|
¦b¤¤°ê³X°Ý´Á¶¡¡A§Ú¦³¾÷·|¨£¨ì¤F¤@¨Ç¤¤°ê°ê®a»â¾É¤H¡C»¯µµ¶§Á`²z¨Ã¦b¤¤«n®ü±µ¨£¤F§ÚÌ¡C§Ú¤]¼sªx»{ÃѤF¤¤°ê¯è¤Ñ³¡»â¾É©M¿ì¨Æ¤Hû¡B¡u¤¤°ê¦t¯è¾Ç·|¡vªº¦¨û©M³\¦h¤¤°ê·s»D´CÅ骺°OªÌ¡A¬°¥¼¨Ó¶}®i¬ì´¶¬¡°Ê°µ·Ç³Æ¡C
±À¼s¤@¥»¸U§Qªº¡u¶R½æ¡v
¡@¡@±q¤¤°ê¦^¨Ó«á¡A§ÚÌ¡u¬ü°ê«P¶i¤¤°ê¬ì´¶¨ó·|¡vªº¦¨û¡A¥]¬A±ç¨Øíi¡B³¯¤¶¤¤¡B±çº~©v¡BªL¦P©Y¡B©P¶Ç¶v¡B§õ¶©¥Í¡B§E®a·Ô©M§Úµ¥¤K¤H¶}¤F´X¦¸·|¡A¼sªx¦a°Q½×¦UÃþ¬ì´¶¬¡°Êªº¥Øªº¡B§Î¦¡¡B¦a°Ï¡B¹ï¶H¡B¸g¶Oµ¥°ÝÃD¡C§Ú´£¥X¯è¤ÓÁ`¸p¨C¦¸¤ÓªÅ±ô¤W¤Ñ¡A¦]¬°¸üª««¶q¡BÅé¿n¤£³W¾ã¡A±`±`¦³¤@¨ÇªÅ¾l¿µ¦ìµLªk¨Ï¥Î¡C¯è¤ÓÁ`¸p¦b¤ÓªÅ±ô¤W¤Ñ«á¡A´N¨î©w¤F¡u·f¸ü±í¡v(Get Away Special, GAS)p¹º¡A¥Î·¥«K©yªº»ù®æ¡A¶}©ñµ¹¥@¬É¦U°ê¬F©²¡B±Ð¨|¡B¤u·~µ¥Ó¤H©Î¹ÎÅé¨Ï¥Î¡C·í®É¤w¦³¤G¤Q¾l°ê¬°¥L̪º¾Ç¥Í¯²¤U¡u·f¸ü±í¡v¡Aµo®i¤@¨Ç²³æªº¹êÅç»ö¾¹¡A»¤¾É¾Ç¥Í¹ï¤ÓªÅ¬ì¾Çªº¿³½ì¡A¶}µo¾Ç¥Í´¼¤O¡A¨Ã¥i´£°ª¥þ¥Áªº¬ì¾Ç¯À¾i¡A¤@Á|¼Æ±o¡A³ôºÙ¬OÓ¤@¥»¸U§Qªº¡u¶R½æ¡v¡C
¡@¡@§Ú¦b¼Q®g±À¶i¹êÅç«Ç¦]¤u§@¤Wªº»Ýn¡A»{Ãѯè¤ÓÁ`¸pÁ`³¡¡u·f¸ü±í¡vp¹ºªºt³d¤H¡A¦³¡u»´¨®¼ô¸ô¡vªº·Pı¡C©ó¬O¡A§ÚÌ´N©w¤U¤F¥H¡u·f¸ü±í¡v¬°¥DÃDªº¬ì´¶¬¡°Ê¡A¨Ã¨M©w¥H¤j³°¡B¥xÆW¡B»´ä¬°¤TÓ¥Dn¦a°Ï¡A¤¤¾Ç¥Í¬°¥Dn¹ï¶H¡AµM«á¤ÀÀY¥h°µ½Õ¬d¤u§@¡Cµ²ªG¬O¥xÆW»{¬°¤£¤è«K¡A»´än°Ñ»P¡A¤j³°ªí¥Ü¥i¥H¦Ò¼{¡C
¡@¡@§Ú̳o¤KÓ¤H°ò¥»¬OÄÝ©ó¡u²z·Q«¬¡v¤Hª«¡C§Ú̹ڷQn¬°©Ò¦³¤¤°ê¤H°µÂI¬J¥X¿ú¤S¥X¤Oªº¡u¶Ì¡v¨Æ¡A¤£²z·|¨âÃ䪺¡u¬Fªv¡v¡A¦ý¤£ºÞ§ÚÌ«ç»ò·Q¡A¡u¬Fªv¡v²×¨s·|§ä¤Wªù¨Ó¡C¥xÆW¤£Ä@°Ñ»P¬O§Ú̵L©`ªº¾Ñ¨Æ¡C
¡@¡@¦³®É¡u²z·Q¡v»P¡u¤Ñ¯u¡v¯u¬O¶È¤@½u¤§¹j°Ú¡I
¡@¡@¾Ú§ÚÌ·í®Éªº¦ôp¡A¨C¤@©¡¡u·f¸ü±í¡v¬¡°Ê¦b¬ü°êªº¶O¥Î¬ù¤T¸U¬ü¤¸¡A¦ý¬é¿ì¤@¦¸¥i¯à¤£°÷¡A¨â©¡«h»ÝÄw´Ú¤»¸U¡C·í®É³Á¹D¤½¥q½æ«Ü¦h¸¾÷µ¹¤¤°ê¡A¥i¤f¥i¼Ö¤]¥´¶i¤F¤¤°ê¥«³õ¡C§Ú´¿¦V³o¨â®a¤½¥q´£¥X¥Ó½Ð¶Ò´Úp¹º¡A¨S¦³¦¨¥\¡C³Ì«á±q«n¥[¦{ªºµØ¤H¬ì¾Ç¹ÎÅé¶Ò¨ìªñ¤¤d¤¸¡A»´ä®½¤F¤T¤d¡AÁp¦X°ê¤]ÃÙ§U¤@¨Ç§Ų́ө¹¤¤¡B¬üªº³¡¤À¾÷²¼¡C³Ñ¤U¸û¤jªº¼Æ¥Ø´N¥Ñ§ÚÌ´X¦ì·|û»{®½¡A§E®a·Ô¬O§ÚÌ·í¤¤¡A®½±o³Ì¦hªº¤@¦ì¡C
¿î¿ï¡u¤W¤Ñ¡v¹êÅç
¡@¡@¦b¤j³°¤è±¡A²Õ´³o¶µ¬¡°Ên§ë¤J¤j¶q¤H¤O¡A¤¤°êµo®i¤W¤Ñ¹êÅç»ö¾¹¬OÃöÁä¡A¥L̩һݪº¤H¥Á¹ô¶O¥ÎªÖ©w·|¤ñ§Ú̦b¬ü°êªº¬üª÷¶O¥Î°ª¥X¼Æ¿¡A¤¤°êªÖ·Ó§Ú̪º·Qªk·F³o¥ó¨Æ¶Ü¡H§Ú̹惡¨Æ¨S¦³¤Q¤À§â´¤¡C¦ý³oÓ¬¡°Ê¥i¯à¯A¤Î¾ãÓ¤¤°ê¤@»õ¤¤d¸U¤¤¾Ç¥Í¡A¹ï¾ãÓªÀ·|ªº¬ì¾Ç¯À¾iªº´£ª@·|¦³§U¯q¡C§ÚÌ·í®Éªº¬Ýªk¬O¼ÖÆ[ªº¡C
¡@¡@³Ì«á´N¨M©w¤F¦V¡u¤¤°ê¦t¯è¾Ç·|¡v«ØÄ³¡A¦b¤¤¾Ç¥Í¤¤¡A¶}®i¡u¤¤°ê«C¤Ö¦~¯è¤Ñ¸¾÷¬ì¾Ç¹êÅç¡v¬¡°Ê¡A¦p²Ä¤@©¡¦¨¥\¡A´N¦A¿ì²Ä¤G©¡¡A¨ì®É¦AÁܽл´ä°Ñ¥[¡C
¡@¡@¤@¤E¤K¤¦~©³¡A§Ú±a¤F§¹¾ãªº«C¤Ö¦~¡u·f¸ü±í¡vp¹º¨ì¤F¥_¨Ê¡A¥Ñ¯è¤Ñ³¡¥~¨Æ¥qªº³¯³·©út³d¦w±Æ¡B±µ«Ý¡C¤¤°ê¤ÏÀ³¼ö¯P¡A§Ú§Y¨è¥Nªí¡u¬ü°ê«P¶i¤¤°ê¬ì´¶¨ó·|¡v»P¡u¤¤°ê¦t¯è¾Ç·|¡v²z¨Æªø®]®a´Éñq¤F¦X§@¨óij®Ñ¡A¦b¤@¤E¤K¤»¦~¤@¤ëªì¡A¥Ñ¡u¬ì§Þ³ø¡v©M¡u«C¦~³ø¡v¦V¥þ°ê¤¤¾Ç¥Íµo¥X¼x¨D¹êÅçp¹ºªº³qª¾¡A¨Ã¥Ñ¤¤¥¡¹qµø¥x¼½¥X¡C
¡@¡@¤TÓ¬P´Á«á¡A¡u¬D¾ÔªÌ¸¹¡vÃz¬µ¤F¡C
¡@¡@¡u¬D¾ÔªÌ¸¹¡v¨Æ¥óµ¹èµÞªÞªº¬¡°Ê¼å¤F¤@¬Ö§N¤ô¡C
¡@¡@°Ó¶qµ²ªG¡A§Ú¦b¥|¤ë¶¡¡A¦A¦¸¥h¤¤°ê¡A¥Ñ¤¤¥¡¹qµø¥x³¯º~¤¸¡B¦¶´º©M§åã¡A¡u±MÃD³¡¡v¸`¥Ø¥D«ù¤H§f¤j´ü²Õ´¤F¦b¥_¨Ê¡B¦è¦w¡B¤W®ü¤T¦a¤T³õºtÁ¿¤j·|¡A¥Ñ§Ú©M¡u¦t¯è¾Ç·|¡vªº³Å¬±¨°¦V¼s¤jªº¤¤¾Ç¥Í«ÅÁ¿§ÚÌnÄ~Äò¿ì³oÓ¬¡°Êªº¨M¤ß¡A¨Ã¤ÀªR¤ÓªÅ±ô¤@©w·|´_¯è¡A§ÚÌn§V¤O§â´¤³o¬q¡u¥s°±¡vªºÄ_¶Q®É¶¡¡AªïÀY»°¤W§Oªº°ê®aÃþ¦üªº¬¡°Ê¡C¤¤¥¡¹qµø¥x¨Ã°µ¤F¤@Ó¤E¤Q¤ÀÄÁªº±M¶°¡A¦b¶Àª÷®É¬q¦h¦¸¼½¥X¡A¨Ã§â¸`¥Ø°e¨ì¦a¤è¥x©M¦U¬Ù¥«ªº¡u¦t¯è¾Ç·|¡v¤À·|¡A¼s¬°¶Ç¼½¡C¤å¦r´CÅé¦p¡u¬ì§Þ³ø¡v¡B¡u«C¦~³ø¡v©M¦U¦a¬Ù³ø¤]ºÉ¤OÀ°¦£¡A¥ø¹Ï«·s¿U°_¹ï³o¶µ¬¡°Êªº¼ö±¡¡C
¡@¡@²Ä¤@©¡ªº¡u¤¤°ê«C¤Ö¦~¯è¤Ñ¸¾÷¬ì¾Ç¹êÅç¡v¬¡°Ê¡A±q¥þ°ê¦U¦aÁ`¦@¦¬¨ì¤E¤d¥÷´£®×¡C¡u¬ü°ê«P¶i¤¤°ê¬ì´¶¨ó·|¡vªº¦¨û¦b¦P¦~¤E¤ë¡A±q¬ü°ê¥Xµo¨ì¤¤°ê¤EÓ«ÂI«°¥«¡A°Ñ¥[¦a¤è¡u¤è®×µû¼f¡v¡A¨Ã»P¤¤¾Ç¥Íª½±µ·|½Í¡A¦^µª¾Ç¥Íªº´£°Ý¡C§Ú¬OªF¥_¤H¡A©Ò¥H´N¤À¨ì¤FÂn¶§¡B«¢º¸ÀØ©MÀÙ«n¤TÓ«°¥«¡A¥Ñ¡u¦t¯è¾Ç·|¡v¤ý¨È¥V³¦P¥Xµo¡C
¡@¡@¦bÂn¶§¡A¦³¦ìŤ°×¾Ç¥Í´£¥Xª÷³½¦b¤ÓªÅ´å¤ôªº¹êÅç¡Cª÷³½«ç¯à¦b¥¢«ª¬ºA¤U¡A¨M©w¡u¤W¡v¡u¤U¡v¤è¦ì©O¡H¥L¤£¯à¥XÁnÁ¿¥Lªº´£®×¡A¬é¯à¥Î¤â»y¡A½Ð¥Lªº¦Ñ®v½Ķ¡A§¹¦¨¤F¥Lªº³ø§i¡C(°ê¥~ªº¥Íª«±M®a¤]±`¦b¤ÓªÅ°µ³oÃþ¹êÅç¡C¥¢«ª¬ºA¤U¡AµL¤WµL¤U¡A¦ý¤ô¤¤¥Íª«ªº¥»¯à¤@©wn§ä¥X¤W¤U¤è¦ì¤~½}¥ð¡A©ó¬O´N¤£°±¦a¦bì¦a¥´¶ê°é¡A¬O¦b¦a±¤W¬Ý¤£¨ìªº©_Æ[¡C)¥t¥~¦³¦ì¾Ç¥Í¡A¦]®aªø©È¡u®ö¶O¡v®É¶¡¡A¤£¤¹³\¥L°Ñ¥[³o¶µ½Ò¥~¬¡°Ê¡A¥LúµÛ«s¨D¤~Àòã¡C«Ü¦h¾Ç¥Í§i¶D§Ú¡A¥Ļ䤣¨ì¥ô¦ó°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¬é¦³¡u³¬ªù³y¨®¡v¡Aµo´§·Q¹³¤O¡C
¡@¡@±q¥þ°ê½Æ¿ï¤F¥|¤Q¥ó´£®×¡A©ó¤K¤»¦~©³°e¨ì¥_¨Ê¡A¶i¦æ¥þ°êµû¼f¡A¿ï¥X¤G¤Q¶µ¥þ°ê±o¼ú¤è®×¡B¨â¶µ¡u¤W¤Ñ¡v¤è®×¡Cµû¼f©eû¤T¤Q¦ì¡A¨Ó¦Û¬ü°êªº¡A¦³¤K¦W¡C
¡@¡@¦b¥_¨Êµû¼f®É¡A¦³¦ì±q«n¤è¨Óªº]±Ú¦P¾Ç¡A¦b®a¶m´N¦a¨ú§÷¡A´£¥X¦b¤ÓªÅ¥Î¹qºÏ½u°é§â¤ô±q¨T¨®¤ºLÀ½¥X¨Ó¼åÄé´Óª«¡A¶}ÅP¤ÓªÅµæ®E¡FÁÙ¦³¤@¥ó¦b¤ÓªÅÆC¨§»Gªº¹êÅç¡C¦³¦ì¦P¾Ç·Q§â¤¤¯óÃİe¤W¤Ñ¡A¬Ý¬Ý¤ÓªÅ¿ç®g½u¹ïÃĩʪº¼vÅT¡CÁÙ¦³Ó¹êÅç¬O¦b¤ÓªÅµe¤ô¾¥¡A¬ã¨s«Å¯Èªº¤ò²ÓºÞ²{¶H¡C¤@¦ì±qÄõ¦{¨Óªº¤ý©À¼y¦P¾Ç»{¬°¤ÓªÅ¿µ¤ºªºº}¯B¦Ç¹Ð¤Ó¦h¡A·Q¥X¥Î¶K¦b¿µ¾Àªº½¦¯È§â³o¨Ç¦Ç¹Ð¦¬¶°°_¨Ó¡C¥L´£¥Xªº°ÝÃD¦³¹ê¥Î»ùÈ¡A¹êÅç»ö¾¹¤]²³æ¡B¥i¦æ©Ê°ª¡A²æ¿o¦Ó¥X¡A³Q¿ï¬°¨âÓ¡u¤W¤Ñ¡vªº¹êÅ礧¤@¡C¥L©M¥Lªº¦Ñ®v¦Û¶O§¤¤F¤¤Q¦h¤p®Éªº¤õ¨®¨Ó°Ñ¿ï¡A±o¤F¤j¼ú¡A´¬Ü¦R®ð¦ÓÂk¡C«á¨ÓÅ¥»¡¾Ç®Õ¸Éµo¤F¥L̪º®È¶O¡C¥t¤@Ó¤W¤Ñ¤è®×¡u¿üÄú¦Xª÷¡v¡A¥ÑÂn¶§ªº¥Ð¬K«Gűo¡C±q³o¥|¤Q¥ó¤è®×¤¤¡A¥i¥H¬Ý¥X¤¤°ê¤¤¾Ç¥Íªº´¼¼z©M³Ð³y¯à¤O¡A¬én¦³¾÷·|¡A«eµ{¤£¥i¶q¡C³o¨ÇÀu¨qªº¤è®×¤ñ§Ú·Q¹³ªº¤£ª¾¦n¤F¦h¤Ö¡I
¡@¡@«e¤G¤Q¦W¦P¾Ç¤J¿ï«á¡A§Y¨è³Q¥þ°ê´X©Ò¦W¤j¾Ç§K¸Õ¿ý¨ú¡A¦³ªºÁÙ¦bŪ°ª¤@¡A³o¨Ç¤j¾ÇÁÙnµ¥¨â¦~¡A¤~¯à¦¬¨ì³o¨Ç¡u¦y¤l¡v¾Ç¥Í©O¡C¨º¦ì]±Ú¦P¾Ç§K¸Õ¶i«¢º¸Àؤu·~¤j¾Ç¡A¬O¥L§ø¤l¤@¥ó¯}¤Ñ¯îªº¤j¨Æ¡I
¡@¡@¤@¤E¤K¤C¦~¤C¤ëªº¹{¼ú¨å§¥Ñ¤¤¥¡¹qµø¥x¥D«ù¡A°£¶}±o¼ú¾Ç¥Í¥~¡A¥L̪º«ü¾É¦Ñ®v¤]À³Áܰѥ[¡C°ê°È©eû±i«l¤Ò¡B«e¥_¤j®Õªø©P°ö·½¡B¯è¤Ñ³¡ªø§õºü¶k¡B¤¤°ê¤õ½b¤uµ{¤§¤÷¥ô·s¥Áµ¥¤]°Ñ¥[¤F²±¨å¡C°ê®a¬ì©e¥D¥ô§º°·¤]ªí¯¬¶P¤§·N¡C
¡@¡@²Ä¤@©¡¦¨¥\«á¡A§Ú̺ò±µµÛ¦A¿ì²Ä¤G©¡¡C±q¦¬¨ìªº¤K¤dÓ¤è®×¤¤¡A¿ï¥X¤Fªe¥_¥Û®a²ø«\½nªº¡u¯ó¼iÂΡv©Mªe«n¾G¦{±Z¿ÝªQªº¡u¤ÓªÅ²k±µ¡v¨â¶µ¤W¤Ñ¤è®×¡C»´ä¾¤¾ú°¶ªº¡u¤ô¡Bªo²Gºw²V¦X¡v¤è®×¤]Àò¿ï¤J³ò¡C»´ä¯S§O²Õ´¤F¤@Ó¡u»´ä¾ÇªÌ¾Ç·|¡v¡A¨Ót³d¼x¶°¿î¿ï¾Ç¥Í´£®×¡AÁ`t³d¤H¬O»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç¤è©ú±Ð±Â¡C
¡@¡@§ÚÌ¥»·Q¦b¤K¤E¦~´»°²¡A½Ð¨â©¡±oÀY¼úªº¥|¦ì¤¤°ê¦P¾Ç³X¬ü¡A¦ý¡u¤»¥|¤Ñ¦wªù¡v¨Æ¥óÅý§Ú̳ºµM¦b¬ü°ê§ä¤£¨ì±µ«Ý³æ¦ì¡C¥L̬é¬O¨ÇµL¶dªº¾Ç¥Í°Ú¡I¤@¦~«á¡A§Ṳ́~¤F«o³oÝϤßÄ@¡A§â¥Ḻµ¹L¨Ó¡C¥LÌ°ÑÆ[¤Fô¹F¯S¤¤¤ß©M¥Ì°i}¤ÓªÅ¤¤¤ß¡A¨Ã¹CÄý¤F¬¥§üÁFªº}¤h¥§¼Ö¶é¡C¦bµØ²±¹y´Á¶¡¡A¨ü¨ì¥ô¤§®¥¡B¼B¦w°ê¡B§õ¸tª¢¡B§d¨Ê¥Íµ¥©Mô¹F¯S¤¤¤ß¦P¨ÆÌªº¼ö±¡±µ«Ý¡C§Ú±a¥LÌ°ÑÆ[¤F¤ÓªÅ³Õª«À]¡A¬Ý¨ì¼Q®g±À¶i¹êÅç«Çµn³°¤õ¬Pªº¡uºû¨Ê¤H¸¹¡v½Æ¥ó¡BÄõ®æ¨½¤¤¤ß¡uX11¡v¯}µ»Ùªº¤õ½b¸¾÷ì¥ó¡B¯è¤ÓÁ`¸pµn¤ë¤p¸¥¡u¦ÑÆN¸¹¡v½Æ¥ó©M°¨·²º¸¤¤¤ßªº¥¨¤j¡u¤g¬P¡v¤õ½b±À¶i¾¹ì¥óµ¥¡C´X¦ì¦P¾Ç¹ï¬ü°ê¥ô¦óªF¦è³£¦n©_¡A¨ä¤¤¥H±Z¿ÝªQ¬°³Ì¡C¥L¦b®ÈÀ]¬Ý¨ì¤F¤@¤ä¬õ¦âªº¡u§â¤â¡v¡A¤£ª¾¬O¤°»ò¡A¤S¤£¦n·N«ä°Ý¡A§Ô¤£¦í´N°½°½§æ¤U¬Ý¬Ý¡Aĵ¹a¤jÅT¡A¥l¨Ó¤F±Ï¤õ¨®¡A§â¥LÀ~±o¸ú°_¨Ó¡C¥L¦b¥~±³r¤pªQ¹«ª±¡A¤S³Q«r¤F¤@¤f¡A¦¨¬°¥L̳X¬üªºªáµ¶·s»D¡C
¡@¡@¤¤°ê¯è¤Ñ³¡¬°¤F¬ãµo¨â©¡¤¶µ¹êÅç³]³Æ¡A¦@§ë¤J¤F¥|¦ì¤uµ{®v¡A¥Ñ¬_¨ü¥þÁ`¤uµ{®vt³d¡Bª÷Î˨û³]p¡B¤_¥Vªi©M¶¾°¶¬u»s§@¡Aªá¤F¤K¦~®É¶¡¡A¤À§O¦b¤@¤E¤E¤G©M¤@¤E¤E¥|¦~¡A§â¨âÓ¡u·f¸ü±í¡v±q¦òù¨½¹F¦{ªº¥Ì°i}¤ÓªÅ¤¤¤ß°e¤W¤Ñ¡A¬°³o¨â©¡³W¼Ò¯E¤jªº¡u¤¤°ê«C¤Ö¦~¯è¤Ñ¸¾÷¬ì¾Ç¹êÅç¡v¬¡°Êµe¤U¶êº¡ªº¥y¸¹¡A¤]°eµ¹¡u¬ü°ê«P¶i¤¤°ê¬ì´¶¨ó·|¡v¤@ӬöQªºÁ¹õ§¡I
¡@¡@¦b¡u¤¤°ê«C¤Ö¦~¯è¤Ñ¸¾÷¬ì¾Ç¹êÅç¡v¬¡°Ê¦b¤¤°ê¦p¤õ¦p²þ¶}®i¤§»Ú¡A¤H¨Æºë²ªº¯è¤ÓÁ`¸pÁ`³¡¡u·L«¤O¡v³¡ªù»P¼Q®g±À¶i¹êÅç«Ç°Ó¶q¡AnɽէڥhµØ²±¹y¤u§@¨â¦~¡C§Ú·í®É¦b¼Q®g±À¶i¹êÅç«Ç¬ã¨s¤u§@¶¶§Q¡A¤S¦³¦Û¤vªº¸g¶O¡A±`³QÁ`³¡ÁܽСAµû¼f¬ã¨sp¹º¡C§Ú¤]¼Æ¦¸¦b¡u·L«¤O¡v³¡ªù¥DºÞ¶Pªi®¦§½ªø(Richard Helpern)©Mº®u¬ì¾Ç®a§J³Ò©_(Roger Crouch)«e°µ§Úªº¬ã¨s³ø§i¡C»PÁ`³¡³o¨Ç²Ê²Lªº±µÄ²¡AÅý§Ú¹ïÁ`³¡ªº·~°È±©M¹B§@³W«ß¦³¨Çªì¨BªºÁA¸Ñ¡C§Ú¦³¨âÓ¤p«Ä¡C·í®É¦Ñ¤j¥ß¶²°á°ª¤@¡B¦Ñ¤G¥ß¤Z¬O¤p¾Ç¥|¦~¯Å¡A§Ú¥hµØ²±¹y¡A¹jµÛ¬ü°ê¤j³°¡AÁöµMÁÙ¦³¥À¿Ë¦b¡A¦ý§Ú¯u±Ë¤£±o¡CÁ`³¡¤u§@¬OÄÝ©ó¬ì¬ãºÞ²z©Ê½è¡C¥hÁ`³¡¡A§Ú¦b¼Q®g±À¶i¹êÅç«Ç¬ã¨s¤u§@ªº¶i®i·|¨ü¼vÅT¡A¦ýÁ`³¡ªº¤u§@ªÖ©w·|¤j´TÂX±i§Úªº¨Æ·~±µÄ²±¡A¬Û·í²Å¦X§ÚªºÓ©Ê¡CÁ`³¡¬én¡u±j§L¡v¡A¥LÌn§Ú¥hÀ°¦£¡A¹ï§Úªº¯à¤O¤]¬O¤@ºØªÖ©w¡C
¡@¡@ºî¦X¦UºØ¦Ò¼{¡A§Ú´£¥Xªºn¨D¬O¨CÓ¤ë¦^¼Q®g±À¶i¹êÅç«Ç¤@Ó¬P´Á¡A±´±æ¤p«Ä¡A¨ÃÄ~Äò§Úªº¬ã¨s¤u§@¡C¦b¤@¤E¤K¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A§Ú´N¨ì¤F¯è¤ÓÁ`¸pÁ`³¡³ø¨ì¤W¯Z¡C³oÓ¨M©w¡A§â§Úªº¨Æ·~¤è¦V±a¤W¤F¥t¤@±øy¹D¡C
|
²Ä¤T³¹¡G¬ü°ê¯è¤ÓÁ`¸p¦¨¥ß |
|
¬ü°ê¯è¤ÓÁ`¸pªº«e¨¬O¬ü°ê°ê®a¯èªÅ¿Ô¸ß©eû·|(National Advisory Committee for Aeronautics, NACA)¡CNACA¬O¦bµÜ¯S¥S§ÌÃÒ©ú°Ê¤O±±¨î¸¦æªº¥i¯à©Ê«á¡AÀ³´º¦Ó¥Í¡Cªì´Áªº¤u§@¦³®É¸ò¦b¼Ú¬w¸¾÷»s³y¬Éªº«á±¡C±q¤G¡³¦~¥N¡AÄõ®æ¨½¬ã¨s¤¤¤ß(Langley Research Center, LaRC)¦¨¥ß«á¡A¶}©l¶i¦æ¤@¨t¦Cªº¸¾÷¼Ò«¬¡u·¬}¡v¹êÅç¡A³vº¥¨ú±o¤FªÅ®ð°Ê¤O¾Ç©M¾÷Ál³]p¥@¬É»â¾É¦a¦ì¡C³q¹L²Ä¤@¡B²Ä¤G¨â¦¸¤j¾Ôªº¬~§¡A±a°Ê¤F¸¾÷¤u·~ªº°_¸¡CÁöµM¦b¤T¡³¦~¥N©¿²¤¤F¼Q®g¤ÞÀºªºµo®i¡A¦ý«á¨Ó«æ°_ª½°l¡A¨Ã¥H¤õ½b¸¾÷¡uX-1¡v¸¹²v¥ý¥´¯}¡uµ»Ù¡v¡A¦¬¶°¤FÄ_¶Qªº¶Wµ³tªÅ®ð°Ê¤O¾Ç¼Æ¾Ú¡A¬°¥¼¨Óªº¤ÓªÅ¸¦æ°µ¦n¤F·Ç³Æ¡C
¡@¡@ĬÁpªº¡u¥v¼â¥§§J¡v½Ã¬P(Sputnik¡A«X¤å·N¬°®È¦ñ)¦b¤@¤E¤¤C¦~¤Q¤ë¥|¤é¤W¤Ñ«á¡A¬ü°êÁ|°ê¾_¾Ù¡A¤ß²z¤WµLªk±µ¨ü©}©~¤U·ªº¦H¶Õ¡A©ó¬O¦b¤@¤E¤¤K¦~¤C¤ë¡A¦ã´Ë»¨Á`²Îñ¸p¤F¡u°ê®a¯èªÅº[¤ÓªÅªk®×¡v¡A©ú¤å«Å§G¬ü°ê¬°¥þ¤HÃþ©M¥µo®i¤ÓªÅªº¬Fµ¦¡AÁp¦X¬ü°ê¾Ç³N¡B¤u·~¡B¬F©²¤T¤è±¬ì§Þ¤jx¡Aª½°lĬÁpªº¤ÓªÅ¬ì§Þ¡A¯è¤ÓÁ`¸p¤]¦b¤@¤E¤¤K¦~¤Q¤ë¤@¤é¨ú¥N¤FNACA¡A¥¿¦¡¦¨¥ß¡CĬÁpªº¦t¯èû¥[¥[ªL(Gagarin)©ó¤@¤E¤»¤@¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é¤W¤Ñ®É¡A§Ú§Y±N°ª¤¤²¦·~¡A¨Ìµ}°O±o¦ã´Ë»¨Á`²ÎÄYµÂªºªí±¡©M¬ü°êªº·W¶Ã¡C±q¦¹¥H«á¡A¯è¤ÓÁ`¸p¤S¦¨¬°¬ü°ê¡u§N¾Ô¡v¥~¥æ¬Fµ¦®Ö¤ßªºÀô¸`¡C¬°¹F¨ì¹ý©³À»±ÑĬÁpªº¤ÓªÅ»â¥ýÀu¶Õ¡A¬ü°ê³]p¤F¡uªüªiù¡vµn¤ëp¹º¡A´£°ª»ù½X¡A±j¢«X°ê©M¬ü°ê¤@¼Ën«ÀYµo®iµn¤ë©Ò»Ýªº¥¨¤j¤õ½b±À¶i¨t²Î©M¬ì§Þ¡A§â«X°ê©Ô¦^¤F¥µ¥ªº¦Ê¦Ì°_¶]½u¡C§Y¨Ï·í®Éªº¨Mµ¦¤H¶È¬O¡u¯È¤W½Í§L¡v¡A¬ü°ê¦Ü¤Ö¨ú±o¤F¤ß²zªº¥¿Å¡A¼È®É±o¨ì¤@ÂI³Ý®ðªº¾÷·|¡C
¡@¡@¡uªüªiù¡vµn¤ëp¹º¬O¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó³ÌÃe¤jªº¬ì§Þ¬¡°Ê¡A¨ä²Õ´¡BºÞ²zÂŹÏɧU©óµo®iì¤l¼uªº¡u°Ò«¢¹yp¹º¡v¡C¥H¤G¦¸¤j¾Ô«áÂk¤Æ¬ü°êªº¼w°ê¤õ½b±M®aS¥¬¦(von Braun)¬°º¡Aªü©Ô¤Ú°¨¦{ªº°¨·²º¸¤ÓªÅ¸¦æ¤¤¤ß(Marshall Space Flight Center, MSFC)¬°°ò¦a¡A«Ø¥ß°_¥Ø«e¯è¤ÓÁ`¸p¤QӤӪŤ¤¤ß¤Î¨ä¥LªþÄݳæ¦ìªºµ²ºc¡C
¡@¡@¦b¯è¤ÓÁ`¸p¤QӤӪŤ¤¤ß·í¤¤¡A¼Q®g±À¶i¹êÅç«Çªº¦a¦ì¯S®í¡C¥¦¬O°ß¤@¤£ÄÝ©óÁp¨¹¬F©²ªº¤ÓªÅ¤¤¤ß¡A¦bªk«ß¤W¬O¡u¦X¦P¤u¡vªº¦a¦ì¡A¤£»ÝÅU¼{½Ñ¦h¬F©²ªºÁc¤å¿È¸`¡A©Ò¥H¦b°õ¦æ¥ô°È®É¡A¼u©Ê¤j¡B®Ä²v°ª¡A¥[¤W¾Ç³N®ðª^¿@«p¡A³ôºÙ¬O¤@Ó²z·Qªº¤ÓªÅ¬ì¬ã¾÷ºc¡C»P¼Q®g±À¶i¹êÅç«Ç©Ê½è±µªñªº¥t¤@Ó¯è¤ÓÁ`¸pô¹F¯S¤ÓªÅ¸¦æ¤¤¤ß(Goddard Space Flight Center, GSFC)¦bªF®ü©¤µØ²±¹y¥°Ï¡At³d¡uªñ¤ÓªÅ¡v±´´ú¡B¬ãµo¡BºÞ²z¡A¦p¦UÃþªº¦a²y¸ê·½¡B®ð¶H½Ã¬P¡B«¢§B±æ»·Ãèµ¥¡A¬O¯è¤ÓÁ`¸p¨âÓ¡uµL¤H¤ÓªÅp¹º¡vªº«Âí¡C
¡@¡@¦bºû¦N¥§¨È¦{ªºÄõ®æ¨½¬ã¨s¤¤¤ß¬O¯è¤ÓÁ`¸p¯èªÅ¬ì¬ãªº¥D¤O¡A¬°ªñ¥N¯èªÅ¬yÅé°Ê¤O¾Ç¬ã¨sªºµo²»¦a¡A»Pª÷¤sªþªñªº¦ã©i¤h¬ã¨s¤¤¤ß(Ames Research Center, ARC)ªF¦è©IÀ³¡A¥[¤W«X¥è«X¦{ªº¸ô©ö¤h¬ã¨s¤¤¤ß(Lewis Research Center, LeRC)±M§ð¸¾÷±À¶i¨t²Î¡A§¹¦¨¤F¯è¤ÓÁ`¸p¯èªÅ¬ãµoÅé¨t¡C
¡@¡@¦b¥ð¤h¹yªº±j´Ë¤ÓªÅ¤¤¤ß(Johnson Space Center, JSC)t³d¤ÓªÅ¤H°V½m¡A¦b¦òù¨½¹F¦{ªº¥Ì°i}¤ÓªÅ¤¤¤ß(Kennedy Space Center, KSC)t³dµo®g¡A¬O¨âÓ¡u¦³¤H¤ÓªÅp¹º¡vªº¥DÅé¡C
¡@¡@ªü©Ô¤Ú°¨¦{ªº°¨·²º¸¤ÓªÅ¸¦æ¤¤¤ß¥Dnªº¥ô°È¬O¶}µo·s«¬ªº¤õ½b±À¶i¾¹¨t²Î©M·L«¤O¬ì¾Ç¹êÅçºÞ²z¡C·s«¬±À¶i¾¹°e©¹±K¦è¦è¤ñ¦{ªº´µ©Z¥§´µ¤ÓªÅ¤¤¤ß(Stennis Space Center, SSC)¸Õ´ú¡C
¡@¡@¦b¬¥§üÁFªF¥_¤èªºÀ@µn¸¦æ¬ã¨s¤¤¤ß(Dryden Flight Research Center, DFRC)t³d°ª©Ê¯à¸¾÷¹êÅç¡A¨ä¾Fªñªº·R±oµØªÅx°ò¦a©M¼w¦{ªº¥Õ¨F°ò¦a¤S¥i°µ¬°¤ÓªÅ±ôªº«á³Æ°¸¨¶]¹D¡C
¡@¡@¯è¤ÓÁ`¸p¦³¤TÓ²`¤ÓªÅ³q°T¯¸ºô¸ô¡A¤À§O¦b¥[¦{ªºô´µµn(Goldstone)¡B¿D¤j§Q¨Èªº§¢°ö©Ô(Canberra)¤Î¦è¯Z¤úªº°¨¼w¨½(Madrid)¡At³d±µ¦¬±q»»»·ªº¤ÓªÅ²î°e¦^ªº·L®z«H¸¹¡A¶Ç¦^¼Q®g±À¶i¹êÅç«Ç©Îô¹F¯S¤¤¤ß¡A¶i¦æ°T¸¹³B²z¤ÀªRªº«á´Á¤u§@¡C
¡@¡@¦bº³£µØ²±¹yªº¯è¤ÓÁ`¸pÁ`³¡¡A¬O¯è¤ÓÁ`¸pªº¯«¸g¤¤¼Ï¡Aµo¸¹¬I¥O¡At³d¹BÂà¾ãÓ¬ü°ê¤ÓªÅp¹ºÅé¨t¡C¯è¤ÓÁ`¸p¸pªø¥ÑÁ`²Î¥ô©R¡B°ê·|»{¥i¡AÄÝ¡u³¡ªø¡v¯Å©xû¡C¥|¦ì¬ì¾Ç³¡ªùªº°Æ¸pªø¡A¥Ñ¸pªø¥ô©R¡AÄÝ¡u°Æ³¡ªø¡v¯Å¡C
¡@¡@¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¯è¤ÓÁ`¸p©Ò¦³ªº¶µ¥Ø¤¤¡A¥H¡uªüªiù¡vµn¤ëp¹º³Ì¬°©ù¶Q¡A¯Ó¸ê¤T¤d»õ¬ü¤¸¡A¡u°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸¡v(International Space Station, ISS)¦¸¤§¡A°ê»Ú§ë¸ê¤£ºâ¡A¬ü°ê©Ó¾á³¡¤Àªñ¤C¦Ê»õ¡C¦Û±q¬_ªL¹yÁ`²Î¤W¥ô«á¡A¬°¤F¥¿Å¹wºâ¡AÁp¨¹¬F©²ºë²¤Æ¡A¨CÓ³¡ªùªº¸g¶OºòÁY¡A¯è¤ÓÁ`¸p¥Ø«eªº¹wºâ¨C¦~¤@¦Ê¤T¤Q»õ¡A³q³f¿±º¦«ü¼Æ½Õ¾ã«á¡A¬Û·í©ó¤@¤E¤E¡³¦~«eªº¸g¶OÃB«×¡C
|
²Ä¥|³¹¡G¨ìÁ`³¡
|
|
§Ú¨ìÁ`³¡¤W¯Zªº²Ä¤@¤Ñ¡AµØ²±¹y¤U¤j³·¡AÁp¨¹¬F©²¡uÃöªù¡v¡C
¡@¡@¦b¡uÃöªù¡v´Á¶¡¡A¤W¯Z¬O¡u«Dªk¡vªº¡Aì¦]¬OÁp¨¹«Ø¿vª«µL¤HºÞ²z¡A·ÓÅU¤£¨ì¤½°Èûªº¤H¨¦w¥þ¡C³o¬O§Ú«á¨Ó±q¬_ªL¹y»P°ê·|¦b¥¿Å¹wºâ¤j¨M°«®É¡A¬F©²¼Æ¦¸¤jÃöªù¤¤¾Ç¨Óªº±`ÃÑ¡C·í¦~Áp¨¹«Ø¿vª«¤]¤£¹³¦b³s¾D®£©Æ¥÷¤l¯}Ãa«áªù¸T´ËÄY¡A§Ú¤W¯Z¤ß¤Á¡A´N¡u·È¡v¶i¤F¿ì¤½«Ç¡C¤@¶i¿ì¤½«Ç¡A¹q¸Ü´N¶}©lÅT¡A§Ú¤£±o¤£±µ¡AÁ`³¡¹q¸Ü²×¤é¤£Â_¡A§Ú²Ä¤@¤Ñ´N¦b±µ¹q¸Ü¤¤«×¹L¡C
«Ø¥ß¡u¤H¨Æ¸ê®Æ®w¡v
¡@¡@Á`³¡¦bªF®ü©¤¡A»P¦è®ü©¤¦³¤TÓ¤p®Éªº®É®t¡A»P¼Ú¬w®t¤»¤p®É¡A²ö´µ¬ì¤K¤p®É¡A¤é¥»¤Q¤T¤p®É¡C§Ú«Ø¥ß°_Á`³¡·~°ÈÃö«Yºô«á¡A¤@¯ë¤W¤È³B²zªF¡B¤¤³¡©M¼Ú¬wªº¹q¸Ü¡C»P¦è®ü©¤Ápµ¸¦h¥b¦b¤U¤È¡A¦ý¦³®É¦]«æ¥ón³B²z¡A¤£±o¤£¦bâ±á¤ÂI§â¦è©¤ªº¦P¨Æ§n¿ô¡C»P¤é¥»¦P¨ÆÁpµ¸¡A³q±`¬O¦b¤W¤È¤Q¨ì¤Q¤@ÂI¤§¶¡¡A¤é¥»¤H¤U¯Z«á¡A³£¤W°s§a¶¡¡A¤j³¡¤À±ß¤W¤Q¤@ÂI«á¡A¤~¦^®a¡C»P«X°ê¤H¹q¸ÜÁpµ¸¤ñ¸û§xÃø¡A°£»y¨¥¤Wªºì¦]¥~¡A¥L̪º¹q¸Ü³]³Æ¤]»Ý§ï¶i¡C¦Û±q¹q¤l«H¥óºZ³q«á¡A¹q¸Ü¨Ï¥Î²v¤j´î¡AÁpµ¸®É¶¡ªº¼u©Ê¬Û¹ï¤j¼W¡C¦ý¹q¤l«H¥ó¦b¹ï¤è¯d¦³¬ö¿ý¡A¨Ï¥Î°_¨Ó¤£¹³¹q¸Ü¨º»ò¦Û¥Ñ¡An®æ¥~¤p¤ß¡C
¡@¡@·í®ÉÁ`³¡t³d¡u·L«¤O¡v³¡ªù¬O¦ì¤k©Ê¥N§½ªø³Í®X¡E¥vZ(Katy Schmoll)©Mº®u¬ì¾Ç®a§J³Ò©_¡C¥L̥浹§Ú¿nÀ£¤@¦~¦hªº¨â¦Ê¤C¤Q¥ó¥Ó½Ð¬ã¨s¸g¶O´£®×¡CÁ`³¡¥Dn·~°È¤§¤@¬OºÞ²z´£®×ªº¬ì¾Çµû¼fµ{§Ç¡C§Ú¼ô±x¤F´£®×¤º®e«á¡A´N¿î¿ïµû¼f©eû¡A¥H¡u¶l±H¡v¤è¦¡§¹¦¨µû¼f¡AµM«á¥Ñ§Ú¦V§½ªø±ÀÂË¡A§åã«á¡A¼·´Ú¡C§Ú¦b¤@¦~¤º§¹¦¨³o¨â¦Ê¤C¤Q¾l¥óªºµû¼f¤u§@¡C§Úªº¤p¤W¥q§J³Ò©_¤]¦]³B²z³o¨Ç´£®×¡u¦³¥\¡v¡AÀò±o¯è¤ÓÁ`¸p¡u³Ç¥X¦¨´N¼ú³¹¡v¡A¨Ï§Ú»á¦³¡u¤j¾ð±Nx¡v¤£ª§¥\³Ò¤§·P¡C¦b³o¬q¾Ç²ß´Á¶¡¡A§Ú¦³¾÷·|¾\Ū³\¦h¥X¦â¬ì¾Ç®aªº²Ä¤@¤â¤ß¦åµ²´¹¡A¨Ï§Úªº´¼Ãѱ¥Ñ¥»¨¯U¯¶ªº¬ì¬ã»â°ìÁÚ¥X¡A¤]µ²ÃѤF²³¦h¡u¥@¬É¯Å¡vªº¬ì¾Ç¬ã¨s¤j®v¡C
¡@¡@Á`³¡¨C¨â¦~µo¥X¤@¦¸¡u¯è¤ÓÁ`¸p¬ã¨s³q§i¡v(NASA Research Announcement, NRA)¡A¦³®É¥Ñ©ó¯S®í¤ÓªÅ¥ô°Èªº»Ýn¡A·|µo¥X¡u¾÷·|³q§i¡v(Announcement of Opportunity, AO)¡A¸Ô²Ó»¡©ú¤W¤Ñ»ö¾¹³W®æ¡A¼x¨D´£®×¡CNRA¸g¶O¸û¤Ö¡A¨CÓ¬ã¨sû¨C¦~¤Q¤G¸U¥ª¥k¡A¨C¦¸§åã¥|¦~¡CAO«h²o¯AÓ§O¤W¤Ñ»ö¾¹ªº¬ãµo¡A°Ê»³¤W¤d¸U¬Æ©Î¤W»õ¡C
¡@¡@¯è¤ÓÁ`¸pªº¡uµû¼f¡v¨î«×¤]¸g¹L¼Æ¦¸ºtÅÜ¡C°_ªì¤ñ·Ó¡u°ê®a¬ì¾Ç°òª÷·|¡v(National Science Foundation, NSF)ªº¤è¦¡¡A¥ÑÁ`³¡¬ì¾Ç®a¬D¿ï¦b¦æªº±M®a¡A¥H¡u¶l±H¡v¤è¦¡¡A¦¬¶°µû»y¡C³oºØµ{§Çµ¹¤©Á`³¡¬ì¾Ç®a«Ü¤jªºÅv¤O¡A´£®×¤H±`¦³©ê«è¡C´£®×¤H¤]±`µo°Ê¥L̪º°ê·|ijû¡A¶i¦æ¹C»¡¡A§â¬Fªv¦]¯À±a¶i¬ì¾Ç¬¡°Ê¡A²£¥Í½Ñ¦h«á¿ò¯g¡C
¡@¡@§Úªì¨ìÁ`³¡¡A¶}©lÁA¸Ñ¡uµû¼f¡v¤º¹õ¡An¨D¦Û¤v¥H¡u¤½¥¡v¬°³Ì°ªì«h¡C¦b¬D¿ïµû¼f©eû®É¡An¹ï¥L̪º¥X¨¡BªÀ·|Ãö«Y¡B¬ã¨s¥Í²P¡BÓ¤H®¦«èµ¥¦]¯À¦³«ÈÆ[ªº»{ÃÑ¡A¤~¥æµ¹¥L̵û¼f¥ô°È¡Cµû¼f©eûªº«n±ø¥ó¬O»P´£®×¤H¨S¦³¡u§Q®`½Ä¬ð¡v¡A³o¥]¬A»P´£®×¤H¨S¦³¤u§@¤WªºÃö³s¡A¨S¦³¦@¦Pµoªí¹L½×¤å¡A¤£¬O¦P¾Ç¡B¦P¨Æ¡A¨S¦³¨p¥æ¡B¨p¤³¡A·íµM¥L¤]n»P³oµ§¬ã¨s¸g¶OµLÃö¡C§â´£®×¥æµ¹¥L̪º¦P®É¡An¨D¥L̦b³o¨Ç±ø¥ón¨D®Ñ¤Wñ¦r¡C³z¹L³o¨Ç¤u§@¡A§Ú¦b¸£®ü¸Ì³vº¥«Ø¥ß°_¤@Ó¡u¤H¨Æ¸ê®Æ®w¡v¡CÁ`³¡³B²zªº¤å¥óÁcÂø¡B±µÄ²±¼s¡A³q±`¤@¥ó¨Æ¨S¦³¶i¤J§Ú¸£¤lªº°O¾Ð®w¡A´N¬O¤£«nªº¨Æ¡C¨ìÁ`³¡¨Ó³Xªº¬ã¨sû¤]¾Ç·|¦p¦ó»P§ÚÌ¥æ½Í¡G°£¤F»¡¸Ü³t«×n¹³¾÷ºj¥~¡A¦b«e´X¤ÀÄÁ¤º¡A¤@©w±o»¡¥X§Ú̯à°O±oªºªF¦è¡A§_«h¤H¨«¯ù²D¡A¥\Á«¤@±¡C
¡uµû¼f©eû·|¡v¬O¬ü°ê¦¡¥Á¥Dªº²£ª«
¡@¡@Á`³¡¬O¤@Ó´xºÞ¡uÅv¡v©M¡u¿ú¡vªº¾÷ºc¡C¾ãӵز±¹y¬O¤@Ó¬Fªv«°¥«¡A´xÅvªºÁ`²Î»P°ê·|ijû³£¬O¡u¥~¨Ó«È¡v¡C¨C¦¸¤j¿ï«á¡A¸ò¥L̤@°_¸Á´é¦Ó¨ìªº¬On¿úªº¡u¹C»¡¹ÎÅé¡v¤Î¡u¦X¦P¤u¡v¡C¦b¶ZÂ÷µØ²±¹y¥«¤¤¤ß¤G¤Qù¥~¡A¦³ÓÀô§Î°ª³t¤½¸ô¡A¥Î¥H²¨¸Ñ¨C¤Ñ¤W¯Z±Úªº¥æ³q°ÝÃD¡A³o¨Ç¡u¹C»¡¹ÎÅé¡v¤Î¡u¦X¦P¤u¡v¤]´N³Q릺٬°¡uÀô§Î¤½¸ô±jµs¡v¡A¥Ḻ`ÂǬFªv¤O¶q¨Óª§¨ú¤jµ§»ö¾¹¬ãµo¸g¶O¡C¥t¥~¡A¯è¤ÓÁ`¸pÁ`³¡¨Mµ¦¤H¤]¥i¯à¨ü¬FªvÀ£¤Oªº¼vÅT¡A°µ¥X¤£¤½¥¬ì¾Ç¼·´Úªº¨M©w¡C¬°¤F¸Ñ¨M¬Fªv¦]¯À¹ï¬ì¾Çµû¼fªº¤£¨}¼vÅT¡A°ê·|¦b¤@¤E¤K¤K¦~n¨D¯è¤ÓÁ`¸p°õ¦æ¥Ø«e¨Ï¥Î¤ñ¸û¤½¥ªº¡u¦P¦æµû¼f¡v(Peer Review)¨î«×¡C
¡@¡@µû¼f²Ä¤@n¨D¬O¡u¤½¥¡v¡C¬ü°ê¬OÓ¥Á¥D°ê®a¡A¥Á¥Dªººë¸q¬O¡u¨S¦³¤HÁ¿¸Üºâ¼Æ¡A¦ý¨CÓ¤H³£¦³µo¨¥Åv¡v¡C¥Ñ³oÓ«äºû¥Xµo¡A³Ì¦X²zªºµû¼f¤è¦¡¬O¡uµû¼f©eû·|¡v¡C¨CÓ©eû¹ï¥ô¦ó¤@Ó´£®×ªºµû»y¡A¤£¯à¹³¶l±Hµû¼f¤@¼Ë¡A¦b¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¨p¤F¡A¤@©wn¦bµû¼f©eû·|ij¤W¡A¬ÝµÛ§Oªº©eûªº²´·ú¡A¤½¶}»¡¥X¥Lªºµû»y¡A¥Ñ©eû·|©w®×¡AµM«á¦V¯è¤ÓÁ`¸p±ÀÂË¡C©eû·|¨S¦³¼·´ÚªºÅv¤O¡A¯è¤ÓÁ`¸p§½ªø¥i¥H¥H¸g¶O¤£¨¬¬°²z¥Ñ¡A¹ï©eû·|ªº±ÀÂ˲¤¥[×¥¿¡C
¡@¡@§Ú¦b¯è¤ÓÁ`¸pÁ`³¡¤u§@¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤w¤Q¤@¦~¤F¡A¬é¦³¤@Ӯפl¹ê¦b¨S¦³¸g¶O¡A§Ú̱À½¤F©eû·|ªº«ØÄ³¡A¤Þ°_¬ì¾Ç¬É±j¯P§Üij¡A¦V¯è¤ÓÁ`¸p¸pªø¡u¥Ó¶D¡v¡A§Ú¦b«á¤å·|¸Ôz³oӨƥó¡C³oºØµû¼f¤è¦¡»Pªk«ß¤Wªº¡u³¼f¹Î¡v©w®×¤è¦¡«ÜÃþ¦ü¡G´£®×¤H¬O¡u³Q§i¡v¡AÁ`³¡¬ì¾Ç®a¬O¡uÀ˹î©x¡v¡A¡uµû¼f©eû·|¡v¬O¡u³¼f¹Î¡v¡A§½ªø¬O¡uªk©x¡v¡A³o¬O¬ü°ê¦¡¥Á¥D¨î«×¤Uªº²£ª«¡C
¡@¡@¸g¹L¡u¦P¦æµû¼f¡v©eû·|±ÀÂË¡BÁ`³¡§å㪺¡uÔ¿ï¡v¸¦æ¹êÅç¡AÁÙn³q¹L¥|Ó¸¦æ¼f®Ö·|ijªº§åã¡A¤~¯à¤W¤Ñ¡C¹³¹L¤Ãö¡B±Ù¤»±N¡A¨C¦¸³£±oĹ¡A¤~¯à¬°¹êÅ窧¨ú¨ì¤@±i¤W¤ÓªÅ±ôªº¾÷²¼¡C«e¨âÃöªº¼f®ÖµJÂI©ñ¦b¬ì¾Ç·§©À¤W¡A«á¨âÃö«hµÛ«¦b»ö¾¹³]p¡C¤W¤Ñ»ö¾¹©ù¶Q¡Aµû¼f¼Ð·Ç¤]V¨è¡C
¡@¡@§Ú¦bÁ`³¡¥Dn¥ô°È¤§¤@´N¬O°Ñ»P³o¨Ç¤W¤Ñ»ö¾¹¬ãµo¼f®Öªº¤u§@¡C§Ú̪º»ö¾¹³£±o¥Ñ¤ÓªÅ¤H¾Þ§@¡A¹ï¦w¥þ«Y¼Æn¨D«ÜÄY®æ¡A¨Ï³o¨Ç»ö¾¹³y»ù¤W´¡C¡u¬D¾ÔªÌ¸¹¡vÃz¬µ«eªº¡u²Gºw°Ê¤O»ö¡v³y»ù¬°¥|¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¡u¬D¾ÔªÌ¸¹¡v¨Æ¥ó«á¡A¦PÃþ«¬ªº¡u²Gºwª«²z»ö¡v»ù®æ¼Éº¦¤Q¿¦³¾l¡A¬°¥|¤d¤C¦Ê¸U¡C§Ṳ́Sµo®i¤F¤@Ó¡u³æ´¹¥ÍªøÄl¡v¡A»ù®æ¤]¦b¥|¤d¸U¥ª¥k¡C¤W¤ÓªÅ¯¸ªº»ö¾¹§ó¶Q¡C¸ô©ö¤h¤¤¤ßªº¡u¬yÅé¤Î¿U¿N³]³Æ¡v³y»ùªñ¤@»õ¤K¤d¸U¡C§Ú̳oÓ³¡ªù¨C¦~¹wºâ¬°¨â»õ¤¤d¸U¡A¦³«Ü¦h»ö¾¹n±qÀY¬ãµo¡A¥H¹F¨ì¦w¥þn¨D¡A¹ï¹êÅç»ö¾¹ªº¿ï¾Ü¡B§åã¡A´N¦¨¬°§Ú̫ܫnªº¤u§@¶µ¥Ø¡C
¡@¡@»ö¾¹µû¼f·|ij¥Ñ¯è¤ÓÁ`¸p¤¤¤ß¥l¶}¡A°¨·²º¸¤¤¤ßt³d§÷®Æ¤è±¡A¸ô©ö¤h¤¤¤ßt³d¬yÅé¤Î¿U¿N¡A±j´Ë¤ÓªÅ¤¤¤ßt³d¥Íª«¬ì§Þ¡A¼Q®g±À¶i¹êÅç«Çt³d°ò¦ª«²z¤è±ªº»ö¾¹¬ãµoµ¥¡CÁ`³¡¬ì¾Ç®a°Ñ¥[³o¨Ç·|ij¥Dn¥ô°È¬O«OÃүǵ|¤Hªº¿ú¬O¥Î©óÁ`³¡³q¹Lµû¼f§å㪺¸¦æ¬ì¾Çp¹º¤W¡C¦X¦P¤u»P¤¤¤ßªº¤uµ{®v¡A±`±`¬°¤F´À¤¤¤ßª§¨ú¸g¶O¡AºûÅ@¾·~ªºÃ©w¡A¤£§¹¥þ·Ó¬ì¾Çn¨Dªºì·N¡A§â«Ü¦h¤£»ÝnªºªþÄݹs¥ó¥[¤W¥h¡A§Ú̺ٳo¨Ç¹s¥ó¬°¬éµo¾¸µ¦ýµL¤Ó¦h¹ê»Ú¥Î³~ªº¡u¹a©Mï¤l¡v(bell and whistle)¡F¦³®É¦X¦P¤u¨D¦X¦P¤ß¤Á¡A±`±`§â¤£¦¨¼ôªº¬ì§Þ±a¶i¨Ó¡A´£°ª³y»ù¡A³£¬O¤£¦X²zªº§ë¸ê¡C¦ý«nªº¬O¡A»ö¾¹³]p¤@©wn³ò¶¦b§åã¹Lªº¬ì¾Çn¨D¤W¡CÁ`³¡¬ì¾Ç®aªº¥ô°È´N¬On¬°¯Çµ|¤H§â¦í³oÓ¡uÃö¤f¡v¡C
¡@¡@³q¹L¹ï»ö¾¹¼f®Öªº¤u§@¡A§Ú¦³¾÷·|²`¤J´XÓ¯è¤ÓÁ`¸p¤¤¤ß¡A¼ô±x¨CÓ¤¤¤ßªº¤H¨Æ¡B§@·~¤è¦¡¡B¶Ç²Îµ¥¡C·í®É¤j³¡¤Àªºµû¼f·|ij³£¥Ñ§Ú³¦P¥N§½ªø³Í®X¡E¥vZ¥X®u¡C¥N§½ªø¬O¯Â¡uºÞ²z¡v¥X¨¡A«H¥ô§Ú¬°Á`³¡¡u§Þ³N§âÃö¡vªº¯à¤O¡C¦b«n·|ij¤W¡A¦o±`¬ï¤j¬õªA¸Ë¥X®u¡A¥H§§Án¦â¡C¦ý¦o¤Ñ¥Í¦âª¼¡A¦³¦¸¨â°¦¾cÃC¦â¤£¦P¡A¬°ÄYµÂªº·|ij±a¨ÓÃø±oªº»´ÃP®ðª^¡C | | | | |