ewong182 : 個人主頁 - 相簿 - 訂閱  [ QOOZA - 論壇 - 登入 ] 
後台
ewong182
暱稱: EricWong
性別: 男
國家: 香港
地區: 西貢區
MORE...  

« July 2025 »
SMTWTFS
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

:: 最新日誌 ::
2011-08-08
將進酒
遊山玩水同樂日
2011-04-17
2011-04-04

:: 日誌分類 ::
全部 (207)
突然興起 (5)
重要事情 (3)
未分類 (200)

:: 訪客留言 ::
最近三個月尚無任何留言

:: 最近訪客 ::
最近沒有訪客

:: 每月文章 ::

:: 日誌訂閱 ::
尚未訂閱任何日誌

:: 我的好友 ::

:: 我的連結 ::
尚無任何連結

:: 日誌統計 ::
文章總數: 207
留言總數: 451
今日人氣: 0
累積人氣: 1961

:: 站內搜尋 ::
RSS Feed

2011 年 8 月 8 日  星期一   晴天


2011-08-08 分類: 未分類

英國詩人S. T. 柯爾律治(Samuel Taylor Coleridge)
傳世詩作《忽必烈汗》

駕臨上都… 忽必烈稱大可汗
長樂穹宮… 其堂皇溢於敕言
⋯⋯宮畔漠漠… 傾流聖阿爾浮之河
潛入巨穴… 其深深非人子所能覘
墜彼晦海… 無天日而闕照

《原文與翻譯》
In Xanadu did Kubla Khan
忽必烈來到世外桃源
A stately pleasure-dome decree
下令建造雄偉的行宮:
Where Alph, the sacred river, ran
聖河蜿蜒流過此地
Through caverns measureless to man
從人類難以量測的洞穴
Down to a sunless sea
深入不見天日的海底




2011 年 6 月 8 日  星期三   晴天


將進酒 分類: 未分類

君 不 見 黃 河 之 水 天 上 來 , 奔 流 到 海 不 復 回 !

君 不 見 高 堂 明 鏡 悲 白 髮 , 朝 如 青 絲 暮 成 雪 .

人 生 得 意 須 盡 歡 , 莫 使 金 樽 空 對 月 .

天 生 我 材 必 有 用 , 千 金 散 盡 還 復 來 .

烹 羊 宰 牛 且 為 樂 , 會 須 一 飲 三 百 杯 .

岑 夫 子 , 丹 丘 生 , 將 進 酒 , 杯 莫 停 .

與 君 歌 一 曲 , 請 君 為 我 傾 耳 聽 .

鐘 鼓 饌 玉 何 足 貴 , 但 願 長 醉 不 願 醒 .

古 來 聖 賢 皆 寂 寞 , 唯 有 飲 者 留 其 名 .

陳 王 昔 時 宴 平 樂 , 斗 酒 十 千 恣 歡 謔 .

主 人 何 為 言 少 錢 , 徑 須 沽 取 對 君 酌 .

五 花 馬 , 千 金 裘 ,

呼 兒 將 出 換 美 酒 , 與 爾 同 銷 萬 古 愁 .

~~~ 李白 ~~~

 




2011 年 4 月 26 日  星期二   晴天


遊山玩水同樂日 分類: 未分類

今日有唔錯既耐性,亦有好好既運氣

即使有咩阻滯都勝唔過今日有耐性
凍死人啦,清水灣

不過唔緊要,同靚女玩就唔理有幾凍~