把安全合作框架從目前韓國、美國、日本改為韓國、美國、中國的態勢。」朴槿惠此次訪美時，也曾稱「很難與日本合作」，顯出更親近中國的姿態。

發表時間：2013-05-29 12:29 PM [ 訪客留言(0) ] [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ]

每日普通話Mandarin Chinese

分類: 未分類

每日普通話Mandarin Chinese

www. e-Putonghua . com

1. I bought two books today.

我今天買了兩本書。wǒ jīn tiān mǎi le liǎng běn shū.

2. I am mainly responsible for sales.

我主要負責銷售。wǒ zhǔ yào fù zé xiāo shòu.

3. The root of this tree is deep.

這棵樹的根很深。Zhè kēshù de gēn hěn shēn.

4. I must finish the report.

我必須寫完這個報告。wǒ bì xū xiě wán zhège bào gào.

5. The content is complicated.

內容很復雜。Nèi róng hěn fù zá.

請參考一對一普通話教學: e-Putonghua.com 或 blog.e-Putonghua.com

發表時間：2013-05-29 12:28 PM [ 訪客留言(0) ] [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ]

2013 年 5 月 28 日星期二

每日普通話（ Mandarin Chinese）

分類: 未分類

每日普通話（ Mandarin Chinese）

28，MAY 2013

1. I have heard that he is going to resign.

聽說他要辭職了。tīng shuō tā yào cí zhí le.

2. Have you read this book?

這本書你讀過嗎？zhè běn shū nǐ dú guò ma ？

3. He resigned suddenly.

他突然辭職了。tā tū rán cí zhí le.

4. It seems that there is a file missing.

好像少了一份文件。hǎo xiàng shǎo le yí fèn wén jiàn.

5. Do not be afraid of failure.

不要怕失敗。bú yào pà shī bài.

請參考一對一普通話教學: http://xp.gd/a9VT

發表時間：2013-05-28 11:57 AM [ 訪客留言(0) ] [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ]

已經17日沒有新的感染H7N9病例了（e-putonghua ）

分類: 未分類

已經17日沒有新的感染H7N9病例了（e-putonghua ）

reference: www.e-Putonghua.com

生詞：

1. 確診(què zhěn): 作出準確的診斷。
例句: 那位病人的病情複雜，一時還不能確診。

2. 接觸(jiē chù): 挨上，碰著；（人跟人）接近並發生交往或衝突。
例句: 領導應該多跟群眾接觸。

3. 傳播(chuán bō): 散佈開去；人與人或群體之間借助於語言和非語言符號，直接或間接地傳遞
資訊、情報、意見、感情等的過程。
例句: 借助現代化通訊設備，資訊得以及時地廣泛地傳播。

4. 參考(cān kǎo): 參照他事他說，加以考察。
例句: 以上看法不一定符合實際，僅供你們參考。

5. 監察(jiān chá): 監督考察；監督檢舉。
例句: 醫生需要每天監察那些傷病者的呼吸和血液循環狀況。

討論：

1. 請簡單介紹內地H7N9禽流感的情況?
2. 請談談H7N9病毒在動物與人類間的傳播方式?

香港衛生局表示，自5月8日至今（截至5月24日下午5時）共17日，內地無新增人感染H7N9禽流感病例或死亡個案。目前，全國已確診人感染H7N9禽流感病例累計維持131宗，死亡個則為36宗。出現病例的地區包括北京、上海、江蘇、浙江、安徽、江西、福建、山東、河南及湖南；而衛生局在過去24小時內亦沒有接獲本澳懷疑感染H7N9禽流感個案。

日前美國某科學雜誌發表由香港大學、汕頭大學、美國和加拿大的大學教授共同研究的報告，指H7N9病毒可在雪貂的上下呼吸道複製，並透過直接接觸及不排除空氣飛沫傳播，而使隔鄰獸籠另一隻雪貂受感染；反映，感染的動物不一定出現發熱，即人群中可能存在隱性感染者，患者亦可能在出現病徵前，開始有高濃度排毒。

對有關研究之報告，衛生局就傳媒查詢回應，雖然以動物試驗的結果可作為為病毒在人類間傳播模式的參考，但病毒在人類的傳播模式最終還是要透過人類的流行病學研究來確定。根據世界衛生組織最近發表的報告，內地衛生當局對H7N9病毒感染者的密切接觸者進行了大量的觀察，結果沒有跡象顯示該病毒具有效的人傳人能力；同時，內地對大量流感樣病人的監察，不排除存在H7N9禽流感的輕症患者的可能，但數量不多。

發表時間：2013-05-28 11:54 AM [ 訪客留言(0) ] [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ]

2013 年 5 月 27 日星期一

婚事推辭了（笑笑普通話）

分類: 未分類

婚事推辭了（笑笑普通話）

小玉從香港到北京唸大學，她與男同學小東談戀愛。小東在畢業的那一天向小玉求婚，小玉答應了。兩人決定一個月之後在北京結婚。小玉當天晚上就打長途電話給父母，請父母允准。第二天，小東看到小玉，馬上就問：「你爸爸媽媽答應了沒有？」小玉說：「他們把我們的婚事推了。」小東一聽真是晴天霹靂，幾乎站不穩，忙問：「為甚麼推辭？」小玉說：「你怎麼啦，他們只是把我們的婚事推遲兩個月，你怎麼好像天要塌下來似的。」小東說：「原來你是說推遲（ch）兩個月，不是推辭（c）了。你幾乎把我嚇死了。」

注意下列各組詞語發音的差別，請試讀。

私（s）人	──	詩（sh）人
七層（cng）	──	七成（chng）
三（sn）哥	──	山（shn）歌
阻（z）力	──	主（zh）力
資（z）源	──	支（zh）援
私（s）事	──	失（sh）事

發表時間：2013-05-27 03:12 PM [ 訪客留言(0) ] [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ]

« | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | »