¬ì¾Ç¤é»x(¥D­n¬Oª«²z,¬ì´¶,¤Ñ¤å)
¥þ­n»¡¦ÛµM¬ì¾Çªº³¥©M­Ó¤HÆ[ÂI
 
 Click here to open new window
CTRL+Mouse wheel to zoom in/out
  
¤G¤Q¥@¬ö,ª«²zªº¶Àª÷®É¥N,¤W¹Ï¬O¤G¤Q¥@¬öªìª«²z¥¨¤Hªº¸s­^·|!§Ú­Ì²{¦bªº¬ì§Þªº°ò¦³£¬O¤W¹Ï¤Hª«µo²{!
hawking
¼ÊºÙ¡G ·R¦]´µ©Z
©Ê§O¡G ¨k
°ê®a¡G ­»´ä
¦a°Ï¡G ¤Ùªù°Ï
« June 2026 »
SMTWTFS
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
³Ì·s¤å³¹
²Ä¤Q¤G³¹ ·s±´ÀI
²Ä¤Q¤@³¹ ¤W«Òªº§P¨M
²Ä¤Q³¹ ¤£µ¥¦¡
²Ä¤E³¹ ´ú¶q°ÝÃD
²Ä¤K³¹ ½×¾Ô
³X«È¯d¨¥
³Ìªñ¤T­Ó¤ë©|µL¥ô¦ó¯d¨¥
¨C¤ë¤å³¹
¤é»x­q¾\
©|¥¼­q¾\¥ô¦ó¤é»x
¦n¤Í¦W³æ
ºô¯¸³sµ²
©|µL¥ô¦ó³sµ²
³Ìªñ³X«È
³Ìªñ¨S¦³³X«È
¤é»x²Î­p
¤å³¹Á`¼Æ¡G 77
¯d¨¥Á`¼Æ¡G 29
¤µ¤é¤H®ð¡G 62
²Ö¿n¤H®ð¡G 11756
¶q¤l¤O¾Çµo®i¤j¨Æ°O
«e´Á:
1690¦~¡A´f§ó´µ¥Xª©¡m¥ú½×¡n¡Aªi°Ê»¡³Q¥¿¦¡´£¥X
1704¦~¡A¤û¹y¥Xª©¡m¥ú¾Ç¡n¡A·L²É»¡¦¨¬°¥D¾É
1807¦~¡A·¨¾ã²z¤F¥ú¤è­±ªº¤u§@¡A´£¥X¤FÂùÁ_¤z¯A¹êÅç¡Aªi°Ê»¡¦A¤@¦¸µn¤W»R»O
1819¦~¡Aµá¯Iº¸ÃÒ©ú¥ú¬O¤@ºØ¾îªi
1856¡Ð1865¡A³Á§J´µ­³«Ø¥ß¹qºÏ¤O¾Ç¡A¥ú³Q¸ÑÄÀ¬°¹qºÏªiªº¤@ºØ
1885¦~¡A¤Úº¸¥½´£¥X¤F²B­ì¤l¥úÃЪº¸gÅ礽¦¡
1887¦~¡A»®¯÷ÃÒ¹ê¤F³Á§J´µ­³¹qºÏ²z½×¡A¦ý¥L¦P®É¤]µo²{¤F¥ú¹q®ÄÀ³²{¶H
1893¦~¡A¶ÂÅé¿ç®gªº«Â®¦¤½¦¡³Q´£¥X
1896¦~¡A¨©§J°Ç¦Õµo²{¤F©ñ®g©Ê
1896¦~¡Aµo²{¤F¥úÃЪº¶ë°Ò®ÄÀ³
1897¦~¡AJ.J.´ö©i»¹µo²{¤F¹q¤l
¶q¤l誔¥Í:
1900¦~¡A´¶®Ô§J´£¥X¤F¶q¤l·§©À¡A¥H¸Ñ¨M¶ÂÅé°ÝÃD
1905¦~¡A·R¦]´µ©Z´£¥X¤F¥ú¶q¤lªº·§©À¡A¸ÑÄÀ¤F¥ú¹q®ÄÀ³
1910¦~¡A£\²É¤l´²®g¹êÅç
1911¦~¡A¶W¾É²{¶H³Qµo²{
1913¦~¡A¬Áº¸­ì¤l¼Ò«¬³Q´£¥X
1915¦~¡A¯Á¥½µá­×§ï¤F¬Áº¸¼Ò«¬¡A¤Þ¤J¬Û¹ï½×¡A¸ÑÄÀ¤F¶ë°Ò®ÄÀ³©M´µ¶ð§J®ÄÀ³
1918¦~¡A¬Áº¸ªº¹ïÀ³­ì²z¦¨«¬
1922¦~¡A´µ¯S®¦-®æ©Ô»®¹êÅç
1923¦~¡A±d´¶¹y§¹¦¨¤FX®g½u´²®g¹êÅç¡A¥úªº²É¤l©Ê³QÃÒ¹ê
1923¦~¡A¼w¥¬Ã¹·N´£¥Xª«½èªiªº·§©À
1924¦~¡A¬Á¦â-·R¦]´µ©Z²Î­p³Q´£¥X
1925¦~¡Aªw§Q´£¥X¤£¬Û®e­ì²z
1925¦~¡A¤j½Ã»¹©M­²¥½ÃÒ¹ê¤F¹q¤lªºªi°Ê©Ê
1925¦~¡A®ü´Ë³ù³Ð¥ß¤F¯x°}¤O¾Ç¡A¶q¤l¤O¾Ç³Q«Ø¥ß
1925¦~¡A¨f©Ô§J´£¥Xq¼Æ
1925¦~¡A¯Q¨Ú¨©§J©M¥j¼w¬I±K¯Sµo²{¤F¹q¤l¦Û±Û
1926¦~¡AÁ§©w맳ХߤFªi°Ê¤O¾Ç
1926¦~¡Aªi°Ê¤O¾Ç©M¯x°}¤O¾Ç³QÃÒ©úµ¥»ù(¥Ñ®ü´Ë³ù©MÁ§©w매@°_ÃÒ©ú)
1926¦~¡A¶O¦Ì-¨f©Ô§J²Î­p
1927¦~¡AG.P.´ö©i»¹ÃÒ¹ê¤F¹q¤lªºªi°Ê©Ê
1927¦~¡A®ü´Ë³ù´£¥X¤£½T©w©Ê­ì²z (´ú¤£·Ç­ì²z)
1927¦~¡Aªi®¦§@¥X¤Fªi¨ç¼Æªº·§²v¸ÑÄÀ
1927¦~¡A¬ì²ö·|ij©M²Ä¤­©¡¯Áº¸ºû·|ij¥l¶}¡A¤¬¸É­ì²z¦¨«¬
1928¦~¡A¨f©Ô§J´£¥X¤F¬Û¹ï½×¤Æªº¹q¤lªi°Ê¤èµ{¡A¶q¤l¹q°Ê¤O¾Ç¨«¥X²Ä¤@¨B
1930¦~¡A²Ä6©¡¯Áº¸ºû·|ij¥l¶}¡A·R¦]´µ©Z´£¥X¥ú½c¹êÅç
1932¦~¡A¤Ï¹q¤l³Qµo²{
1932¦~¡A¬d¼w«Â§Jµo²{¤¤¤l
1935¦~¡A·R¦]´µ©Z´£¥XEPR«äºû¹êÅç
1935¦~¡AÁ§©wë§´£¥X¿ß¨ËÂÕ(Á§©w맪º¿ß¹êÅç)
1935¦~¡A´ö¤t¨q¾ð¹w¨¥¤F¤¶¤l
1938¦~¡A¶W¬y²{¶H³Qµo²{
1942¦~¡A¶O¦Ì«Ø¦¨²Ä¤@­Ó¥i±±®Ö¤ÏÀ³Äl
1942¦~¡A¶O¦]°Ò(¶O°Ò)´£¥X¸ô®|¿n¤À¤èªk
1945¦~¡A²Ä¤@Áû­ì¤l¼uÃz¬µ
1947¦~¡A²Ä¤@­Ó¹q´¹Åé
1948¦~¡A­«¥¿¤Æ²z½×¦¨¼ô¡A¶q¤l¹q°Ê¤O¾Ç³Q¹ý©³«Ø¥ß
1952¦~¡A¬Á©i´£¥X¾ÉªiÁôÅܼƲz½×
1954¦~¡A·¨-¦Ìº¸´µ³W½d³õ¡A«á¨Óµo®i¥X¶q¤l¦â°Ê¤O¾Ç
1956¦~¡A§õ¬F¹D©M·¨®¶¹ç´£¥X®z§@¥Î¤U¦tºÙ¤£¦u«í¡A¤£¤[³Q§d°·¶¯¥Î¹êÅçÃÒ¹ê
1957¦~¡A®J¥±µÜ¯S´£¥X¦h¥@¬É¸ÑÄÀ
1960¦~¡A¹p®g§Þ³N³Qµo©ú
1963¦~¡A»\º¸°Òµ¥´£¥X¸Ø§J¼Ò«¬
1964¦~¡A¨©º¸´£¥X¨©º¸¤£µ¥¦¡
1964¦~¡ACP¹ïºÙ©Ê¯}¯Ê³Qµo²{
1968¦~¡Aºû¥§°ò¨È¿Õ¼Ò«¬«Ø¥ß¡A¾É­P¤F©¶½×ªº¥X²{
1970¦~¡A°h¬Û¤z²z½×³Q«Ø¥ß
1973¦~¡A®z¹q²Î¤@²z½×³Q«Ø¥ß
1973¦~¡A®ÖºÏ¦@®¶§Þ³N³Qµo©ú
1974¦~¡A¤j²Î¤@²z½×³Q´£¥X
1975¦~¡A£n¤l³Qµo²{
1979¦~¡A´f°Ç´£¥X©µ¿ð¹êÅç
1982¦~¡Aªü´µ¬£§J¯S¹êÅç¡A©w°ìÁôÅܼƲz½×³Q±Æ°£
1983¦~¡AZ0¤¤¶¡¬Á¦â¤l³Qµo²{¡A®z¹q²Î¤@²z½×³QÃÒ¹ê
1984¦~¡A²Ä¤@¦¸¶W©¶­²©R
1984¦~¡A®æùتⴵ´£¥X°h¬Û¤z¾ú¥v¸ÑÄÀ¡A«á³Q«¢¯Sº¸µ¥¤Hµo´­
1986¦~¡AGRW¼Ò«¬³Q´£¥X
1993¦~¡A¶q¤l¶Ç¿é²z½×¶}©l°_¨B
1995¦~¡A³»¸Ø§J³Qµo²{
1995¦~¡A¬Á¦â-·R¦]´µ©Z¾®»E¦b¹êÅç«Ç³Q°µ¥X
1995¦~¡A²Ä¤G¦¸¶W©¶­²©R¶}©l
 
¯¸¤º·j´M
RSS ­q¾\
RSS Feed
 
¥»blog¹Ï¤å¥þÄݤj²³©Ò¦³
¥¼¸g·Ç³\½ÐÂà¸ü,­É¥Î,¤À¨É
¸Û½Ð§A­Ì¯d¨¥§@°Q½×¦¡¬ã¨s
¦p¹ï¥»blog¦³¥ô¦ó·N¨£Åwªï§i¤§
Ápµ¸¹q¸Ü94029425
µù:(µL¶·µn¤J³£¥i¯d¨¥)
 
¥»blog¦³¤@­Ó¤À¤ä,¥»blogªººëµØ¤å³¹³£·|³Q¦¬¿ý¦b¤À¤ä¤¤!
¤À¤ä(ºëµØ­¶)ªººô­¶:
 
¥ý¦®Án©ú¡A¥»blogªº¤å³¹©M¤é±`¥Í¬¡ªº°ò¥»±`ÃѬO¦³¥Ù¬Þ(¨ä¹ê¬O¬Û¹ï©Êµ´¹ï¥Ù¬Þ¡A°²¦p­ø©ú¥Õ´N¤£¥²¥h²z·|¥»¥y¤l¡C)¡A½Ð¤£­n¥Î¤é±`¥Í¬¡ªº°ò¥»±`ÃÑ¥h©ú¥Õ©Î§_©w¥»blogªº¤å³¹¡A¦Ó¥»blog¬Y¨Ç¤å³¹¬O¤£®e©ö©ú¥Õ(¦Ü©ó²z¸Ñ¡A¬ì¾Ç®a³£¤£¯à²z¸Ñ¬Y¨Ç²z½×¡A¦óªp§Ú­Ì¡H
)¡A½Ð¯d·Nª«²zªº¬Y¨Ç²z½×©M¨ä¥L¬Y¨Ç²z½×¬O¦³¥Ù¬Þ¡A½Ð¦U¦ì¥h©ú¥Õ¥»blogªº¤å³¹©Î¨ä¥Lª«²z¤å³¹®É
¡A½Ð©ñ¶}¨S¦³Ãö«Yªº²z½×©M¤é±`¥Í¬¡ªº°ò¥»±`ÃÑ¡C
  
¤å³¹¤ÀÃþ  
  
ªi¦Õ,¤W«Ò¤£ÂY»ë¤l!
·R¦]´µ©Z,§O«ü´§¤W«ÒÀ³¸Ó«ç»ò°µ!
  
§Ú·Qª¾¹D¤W«Ò¦p¦ó³Ð³y¥@¬É,§Ú¹ï­Ó§O²{¶H,­Ó§O¤¸¯Àªº¥úÃе¥¨Ã¨S¦³¿³½ì,§Ú¥u·Q©ú¥Õ¤W«Òªº·N¹Ï,¨ä¾lªº³£¤£¹L¬O²Ó¸`¦Ó¤w¡C
 
·R¦]´µ©Z(Albert Einstein, 1879-1955)
  
¦ÛµM¬Éªºªk«h³£¥u¬Oªñ¥G¹ïºÙ¬O¦]¬°¤W«Ò¤£·Q§Ú­Ì§ª§Ò¤W«Òªº§¹¬ü!
  
²z¬d¼w.¶O°Ò(Feynman Richard, 1918-1988)
 
¤W«Ò¤£³æ¥u©M¦t©zª±ÂY»ë¤l¹CÀ¸,¦Ó¥BÁÙ§â»ë¤lÂY¨ì§Ú­Ì¬Ý¤£¨£ªº¦a¤è¥h!
  
¥v¸¦ªâ.ÀNª÷(stephen hawing)
  
¥Ñ©ó¥Í¤éÄÁ´¡¥óªº¨ÑÀ³°Ó¤w²×¤î¦¹¶µªA°È¡A¥Ñ§Y¤é°_¦¹´¡¥ó±N°±¤î¹B§@¡A½Ð¥Î¤á±N¨ä±q¤é»xª©­±¤¤²¾°£¡C
¤£«K¤§³B¡A·q½Ð­ì½Ì¡C
  1. ­ô¥Õ¥§(Nicolaus Copernicus, 1473), ªiÄõ¤H
  • 24·³¶}©l¥Lªº²Ä¤@¦¸¤Ñ¤åÆ[´ú
  • ¥H¦UºØ¤£¦Pªº¤èªk¤ÀªR¦æ¬Pªº¹B°Ê¡A«Ü§Ö¦aµo²{¨ì¡A¦pªG¥H¤Ó¶§¬°¤¤¤ß¡A ±N¦a²yµø¬°¥t¤@­Ó¶µÛ¤Ó¶§ªº¦æ¬P¡A«h¥i¥H§ó²³æ¦a¤ÀªR»P¹w´ú¤Ó¶§¨tªº¦æ¬P¹BÂà(¤é¤ß¾Ç»¡)¡C
  • 1512¦~«Ø¥ß¤F­ô¥Õ¥§²z½×¡G
    ¤Ó¶§¬O¦b¤Ó¶§¨tªº¤¤¤ß¡A¦æ¬P¶µÛ¤Ó¶§¹B¦æ¡A ¤ë²y¶µÛ¦a²y¹B¦æ¡A«í¬P¬O¦bµLªk´ú¶qªº»·³B¡C
  • 1543¥Xª©¤F¥Lªº¾Ç»¡¡XOn Revolutions¡C¡@
  1. ²Ä¨¦¡E¥¬©Ô»®(Tycho Brahe, 1546-1601)
    • ¥X¦âªºÆ[´úªÌ
    • ¥X¨­©ó¤¦³Áªº¶Q±Ú®a®x¡A³ßÅw¤Ñ¤å¬ã¨s¡C
    • 1576¥H«á¦b¤¦³Á¤ýµÌ¯S¥ß¤G¥@ªº¸ê§U¤U¡A¦b­ô¥»«¢®Úªþªñªº»®ªâ®q¤W­×«Ø¤@©Ò¤jªº¤Ñ¤å¥xºÙ¬°Æ[¤Ñ³ù¡C ±q1576¡ã1596ªº20¦~¤º¡A°µ¤F¤j¶qºë½TªºÆ[´ú¡C
    • ¤£¬O¤@¦ì°ª©úªº²z½×®a¡F¦]¬°©v±Ðªº½t¬G¡A¤ÎÆ[´ú¤£¨ì¤éµø®t¡A ¥L¤£Ä@·N±Ä¨ú­ô¥Õ¥§ªº²z½×¡A¥L¥D±i¤@ºØ¥b¤é¤ß¥b¦a¤ßªº²V¦XÅé¦Í¡A ¥h¸ÑÄÀ¥LªºÆ[´ú¡C¡]¦æ¬P¶ªÌ¤Ó¶§¡F¤Ó¶§¦A²v»â¦æ¬P¶µÛ¦a²y¡C¡^
    • 1599¦~Â÷¶}Æ[¤Ñ³ù¦Ü¥¬©Ô®æ¡A´À°g«H¥e¬P³Nªº¶ø¬Ó¾|¹D¤Ò¤G¥@Æ[´ú¤Ñ¤å¡C
    • 1601¦~¥h³u¡AÁ{¦º¤§«e±N²¦¥ÍÆ[´ú¸ê®ÆÃص¹¨è¤R°Ç¡C ¡]¨è¤R°Ç¬O¦b1600¤~¨ì¥¬©Ô®æ¾á¥ô¥Lªº§U¤â¡^
  2. ¨è¤R°Ç(Johanes Kepler, 1571-1630)
    • ¥D±i­ô¥Õ¥§Åé¦Í
    • 1596¦~µÛ"The Harmony of the Sphere"¡A ¤Ñ²y¿Ó¦X½×¸Õ¹Ï©Óŧ²¦¹F­ô©Ô´µªº²z½×¡A¥H¤º±µ¥¿¦h­±ºØ¨Ó±´°Q¦U¦æ¬P­y¾É¶¡ªº´X¦óÃö«Y¡C¡@
    • ®Ú¾Ú²Ä¨¦¡E¥¬©Ô»®ªºÆ[´ú¸ê®Æ¡A¥J²Ó¦a­pºâ¤ÀªR¡A »{¬°¤õ¬Pªº­y¹D¤£¯à¬O¶ê§Îªº¡A¦Ó¥²¶·¬O¾ò¶êªº¤~¯à»P¼Æ¾Ú¸ê®Æ²Å¦X¡C
    • «Ø¥ß¨è¤R°Ç¤T¤j©w«ß¡G¥Î¥H´y­z¦æ¬P¹B°Ê¡A¦Ó¥B¥iºë½T¦a¹w´ú¦æ¬Pªº¦ì¸m¡C

      ¨è¤R°Ç¤T¤j©w«ß¡G

      1. ¦æ¬P¹B¦æªº­y¹D¬°¾ò¶ê¡A¦Ó¤Ó¶§¦ì©ó¾ò¶êµJÂI¤§¤@¡C(1609)
      2. ¦æ¬P»P¤Ó¶§ªº³s½u¡A¦b¬Û¦Pªº®É¶¡¤º±½¹L¬Û¦Pªº­±¿n¡C(1609)
        dA/dt = ±`¼Æ¡C
      3. ­y¹D¥bªø¶ba ªº¤T¦¸¤è»P¶g´Áp¥­¤è¤§¤ñ¬°±`­È¡C(1619)
        a3/p2 = ±`¼Æ¡C
  3. ¦÷§Q²¤(Galileo Galilei, 1564-1642)
    • ¬°­«­nªº¹êÅ窫²z¾Ç®a¡C
    • ¦b¤ñÂı׶ð¬ã¨s¦Û¥Ñ¸¨Åé¹êÅç¡C
    • Æ[´úª«Åé¹B°Ê±¡§Î¡A´£¥XÀRµÛ«íÀR¡A°ÊªÌ«í°ÊªºÆ[©À¡C¼vÅT¤û¹y«Ø¥ß¤F¤O¾Ç¨t²Î¡@
    • 1610¦~¸g¥Ñ±æ»·Ãèµo²{¤F¤ì¬Pªº¥|Áû¥D­n½Ã¬P ¬°­ô¥Õ¥§Åé¨tªº¤@­Ó±j¦Ó¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡C
    • Æ[´ú¨ìª÷¬P»P¤ô¬Pªº¬Û¦ì¡]¬ÕÁ«¡^§ó¤ä«ù¤é¤ß²z½×(¥Xª©"¤T­Ó­õ¾Ç®aªº¹ï¸Ü")¡C
    • ±æ»·Ã誺Æ[´úµ²ªG´£¨Ñ§ó¦h§óºë½TªºÆ[´ú¸ê®Æ¨ÓÅçÃÒ¨è¤R°Çªº¹B°Ê©w«ß¡C
  4. ¤û¹y(Isaac Newton, 1642-1727)
    • °¶¤jªºª«²z¾Ç®a
    • 23¡ã25·³¤§¶¡¡Aµo©ú·L¿n¤À¡A¤O¾Ç¤T¤j¹B°Ê©w«ß¡A¸U¦³¤Þ¤O©w«ß¡A ¨Ã¬ã¨s¥úªº©Ê½è¡Aµo©ú¤Ï®g¦¡±æ»·Ãè.......
    • ¤û¹yªº¸U¦³¤Þ¤O©w«ß¡G

      ¦t©z¤¤¥ô¦ó½èÂI³£¤¬¬Û§l¤Þ¡A¤Þ¤Oªº¤j¤p»P¨âªÌ½è¶qªº­¼¿n¦¨¥¿¤ñ¡A¦ý»P¶ZÂ÷¥­¤è¦¨¤Ï¤ñ¡C

    • ¤û¹y¹B°Ê©w«ß¡G
      1. ª«Åé©Ò¨üªºÀR¤O¬°¹s®É¡A°ÊªÌ«í°Ê¡AÀRªÌ«íªuª½½u°µµ¥³t¹B°Ê¡C
      2. ¨C¤@§@¥Î¦bª«Åé¤Wªº¤O¡A©Ò²£¥Íªº¥[³t«×¨ä¤è¦V»P»P¦¹¤O¬Û¦P¡A¦ý¤j¤p»Pª«ªº½è¶q¦¨¤Ï¤ñ(F=ma)¡C
      3. §@¥Î¦bª«Åé¤Wªº¨C¤@­Ó¤O¡A¬Ò¦³¨ä¤Ï§@¥Î¡C¤Ï§@¥Î¤Oªº¤j¤p»P§@¥Î¤O¬Û¦P¡A¦ý¤è¦V¬Û¤Ï¡C
  5. ·R¦]´µ©Z(Einstein, 1879-1955)
    • °¶¤jªº²z½×ª«²z¾Ç®a
    • 1905¦~¡A´£¥X¯U¸q¬Û¹ï½×(Special Relativity)
    • 1915¦~¡A´£¥X¼s¸q¬Û¸q½×(general Relativity) ¡Xª«½èªº¦s¦b¼vÅT®ÉªÅªºÅs¦±µ{«×
    • ¤T¤j¹êÅ窺ÅçÃÒ
    1. ¤ô¬Pªñ¤éÂIªº¶i°Ê 43"/100yr
    2. ¬P¥úªº°¾§é®ÄÀ³ 1.75¬í©·
    3. ­«¤O¬õ¦ì²¾®ÄÀ³
2007 ¦~ 11 ¤ë 30 ¤é  ¬P´Á¤­   ´¸¤Ñ


°l´MÂŦâ¬P²y-- ²Ä¤E,¤Q,¤Q¤@,¤Q¤G³¹ ¤ÀÃþ: °l´MÂŦâ¬P²y §õ...

²Ä¤E³¹¡G¤ÓªÅ¯¸¥ô°È

 

¬ü°ê¯è¤ÓÁ`¸p¦b¤@¤E¤»¤T¦~´N¿n·¥µo®iµn¤ë«áªº¤ÓªÅ¯¸­p¹º¡C³o­Ó³QªxºÙ¬°¡uÅ޿誺¤U¤@¨B¡v (The next logical step)µ¦²¤¬Oªø´Á©Êªº¡C¯è¤ÓÁ`¸p°l¨D¹ê²{³o­Óµ¦²¤ªº§¢©V¾úµ{¬O¤@¬qº©ªøªº¨¯»Ä¥v¡C¤T¤Q¦h¦~«á¡A³o¬G¨ÆÁÙ¦b»R¥x¤WºtµÛ¡AÂ÷¤ÓªÅ¯¸¶i³õ¨Ï¥Î¡A¦Ü¤ÖÁÙ¦³¥|¡B¤­¦~ªº®É¶¡¡C¦b³o¬q®É¶¡¸Ì¡A¬ü°ê¤]¥Ñªì¥Í¤§Ã}¤£¬Èªêªº¦~ÄÖ¨B¤J¤F¥Ø«e¨­­t­«¶Åªº¤¤¦~¡C

®öº©¹Ú·Qªº¹ê²{

¡@¡@®£©È¦b¾ã­Ó¤ÓªÅ¯¸µo®i¹Lµ{¤¤¡A³ÌÃøµªÅGªº¬O¤@­Ó¡u¬°¤°»ò¡vªº°ÝÃD¡G¬°¤°»ò¤HÃþ­nªá³o»ò¤jªº«l¥h«Ø³y¤@­Ó¤ÓªÅ¯¸¡H¦b¤»¡³¦~¥N¹ï¤ÓªÅªº°l¨D¡A¦ü¥G¤£¦¨¬°¤@­Ó°ÝÃD¡C¤ë¥@¬Éªº¼s´H®c¹ï¤HÃþªº§l¤Þ¤O¤Ó¤j¤F¡Aµn¤ë¤£¬O¤@­Ó²z´¼¨M©wªºµ²ªG¡A¦Ó¬O¤HÃþ´X¤d¦~¨Óù°Ò¸¦§J¹Ú·Qªº¹ê²{¡C¦ý¤£©¯ªº¬O¡A¯è¤ÓÁ`¸pªº¨Mµ¦¤H§â¥¦·í¦¨¤F¡uÅ޿誺²Ä¤@¨B¡v¡A©ó¬O´N¶}©l¤F¡uÅ޿誺¤U¤@¨B¡vªººc·Q¡C±q²z©ÊªºÆ[ÂI¥Xµo¡Aµn¤ë«á¡A²£¥Í¥X¥¨¤j±À¤Oªº¤õ½b¡A«Ü®e©ö¥i¥H¦b¦a²y§C­y¹D«Ø¥ß¤@­Ó¥Ã¤[©Êªº¤ÓªÅ¯¸¡A³o­Ó¤ÓªÅ¯¸¥i¥H¦V¦a²y°µ¦UºØ¬ì¾ÇÆ[´ú¡A¸ê·½¶}µo¡Aµo©ñ§C¡B°ª­y¹D³q°T½Ã¬P¡C§ó­«­nªº¬O¡A´Â¥~±æ¥h¡A¥i¥H±´´ú¤Ó¶§¨t¡A°µ¤Ñ¤åª«²z¬ã¨s¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¥Î¨Ó²Õ¸Ë¥h§Oªº¦æ¬Pªº­¸²î¡A¹ê²{¤HÃþ¦æ¬P¶¡®È¦æªº¹Ú·Q¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¦b¤»¡³¦~¥Nªº¤ÓªÅ¯¸ÂŹϬO¤@­Óª½®|¹F¤­¦Ê§`ªº¤j±ÛÂàÀô¡A¦³¤H¤u²£¥Íªº­«¤O³õ¡A¥¦¥D­nªº¥Øªº¬O²Õ¸Ë­¸²î¡A°µ¦æ¬P¤§®È¡A³oºØºc·Q¦b¤C¡³¦~¥Nªì¡A´N¦]³y»ù¤Ó°ª¦Ó§ô¤§°ª»Õ¡C¯è¤ÓÁ`¸p°¨¤W±À¥X±í§Î¤ÓªÅ¯¸¡A©ñ±ó¤H¤u­«¤O³õ¡A¨Ã¥B¥Î²{¦¨ªº¤g¬P¤õ½b´ß§ï»s¦¨²ÊÁWªº¤ÑªÅ¹êÅç«Ç(Sky Lab)¡A¥^¥^¤W³õ¡C¦ý¤ÑªÅ¹êÅç«Çªº¯à¤O¤Ó®t¡AµLªk¹ê²{¯è¤ÓÁ`¸pªø´Áµ¦²¤ºc·Q¡A¦b¨Ï¥Î¤T¦¸¡B¤@¦Ê¤C¤Q¤C¤Ñ¤H¦¸«á¡A¬é¦nÅý¥¦¼Y¦^¤j®ð¼hµI·´¡C

¡@¡@¯è¤ÓÁ`¸pªºªø´Á­p¹º²Ä¤@¨B¬O«Ø³y¤ÓªÅ±ô¹B¿é¤j¶¤¡AµM«á§Q¥Î³o¹B¿é¯à¤O«Ø³y¤ÓªÅ¯¸¡A³o½T¬O«ö¨B´N¯ZªºÅÞ¿è¨BÆJ¡C¦b¤»¡³¦~¥N¥½´Áªººc·Q¬O¤ÓªÅ±ô»P¤ÓªÅ¯¸­p¹º¦P®É¶i¦æ¡A¤@µ¥¤ÓªÅ±ô­¸¦æ®É¡A´N¥i°¨¤W²Õ¸Ë¤ÓªÅ¯¸¡C

¡@¡@¤C¡³¦~ªì¡A¬ü°ê¶V¾Ô«á¡A°ê¤O¤j´î¡A¬é¯à¤ä«ù¤@­Ó­p¹º¡G¤ÓªÅ±ô©Î¤ÓªÅ¯¸¡A¦b¨S¦³§Oªº¿ï¾Ü¤U¡A¯è¤ÓÁ`¸p¬é±o¥ýµo®i¤ÓªÅ±ô¡C¦]¬°¤ÓªÅ±ôªº³f¿µ¬é¯à¹B°eª½®|¤£¶W¹L¤Q¤­­^¤Øªº¶ê±í¡A©ó¬O¤ÓªÅ¯¸ªº°ò¥»µ²ºc¬O¥Ñ¼Æ­Ó¤Q¤­­^¤Øª½®|¶ê±í²Õ¦¨¡C¥t¥~¡A¦b³o¬q´Á¶¡ªº­«¤jµo®i¬O§âªø´Á¤ÓªÅ¯¸µ¦²¤¤Æ¦¨µL¼Æ¬qµu´Áªº¥Ø¼Ð¡A¦b¨S¦³¥¿¦¡¸g¶O¤ä«ù¤U¡A¯è¤ÓÁ`¸p¤´µM¤£©}¤£¼¸Ä~Äò´Âªø´Á¥Ø¼Ð«e¶i¡C

¡@¡@±q¤@¤E¤»¤T¦~¥H«á¤G¤Q¦h¦~®É¶¡¡A¬ü°ê°ê·|¨S¦³¼·µ¹¤ÓªÅ¯¸¥ô¦ó¸g¶O¡C¦b³o¬q´Á¶¡¡A¯è¤ÓÁ`¸p¤£Â_´M¨D¤ä«ù³o­Ó­p¹ºªº¹Ù¦ñ¡C±q¯è¤ÓÁ`¸p¤º³¡ªº¬ì¾Ç®a¡B¤uµ{®v¡A¨ì¬ü°ê¤uµ{°|¡B¬ì¾Ç°|¦UºØ¬ì¾Ç¹ÎÅé¡A¤¤¡B¤j¾Ç±Ð¨|¹ÎÅé¡A¨ä¥L¬F©²³¡·|¡B¥Õ®c¡B°ê·|¤Î¦è¼Ú¡B¤é¥»¡B¥[®³¤jµ¥°ê¡C°£¤F¥Õ®c¡B°ê·|¥~¡A®£©È³Ì¦³¼vÅT¤Oªº´N¬O¬ü°êªº¬ì¾Ç¹ÎÅé¥H¤Î¦è¼Ú¡B¤é¥»©M¥[®³¤j¤F¡C

¤ÓªÅ¯¸¹³ÅܧÎÂÎ

¡@¡@¯è¤ÓÁ`¸pªº¤ÓªÅ¯¸ºc·Q¬O¡u¥Ã¤[¥Ñ¤H¾n¦u¡vªº¤ÓªÅ¯¸ (permanently manned)¡A³o­Ó©w¸q¤Þ°_¤F¦h¦¸¦³Ãö¥Ã¤[©M¨µ³X(man-tended)¥H¤Î¤ÓªÅ¤H©M¾÷¾¹¤Hªº¤j½×¾Ô¡C

¡@¡@¥ý½Í½Í¤ÓªÅ¤H©M¥þ¦Û°Ê¾÷±ñ¾Þ§@ªº¤£¦P¡C¤ÓªÅ¤H¦³¿W¥ß«ä¦Ò¯à¤O¡A¥i¥H°µ§Y®É§PÂ_¤Î¨M©w¡C¤ÓªÅ»ö¾¹¤Î³]³Æ¥Ñ¤ÓªÅ¤H¾Þ§@ºÞ²z¬O«D±`²z·Qªº¡A¦ý¯ÊÂI¬O¦¨¥»¤Ó°ª¡A¦w¥þ«Y¼Æ­n¨DÄY®æ¡C¾÷¾¹¤H¥i¥H©Ó¨ü­V¨èªº¤ÓªÅÀô¹Ò¡A³y»ù§C¡AÃa¤F¼vÅT¤£¤j¡A¯ÊÂI¬O¤HÃþ¤ß²z¤W«ÜÃø»P¾÷¾¹¤H»{¦P¡C·Q·Q¬Ý¡A§Ú­Ì¯à²´§t²\ªá¬Ý¡u¾÷¾¹¤H¡vµn³°¤ë²y¶Ü¡H¦ý«Ü¦h²z´¼ªº¬ì¾Ç®a»{¬°¾÷¾¹¤H¬O¥¼¨Ó±´´ú¤ÓªÅªº¥D¤O¡C¥L­Ì»{¬°¤G¤Q¥@¬ö³Ì°¶¤jªº¤ÓªÅ¬ì¾Ç¦¨´N³£¬O¥Ñ¾÷¾¹¤H§¹¦¨ªº¡A¦p¡uºû¨Ê¤H¡vµn³°¤õ¬P¥H¤Î¡u¯è®üªÌ¸¹¡v±´´ú¤g¬P¡B¤ì¬P¡B­ß¤ý¬Pµ¥¡C¤Ñ¤å±´´ú¤×¨ä§Ò¿Ð¤Hªº¤zÂZ¡A¦p«¢§B±æ»·Ãè¬O¦Û¥Ñ­¸¦æÅé(free flyer)¡A¤£¯à³]¦b¤ÓªÅ¯¸¤W¡C

¡@¡@¤×¦Ó¬Æ¤§¡A°£¤F¤Ö¼Æ¬J±o§Q¯qªº¬ì¾Ç¹ÎÅé¥~¡A¤j¦h¼Æªº¬ì¾Ç®a¬ÈÄߤ@¥¹¤ÓªÅ¯¸¼·´Ú¤W°¨¡A¨ä¥L¤¤¤p«¬¬ì¾Ç¬ã¨s­p¹º¥i¯à·|¾D¦À³½¤§¨a¡A¦³¤H»{¬°¡u¶W¾É¶W¯Å¸I¼²»ö¡v´N¬O³oºØ¸g¶OÄvª§¤UªºÄ묹ªÌ¡C¯è¤ÓÁ`¸pªá¤F·¥¤jªº¤O®ð¡AÁ`ºâÀò±o¥Í©R¬ì¾Ç¡B§÷®Æ¬ì¾Ç¥H¤ÎÂåÃĬì¾Çµ¥¹ÎÅ骺¤ä«ù¡C¦ý¦³¤Hªº¤ÓªÅ¯¸³Ì¥O¤H¿E¾Äªº¡A¥i¯àÁÙ¬O°e¤H¨ì§Oªº¦æ¬P±´´ú¡C¹³¤HÃþ±´¤ë¤@¼Ë¡A¤£¬O¡u¬°¤°»ò¡vªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤@ºØ²`´Ó¦b¤HÃþ°ò¦]¤¤ªº­ì©l©I³ê¡I

¡@¡@µu´Á¨µ³X©M¥Ã¤[¾n¦uªº¤ÓªÅ¯¸¨âªÌ³Ì¤jªº¤£¦PÂI¦b©ó¡G«eªÌ¤£»Ý­n¦b¤ÓªÅ¯¸¤º³]¸m¤HÃþ©~¦íªºÀô¹Ò³]³Æ¡A¤ÓªÅ¤H¥i¥H©~¦í¦b¤ÓªÅ±ô¤º¡A¨C¤Ñ¨Ï¥Î´X¦¸¾÷¥~¬¡°Êªº¤ÓªÅ¦ç¸Ë³Æ¨ì¤ÓªÅ¯¸¤ººû­×»ö¾¹¡A¦p¦¹¥i¥HÅý¤ÓªÅ¯¸ªº¦¨¥»¤j´T«×­°§C¡C«ù³oºØ¬Ýªkªº¤H¤j³¡¤À¬O»P¤ÓªÅ¯¸µLÃöªº¨º¨Ç¦{ªº°ê·|ij­û¡C¬ü°êªº¸g¶O¹³¤@¶ô¤j»æ¡A³o¶ô»æ¨C¦~³£¦bÁY¤p¡A¬Y­Ó­p¹º¦h®³¤@ÂI¡A§Oªº­p¹º´N±o¤Ö®³¡A°ò¥»¤W³o¬O¤@­Ó¤À°tªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¤G¤Q¦h¦~¨Ó¡A¯è¤ÓÁ`¸p¤£Â_ÂX±i¤ÓªÅ¯¸ªº¯à¤O¡A¥H¥]®e¦U¤è­±¥i¯àªº­n¨D¡C¦³¤H»¡¤ÓªÅ¯¸¹³­Ó¤K¸}³¹³½¡A¦³¤H»¡¥¦¬O­Ó¥Õ¦âªº¤j¶H¡A¦ý³Ì«áªº§Î¶H¥i¯à¤ñ¸û±µªñÅܧÎÂΡC¯è¤ÓÁ`¸pµLªk§â¤ÓªÅ¯¸¤@¦¸½æ¥X¡A©ó¬O¤Æ¾ã¬°¹s¡A¤À¬q¥X°â¡C

¡@¡@³o­Ó¤Æªø´Áµ¦²¤¬°µu´Á¾Ô³Nªº¤è¦¡¨ã¦³¥¨¤jªº¼u©Ê¡CÄ´¦p¤Ñ¤å¾Ç®a­n¦Û¥Ñ­¸¦æÅé¡A©ó¬O¤ÓªÅ¯¸¦b¬Y¤@¦~´N­n¨D¤ÓªÅ¯¸¬ã¨s¦Û¥Ñ­¸¦æÅé¡A©ó¬O¥G¤Ñ¤å¬ì¾Ç¹ÎÅé´N·|¤ä«ù³o­Ó­p¹º¡C­þ¤@¦~°ê·|³Û½a¡A´N§â¤@¨Ç­p¹º©¹«á©ì¡A¸g¶O´N¤Ö­nÂI¡C¤ÓªÅ¯¸¹³­Ó¿n¤ì¦üªº¡A¦hÂI¡B¤ÖÂI¡B§ÖÂI¡BºCÂI¡A¬é­n¨C¦~¦V«e¨«¡AÁ`¦³¤@¤Ñ·|¹F¨ì¥Øªºªº¡C³o­ÓÅܧÎÂΪº§Î¶H¥R¤À§Î®e¤F¤ÓªÅ¯¸ªº°ò¥»¹ê²{µ¦²¤¡C¦b«e¤G¤Q¤­¦~¡A¯è¤ÓÁ`¸pµ´¤f¤£´£¤ÓªÅ¯¸ªº¤uµ{µ²ºc¡A¬é½Í¤ÓªÅ¯¸¯à§¹¦¨ªº¥ô°È¡C

¡@¡@±q¤C¡³¦~¥Nªì¨ì¤@¤E¤K¤T¦~¡A¤ÓªÅ¯¸ªº¤uµ{µ²ºcªº½T¹³­ÓÅܧÎÂΡA¥~¬É§Î¶Õ¤@Åܱo¤£§®¡A°¨¤W¥H¤@­Ó·s­±»ª¥X²{¡A¤Ï¥¿¤]¨S¦³¥¿¦¡¸g¶O¡C¯è¤ÓÁ`¸pµ±ºÉ¸£¥Ä§äÂI¹s¸H¿ú¡AÄ~Äò¦V«eµo®i¡C¤@ª½¨ì¤@¤E¤K¥|¦~¡A¹p®ÚÁ`²Î¥¿¦¡§å­ã¤ÓªÅ¯¸ªº°_°Ê¶O¥Î«á¡A¤ÓªÅ¯¸ªº¤uµ{µ²ºc¤~º¥º¥©w«¬¤U¨Ó¡A¦ý¾ã­Ó¤ÓªÅ¯¸ªº¶O¥ÎÁÙ¬O¼Ò½k¤£²M¡A­ì¦]¬O§â¶O¥Î©w¦b¥ô¦ó¤@­Ó¼Æ¦r¤W¡A³£­n§â¨ä¥L¤@¨Ç¸Ë¸m®¿±¼¡A·|¼W±j¤Ï¹ïªºÁn¶Õ¡C¦ý¤£©w­Ó¼Æ¦r¤]¤£¦æ¡A­±Á{¤@¤E¤K¥|¦~°ê·|ªºÀ£¤O¡A¯è¤ÓÁ`¸p§]¤U¤K¤Q»õ¬ü¤¸ªº¶O¥Î¡C

¡@¡@´X¦~¤º¡A³o­Ó¼Æ¥Ø¦r¼Éº¦¨â­¿¥b¦³¾l¡A³y¦¨¯è¤ÓÁ`¸pÃxÁ{«H¥Î¯}²£ªº¦a¨B¡C·s¥ô¸pªø­ôµn©ó¤@¤E¤E¤G¦~Á{¦M±Â©R¡A´X¥G´«±¼©Ò¦³ªº°Æ¸pªø¤Î¤¤¤ß¥D¥ô¡A©Ô«Xù´µ¤J¹Ù¡A±Ä¨ú³Ì·s¦¡ªº²Î¦X²£«~¤p²ÕºÞ²z¤è¦¡(Integrated Product Team, IPT.¡Aµù¡G©Ò¦³²£«~³]­p¡B¥Í²£¦P®É¤W°¨¡AÁYµu¬ãµo®É¶¡¡A­°§C¦¨¥»)¡A§â¤ÓªÅ¯¸ªº¤uµ{µ²ºc¤S­«·s§ï³y¤@¦¸¡A©ó¤@¤E¤E¥|¦~¤E¤ë¤½§G¤F³Ì·sªº°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸ºc·Q³]­p¡A¨Ã§â³y»ùÀ£¦^¨ì¤@¦Ê¤­¤Q»õ¬ü¤¸¥H¤U¡C

´£ª@¤ÓªÅ¯¸ªº¾Ô²¤¦a¦ì

¡@¡@¬ü°ê¤ÓªÅ¯¸«E»Ý´M§ä¦³¿úªº¹Ù¦ñ¨Ó¦@¦P­t¾áÃe¤jªº¶O¥Î¡C±q¤C¡³¦~ªì¡A¨C¥ô¸pªø³£Áæ¦Ó¤£±Ë¦V¦è¼Ú¡B¥[®³¤j¥H¤Î¤é¥»«Å¶Ç°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸¦X§@ªººc·Q¡C·í®É¦è¼Ú¤Î¤é¥»ªº¤ÓªÅ¤u·~¤~­è­è°_¨B¡A¥L­Ì·¥´÷±æ±q¬ü°ê¿é¤J¤ÓªÅ§Þ³N¡A©Ò¥H­è¶}©l¤@©ç§Y¦X¡C¼Ú¬w¤ÓªÅ¸p°Ñ»P¤F¤ÓªÅ¹êÅç«Ç­p¹º¡A¥Ñ¥L­Ì¦Û¶Oªá¤F¤Q»õ¬ü¤¸¡A«Ø³y¤F¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¡A¬ü°êµªÀ³¦Ü¤Ö¦AÁʶR¤@­Ó¡A¥H§l¤Þ¦è¼Ú°Ñ»P¤ÓªÅ¯¸­p¹º¡C¦b³o¶µ¥æ©ö¤¤¡A¬ü°êªº½T¦û¨ì¤F«K©y¡C ¼Ú¬w»{¬°¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¬OÄ~¦Û¥Ñ¤k¯«¹³¤§«á¡A¼Ú¬w°eµ¹¬ü°ê³Ì¶Q­«ªºÂ§ª«¡C¥[®³¤jµªÀ³©Ó³y¤ÓªÅ±ô§ì¤â(robotic arm)¡A¥HÀò¨ú°e¤H¤W¤ÓªÅ±ô¤Î¤ÓªÅ¯¸ªº¾÷·|¡C¤é¥»¦³¦Û¤vªº¤ÓªÅ±ô­p¹º¡A¿n·¥·Q±q¬ü°ê¨V¨ú¤ÓªÅ­¸¦æ¸gÅç¡C¤é¥»µªÀ³¥¸¸ê¤Q»õ¬ü¤¸¡A«Ø³y¤@­Ó¤é¥»¹êÅç«Ç¡A°µ¬°°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸ªº¤@³¡¤À¡C¦ý³o¨Ç¼ö¯M¯Mªº°ê»Ú¦X§@¨Ã¨S¦³§ïÅܤӪů¸°ò¥»ªº¬Fªv¦a¦ì¡C

¡@¡@¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H«áªº¥|¤Q¦h¦~¡A¬ü¡BĬ¬O§N¾Ô¼Ä¤â¡C¨â°ê¤Ù¶°¤F¤j¶qªº®Ö¤l¬w»Ú¾É¼u¡A¤¬¬Û«ðÀ~¡B¥s°}¡A¦³¯à¤O§â¹ï¤èºR·´¤d¦Ê¦¸¡C

¡@¡@¦b¤E¤T¦~¤§«e¡A¯è¤ÓÁ`¸pªº¤ÓªÅ¯¸­p¹º¤´ºÙ¬°¡u¦Û¥Ñ¸¹¤ÓªÅ¯¸¡v(Space Station Freedom, SSF)¡A¦³¡u¦Û¥Ñ¡v»P¡u·¥Åv¡v¹ï¤ñ¤§·N¡C°ê·|¹ïSSFªº¤ä«ù¹³·Å§]¤ô¡G¤Ï¹ïªº°ê·|ij­û¼Æ¦¸¾Ä°_¡A®µ¨ä§_¨M¡u¶W¾É¶W¯Å¸I¼²»ö¡v­p¹º¸g¶O¾l«Â¡A·Q¤@Á|¤]«Ê±þSSF¡A¤@¡³¤T©¡°ê·|§ë²¼¡A¶È¥H¤@²¼¤§®t¹LÃö¡I¯è¤ÓÁ`¸p¡u±NºX¡v·n·n±ý¼Y¡A¸Û¬°­·«BÄÆ·n¤§¬î¡C

¡@¡@¬ü°ê°ê®a¯Å­p¹º¤À¤T¤jµ¥¯Å¡G²Ä¤@µ¥»P¡u°ê®a¦w¦M¡v(national security)¦³Ãö¡A¦pªZ¾¹¨t²Îªº¬ãµo¡B¶Ç¬V¯fªº¹w¨¾±±¨îµ¥¡C²Ä¤Gµ¥»P¡uªÀ·|¦w¹ç¡v(societal tranquility)¦³Ãö¡A¦pªÀ·|ºÖ§Q¡B±ÏÀÙ¡B¤HºØ§Áµøªº¸Ñ¨Mµ¥¡C²Ä¤Tµ¥¬°¡u¦æµ½¨Æ¡v(do good)¡C¤@¯ë¬ì¬ã­p¹ºµ´¤j¼ÆÄÝ©ó¦æµ½¨Æ¯Å¡C¬ì¾Ç®a¡A¤×¨ä¬Oª«²z¾Ç®a¡A»{¬°¥L­Ì¬°¤HÃþ°l¨Dª¾ÃÑ¡A³Ð³y¥Ã«íªººÖ¬ç¡C²M°ªªº·Qªk©Mź¶ÆªººA«×¡A±`¨Ï¬ì¾Ç¹ÎÅé¬Ý¤£²M¬ì¬ã­p¹º¦b¬Fªv¤W§C·Lªº¦a¦ì¡C»â¾É¡u¶W¾É¶W¯Å¸I¼²»ö¡v©M°ê·|¥´¸g¶O¾Ôªº¿Õ¨©º¸¼ú±o¥Dª«²z¾Ç®a­ÌºG¾D¡u·ÆÅK¿c¡v¤§±Ñ¡A¤£¯à»¡»P³oºØ®Ú²`¬k©Tªº·QªkµLÃö¡CSSF¤]¬OÄÝ©ó²Ä¤Tµ¥¬ì¬ã­p¹º¡A¯è¤ÓÁ`¸p¾a¥¦¾i®a¬¡¤f¡A¦ý°ê·|¤£¤@©w­n¥¦¡I´£°ª¤ÓªÅ¯¸ªº¬Fªv¦a¦ì¬O¸pªø­ôµnªº¥ô°È¡A¸ÛµM¬O·í°È¤§«æ¡C

¡@¡@¦bĬÁp¸ÑÅé«á¡A³\¦h®Ö¤l¼uÀY¤´µMºË·Ç¬ü°ê¡A¦ý«Xù´µ¬F©²±±¨î¯à¤O«æ³t°I°h¡A¦MÀI©Ê¦y¾U¼W¥[¡A¸gÀÙ¤SÃxÁ{±Y¼ì¡A¤w¹F¥Á¤£²á¥Íªº¹Ò¬É¡A«æ»Ý°ê¥~´©§U¡A¥H¸Ñ¿U¬Ü¤§«æ¡C­ôµn¬Ý¨ì¾÷·|¨Ó¤F¡I¦V¥Õ®c¡B°ê·|«ØÄ³¡A¯²¥Î«Xù´µ¤ÓªÅ³]¬I¥|¦~¡A¨C¦~¤@»õ¬ü¤¸¡A±q¯è¤ÓÁ`¸p¸g¶O¤¤¥X¡A­n¨D«X°ê®Ö¤l¬w»Ú¾É¼u¸Ñ°£¹ï¬ü°êºË·Ç¡B¤£¦V²Ä¤T¥@¬É¿é¥X®Ö¤lªZ¾¹¤Î¹B¸ü§Þ³N¡AÁܨä¤J¹Ù¨Ã­«·s³]­p¤ÓªÅ¯¸¡A¦b¤E¥|¦~§ó¦W¬°¡u°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸¡v(International Space Station, ISS)¡C³o­Óµ¦²¤§â¤ÓªÅ¯¸±q¡u¦æµ½¨Æ¡v¯Å²r´£¨ì¡u°ê®a¦w¦M¡v¯Å¡A¹ý©³¸Ñ¨M¤F¤G¤Q¦h¦~¨Ó¸g¶O¤£Ã­©wªº¯gª¬¡C±q¤E¤­¦~¥H«á¡A¤ÓªÅ¯¸¸g¶O©T­Yª÷´ö¡A°ê·|¨C¦~¼·´Ú¤G¤Q¤@»õ¬ü¤¸¡A³W©w¨ì¤G¡³¡³¤T¦~­n¥þ³¡²Õ¸Ë§¹²¦¡A§Y¨è¥þ­±¨Ï¥Î¡C

¡@¡@³o­Óµ¦²¤¦¨¥\«á¡A¥Õ®c¡B°ê·|³£ª§¥\¡A¦ý³o¬O¯è¤ÓÁ`¸p¦bªø´ÁÆF»î¡B¦×Åé·Î¼õ¤¤¡A´£·Ò¥X¨ÓªºÆF·P¡A¤£ºÞ§O¤H¹ï³o¬q¾ú¥v¤½®×ªº¬Ýªk¡A§ÚÁÙ¬O§â³o­Ó¥\³Ò°O¦b§Ú­Ì¸pªø­ôµnªº¦W¤U¡I

¡@¡@«X°ê¤J¹Ù«á¡A¬ü°ê¤ÓªÅ±ô«e«á¤E¦¸»P©M¥­¸¹(Mir)»Î±µ¡A¤C¦¸¯d¤U¤ÓªÅ¤H¶i¦æªø®É´Á¨£²ß¡B©~¯d¡A¬°¤ÓªÅ¯¸¥¼¨Ó¨Ï¥Î°µ·Ç³Æ¤u§@¡C

¡@¡@¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦@¦³¤Q¤»­Ó°ê®a°Ñ»P¤ÓªÅ¯¸­p¹º¡G¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¸q¤j§Q¡B¤ñ§Q®É¡B²üÄõ¡B¤¦³Á¡B®¿«Â¡Bªk°ê¡B¦è¯Z¤ú¡B¼w°ê¡B­^°ê¡B·ç¤h¡B·ç¨å¡B¤Ú¦è¡B¤é¥»¥H¤Î«Xù´µ¡C

¡@¡@¦ý´X­Ó±q¤»¡³¦~¥N°_¡A´N³Q´£¥X¨Óªº°ÝÃD¡A¤´¤@¦A³Q´£¤Î¡A½Ñ¦p¡G¬°¤°»ò¤HÃþ»Ý­n¤ÓªÅ¯¸¡H¬°¤°»ò¤H­n¨ì¤ÓªÅ¥h¦í¡H¤ÓªÅ¯¸¨ì©³¬O®³¨Ó°µ¤°»ò¥Î¡H

¡@¡@¹ï¯è¤ÓÁ`¸p¦Ó¨¥¡A¤ÓªÅ¯¸¬O¤HÃþµn³°¤õ¬Pªº¸õªO¡A³o¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¥ß³õ¡C¦ý³o¥ó¨Æ¥Ø«e¬é¯à·Q¡A¤£¯à°µ¡C¯è¤ÓÁ`¸p«ÜÃø¦Û¶ê¨ä»¡¡A­n¯Çµ|¤H¦A±Ç¥X´X¦Ê»õ¬ü¤¸¡A°e¤H¥h¤@­Ó¨S¦³¥Í©Rªºµ´¹Ò¡C·íµM¡A¦pªG¤õ¬P´¿¸g¦³¹L¥Í©R¡A§Y¨Ï¬O²Óµß¡A³£¬O­È±o¥h«ô³Xªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¤Ó·Qª¾¹D¥~¤ÓªÅ¥Í©R°ò¦]¼Ò¦¡¤F¡C

¡@¡@§Ú¦b¤E¤C¦~¤@¦¸µu´Á¨ü°V´Á¶¡¡A¦³¾÷·|¦V°ê·|©M¥Õ®c¡uºÞ²z¤Î¹wºâ¿ì¤½«Ç¡v(Office of Management and Budget, OMB¡A¬°Á`²ÎºÞ¬ü°ê¿ú¥]ªº¾÷ºc)¯è¤ÓÁ`¸p¹wºâ­t³d¤H°Ý¤Î¥L­Ì¹ï°e¤H¤W¤õ¬Pªº¬Ýªk¡C¥L­Ì°ò¥»¤W¤£¤Ï¹ï¡A¦ý¦@¦Pªº¬Ýªk¬O¥ý§â¤ÓªÅ¯¸²Õ¸Ë¦n¡A¦A½Í¤U¤@¨B¡C°e¤H¥h¤õ¬P¡A¥Ø«e³Ì¤jªº§Þ³NÃøÃö¬O¸Ñ¨M¤ÓªÅ¿ç®g¹ï¤HÅ骺¶Ë®`¡A³o¬O§Ú­Ì³¡ªù°Æ¸pªøªº¥ô°È¡C¦U¶µ¦³Ãöªº¬ì¬ã¤u§@¤w¦b¥@¬É¦U¤j¤HÅé¿ç®g¬ã¨s©Ò®i¶}¡C§Ú¦b¤E¤C¦~®L¤Ñ¡A³­¦P°Æ¸pªø¥§¥i¥i¨¯¨ì¤é¥»´X­Ó¤HÅé¿ç®g¬ã¨s©Ò°ÑÆ[³X°Ý¡C¤é¥»¦]¦³¼s®q¡Bªø±TªººGµh¸gÅç¡A³o¤è­±ªº¬ã¨s¤u§@»â¥ý¥@¬É¡C

¡@¡@¡u¬ü°ê°ê®a¬ì¬ã©e­û·|¡v(NRC)¬O°ê·|ªº¬ì¾ÇÅU°Ý¤p²Õ¡A¥L­Ì¤w©ñ¥X¸Ü¨Ó¡A¤£¸Ñ¨M¤ÓªÅ¿ç®g°ÝÃD¡A¬Ç·Q¤õ¬P¡I¥Î¹]§â¤ÓªÅ¿µ¥]¦í¡A¤£¦ý¤£¤Á¹ê»Ú(¤Ó­«¡I)¡A¦UºØ°ª¯à¶q¤ÓªÅ²É¤l¦b¹]¤º¤Þ°_ªº¡u¤G¯Å¿ç®g¡v¡A¥i¯à¤ñ­ì¨Óªº±¡ªp§óÁV¡C¥Î¤@¼h¤ô¥]¤ñ¸û§l¤Þ¤H¡G¤ô»´¡A¥i¶¼¥Î¡A¥Î¤Ó¶§¯à¤À¸Ñ¦¨²B©M®ñ«á¡A¤S¥i·í¿U®Æ¡C¤ô±q¦a²y¹B¤W¥h¤Ó¶Q¡A¦p¦b¤ë«G©M¤õ¬P¤W§ä¨ì¥i¥Îªº¤ô·½¡A´N¦³¤F¤¤³~¡u¥[ªo¯¸¡v¡C¯è¤ÓÁ`¸p¦b¤ë«G©M¤õ¬P¤W«÷©R§ä¤ô·½¡A¨ä¥Øªº¤]¦b¦¹¡C¥Ø«e¦b¤ë«G¤W¤w§ä¨ì¤ô·½¡A¤õ¬Pªº¨â·¥¤]¥i¯à¦³¤ô¡C

¡@¡@¿ç®g¹ï¤HÅ骺¶Ë®`¡A±`¦b¤G¤Q¦h¦~«á¡A¤~Åã²{¥X¨Ó¡C¥Î¦~¬ö¸û¤j¡A¤w§¹¦¨¥Í¨à¨|¤kªº¤ÓªÅ¤H¥h¤õ¬P¡A¤]¤£¥¢¬O­Ó¿ìªk¡C¦ý¬ü°ê¬O­Ó¤H¹D°ê®a¡A§Y¨Ï¦ÛÄ@¡ANRC¤]¤£·|©ñ¦æ¡C

¡@¡@¥h¤õ¬P¡A¤S¬O¤@±øº©ªøªº¸ô¡C

²Ä¤Q³¹¡G¨ì³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¥qÀsºÞ²z¾Ç°|¶i­×

¯è¤ÓÁ`¸pÁ`³¡¦³¡u¦b¾¶i­×¡vªº¾÷·|¡C¶i­×¶µ¥Ø²[»\¤F­p¹ººÞ²z¡Bµ¦²¤µo®i¡Bª÷¿ÄºÞ²z¡B¥þ­±«~½èºÞ²z¡B³Ò¸ê½Í§P¡B¥~¥æ¬Fµ¦¡B°ê»Ú¦X§@µ¥½Òµ{¡A´Á­­µu«h¤@¬P´Á¡Aªø¦Ü¤@¦~¡C¤E¤@¦~¡AÁ`³¡¨M©w¬£¤@¦ì¬ì§Þ¤H­û¨ì³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|(MIT)ªº¥qÀsºÞ²z¾Ç°|(Sloan School of Management)¶i­×¡u¬ì§ÞºÞ²z¡v(Management of Technology)ºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡@¡@¦b¦¹¤§«e¡A§Ú´¿¸g¥Ó½Ð¹L»«¦{¤j¾Ç¤@­Ó¬°´Á¤T­Ó¤ëªºÁ¿²ß¯Z¡A¨S³Q¿ý¨ú¡C¨Æ«á¡A§Ú¦VÁ`³¡¥DºÞ°V½mªº¥d´Ë¡E¼Ú¶§(Carson Eoyang)§½ªøÁA¸Ñµû¼fµ{§Ç¡A¥L«ü¥X§Úªº¥Ó½Ðªí®æªþ¥ó¤£°÷¸ÔºÉ¡C§Ú¤@¦V»{¬°¤T­Ó¤ë¥H¤Wªº¶i­×¦³¡u­±½Í¡v¨BÆJ¡A³o¬O§Úªº»~·|¡C§Ú«_ÒΦa¦V¥L«ØÄ³¡A¨ü°V¤H­ûªº¿ï©Þ¡A°£®Ñ­±µû¿ï¥~¡A¾A·í±¡ªp¤U¡AÀ³¥[¥H¤f¸Õ¡Aµ¹¤j®a¤@­Ó¤ñ¸û¤½¥­ªºÄvª§¾÷·|¡C®M¥Î¤¤°ê«U¸Ü¤@¥y¡G¬OÅ[¤l¬O°¨¡A©Ô¥X¨Ó·È·È¡I¥Lªí¥Ü¥i¥H¦Ò¼{¡C

¥¿¦¡ºÞ²z°V½mªº¥²­n

¡@¡@¦bÁ`³¡ªº¤u§@³õ­±¶V©Ô¶V¤j¡A§Ú¥»¨­¶È¦³ªº¬ì¾Ç¤è­±ªº°V½m¤w¤£¼Å¥Î¡CÁöµM±q¤u§@¤¤¡A¤£°±¦a¾Ç²ß¡A¦ý¥¿¦¡ªººÞ²z°V½m¬O§Ú­¢¤Á»Ý­nªº¡CMIT¶i­×¡u¬ì§ÞºÞ²z¡vºÓ¤h¾Ç¦ìªº³qª¾¤¤¡A¶Èµ¹Á`³¡¤@­Ó¦WÃB¡CÁ`³¡¦³¨â¤d¤T¦Ê­Ó­û¤u¡A¥b¼Æ¥H¤W¬°¬ì§Þ¤H­û¡AÄvª§¤@©w«Ü¼@¯P¡A¦ý§Ú¨M©w¿n·¥ª§¨ú³o­ÓÃø±oªº¾÷·|¡C

¡@¡@·í®É¡A§Ú¥¿¦b¦p¤õ¦p²þ¦a¶i¦æ¡u¬ü°ê·L­«¤O¹êÅç«Ç¤@¸¹¡v(USML-1)ªº²Õ´¤u§@¡CUSML-1¬O°ê·|¥æ¥N¤U¨Óªº¥ô°È¡A¡u¯à¨£«×¡v·¥°ª¡C³q¹L¦h¦¸­¸¦æ»ö¾¹©M¬ã¨s­ûªºµû¼f·|ij¡A¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¬ã¨s¶µ¥Ø¤wºV©w¡A¨â¦ì¤W¤Ñªº¬ì¾Ç®a¡A¸g¹L¬ã¨s­û¤u§@¤p²Õ(IWG)ÄY®æºÂ¿ï¡AÁ`³¡ªº¡u­¸¦æ¡v©M­t³d¡u¬ì¾Ç¡vªº¨â¦ì°Æ¸pªø§å­ã¡A¬°¬yÅé¤O¾Ç±M®a¤×ª÷¡E¾G(Eugene Trinh)©M³J¥Õµ²´¹±M®a©Ô¹p¡E¼w¸ô¥d´µ(Larry Delucas)¡C¾G¬O§Ú¼Q®g±À¶i¹êÅç«Ç®Éªº¦P¨Æ¡A¼w¸ô¥d´µ¬Oªü©Ô¤Ú°¨¤j¾Ç±Ð±Â¡A¬Ò¬°¤@®É¤§¿ï¡CUSML-1µo®g¤é´Á©w¦b¤E¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A­¸¦æ¤Q¤»¤Ñ¡C

¡@¡@MITªººÓ¤h¯Z±q¤E¤@¦~¤»¤ë¤K¤é¨ì¤E¤G¦~¤»¤ë¤C¤é¡A¬°´Á¾ã¾ã¤@¦~¡A»PUSML-1ªººÞ²z¤u§@¥¿­±½Ä¬ð¡C§Úªº±M·~°V½m¬O¹êÅ窫²z¡A¤å¬ì¤è­±¦p¸gÀÙ¡B·|­p¡Bª÷¿Ä¡B¥«³õµ¥¥²­×½Òµ{¡A§Úªºµ{«×¬O¤¤¾Ç¤ô·Ç¡A¤J¾Ç±ø¥ó¥]¬A­n³q¹L¥þ°ê²Î¤@ªº¡u¬ã¨s©ÒºÞ²z©Ê¦V´úÅç¡v(GMAT)¡A­nªá®É¶¡·Ç³Æ¡C§Ú¬é±oÃã¥hUSML-1Á`³¡¥ô°È¬ì¾Ç®aªºÂ¾¦ì¡A±q¤E¤@¦~¤@¤ë°_¡AÀR¤U¤ß¨Ó±M¤ßŪ®Ñ¡C

¡@¡@³o¦¸Á`³¡ºÂ¿ïMIT¶i­×¤H­û¤À¨â¶¥¬q¡G¥ý®Ñ­±µû¿ï¡A¦A¤f¸Õ¡C¦]¬°¬é¦³¤@­Ó¦WÃB¡AÄvª§¼@¯P¡AÁ`³¡¯S§O¬°¦¹²Õ´¤@­Ó¥Ñ¦U¤¤¤ß¥Nªí²Õ¦¨ªº¤­¤H©e­û·|¡A¹ï­Ô¿ï¤H­±¸Õ¡C

¡@¡@¤f¸Õ¥Ñ¤­­Ó©e­û½ü¬y°Ý¨â­Ó¤p®É¡A¤ñ³Õ¤h½×¤åµªÅGÁÙ¼ö¯P¡A³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¬O¡G¦pªG¯è¤ÓÁ`¸p°e§A¥hMIT¶i­×¡A§A­n¼g¤°»òºÓ¤h½×¤å©O¡H§Ú§âªá¤F¤@­Ó¤ë·Ç³Æªºµª®×¦b¤Q¤­¤ÀÄÁ¤ºÁ¿§¹¡A¥D­n½×ÂI¬O¯è¤ÓÁ`¸p­¸¦æ¹êÅçµû¼fµ{§Çªº¯ÊÂI©M§ï¶i«ØÄ³¡C¨â­Ó¬P´Á«á¡A§Ú±µ¨ì³qª¾¡A¹®­Æ³Q¿ý¨ú¤F¡C

¡@¡@¯è¤ÓÁ`¸p¥Ñ¤j¾Ç¸u½Ð¤F¤@¦ì±Ð±Â³B²z§ÚºÞ²z¬ã¨s­û¤è­±ªº·~°È¡A¨ä¥L·~°È½Ð¨â¦ì¦P¨Æ¥N²z¡C¦b¥Xµo«e¡A¸pªø²z¬d¡E·¡§Q¥l¨£¤FÁ`³¡(¬é§Ú¤@¤H)©M¤¤¤ß´X¦ì¥hªø´Á¶i­×ªº¤H­û¦@¶i¤ÈÀ\¡C¤E¤@¦~¤»¤ë¤K¤é¡A§Ú´N¦bMIT¥qÀs¾Ç°|¶}©l¤F¬°´Á¤@¦~ªº¶i­×¡C

³þ©w­×§ïµû¼fµ{§Çªº°ò¦

¡@¡@¡u¬ì§ÞºÞ²z¡vºÓ¤h¾Ç¦ì­n­×¤Q¤Cªù½Ò¡A¥~¥[¤@½g½×¤å¡A¦b¤T¾Ç´Á¤º§¹¦¨¡C§Ú¦í¦b¬d²z¤hªeÃ䪺¼C¾ô¡C¤W½Ò¡B°á®Ñ¡B°µ§@·~¡B¼g³ø§i¡A¨C¤Ñ¤u§@¤Q¤K­Ó¤p®É¡C²`©]¨âÂI¬O§Úªu¬d²z¤hªe¶]¨Bªº®É¶¡¡A©I§l§N¨æªºªÅ®ð¡A«ä¦Ò½Ò·~¤Wªº°ÝÃD¡C§Úªº¦P¾Ç¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¡A¥_¼Ú¡B«n«D¡B¤¤«n¬ü¡B¤é¥»¡BªF«n¨È¡A³o¨Ç°ê»Ú¤Í¤H¬O§Ú¤H¥Í¤¤¤@µ§¥¨¤jªº°]´I¡C¶}½Òªº¦Ñ®v³£¬O¥@¬É¦WµP±Ð±Â¡C¬ü°êIBM ¡B³q¥Î¨T¨®(GM)¡B«n¤è«ô¦Õ(Bell South)µ¥¤j¤½¥qÁ`µô¤]À³Áܨì§Ú­Ì±ßÀ\ºtÁ¿·|¤W¡A²Ó­z¥L­Ì¨Æ·~¦¨¥\ªº¯µ³Z¡C§Ú­Ì³¡ªù°Æ¸pªø¶O´µ§J¤]±µ¨ü¤F§ÚªºÁܽСA²{¨­»¡ªk¡A¬°§Úªº¦P¾Ç°µ¤F¤@½gºë±mµ´­Ûªº«¢§B±æ»·Ã誺ºÞ²z­õ¾Ç¡B­×´_µ¦²¤(·í®É¡u«¢§B¡v¦b¤Ñ¤WÅõºÈ¡Aµ¥«Ý­×²z)ªº³ø§i©M°Q½×¡C

¡@¡@±q¤p¡A§Ú´N»{¬°°á®Ñ¬O³Ì¦nª±ªº¨Æ¡C®Ñ¬O§@ªÌ´¼¼zªºµ²´¹¡A¨äºëµØ³¡¤À¥i¯à´N¥]§t¦b´X¥y¸Ü¤¤¡A¯à§â³o´X¥y¸Ü§ä¥X¨Ó´Nºâ¬O¬ÝÀ´¤F³o¥»®Ñ¡C¦³®É¡A§Ú­Ì¤@­Ó±ß¤Wªº§@·~´N­n¬ÝÀ´¦n´X¥»®Ñ¡C§Ú­Ì´X­Ó¦P¾Ç²Õ´¤FŪ®Ñ¤p²Õ¡A½Ò·~¤Ó¦£®É¡A¤j®a´N¦b¤U½Ò«á¡A»E¤@­Ó¤p®É¡A¥H¡u½Í®Ñ¡v¤è¦¡¥æ´«¤ß±o¡A¼W¥[¾\ۮIJv¡C®Ñ¤@©w­nŪ¨ì¦å²G¸Ì¡A¦ºÅª®Ñ¬O®ö¶O¥Í©R¡C

¡@¡@¨Cªù½Ò§Ú³£³ßÅw¡C±Ð±Â¤W½Ò®É¡A¹³»¡¬G¨Æ¡A¬é½Í·§©À¡A¤£Á¿²Ó¸`¡A¹ªÀy¾Ç¥Íµoªí·N¨£¡C¦b¥x¤j°µ¾Ç¥Í®É¡A¦³¨Ç½Ò¤£¥h¤W¡A­ì¦]¬O±Ð±Â±Ð¾Ç¦ºªO¡A¦Û¤v°á¤ñ¸û¹ê´f¡C¦bMIT¡A§Ú¨S¦³Ãß¹L¤@°ó½Ò¡C¨ä¤¤³Ì°¾·Rªº¬O¡u¥þ­±«~½èºÞ²z¡v¡B¡u¬ì§Þµ¦²¤ºÞ²z¡v¡B¡uµ¦²¤ºÞ²z¡vµ¥½Òµ{¡C

¡@¡@¡u¥þ­±«~½èºÞ²z¡v±Ð±Â¥q°¨¥¿¦¸(Shoji Shiba)±`µ¹¦U°ê³¡ªø¡B¦U¤j¤½¥qÁ`µô¶}½Ò¡C¥Lªº¥þ­±«~½èºÞ²zÆ[©À¬O¥H¡u»y¨¥³B²z¡v(language processing, LP)¤èªk¡A§â²£«~¤¤ªº°ÝÃD§ä¥X¨Ó¡A¨Ã¯à¯«©_¦a¹w´ú¥¼¨ÓÅU«Èªº¼ç¦b­n¨D(latent requirements)¡C¤é¥»¨T¨®¦b¤K¡³¦~¥N¥´¶i¬ü°ê¥«³õ¡A»ù·Gª«¬ü¡A¨®ªº³]­p¦³®É¶W«e¬ü°ê¤@¥N(¤­¦Ü¤C¦~)¡A²`±oÅU«ÈÃd·R¡A»P³oºØ¥þ­±«~½èºÞ²zÆ[©À¦³±K¤ÁÃö«Y¡C§Ú«á¨Ó¥H³o­Ó·§©À¡A±N§Ú­Ì³¡ªùªº­¸¦æµû¼fµ{§Ç³q½L­«·s³]­p(¤U³¹·|¸Ô­z)¡C

¡@¡@¡u¬ì§Þµ¦²¤ºÞ²z¡v¬O¤@­Ó¤½¥q¹ï¥~¬É¨³³tµo®iªº¬ì§Þ´x´¤¨Ã±N¨ä¤Þ¶i¥«³õªºµ¦²¤¡A¥Ñ¤@¦ì¦~»´ªº¤k±Ð±Âº¿Ó}¡E®õ°Ç(Marcie Tyler)±Â½Ò¡C§Ú¬°³oªù½Òªº¾Ç´Á³ø§iÃD¥Ø¶Ë³z¤F¦n¤@°}¤l¸£µ¬¡C¦³¤Ñ¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A¬Ý¨ì¤@½ø²`½Å¦âªºÁp¦X¥]»qªA°È¤½¥q(UPS)ªº¥d¨®¶}¹L¥h¡A¿Eµo¤F§ÚªºÆF·P¡C¸Ó¤½¥q¥H²`½Å¦âÁ¾µê¡B¸Û¹êªºÃC¦â¡A«Ø¥ß°_ÅU«È¹ï¥L­Ìªº«H¿à¡C±q¤@¤E¡³¤C¦~¦b¦è¶®¹Ï¥H¸}½ñ¨®°e¥]»q¨ì¤E¡³¦~¥Nªº¥þ²y¼Q®g¾÷¡B¹q¸£§@·~¡A¬O¤@­Ó°g¤Hªº¬ì§Þµo®i¡Bµ¦²¤Äw¹º¡B¤½¥qºÞ²zªº¬G¨Æ¡C§Ú¥æ¥hªº¾Ç´Á³ø§i³º³Q±Ð±Â¿ï¬°¤U¤@¯Zªº±Ð§÷¡A¨Ï§Ú¨üÃd­YÅå¡C

¡@¡@¡uµ¦²¤ºÞ²z¡v¬O²z¬d¡E¼w¡E¯Ã«Âº¸(Richard de Neufville)±Ð±Âªº©ÛµP½Ò¡C¥Lªº½×ÂI¬O¦b³]­p¤j«¬¤uµ{­p¹º®É¡AÀ³§â¥¼¨Ó¤£¥i¹w´úªºÅܤƦ]¯À¦p¸gÀÙ¡B¤Ñ¨a¡B¤Hº×¡B¬Fªvµ¥¥]¬A¶i¥h¡A¹³¤U¤@½L´Ñ¡A¨C¨B´Ñªº¨«ªk¨M©w©ó¹ï¤âªº¤W¨B´Ñ¡A¤@¨B¦©¤@¨B¦a¤U¤U¥h¡C³o¸ò¤@¯ë¤uµ{­p¹º¡A¤×¨ä¬O¯è¤ÓÁ`¸p­¸¦æµwÅéµo®i­p¹º¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡C¥H¯è¤ÓÁ`¸p¬°¨Ò¡A¤@¥ó¤uµ{¦b¨S¦³°_¨B®É¡A¨C¨B´Ñ«ç»ò¤Uªk´N¤w¸g©w¤U¨Ó¤F¡Cµo¥Í°ÝÃD¡A´N§ë¤J¤j¶qª÷¿ú¡A¹x©T¦a·Ó­ì­p¹ºÄ~Äò­u´öÁФõ«e¶i¡C

¡@¡@¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì¤]±`±`»Ý­n¨Ï¥Îµ¦²¤ºÞ²zªº·§©À¡C³±¤Ñ®É¡A¦pªG¤£±a³Ê¡A¤U«B´N¦¨¤F¸¨´öÂû¡C³±¤Ñ±a³Ê´N¬Oµ¦²¤ºÞ²zªº¹ê²{¡A¥N»ù¬O³Ê­n±a¦b¨­Ãä¡C¥t¥~¹³¨T¨®«OÀI¡A§Ú­Ì¤£¯à¹w´ú·|¤£·|µo¥Í¨®º×¡A¨S«OÀIµo¥Í¨®º×¬OºG¼@¡A¦³«OÀIµo¥Í¨®º×¯àÀ³¥I¡AÀ³Åܯà¤Oªº¥N»ù¬O«O¶O¡A¶R«OÀI´N¬O¶}¨®ªºµ¦²¤ºÞ²z¡C¥L¥Î³o­Ó·§©À¬°¾¥¦è­ô©M¿D¤j§Q¨È¬F©²³]­p¾¥¦è­ô«°©M³·±ù¾÷³õ¡C°ê»Úªo»ù¨Sº¦¤W¥h¡A¾¥¦è­ô¥Ûªo¸gÀÙ±Y½L¡A¾÷³õ«Ø³]µ¦²¤¤w±N³o­Ó¦]¯À¦Ò¼{¶i¥h¡A´N¨S¦³¦A¶i¦æ¤U¥h¡A¬°¾¥¦è­ô¬Ù¤U¤@¤jµ§¸g¶O¡C¿D¬w¸gÀÙ°_­¸¡AÀ³¥«³õ»Ý¨D¡A³·±ù¾÷³õ¦p´Á§¹¤u¡C

¡@¡@§Ú¥Î³o·s¾Ç¨ÓªºÆ[©À¼g¦¨¤FºÓ¤h½×¤å¡mºÞ²z¯è¤ÓÁ`¸p¤ÓªÅ¥ô°Èªº§ï¨}·§©À¡n(An Improved Concept of Planning for NASA Missions)¡C³o½g½×¤å¦¬¶°¤F¯è¤ÓÁ`¸p¦³¥v¥H¨Ó©Ò¦³­¸¦æ­p¹º»ù®æ©M©P´Á¼Wªø¼Æ¾Ú¡C¯è¤ÓÁ`¸p¤j«¬­p¹º¶O¥Î¥­§¡¼Wªø²v¬°¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­¡C¥H¡u«¢§B¡v¬°¨Ò¡A°ê·|¦b¤C¤K¦~§å­ãªº¹wºâ¬ù¤­»õ¡A¤K¤T¦~¼W¦Ü¤Q¤G»õ¡A¦]¡u¬D¾ÔªÌ¸¹¡vÃz¬µ©µ´Á¨ì¤E¡³¦~µo®g¡A¸g¶O°l¥[¨ì¤Q¤»»õ¡A¤W¤Ñµo¥Í¬G»Ù¡A¤E¤T¦~­×´_«á¡AÁ`¶O¥Î¤w¹F¤G¤Q¤@»õ¡A¤ñ­ì©l¦ô»ù°ª¥X¥|­¿¦h¡I

¡@¡@³o½g½×¤å¥H¡uµ¦²¤ºÞ²z¡v·§©À¡AÀ˰Q¤F¯è¤ÓÁ`¸p­¸¦æ­p¹ºªº¯ÊÂI¤Î§ï¨}µ¦²¤¡A¦A¥[¤W¥H¡u»y¨¥³B²z¡v¬°¥Dªº¡u¥þ­±«~½èºÞ²z¡v²z½×¡A³þ©w¤F§Ú¥H«á­×§ï·L­«¤O¡u­¸¦æ­p¹ºµû¼fµ{§Ç¡vªº°ò¦¡C

¡@¡@¤@¦~«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡C¦b¤E¤G¦~¤»¤ë¤K¤é¡A§Ú¤S±qªi¤h¹y¦^¨ìÁ`³¡¡C

¡@¡@¦^¨ìÁ`³¡«á¡A°¨¤W°Ñ»P§Y±N­¸¦æªºUSML-1¥ô°È¡C§Ú¥H¡u²Gºwª«²z»ö¡v(Drop Physics Model, DPM)ªº¡u¶µ¥Ø¬ì¾Ç®a¡v¨­¤À¡A¦bªü©Ô¤Ú°¨¦{ªº°¨·²º¸±±¨î¤¤¤ß¤é©]¤u§@¤F¤Q¤»¤Ñ¡A¨Ã±µ¨ü¯è¤ÓÁ`¸p¡u¥ô°È²³ø¡v(Misson Update)¹qµø±Ä³X¡A¬°§Ú¤é«áºÞ²zUSML-2¤ÎUSL-1¨â¦¸¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¥ô°È´£¨Ñ¤F³\¦hÄ_¶Qªº¸gÅç¡C

¡@¡@¦b³o¦¸¥ô°È¤¤¡ADPMµo¥Í²GºwÂà³t¥¢±±°ÝÃD¡CÂà³t¥¢±±¹ï¼Æ¾Ú¦³¡u¦Ã¬V¡v®ÄªG¡A§Ú·í®Éªº¤ÀªR¬OÁn¾Ç¤Wªº¡u¥Û­^­·¡v(quartz wind¡A¦p­µÅT³â¥z¡A¬é§j¡B§l®ðÅé¡A¤£µo¥X­µ¼ÖÁn)§@¯©¡C­¸¦æ«á¡A¸g¹L¼Æ¤ë¦a­±ÀËÅç¡AÃÒ©ú§Ú±ÀÂ_¥¿½T¡C§Ú­Ì¼·´Ú½Ð¤ýÆBÂ@»P¼Q®g±À¶i¹êÅç«Ç©M¦X¦P¤u¦X§@¡A§â³o­Ó¯Ê³´ªÈ¥¿¡CDPM¦bUSML-2¤E¤­¦~­«­¸®É¡A¾Þ§@§¹¬ü¡A¦¬¶°¤FÄ_¶Qªº¼Æ¾Ú¡A¦¨¥\§¹¦¨¤F§Ú­Ì°l¨Dªñ¤G¤Q¦~ªº²Gºwª«²z­p¹º¡C

¡@¡@USML-1«á¡A§Ú¶°¤¤ºë¤O¡A¿n·¥·Ç³Æ¦V¶Ç²Îªº¡u­¸¦æµû¼f¡vµ{§Ç¬D¾Ô¡C»P§Ú³¡ªù§½ªøÃ¹©Þ¯S¡Eù©i(Robert Rhome)©M°Æ§½ªøÃ¹©Þ¯S¡E¥v±K¯Y(Robert Schmitz)ªø½Í¦h¦¸¡A«ü¥X¥Ø«eµû¼fµ{§Ç¨C¨C³y¦¨¹wºâ°l¥[©Mµo®i©µ»~ªº«áªG¡A¥H·s¦¡ªº¥þ­±«~½èºÞ²z·§©À¡A¥i¥H´î»´°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡C¥L­Ì¦P·N§Úªº¬Ýªk¡A§å­ã§Ú¤W°¨­×§ï¡u­¸¦æµû¼fµ{§Ç¡v¡C

²Ä¤Q¤@³¹¡G­×§ï¡u­¸¦æµû¼f¡vµ{§Ç

§Ú­Ì³¡ªù­±Á{³Ì¤jªº¨â­Ó°ÝÃD¬O¡G»ö¾¹µo®i¸g¶O¤£°±°l¥[¡A»ö¾¹¥æ³f¤é´Á¤£Â_©µ«á¡C

¸pªø¹p¼F­·¦æ¡u§Ö¡B¦n¡B¬Ù¡v

¡@¡@»ö¾¹»ù®æ¤Wº¦ªº­ì¦]¦³«Ü¦hºØ¡C¤¤¤ß¦X¦P¤u¨D¦X¦P¤ß¤Á¡A±`¥H§C¼Ð¤J³õ¡A§â»ö¾¹µo®i¨ì¯è¤ÓÁ`¸p±ý½}¤£¯à®É¦A¥[»ù¡C¥D­n¬ã¨s­û®õ¥b¬O¤j¾Ç±Ð±Â¡A¬O¤@¸s¨S¦³¬ö«ßªº¦Û¥Ñ¬£¡A±`¦b»ö¾¹³]­pÂŹϧ¹¦¨«á¡A­n¨D­×§ï¡AÅý¦X¦P¤u¦Xªkº¦»ù¦³ÂǤf¡A¦ý³ÌÃøÄñªº°ÝÃD®£©È¬O¯è¤ÓÁ`¸p¦p¦ó»{²M­¸¦æ¹êÅç©Ò»Ý¦U¶µ¬ì§Þªº ¡u¦¨¼ô«×¡v¡C¦pªGª¼¥Ø¦a§â¤£¦¨¼ôªº¬ì§Þ±a¶i­¸¦æ­p¹º¡Aµ¥µo²{®É¡A¤w¦¨§¨¥Í¶º¡A¬é¦³Ä~Äò©¹¼ôµN¡Aªá¿ú¶O®É¡C

¡@¡@­¸¦æ»ö¾¹¬ãµo¹Lµ{¦³¤@­Ó¥Ñ®É¶¡¡Bª÷¿ú¡B»ö¾¹¯à¤O²Õ¦Xªº¡uÅK¤T¨¤¡vÃö«Y¡G¿ú¥i¥H¶R®É¶¡¡B¼W±j¯à¤O¡F¤£¡u¤K¦Ê¨½¥[«æ¡v»s³yµwÅé¡A¥i¬Ù¿ú¡F­°§C»ö¾¹¯à¤O¡A¥i¬Ù¿ú¡B¬Ù®É¶¡¡C¯è¤ÓÁ`¸pªº­¸¦æ»ö¾¹µo®iµo¥Í°ÝÃD®É¡A¤@¯ë§â¡u¯à¤O¡v¥ý¡uªá¥ú¡v(¦p¦b²Ä¤»³¹¡u½Ã¬PÀËÅçµ¥®Ä­ì²z¹êÅç¡v¤@¤åÁ¿ªº¨º½ø¥ú¨r¨rªº¨T¨®)¡AµM«á§â¡u®É¶¡¡v¦A¥Î§¹¡A³Ì«á¤~°l¥[¹wºâ¡C

¡@¡@§Ú¦bMIT½×¤å¤ÀªR¯è¤ÓÁ`¸p­¸¦æ»ö¾¹¬ãµoªº¾ú¥v¼Æ¾Ú®Éµo²{¡G¦p¹ï¬ì§Þ¦¨¼ô«×°µ¦­´ÁŲ©w¡A«á´Á¸g¶O°l¥[²v­°§C¡C¦p·Q¹F¨ì°l¥[²v¬°¹sªº¹Ò¬É¡A¤j«¬­p¹º¦­´ÁªºÅ²©w¶O¥Î(Definition Investment, DI¡A¤SºÙ¡u©w¸q§ë¸ê¡v)¥i¹FÁ`¸g¶Oªº¦Ê¤À¤§¤Q¡C¥H¡u«¢§B¡v¬°¨Ò¡A±Æ°£¡u¬D¾ÔªÌ¸¹¡v¦]¯À¡A¥H¤K¤T¦~©w¤Uªº¸g¶O¤Q¤G»õ¬°·Ç¡A¡u©w¸q§ë¸ê¡vÀ³¬°¤@»õ¤G¤d¸U¡A¦ý¹ê»Ú¬é§å­ã¤F¤T¤d¸U¡A§Y¨Ï¥H¤C¤K¦~°ê·|§å­ãªº¤­»õ¬°°ò¦¡A¤]À³¬O¤­¤d¸U¡A³o¨Ç®tÃB¨¬¥Hµ¹«¢§B±a¨Ó¡u´²¥ú²´¡v¡C¯è¤ÓÁ`¸pªÖªá¤W¤­»õ¬°¡u«¢§B¡v°µµø¤O®Õ¥¿¡A¦ýµ´¤£¥Ì¤ßªá¤p¿ú°µ¡u©w¸q§ë¸ê¡v¡A³o²o¯A¨ì¤HÃþ¤ß¦s¹®­Æªº¤ß²z¡A´X¥G¬O¤@­ÓµLªk±qÅÞ¿è¤W¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C

¡@¡@§Ú­Ì³¡ªùªº»ö¾¹¸û«K©y¡A¦b¤T¤d¸U¨ì¤­¤d¸U¤¤¶¡¡A¤ÓªÅ¯¸»ö¾¹¤W»õ¡C©w¸q§ë¸ê¤@¦V«Ü¤Ö¡A¥­§¡°l¥[¸g¶O¬°­ì»ùªº¤@ÂI¤T­¿¡C¥H¡u²Gºwª«²z»ö¡v¬°¨Ò¡A­è¶}©l¥H¤@¤d¤C¦Ê¸Uñ¤U¦X¦P¡A¦³§C¡B°ª·Å¨â­Ó¦@®¶«Ç¡A¨ã¦³°ª·Å³B²z§÷®Æ¯à¤O¡C¶i¤JµwÅé»s³y¶¥¬q¡Aµo²{°ª·Å³¡¤À¬ì§Þ¤£¦¨¼ô¡AµLªk§ë²£¡A¬é¦nºM±¼¡A¦ý³o¬O­«¤j³]­p­×§ï¡A¦X¦P¤u³y»ùº¦¤@­¿¡A¨ì¤T¤d¥|¦Ê¸U¡C³o¬O¤@­Ó¬Û·í©_©Ç¦ý¸g±`µo¥Íªº²{¶H¡G³f¦â¶V¨Ó¶V®t¡A»ù¿ú«o¶V¨Ó¶V¶Q¡I«á¨Ó¤S­n§Ö°¨¥[Ã@¡A»°¤WUSML-1µo®g¡A¥Hª÷¿ú´«¨ú®É¶¡¡A¤E¤@¦~¥æ³f®É¡AÁ`¶O¥Î¬°¥|¤d¤K¦Ê¸U¡C¦b»ö¾¹¬ãµoªº¥|¦~®É¶¡¸Ì¡A¼Q®g±À¶i¹êÅç«Çª£±¼¤T­Ó¶µ¥Ø¸g²z¡C¦ý°ÝÃD¨ä¹ê¤£¬O¥X¦b¤Hªº¨­¤W¡A¦Ó¬O¯è¤ÓÁ`¸p¤£»{ÃÑ¡B¤£´L­«¦ÛµM¤§¥À(Mother Nature)©w¤Uªº³W«ß¡A¤~¸¨±o¦p¦¹¤U³õ¡I

¡@¡@¯è¤ÓÁ`¸p­¸¦æ¥ô°È³£¦³¡uµo®gµ¡¤f¡v(launch window)¡C¥H¡u¤õ¬Pµo²{ªÌ¸¹¡v(Mars Pathfinder)¬°¨Ò¡A¥¦­n±q¦a²y¥Xµo¡A°l¤W¦b¤Ó¶§­y¹D¤W¹B¦æªº¤õ¬P¡C¦a²y»P¤õ¬P¦b¤ÓªÅ¤¤¬ÛÃö¦ì¸mÀH®É¦bÅÜ¡A¯à°l¤W¤õ¬Pªº¦a²y¦ì¸m¦³¤@©w·¥­­¡A¤]´N¨M©w¤Fµo®g®É¶¡¡C¡u¦÷§Q²¤¸¹¡v(Galileo)»P¤ì¬P·|¦X³]­p§ó¬°½ÆÂø¡A­n¦h¦¸¸g¨ä¥L¦æ¬P(¥]¬A¦a²y)­«¤O§U±À(gravity boost)¤~¯à¨ú±o¨¬°÷³t«×¡A©è¹F¥Øªº¦a¡C²³¦h¦æ¬P¬ÛÃö¦ì¸m¡A¦n´X¦~¤~Â\¹ï¤@¦¸¡A¨ì®Éµo®g¤£¦¨¡A¤U¯Z¨®¤£ª¾­nµ¥¦h¤[¡C¦³®É¡Aµo®gµ¡¤f¥Ñ¬Fªv¡B¸gÀÙµ¥¤H¬°¦]¯À¨M©w¡A¹³USML-1©M¤ÓªÅ¯¸¡A°ê·|­n¨D©w´Á§¹¦¨¡A¨äÄY­«©Ê¤£¨È©ó¦ÛµMµ¡¤f¡A»~´Á´N·|³y¦¨«HÅA·l¥¢¡C¦³µ¡¤fªº¥ô°È»ö¾¹¤@©w­n¦p´Á§¹¦¨¡A¯è¤ÓÁ`¸p±`¥Hª÷¿úÁYµu®É¶¡¡A³y¦¨¸g¶O¼W¥[¡C§Y¨Ï§¹¥þ¨S¦³µ¡¤fªº¥ô°È¡A»ö¾¹¥æ³f®É¶¡¤]³Ì¦n¤£­n©ì¡A©ì¤F¶O¿ú¡A¶V¦­¥æ³f¶V¬Ù¿ú¡C§Ú­Ì¸pªø­ôµn¹p¼F­·¦æ¡u§Ö¡B¦n¡B¬Ù¡v(faster, better,cheaper)¡A¨ä­ì¦]¤]¦b¦¹¡C

²Õ´¤u§@¤p²Õ¡AÀ˰Q§@·~¬yµ{

¡@¡@MIT¥þ­±«~½èºÞ²z±Ð±Â¥q°¨¥¿¦¸±`´£¿ô¥Lªº¾Ç¥Í¡A¨Æ±¡­n§ä¦¨¥\¥i¯à©Ê¤jªº¥ý°µ¡AµM«á¥Hºu³·²y¤è¦¡¡AÂX¤j¦¨ªG¡C§Ú­Ì­±Á{¡uª÷¿ú¡v©M¡u®É¶¡¡v¨â¤j°ÝÃD¡Cª÷¿ú³q±`²o¯A­±¼s¡B½ÆÂø©Ê°ª¡CÁYµu»ö¾¹µo®i©P´Á¤ñ¸û®e©ö³B²z¡A¦Ó¥B®É¶¡©Mª÷¿ú¥»¬O¤@Å骺¨â­±¡AÁYµu®É¶¡¡A¶¡±µ¤]¯à¹F¨ì¬Ù¿úªº¥Øªº¡C¦h¦¸ÅG½×«á¡A§Ú­Ì¿ï¾Ü±q¡u®É¶¡¡v°ÝÃD¤U¤â¡C

¡@¡@¡u·L­«¤O¡v¶µ¥Ø¦³ªñ¥|¦Ê¦ì¥D­n¬ã¨s­û(Principal Investigator, PI)¡B¤@¤d¦W¯è¤ÓÁ`¸p¤¤¤ß¤u§@¤H­û©M¦X¦P¤u¡CPI¬O­¸¦æ¹êÅ窺³Ð³yªÌ¡A§¹¦¨«e´Á­¸¦æ¬ì¾Çµû¼f«á¡A¤¤¤ß¶µ¥Ø¬ì¾Ç®a©M¸g²z·|¦P¦X¦P¤u¶}©l³]­p­¸¦æ»ö¾¹¡C¦b»ö¾¹¬ãµo¹Lµ{¤¤¡A¤¤¤ß¦w¥þ¤uµ{®v­n§â©Ò¦³¤ÓªÅ¤H¦w¥þ­n¨D³]­p¨ì»ö¾¹¸Ì¡A·|­p®v­nºò¨n¶}¾P¡C±j´Ë¤ÓªÅ¤¤¤ß­n§å­ã»ö¾¹¦w¥þ³W®æ¡B©Ò»Ý¤ÓªÅ¤H¾Þ§@ÄÁÂI¡B­«¶q¡BÅé¿n¡B¹q¯àµ¥­n¨D¡C»ö¾¹¦bµo®g«e¤Q¤G­Ó¤ë­n¥æ¨ì¥Ì°i­}¤ÓªÅ¤¤¤ß­¸¦æ³]³Æ²Õ¸Ë¤H­ûªº¤â¸Ì¡C­¸¦æ»ö¾¹¤W¤Ñ¬O¤@±øº©ªøªº¸ô¡A¥­§¡»Ý¤­¨ì¤C¦~¡A§Ú­Ì·Q§â¥¦ÁYµu¨ì¤T¦Ü¤­¦~©Î§óµu¡C

¡@¡@­n¹ý©³¦a¡B¦³®Ä¦aÁA¸Ñ¾ã­Ó§@·~¬yµ{¡A¹F¨ìÁYµu©P´Áªº¥Øªº¡A§Ú­Ì­n½Ð¨C­ÓÀô¸`ªº±M·~¤H­û¶°«ä¼s¸q¡A°µ¥X°^Äm¡C

¡@¡@§Úªººc·Q¬O²Õ´¦h­Ó¤u§@¤p²Õ¡A¨C­Ó¤p²Õ¥]¬A¾ã­Ó¬yµ{ªº±M·~¤H­û¥Nªí¡C¦]¬°¨C­Ó¤p²Õ¥²¶·¥J²Ó°Q½×©Ò¦³­«­nÃö¸`¡A¥R¤À¥æ´«·N¨£¡A¤H¤£¯à¦h¡A¥H¥þ­±«~½èºÞ²z·§©À¡A¤Q¤G¤H¬°­­¡C¦ý­n¦h¤Ö²Õ©O¡H

¡@¡@§Ú¦bÁ`³¡²Õ´¤F¤@­Ó»â¾É¤p²Õ¡A¤ÏÂаQ½×¡A¨M©w¦@¤K²Õ¡A¨ä¤¤¡u¤åÃÀ´_¿³²Õ¡v(renaissance)¥|­Ó¡A¨S¦³¾ú¥v¥]µö¡A¥i±q¤@±i¥Õ¯È­«·s³]­p­¸¦æµû¼fµ{§ÇÂŹϡC¡u­×¥¿²Õ¡v(revisionist)¥|­Ó¡A¦b²{¦³ªº°ò¦¤W§ï¨}µû¼fµ{§Ç¡C§Ú­ÌÀˬd¤j§å¦³Ãö¤H­ûªº¸ê¾ú©M¤u§@¸gÅç¡Aºë¬D²Ó¿ï¹LÂo¥X¤E¤Q¤»¤H¡A¨Ã¥ô©R¤K­Ó¤p²Õ¥l¶°¤H¡C

¡u»y¨¥³B²z¡v§Þ¥©«Â¤O§»¤j

¡@¡@¥þ­±«~½èºÞ²z¥H²{¥N¤Æ¡u»y¨¥³B²z¡v§Þ¥©¬°¥DÅé¡A»P¤@¯ë¦Û¥Ñµo¨¥°Q½×¤èªk¤£¦P¡C¤HÃþ»y¨¥¥i¤À·P±¡(emotion)¡B±À´ú(inference)¡B³ø§i(reporting)¤T¤jÃþ¡C·P±¡»y¨¥¥H¤G¤¸¤Æ(two-value system)¥X²{¡A¦p·R¡B«ë¡A¦n¡BÃa¡A§Ö¡BºC¡A°®¡BÀã¡A§N¡B¼öµ¥¡A³oºØªí¹F¤è¦¡¤£·Ç½T¡A¹³¡u·R¦p®ü²`¡v©M¡u·R¤ñ¤s°ª¡v¡A¨ì©³­þºØ¡u·R¡v¤ñ¸û¿@¯P¡A§Ú­Ì«ÜÃø¤Uµ²½×¡C±À´ú©Ê»y¨¥¥HÆ[¹î¨ìªºªí­±²{¶H¬°°ò¦¡A¤Þ¥Ó¥Xµ²½×¡C¤ñ¦p»¡§A¦b«Ç¤º¬Ý¨ìµ¡¥~ªº¤H¬ïµÛ«p­«ªº¤j¦ç¡A¦X²zªº±À´ú¬O«Ç¥~®ð·Å§C¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O°ß¤@ªºµ²½×¡A¦³¥i¯à¾Éºt¦b®L¤Ñ©ç¥V©uµóÀY¥~´º¡A¤]¥i¯à¬O¬ï¤j¦çªº¤H¦n¥X­·ÀY©Î¯«¸g¤£¥¿±`¡C±À´ú©Êªº»y¨¥¤]¤£¥¿½T¡C¥H³ø§i©Ê»y¨¥ªí¹F·R¡AÀ³»¡·R¨ì¤ß¸õ¨C¤ÀÄÁ¤@¦Ê¤­¤Q¦¸¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¤ñ·R¨ì¤ß¸õ¬é¦³¤@¦Ê¤G¤Q¦¸­n±j¯P¡C«Ç¥~·Å«×À³¥H·Å«×­p¬°·Ç¡Aµ´¹ï¥¿½T¡C¥þ­±«~½èºÞ²z¥H³ø§i©Ê»y¨¥¬°®Ú¾Ú¡C

¡@¡@»y¨¥ªº¡u©â¶H¼h¡v(level of abstraction)±è¦¸¤À©ú¡C¤ñ¦p»¡ÄÝ©ó§C©â¶H¶¥¼hªº°ª±ç°s¡B«Â¤h§Òµ¥¥i¥]®e©ó°ª¤@¯Å©â¶H»y¨¥ªº¡u¯P°s¡vÃþ¡C¸²µå°s¡B°à°sµ¥¬°¡u«D¯P°s¡vÃþ¡A¨âÃþ°s²Õ¦¨¦A°ª¤@¼hªº¡u°s¡vÃþ¡A»P¥i¤f¥i¼Ö¡BªÝ¼Ö¥Äµ¥¡u³n©Ê¶¼®Æ¡v·|¦X¡A§Î¦¨§ó¤W¤@¼hªº¡u¶¼®Æ¡vÃþ¡A§â¥Õ¶}¤ô¡B²GºA®ñ¥[¶i¨Ó¡A§Î¦¨¡u²G¡vÅéÃþ¡C²G¡B®ð¡B©TÅé§Î¦¨¡uª«½è¡v¡A¦a²y»P¨ä¥L¬PÅ骫½è²Õ¦¨¡u»Èªe¨t¡v¡A½Ñ¦h»Èªe¨t²Õ¦¨¡u¦t©z¡v¡C

¡@¡@¥þ­±«~½èºÞ²z»y¨¥¥H§C©â¶H¼h¦³­­ªº´X­Ó·§©À¥Xµo¡A¦V¤W¤@¼hµo®i¡A¦Aªð¦^¨ì¤U¤@¼h§â©Ò¦³ªº·§©À§ä¥X¨Ó¡C¤ñ¦p»¡¡A·í§Ú­Ì¨ì¡u¯P°s¡v¼h®É¡Aµo²{§Ñ°O¤F¥ÕÄõ¦a¡A©ó¬O´N§â³o­Ó¥H«e¿òº|ªº¸É¤W¥h¡A³Ì²×ªº¥Øªº¬O§â¤HÃþ©Ò¦³ªº¡u¯P°s¡v¥þ§ä¥X¨Ó¡C³oºØ¥H¡u°¾¡v±o¡u¥þ¡v¡A¥Î¼ô±xªº¡B¦³­­ªº¡u³¡¤À¡v°ÝÃD«õ±¸¥X¥]¬A·sªº¡u¥þ³¡¡v°ÝÃD¡B«Â¤O§»¤jªº«äºû¤è¦¡¡A¬O¥þ­±«~½èºÞ²z¡u»y¨¥³B²z¡vªººëÅè¡C

¡@¡@¯è¤ÓÁ`¸p¨S¥Î¹L¡u»y¨¥³B²z¡v§Þ¥©¡C¬°¦¹¡A§Ú±N¤K­Ó¤p²Õ¥l¶°¤H½Ð¨ìµØ²±¹y¡A¶°°V¤@¤Ñ¡A¨Ã§â§Ú­ÌÁ`³¡¯à·Q¨ìªº³¡¤À°ÝÃD¡A¥H³ø§i©Ê»y¨¥¡A²Õ¦¨¼h¦¸¤À©úªº©â¶H±è¡A½Ð¤K¦ì¥l¶°¤H¦b¤j·|«e»P¥L­Ìªº¤p²Õ¦¨­û°Q½×¡CÁ`³¡°Ê¥Î¤F¤G¤Q¾l¦ì¦X¦P¤u¡A¤ä´©¥l¶}¤j·|ªº·Ç³Æ¤u§@¡C

¡@¡@¤j·|¦b¤E¤G¦~¤Q¤@¤ë¤U¦¯¡A¦b«n¥d¦{ªº³ßº¸¹y¨¤(Hilton Head)¥l¶}¡A¬°´Á¤T¤Ñ¡C­n¨D©Ò¦³»P·|ªÌ¡A¤£­n³B²z¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡A¶°¤¤ºë¤O¡A§â©Ò¦³¯à°÷¹ï­¸¦æ¹êÅçÁYµu©P´Áªº«ØÄ³§ä¥X¨Ó¡C

¡@¡@¸g¹L¤T¤Ñ¼ö¯P°Q½×¡AÁ`µ²¤F¨â¦Ê¤»¤Q¤»¶µ«ØÄ³¡A¨ä¤¤¤Q¤K¶µ¦C¬°²Ä¤@Àu¥ý¡A§Y¨è¥I½Ñ¹ê¬I¡C

¡@¡@¤j·|³Ì¤jªºµo²{¬O¡G¦b«e´Á¬ì¾Çµû¼f¶¥¬q¡A©w¸q§ë¸ê¤£¨¬¡A¹ï¬ì§Þ¡u¦¨¼ô©Ê¡vŲ©w¤u§@±¼¥H»´¤ß¡A¯ó²v¤W°¨¡C¤W°¨«á¡A¤¤¤ß©M¦X¦P¤u§Y¨è§ë¤J¤j§å¤uµ{¤H­û¡A¶}©l±Æ°£¸UÃø¡B­u´öÁФõ«e¶i¡C³o´N¹³§â¤@­Óºñ¦âªº¨~ªG±q¾ð¤WºK¤U¨Ó¡A¤£¯à°¨¤W­¹¥Î¡A¬é¦n¥ý©ñ¦b¦Ì¬û¸Ì¡uâx¡v¡C¦bâxªº®É¶¡¸Ì¡A¡u­pµ{ªí¡v(taxi meter)¤£°±¦a¸õ¡A¤j¶¤¤H°¨Á~¤ô·Óµo¡A¶O®É¶O¿ú¡C¤j·|«á¨M©w¡A¦b²Ä¤@¦¸¬ì¾Çµû¼f®É¡A­n¨D¥D­n¬ã¨s­û¥H¹êÅç«Ç¼Æ¾ÚÃÒ©ú¬ì§Þ¦¨¼ô«×¡A§Ú­Ì¬é¬D¼ô¤FªºªG¹êºK¡A¤£¼ôªº¯d¦b¾ð¤W¡A¬é§å¦a­±¬ã¨s¸g¶O¡CÁ`³¡µ¹¤¤¤ß·sªºÅv¤O¡AÅý¤¤¤ß¦Û¦æ¨M©w¦¨¼ô«×¡Aµo¥Í°ÝÃD¡A¤¤¤ß­t¥þ³d¡C¤j·|³q¹L§â²Ä¤@¶¥¬qªº¬ì¾Çµû¼f¥Ñ¡u·§©À³]­pµû¼f¡v(Conceptual Design Review, CoDR)§ï¬°¡u¬ì¾Ç·§©Àµû¼f¡v(Science Concept Review, SCR)¡A´î§C¹ï¦­´Á¤uµ{³]­pªº­n¨D¡A¥[±j¹ï¬ì§Þ¦¨¼ô«×ªºÅ²©w¡A³o®£©È¬O¤j·|³Ì¤jªº¦¬Ã¬¤F¡I

¡@¡@¦b¤j·|³¬¹õ¦¡¤¤¡A§½ªøÃ¹©i·PÁ»P·|¤H­û¡A¦b´£¨ì§Ú®É¡AÁn­µ®C«|¡C«á¨Ó¦]¬°³o¶µ¤u§@¡A¤E¤­¦~¯è¤ÓÁ`¸p¹{µ¹§Ú¡u³Ç¥X¦¨´N¼ú³¹¡v¡C¦b¤E¤C¡B¤E¤K¨â¦~¤¤¡A§Ú©âªÅ§â¨º¦¸¤j·|ªº¦¨ªG¡A¼g¦¨¥|½g¤å³¹¡A¦bMIT©M¬ü°ê«~½è¾Ç·|(American Quality Society, AQS)Âø»x¤Wµoªí¡A¤Þ°_³\¦h¤u·~¬É¤H¤hªº¿³½ì¡C

¡@¡@¦b¤E¥|¦~¶¡¡A§Ú¦A¦¸¨Ï¥Î¡u»y¨¥³B²z¡v¥þ­±«~½èºÞ²z¤èªk¬°°Æ¸pªø«¢³Ò«Âµo®i¥X²Ä¤@¥N¡u·L­«¤O©M¥Í©R¬ì¾Ç¡vµ¦²¤¡C¤E¤­¦~¶¡¡A¯è¤ÓÁ`¸p¡u¥þ­±«~½èºÞ²z¡v³¡ªù¤k©Ê°Æ¸pªøÃ¹Á¢¡E¥¬µÜ¼wµY(Lauri Broedling)­n¨D§Ú¬°¯è¤ÓÁ`¸pÁ`³¡¬ã¨s¡B±ÀÂË¡B¸Ñ¨M­û¤u»P¤W¼h»â¾É·¾³q°ÝÃD¡C·í®ÉÁ`³¡¥¿¦b¤j´Tµô­û¡A¥Ñ¨â¤d¤T¦Ê¤Hµô¨ì¤E¦Ê¤­¤Q¤@¤H¡A¤H¤ß´q´q¡A¸pªø¿ì¤½«Ç¤jªù¤W¹qÂê¡AÁ`³¡¤jªù¸Ëª÷Äݰ»´ú¾¹¡A¤W¤U¹ï¸Ü¤¤Â_¡C§Ú»PÁ`³¡¦U³¡ªù¥Nªí¤Q¤G¤H²Õ¦¨ªº¤p²Õ¤u§@¤T­Ó¤ë¡A¦V¯è¤ÓÁ`¸p²Ä¤@°Æ¸pªø´£¥X¤Q¤»±ø¦y¾Uªº«ØÄ³¡C³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¦b¯è¤ÓÁ`¸p¥þÅé°Æ¸pªø«e°µ³ø§i¡C·|«á¡A§Ú¦¬¨ì¤G¤Q¦h«Ê¹q¤l¶P¨ç¡C¥¬µÜ¼wµY«á¨ÓÂ÷¶}¯è¤ÓÁ`¸p¡A²{¥ô³Á¹D­¸¾÷¤½¥q¸ê²`°ÆÁ`µô¡C

¡@¡@­×§ï¡u­¸¦æµû¼f¡v¤j·|«á¡A§Ú¶}©l¿n·¥²Õ´¹w´Á¦b¤E¤­¦~¤Q¤ëµo®gªº¡u¬ü°ê·L­«¤O¹êÅç«Ç¤G¸¹¡v(USML-2)ªº¥ô°È¡C¥»¨Ó¥|¦¸USML¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¨t¦C¬O°ê·|ªº­n¨D¡A¦ý¦]¤ÓªÅ¯¸²Õ¸Ë¡A¤w³y¦¨°ê»Ú¹Ù¦ñ¦X§@¼C©Þ©¸±i¤§¶Õ¡A¤£¦n¦A¤Ó²Ó¤À§A§Ú¡AUSML-3´N§ï¦W¬°¡u·L­«¤O¬ì¾Ç¹êÅç«Ç¤@¸¹¡v(MSL-1)¡A¦bÁ`³¡¤]Âk§Ú­t³d¡A­«·sÁܽаê»Ú¹Ù¦ñ°Ñ¥[¡C

²Ä¤Q¤G³¹¡G·L­«¤O¥ô°È

·L­«¤O¥ô°È±q¤@¶}©l´N¾D¨ì¤@¨Ç¬ì¾Ç¹ÎÅé©M´CÅ骺³dÃø¡C±`¿Ø¨ë¬°ªá¡u¤j¡v¿ú°µ¡u·L¡v¬ì¾Ç¡C¹ê»Úªº±¡§Î¬O·L­«¤O¥ô°È¬O¡u¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¡vªº¥D­nÅU«È¡A¡u¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¡v©M¡u«¢§B¡v¤S¬O¤ÓªÅ±ô«e´ÁÅU«È¡A¬O¯è¤ÓÁ`¸p¤ÓªÅ¯¸¾ãÅ鵦²¤ªº¤@Àô¡C·L­«¤O¥ô°È¤]¬O¤ÓªÅ¯¸¥D­nÅU«È¡A¦ý¤ÓªÅ±ô¡B¤ÓªÅ¯¸µ´¤£¬O¬°·L­«¤O¥ô°È¦Ó«Ø¡A¨S¦³·L­«¤O¥ô°È¡A¤ÓªÅ±ô©M¤ÓªÅ¯¸­p¹º¤]­n¶i¦æ¡A·L­«¤O¥ô°È¬é¬O¨Ï¥Î¤w¸g¦s¦b¤Fªº¤ÓªÅ±ô©M¤ÓªÅ¯¸¦Ó¤w¡A³o¬O¤ñ¸û¤½¥­©M«ÈÆ[ªº¬Ýªk¡C

§JªA¥¢­««á¿ò¯g

¡@¡@¤U­±Åý§Ú½Í½Í·L­«¤O¬ì¬ã±ð·§¡C

¡@¡@·L­«¤O¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¥D­n±q¨Æ¥Í©R¬ì¾Ç¡Bª«²z¡B¤Æ¾Çµ¥¤è­±ªº¹êÅç¡A¬°¤HÃþªø´Á¦b¤ÓªÅ¥Í¬¡©M°e¤H¥h§Oªº¬P²y°µ·Ç³Æ¤u§@¡A¦P®É¤]§â¹êÅçµ²ªG±a¦^¦a²y¡A¼W¶i¤HÃþªÀ·|ªº¥Í¬¡¯À½è¡C§Ú¥ý¸ÑÄÀ¤@¤U¬°¤°»ò»Ý­n¦b¤ÓªÅ¥¢­«±¡ªp¤U¡A°µ³oÃþ¬ã¨s¤u§@¡C

¡@¡@¤HÃþ´X¦Ê¸U¦~ªº¥Í²z¶i¤Æ¡A¤@¦V¥H¦a¤ß¤Þ¤O¬°¤¤¤ß¡C§Ú­Ì³»¤Ñ¥ß¦a¦a¯¸µÛ¡A§Ú­Ìªº¦Ù¦×¡B°©Àf¤£°±¦a±µ¨ü­«¤Oªº¤dÁè¦ÊÁå¡A¤~¯àºû«ù¥¦­Ìªº±j«×¡F¤º¦Õªº¥b³WºÞ¨Ì¿à­«¤O¨Ï§Ú­Ì¯à¿ë¤è¦ì¡F§Ú­Ìªº¤ßŦ¦åºÞªº¥¿±`¾Þ§@¤]»P¦a²y­«¤O³õ±K¤Á¬ÛÃö¡C¤HÃþ¯àÂ÷¶}¦a²yªº­«¤O³õ¥¿±`¦a¥Í¬¡¶Ü¡H

¡@¡@¦b¹L¥h¤T¤Q¦h¦~¤ÓªÅ­¸¦æ¤¤¡AĬ«X©M¬ü°êªº¬ì¾Ç®a¦¬¶°¤F¤@¨Çªì¨Bªº¼Æ¾Ú¡C³o¨Ç¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥¢­«¹ï¤º¤Àªc¡B¬õ¥Õ¦å²yªº²£¶q¡B¤º¦Õ¥­¿Å¾¹©x¤Î°©½èªº²¨ÃP¡A³£¦³¤@©wµ{«×ªº¼vÅT¡A¦ý³Ì©úÅ㪺¥Í²z¥¢­«ª¬ªp¡A²ö¹L©ó¤ÓªÅ¥¢¤ô¤Î¨ä¤Þ°_ªº¤@¨Ç¯gª¬¡A¦p¤ÓªÅ³h¦å¡B¤º¤Àªc­°§C¡BÂù»L¦Ù¦×µäÁYµ¥¡C³o¨Ç¯gª¬¦pªG¨S¦³§´µ½³B²z¡A¤p¦Ü¼vÅT¤ÓªÅ¤Hªº°·±d¡A¤j¦Ü¤Þ°_¤ÓªÅ²î¾Þ±±ªº¦MÀI¡C

¡@¡@¤HÃþªºÅé²G¦b­«¤O§@¥Î¤U¡A¤j³¡¤À¬O¤À§G¦b¤U¥b¨­¡A¦b¥¢­«ª¬ªp¤U¡A¤U¥b¨­ªºÅé²G·|¦V¥þ¨­¤À§G¡A¦b¥~ªí¤W³y¦¨Áy³¡¥R¤ôµ¥²{¶H¡C¤HÅ餺¨â­Ó­«­nªºÀ£·P¤¤¤ß(baro receptor)¥þ³£¤À§G¦b¤W¥b¨­¡A¤@­Ó¦b¤ßŦ¤j°Ê¯ß¤W¡A¥t¤@­Ó¦bÀV°Ê¯ß¤W¡C³o¨â­Ó¤¤¤ß¦b¥¢­«®É¡A¶Çµ¹¸£³¡ªº°T¸¹¡A¨Ã¤£¬OÅé²G­«·s¤À§Gªº°T®§¡A¦Ó¬OÅé²G¤Ó¦hªº§i«æ«H¸¹¡A³o­Ó«H¸¹·|¤Þ°_Åé²G¤j¶q±Æªn¡C

¡@¡@³q±`¦b¤ÓªÅ¤H¶i¤J¦a²y­y¹D«á¤G¤Q¥|¤p®É¤§¤º¡A³oºØ±Æ¤ôªº²{¶H´N·|§i¤@¬q¸¨¡A¦¹®ÉÅé²Gªº¤À§G©M­«¤OÀô¹Ò¤U¤£¦P¡A°ò¥»¤W¬O¤@ºØÄY­«ªº¥¢¤ô²{¶H¡C¦b·L­«¤O¤U¡A¤HÃþªº¥Í²z¾÷¯à¥­¿Å»P¦a­±³B©ó¤£¦Pªº°òÂI¡A¦b³o­Ó·s°òÂI¤W¡A¤ÓªÅ¤Hªº¦åÀ£»P¤ß¸õ³£¤ñ¦b¥¿±`­«¤O¤U¬°§C(¬ù§C¦Ê¤À¤§¤­)¡C¦åÀ£»P¤ß¸õªºÅܤƿç«×­°§C¡AÀ³Åܯà¤O¤]ÀH¤§´î§C¡A¦ý°ò¥»¤W¡A¤ÓªÅ¤H¥i¥H¦b³o­Ó°òÂI¤W¥¿±`¦a¥Í¬¡»P¾Þ§@¡CµM¦Ó¡A¥Í¦s¦b³o­Ó·sªº°òÂI¤W¡A«Ü©úÅã®I¥ñµÛ¦M¾÷¡CÄ´¦p»¡¡A¤ÓªÅ±ô¬ðµM»Ý­nºò«æ­°¸¨¡A¤ÓªÅ¤H¨S¦³®É¶¡¸É¥R¥¢¥hªºÅé²G¡A¤@¥¹­«ªð¥¿±`­«¤Oª¬ªp¡AÅé²G­«·s¦V¤U¥b¨­¶°¤¤¡A»´·Lª¬ªp·|³y¦¨ÀY·w¡AÄY­«±¡ªpªº¸Ü·|³y¦¨¥ð§J¡C¦pªGµo¥Í¦b¥¿°Æ¾r¾p¨­¤W¡A´N·|³y¦¨·¥«×ªº¦MÀI¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¬ü°ê¤ÓªÅ¤H³ÌÄY­«ªº¯f¨Ò¦³¨â°_¡A¥L­Ì³£»Ý­n¦b­°¸¨«á¡A°¨¤W¥´ÂIºw¡A§â¥¢¥hªºÅé²G¸É¥R¦^¨Ó¡A¤~¯à¯¸°_¨Ó¡C

¡@¡@±q¤@¤E¤C¤@¦~°_¡AĬ«X»P¬ü°ê´N¶}©l¶i¦æÁA¸Ñ³o¶µ¤ÓªÅ¥Í²z²{¶Hªº¬ì¾Ç¹êÅç¡A¨Ã´M¨DªvÀø¤èªk¡A¦ý°ò¥»¤W¡A¤´¤£¥~¦b¤ÓªÅ¤Hªº¤U¥b¨­¥[¤W­tÀ£¤O¦ç¸Ë¸m¡A§âÅé²G¤@­±¥Ñ¤W¥b¨­¦^¦¬¡A¤@­±¶¼¥Î­¹ÆQ¤ô©Î­¹¥ÎÆQ¤ù¡A¸É¥RÅé²G¡A¦ý¾ã­ÓªvÀøµ{§Ç¡A¤@ª½¨ì¤@¤E¤C¤C¦~¡A¤~¦³¤F¬ð¯}©Êªºµo®i¡C¥è¨È¯S(Hyatt)©Mºû´µ¯S(West)¦b¦a­±Á{§É¹êÅ礤µo²{¡A¦b´î»´ªø´Áª×§É¯f¤Hªº»L³¡¦Ù¦×µäÁY®É¡A¦p¨Ï¥Î­t¤T¤Q²@¦Ì¤ô»È¬Wªº¤U¥b¨­®M¤l¡A¨C¦¸³B²z¥|¤p®É¡A¨Ã³Ü¤U¤@¤½¤Éªº¦×´ö¡A®ÄªG³Ì¨Î¡C

¡@¡@¥t¥~¤@±ø¬ã¨s½u¯Á¬O±±¨îÅ餺¬YºØ¯S®íªº²üº¸»XîÇ©Tà¬(Aldosterone)¡A³oºØ¿E¯À¥i¥H±j­¢¨­Åé§âÆQ¤À¯d¦í¡A³s±a¤]§â¤ô¤À«O¯d¦í¡C³oºØ¤èªk«Ü¨ü¤ÓªÅ¤HÅwªï¡A´N¹³´îªÎ¤£»Ý­n¹B°Ê¡A¨C¤Ñ¬é¦Y¤@ÁûÃĤY´N¦æ¤F¡A¦ý³oºØ¹ï§Ü¥¢¤ôªº¤èªkÁÙ¦b¬ã¨sµo®i¶¥¬q¡A»·¤£¦p­tÀ£³B²z¦¨¼ô¡C±q¤@¤E¤E¡³¦~¤ÓªÅ±ô´_¯è°_¡A¬ü°ê¶}©l¦³¨t²Î¦a¶i¦æ¹ï§Ü¥¢­«ªº¥Í²z¹êÅç¡A³o­Ó¹êÅç³QºÙ¬°¡u¤U¥b¨­­tÀ£¡v¹êÅç¡C¥¦ªººc·Q·¥¬°Â²³æ¡A´N¹³³Ü¶¼®Æ¥Îªº§lºÞ¤@¼Ë¡A§â¥¦®M¦b¤ÓªÅ¤Hªº¤U¥b¨­¡C

¡@¡@¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A³o¶µ¹êÅç¦@­¸¦æ¤E¦¸¡A¤Q¤E¦ì¤ÓªÅ¤H¥Î¹L³o®M¸Ë³Æ¡C¦b¤@¤E¤E¥|¦~¤C¤ë¡A°ê»Ú¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¤G¸¹(International Microgravity Laboratory, IML-2)­¸¦æ¤¤¡A¤é¥»²Ä¤@¦ì¤k©Ê¸ü­«±M®a¦V¤«¤d¬î(Chiaki Mukai)ÀH¾÷°µ¤F³o­Ó¹êÅç¡C¦o±q¤@¤E¤K¤­¦~¡A´N¶}©l¤F³o¦¸­¸¦æ°V½m¡C¦o¬O¤ßŦ¥~¬ìÂå¥Í¡A¬O°µ³o­Ó¹êÅ窺³Ì¨Î¤H¿ï¡A¤]¬O²Ä¤Q¤E¦ì¹êÅçªÌ¡C¥Ø«eµo²{³Ì¦nªº¥Îªk¬O¦b¹w³ÆµÛ³°«e¤G¤Q¥|¤p®É¤º¡A®M¤W³o­Ó¸Ë³Æ¡A§âÀ£¤O½Õ¨ì¤ñ¤ÓªÅ¿µ§C¤T¤Q²@¦Ì¤ô»È¬W(¨C¥­¤è¦T¹sÂI¤»­^½S)¡A¦b¸ÌÀY«Ý¥|¤p®É¡A¦b³oÀøµ{¶}©l«á¤@¤p®É¤º¡A¶¼¥Î¤@¤½¤É¥[¿}ªG¥Ä¤Î¤K§JÆQ¤ù¡C

¡@¡@¹êÅçµ²ªGÅã¥Ü¡A¸g¹L³oºØ³B²z«á¡A¦b¤@¤Ñ¤§¤º¡A¤ÓªÅ¤Hªº¥Í²zª¬ªp»P¦b¦a­±µL²§¡C´«¨¥¤§¡A¦pªG¦b³o­Ó®É¶¡¤º­«ªð­«¤O³õ¤¤¡A¤£·|µo¥Í·w¾÷©Î¥ð§Jªº²{¶H¡A³o¹ï¤ÓªÅ±ôºò«æªð¯èµÛ³°ªº³B²zµ{§Ç¤W¡A´£¨Ñ¤F¤j´T«×ªº¦w¥þ«O»Ù¡C

¡@¡@¥q´x¤HÃþ¥­¿Å¾¹©xªº¤º¦Õ¤]¬O¥H¦a²y­«¤O¬°³W®æ¦Ó³]­pªº¡A¤@¥¹¥¢¥h¤F­«¤O³õ¡A¤º¦Õ¤]¸òµÛ¥¢¥h¤F¤è¦ìªº®y¼Ð¡A³o­Ó·l¥¢³y¦¨¤º¦Õªº¥­¿Å·P»PµøÄ±²æÂ÷Ãö«Y¡A©ó¬O²£¥Í¤F¤ÓªÅ·w¾÷²{¶H¡C¾Ú¥i¾a¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦³¦Ê¤À¤§¤­¤Q¥H¤Wªº¤ÓªÅ¤H³£¦³·w¾÷ªº¸gÅç¡C

¡@¡@¥¢­«ÁÙ·|¤Þ°_°©Àf¥¢¶tªº«áªG¡A»P¤W¤F¦~¬öªº°©½è²¨ÃP¯g(osteoporosis)·¥¬°¬Û¦ü¡C³Ì·sªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A³sÄò¥¢­«¤»­Ó¤ë¥H¤W¡A¦b¦^¨ì­«¤O³õ¤»­Ó¤ë«á¡A¥¢¥hªº¶t©|µLªk§¹¥þ«ì´_¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n°Ý¡Aªø®É¶¡ªº¤ÓªÅ®È¦æ¯à°÷¹ê²{¶Ü¡H¦p¦ó¤~¯à§JªA³o¨Ç§xÃø©O¡H­n¤£µM¡A¸g¹L¤@¦~ªº¤ÓªÅ­¸¦æ«á¡A¤ÓªÅ¤H©è¹F¤õ¬P¡A¥L­Ì¯àµn³°¶Ü¡H³o¨Ç°ÝÃD³£­n­É§U·L­«¤O¹êÅç¡A¤~¦³¸Ñ¨Mªº§Æ±æ¡C¦b¥¢­«ªºª¬ªp¤U¡A¥i¦bµu®É¶¡¤º¡A¤Þµo¤ÓªÅ¤H°©½è²¨ÃP¯g¡A¶i¦æ¦¹Ãþ¦Ñ¤H¯fªº¬ã¨s¡C°Ñij­û¬ù¿«¡E¸¯Äõ(John Glenn)¤T¤Q¤»¦~«á­«ªð¤ÓªÅ¡A¬°³o¶µ¬ã¨s°µ¥X°^Äm¡C³o¬O§â±q¤Ñ¤W¾Ç¨Óªºª¾ÃѥΩó¦a­±¤HÃþªÀ·|ªº¤@­Ó°ª¯à¨£«×ªº¨Ò¤l¡C

·L­«¤O¬ã¨s¥Ø«eªº¶i®i

¡@¡@¹L¥h´X¦~¸Ì¡A¦b·L­«¤Oª«²z¡B¤Æ¾Ç¬ì¾Ç¤è­±¤]¦³¤Fªø¨¬ªº¶i®i¡C¦b¦a­±¤WÆ[¹î¨ìªºª«²z²{¶H¤@¯ë±`³Q­«¤O»X½ª¡C¦b¥¢­«¤U¡A³\¦h²{¶H´N¦p¼·¶³¨£¤é¡B²M´·¦aÅã²{¥X¨Ó¡C¯è¤ÓÁ`¸p¤j¶q¦¬¶°¤F¦b¥¢­«¤U¿U¿N¡B§÷®Æ¡B¬yÅé¤è­±ªº¼Æ¾Ú¡C¬ì¾Çªº¶i®i¬O­n¥Î¹êÅç»P²z½×¨â°¦¸}¦V«eÁÚ¶iªº¡G¹êÅçÃÒ¹ê¨Ã±À¼s²z½×¡A²z½×¹w´ú¹êÅç¡C¨Ò¦p§Ú­Ì¦b¤ÓªÅÂI°_¤FÄúòâ¡A¤õµK»P¦a­±¤W¤£¦P¡A¬O²yª¬ªº¡A¨Ï§Ú­Ì¯à­pºâ¥X¿U®Æ®ðÅéÂX´²ªº³t«×¤Î¨ä¥L¦³Ãö¦]¯À¡A¹êÅç©M²z½×´N¥i¥H°µ¦³·N¸qªº¤ñ¸û¤F¡C

¡@¡@¦b³J¥Õ½è´¹Åé¥Íªø¤è­±§ó¦³¬ð¯}©Êªº¶i®i¡C³J¥Õ½èªº¯S©Ê¬O§t¤ô¶q¥i¹F¦Ü¦Ê¤À¤§¤E¤Q¡A©Ò¥H³J¥Õ½èªº´¹Åéµ²ºc¯S§O¯Ü®z¡A¥[¤W³J¥Õ½è¤@¯ëªº¤À¤l¼Æ«Ü°ª¡A©Ò¥H­nªø¤@­Ó°ª½è¶qªº³J¥Õ½èµ²´¹¸ÛÄݤ£©ö¡A¦ý¬°¤F»sÃĤΪv¯f¤Wªº»Ý¨D¡A¦³³\¦h³J¥Õ½èªº´¹Åéµ²ºc¡A§Ú­Ì¤@©w­nºÉ§Ö·d²M·¡¡A½Ñ¦p»P·R´þ¯f¦³Ãöªº¯f¬r³J¥Õ½è¤Î¡u¿ò¶Ç°ò¦]¡v¤Wªº³J¥Õ½è¤À¤lµ²ºcµ¥¡C¤@®aÃļt´¿§ë¸ê¤jµ§¬ã¨s¸g¶O¡A§Æ±æ§ä¥X¤HÃþ¬YºØ¤p¸z±H¥Íµßªº³J¥Õ½èµ²ºc¡A¸g¹L¨â¦~«á¡A«Å§i¥¢±Ñ¡C¦b¤@¤E¤E¤G¦~¤»¤ë­¸¦æªº¬ü°ê¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¤@¸¹¡A¦¨¥\¦a¦b¥¢­«¤U¡A§â³o­Ó³J¥Õ½è´¹Åé©T©w¡A§âµ²ºc§ä¥X¨Ó¡C¨C¦¸¤ÓªÅ­¸¦æ³£±aµÛ¤W¦Ê­Ó³J¥Õ½èµ²´¹¹êÅç¡A³o¹ï¤HÃþªºÂå¾Ç¤è­±°^Äm¬O·¥¬°¥¨¤jªº¡C

¡@¡@§Ú»{¬°·L­«¤O¬ã¨s¦³¤@©wªº¬ì¾Ç»ù­È¡A¬O­È±o°µªº¡IÅý§Ú¦A¸Ô²Ó¤¶²Ð¤@¤UUSML-2¥ô°È¡C

¡@¡@USML-2ªº¥ô°È©ó¤E¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤éµo®g¡A¥Ñ­ô­Û¤ñ¨È¸¹©Ó·í¡A³o¬O­ô­Û¤ñ¨È¸¹¸g¹L¤Q¤»­Ó¤ëªº¤j­×«á¡A­º¦¸­¸¦æ¡C³o¦¸ªºµo®gÁ`¦@©µ»~¤F¤»¦¸¡A¨ì²Ä¤C¦¸¤~¦¨¥\¡A³Ð¤U¤F¤ÓªÅ±ôµo®g¨ú®øªº³Ì°ª°O¿ý¡C¤@¯ë¨ú®øµo®gªº­ì¦]¡A¤£¥~¾÷¥ó¬G»Ù¤Î®ð­Ô¡A°£¤F´X­Ó³Ì¤j¾÷¥ó¡A¦p±À°e¾¹¡B¾÷¨­¡B¾÷Ál¥~¡A¤ÓªÅ±ôªº¾÷¥ó³£­«½Æ¦n´X®M¡A¥H½T«O¦w¥þ¡C¨Ò¦p¡A­¸¦æ¹q¸£¥|®M¡A¥D­n¨Æ¥ó±±¨î¾¹¨â®Mµ¥¡C¥ô¦ó®É­Ô¡A¦pªG¦b¥|®M¹q¸£¤¤¡A¦³¤@®M¤£¯à¤u§@¡A¦b¦a­±¤W¨S­×¦n¡A´N¤£°_­¸¡C¦b¤Ñ¤W¡A«hµø¾÷¥óªº¥\¯à¡G¥|®M¤¤Ãa¤F¤@®M¡A¥iÄ~Äò­¸¦æ¡F¥|Ãa¤G¡A´N­nµø¥ô°Èªº©Ê½è¦Ó©w¤F¡C¤@¯ë¬O¦Ü¤Ö¦A­×´_¤@®M¡A§_«h­n´£«eªð¯è¡C

¡@¡@¦Ü©ó®ð­Ôªº­n¨D¡A«hÅܤƸû¤j¡C¤@¯ë³Ì§C­n¨D¬O¶³¼h¤£±o§C©ó¥|¤d§`¡A¨Ã¥BÁÙ­n¬O´²¶³¡A°¼­·¤£±o¶W¹L¤G¤Q­ùµ¥¡A¦ý¤­­Óºò«æ­°¸¨¦aªº®ð­Ô¤]­n²Å¦X¦P¼Ëªº­n¨D¡C¦bµo®g«á¡A©|¥¼¶i¤J­y¹D«e¡A¼¯¬¥­ô¤Î¦è¯Z¤ú¦@¦³¤T­Óºò«æ­°¸¨³õ¡A¥~¥[¥[¦{ªº·R¼wµØªÅ­x°ò¦a¤Î·s¾¥¦è­ô¦{ªº¥Õ¨F°ò¦a¡A¦@¤­­Ó¦a¤è¡A¨C­Ó¦a¤èªº®ð­Ô³£­n¹F¨ì³Ì§C­n¨D¡A©Ò¥H¦³®É­ÔÁöµM¦b¥Ì°i­}µo®g¤¤¤ß¬O¸U¨½´¸ªÅ¡A¦ýÁÙ¬O¤£¯àµo®g¡CUSML-2ªº¤»¦¸µo®g¨ú®ø¡A´X¥G¦hºØ±¡ªp³£¸I¨ì¤F¡A«e«á¦@¤G¤Q¤T¤Ñ¡A§â¯è¤ÓÁ`¸p§éÄ˱o¤H¥õ°¨Â½¡A¤]¤Þ°_·s»D´CÅ骺§N¼J¼ö¿Ø¡A¦ý¨ü¨a³Ì¤jªºÁÙ¬O¬ì¾Ç¹êÅç¤Î¬ì¾Ç®a¡C

¡@¡@¤ÓªÅ¹êÅç«Çªº±±¨î¤¤¤ß¦bªü©Ô¤Ú°¨¦{ªº°¨·²º¸­¸¦æ¤¤¤ß¡Aªñ¦Ê¦ì°Ñ»P³o¦¸¥ô°Èªº¬ì¬ã¤H­û¡A­n¦b¨C¦¸µo®g«e¤G¤Q¥|¤p®É«e¡A¶i¤J±±¨î¤¤¤ß«Ý©R¡A©Ò¥H¨C¦¸µo®g«e¡A¥L­Ì³£­n¥Ñ¥þ¬ü¦U¦a¡AÂ÷¶}®a¤p¡A©b­u°¨·²º¸¤¤¤ß¡C¨C¦¸¨ú®ø´N±o©¹ªð§éÄˤ@¦¸¡A³o¨Ç¬ì¬ã¤H­ûÁÙ¬O«rºò¤ú®Ú¼õ¤F¹L¨Ó¡A¦ý¬O¦³¨Ç©ö»GÃaªº¬ì¾Ç¹êÅç§÷®Æ´N¬é¯à¥Îµw¤u¤Ò§JªA¡C

¡@¡@³o¦¸­¸¦æ¦@¦³¤@¤d¤­¦Ê­Ó¦UÃþªº³J¥Õ½èµ²´¹²GÅé¡A³q±`³o¨Ç§÷®Æ¤£©ö¤[¦s¡A¦³¡u³Ì«á¤W¾÷¡A³Ì¥ý¤U¾÷¡vªº¯S§OÀu´f«Ý¹J¡C¨C¦¸¨ú®øµo®g¡A©Ò¦³§÷®Æ»Ý­«·s´«¹L¡A¤@¯ë­n¨Dªº®w¦s¶q¯àÀ³¥I¤T¦¸µo®g¨ú®ø¡A¶W¹L¤T¦¸¡A´N­n¥Î«D±`¤èªk¡AÄ~Äò¨ÑÀ³·sÂA§÷®Æ¡C«D±`¤èªk¥]¬A¦a­±¹êÅç«Ç¤G¤Q¥|¤p®É¥[¤u¡A´£·Ò¯Â²bªº³J¥Õ½è¡Aµo°Ê¥þ¬ü¦U¤j¹êÅç«Ç¨ÑÀ³§÷®Æ¡C¨ä¥L¦p°¨¹aÁ¦¯±­]¡B·sÂAªm¥Ûµ²´¹²GÅéµ¥¡A¨ì²Ä¤C¦¸µo®g«e¡A¤w¹F¼uºÉ´©µ´ªº¦a¨B¤F¡C¦p¶W¹L¤C¦¸¡A«h¬é¯à±ó§L¨ò«O±N«Ó¡A©ñ±ó¥Íª«Ãþ¹êÅç¡C

¡@¡@¦bUSML-2¤§«e¡AÁ`³¡¥ô°È¬ì¾Ç®a­n¦bµo®g«e¤@¤Ñ¶i¤J¤u§@±^¦ì¡CUSML-2¸gÅç«á¡A§Ú¦bµØ²±¹yµ¥¨ì¤ÓªÅ±ôÄ˪ūá¡A¤~»°­u¾÷³õ¡C³q±`¨S¦³¡uµo®gµ¡¤f¡vªº¤ÓªÅ±ô¥ô°È¦bªF³¡®É¶¡¤U¤È¨âÂI«á¤@¤p®É¤ºµo®g¡A¦è¯Z¤úºò«æ­°¸¨³õ­è¤Ñ¶Â¡A¦è©¤©M¥Õ¨Fºò«æ­°¸¨³õ«h¬O¤j¥Õ¤Ñ¡A¾ãÅé¦Ò¼{¤U¡A³o¬O³Ì¦nªº¦w±Æ¡C

¡u¥ô°È¬ì¾Ç®a¡v¤@¤Ñ¤u§@¤Q¤»¤p®É

¡@¡@°µ¬°USML-2·L­«¤O¹êÅç«ÇÁ`³¡¥ô°È¬ì¾Ç®a¡A§ÚªºÂ¾³d¥]¬A¡G¾ã­Ó¡u¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¡v(Spacelab)¹êÅç¶µ¥Øªº¦X¦¨¡A¥Nªí°Æ¸pªø¥X®u¬ã¨s­û¤u§@¤p²Õ(IWG)·|ij¡A·|¦PIWG¼f®Ö¡B¿î¿ï¡B¦V¯è¤ÓÁ`¸p±ÀÂˤW¤Ñ¬ì¾Ç®a¤ÓªÅ¤H(payload specialist, PS¡A¤SºÙ¸ü­«±M®a)¡A¦bµo®g«e¼Æ¤é¡A¦V¸pªø­ôµn°µ¥ô°È¶×³ø(mission briefing)¡C¦b­¸¦æ´Á¶¡¡A»P°¨·²º¸¤¤¤ß¥ô°È¬ì¾Ç®aºÞ²z©Ò¦³¬ã¨s­û¡A³B²z¤Ñ¤W¡B¦a­±»P¬ì¾Ç¹êÅ禳Ãö¤j¤pºò«æ¨Æ¥ó¡A¨C¤Ñ¤W¤È¤QÂI¥H¹q¸Ü·|ij¤è¦¡¦V¦bÁ`³¡µØ²±¹y°Æ¸pªø©M¦³Ãö§½ªø¶×³ø¡A¨C¤Ñ»P°¨·²º¸¤¤¤ß¡u¥ô°È²³ø¡v¹qµø¤p²Õ»s§@¤@²Õ¤Q¤ÀÄÁ¹qµø¸`¥Øµ¥¡C©Ò¦³¤u§@¤¤¡A¥H¹qµø¸`¥Ø»s§@³Ì¬°ºò±i¡B¨¯­W¡C

¡@¡@¦bUSML-2¬ì¾Ç®a¤ÓªÅ¤Hªº±ÀÂ˹Lµ{¾D¨ì·¥¤j¦]Ãø¡C¡u­¸¦æ¡v°Æ¸pªø§_¨M¤F¤@¦ìIWG´£¦Wªº¸ü­«±M®a¡A¤Þ°_­·ªi¡C§Ú³¡ªù°Æ¸pªø­n§Ú¥l¶}IWGºò«æ·|ij¡A¬ã¨s­û§ë²¼¦A¿ï¡A¤ÆÀI¬°¦i¡A¨Æ¥ó¨S¦³Ä~ÄòÂX¤j¡C³q±`±j´Ë¤ÓªÅ¤¤¤ß¡u¤ÓªÅ¤H¿ì¤½«Ç¡v¹ï¸ü­«±M®a­Ô¿ï¤Hªº­Ó¤H§@­·¡B¥Í¬¡²ßºD±K¤ÁÃöª`¡C¤C­Ó¤H­n¦b¾ÖÀ½ªºªÅ¶¡¥Í¬¡¤Q¤»¤Ñ¡A¦³¨Ç­n¨D³£¦b¤£¨¥¤§¤¤¡C

¡@¡@¡u¥ô°È²³ø¡v¹qµø¸`¥Ø¦b¨C¤Ñ¤W¤È¤Q®É«e¡A¥H½Ã¬P°e¨ì±j´Ë¤ÓªÅ¤¤¤ß¡A¦b¤¤³¡®É¶¡¥¿¤È¥H¯è¤ÓÁ`¸p³¬¸ô¹qµø¦V¥þ°ê¼½¥X¡C¦b°¨·²º¸¤¤¤ßªº¾Éºt¬O²ïÛi¡E²öªÖ(Sarah Moquin)¡A§Úªº³d¥ôªñ©ó»s¤ù¤H(Executive Producer)¡C»P¡u¥ô°È²³ø¡v¹qµø»s§@¤p²Õ¤u§@¡A¨C¤Ñ¥b©]¤@ÂI°_§É¡A¨âÂI¤W¯Z¡A¥ýªá¤@­Ó¤p®É¾\Ū¹L¥h¤G¤Q¥|¤p®É¤ºªº¬ì¾Ç¦¨ªG¶i®i³ø§i¡AµM«á¨«³X¦U­Ó¬ã¨s­û³q°T¯¸¡A¹ê¦aÁA¸Ñ¼Æ¾Ú­«­n©Ê¡A¬D¿ï¨ã¦³¬ì¾Ç¬ð¯}©Êªº¦¨ªG¡A­n¨D¬ã¨s­û«Ý©R¡A¤WÃèÀY±µ¨ü±Ä³X¡C

¡@¡@­â±á¥|ÂI»P»s§@¤p²Õ¶}¸IÀY·|¡A°Q½×«á¡A¥Ñ§Ú¨M©w·í¤Ñ¸`¥Ø¤º®e¡A¦]¬ì¾Ç²[»\­±¼s¡A§ÚÁÙ­nÀ°§U±Ä³X°OªÌÀÀ©w°ÝÃDºK­n¡C¥´ÂI¨â²Õ±Ä³X°OªÌ´N¦ì«á¡A¶}¨®¨ì²öªÖªº¿ì¤½«Ç¡A¨ó§U¦oÀÀ¼½­µ­ûÁ¿½Z¡A§Úªº³d¥ô¬O«OÃÒÁ¿½Zªº¬ì¾Ç¥¿½T©Ê¡C³o®É§Þ³N­û®³¨Ó¦³Ãöªº¹qµøÀɮׯÀ§÷¡A¥Ñ§Ú§å­ã¤Á¤J¼½¥X¸`¥Ø¡C¤W¤È¤C®É«e¡A½Z¥ó°e¥æ°¨·²º¸¤¤¤ß·s»D³¡¥DºÞ§å­ã«á¡A¼½­µ­û·RÁ¢¥d¡EÂÅ(Erica Lane)¶}©lºt½m¡A±Ä³X¤p²Õ¯À±a¤@¨ì¡A´N¨ì³]³Æ»ô¥þªº°Å±µ«Ç¦X¦¨¡C¼½­µ­û·RÁ¢¥d¡EÂŬO«n¤è¤H¡A¥­±`¥Hªü©Ô¤Ú°¨¤è¨¥»P¤H¥æ½Í¡A¦ý¦bÃèÀY«e¡A´N¥H¼Ð·Çªº¤¤¦è³¡­^»yµo­µ¡C

¡@¡@¦£§¹¹qµø¸`¥Ø«á¡A¦^¨ì¥ô°È±±¨î¤¤¤ß¡AÁA¸Ñ¥¼¨Ó¤G¤Q¥|¤p®Éªº¹êÅç¶µ¥Ø¡B¤º®e¡A§ä¬ã¨s­û½Í¸Ü¡A·Ç³Æ¦VÁ`³¡ªºÂ²³ø¡A¥X®u¦UÃþ·|ij¡A¤U¤È¤­®É³\¦^®ÈÀ]¡A¥X¥hºC¶]¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A±ß¤W¤K®É´N¹ì¡A¤@¤Ñ¤u§@ªñ¤Q¤»¤p®É¡C

USML-2¨ú±oÂ׺Ӫº¹êÅ禨ªG

¡@¡@§Ú­Ì³¡ªù¦bUSML-2¤W¦³¤Q¥|¥ó¹êÅç»ö¾¹¡A¦@§ë¸ê¤@»õ¤@¤d¸U¬ü¤¸¡A¤À¤­¤jÃþ¡G¬yÅ骫²z¡B§÷®Æ¬ì¾Ç¡B³J¥Õ¦¨ªø¤Î¥Íª«¬ì§Þ¡B¿U¿N¬ì¾Ç¤Î§Þ³Nµo®i¡C³o¨Ç¹êÅ窺¥D­n³]­p¥þ¦b§Q¥Î·L­«¤Oªº¹êÅçÀô¹Ò¡C

¡@¡@¦b¬yÅé¤O¾Ç¤è­±¡A³o¦¸¥ô°È¶°¤¤¬ã¨sªí­±±i¤OªºÅܤơCªí­±±i¤O¬O¦b¤ÓªÅ¤¤±±¨î²GÅ骺¥D­n¤O¶q¡A¹ï³o¨Ç²{¶HªºÁA¸Ñ¦³§U©ó¦b¤ÓªÅ²î¤W¦hºØ²GÅé¬y°Ê¤Î¨ä±±¨îªºÀ³¥Î³]­p¡C§Ú­ÌÄ~USML-1«á¡A¦A¦¸Æ[¹î¥¨¤j²GºwªºÂà°Ê¡B®¶°Êªº¦æ¬°¡A¥H¤Î¼ÒÀÀ¤j®ð¼h¡B®ü¬v¡B¦a´ß¯B´åµ¥²{¶H¡C

¡@¡@¦b§÷®Æ¬ì¾Ç¤è­±¡A¶°¤¤¬ã¨sªm¥Û(Zeolite)´¹Åé¥Íªø¡C¦b¤ÓªÅ¤¤¡A­«¤O®ø¥¢ªº±¡ªp¤U¡A©TÅéÁû²É¥i¥H¦b²GÅ餤Äa¯B«Üªø®É¶¡¦Ó¤£¨H¾ý¡A³o¹ïªm¥Û¥Íªø¦¨¸û¤j¡B¸û§¡¤Ãªº´¹ÅéÀ°§U«Ü¤j¡Cªm¥Û¤@¯ë°µ¬°¤À¤l¹LÂo¾¹¡A¦p¨Tªoªº´£·Òµ¥¡C­Y¤À¤l¹LÂo¾¹«D±`§¡¤Ã¡A«h¥i¥H¼W¥[¬YºØªø«×¤À¤lªº¨Tªo¤§¥Í²£¶q¡C¾Ú¦ô­p¡A¥Î¦¹ºØ¤À¤l¹LÂo¾¹¡A¨Tªo´£·Òªº®Ä²v¥i´£°ª¦Ê¤À¤§¤@¡C¦p¦¹¡A¬ü°ê¨C¦~¥i´î¤Ö­ìªo¶i¤f¨â¤d¨â¦Ê¸U±í¡A¬ù¥i¸`¬Ù¥|»õ¥|¤d¸U¬ü¤¸¥~¶×¡A³o¹ï­t¶Å²Ö²Öªº¬ü°ê¬O¤@¶µ­È±oªº¬ì§Þ§ë¸ê¡C¦bUSML-2¥ô°È¤¤¡A¯è¤ÓÁ`¸p¯S§O¿ï¤Fªm¥Ûµ²´¹±M®a¶øº¸¡E¨F¥i(Al Sacco)¤W¤Ñ°µ³o¶µ¹êÅç¡Aªì¨Bªºµ²ªG¬O«D±`¦¨¥\ªº¡C

¡@¡@³J¥Õ½è¬O¥Í©Rªº°ò¥Û¡AÁA¸Ñ³J¥Õ½èªº¤À¤lµ²ºc¡A¥i¥H¼W¥[¤HÃþ©è§Ü¯fµßªº¯à¤O¤Î¼W¥[³J¥Õ½èªºÀç¾i»ù­È¡C¤@¯ëªº³J¥Õ½è³£§t¦³¤j¶q¤ô¤À¡A¦p¦P¨§»G¤@¯ë¡C¦b¦a­±¤W¡A¦]¬°­«¤O¤Þ°_ªº¹ï¬y¤Î¨H¾ý¡A«ÜÃø¥Íªø¦¨¤j¦Ó§¹¬üªº´¹Åé¡A¨Ñ¬ì¬ã¤Î»sÃÄÂŹϤ§¥Î¡CUSML-2¥ô°È¤¤¡A¦@¦³¤@¤d¤­¦ÊºØ¦U¦¡¦UÃþªº³J¥Õ½èµ²´¹²GÅé¡A¬ü°ê¼Æ®a¤jÃļt³£°Ñ¥[³o¶µ¹êÅç¡C

¡@¡@¦b¥¼¨Óº©ªøªº¬P»Ú¤§®È¡A¤ÓªÅ¤H»Ý­n·sÂAªº­¹ª«¡B½­µæ¡C¦b³o¦¸¥ô°È¤¤¡A¯è¤ÓÁ`¸p­¸¦æ¤F¤­®è°¨¹aÁ¦²¾´ÓªK¸­¡C¦b¤ÓªÅ¤¤¡AªK»P·F¥æ±µªº¦a¤è¡A¦³¤@­Ó¦p¤¤«ü¯ë¤j¤pªº°¨¹aÁ¦ªÞªø¥X¨Ó¤F¡C¦b¤Q¤»¤Ñªº­¸¦æ¤¤¡A¬ì¾Ç®a¬ã¨s´Óª«ªº¥ú¦X§@¥Î¡B¥ÍªøÀô¹Òªº·Å«×¡BÀã«×¤Î¤G®ñ¤ÆºÒªº§t¶q¡C³o­Ó¹êÅç¨ü¨ì·s»D´CÅ骺±K¤ÁÃöª`¡C³o´X²É¤p¤pªº°¨¹aÁ¦¤ñÆp¥Ûªº»ù®æ¶Q¤W¦Ê­¿¡A¯è¤ÓÁ`¸p¥Ø«e©|µLªk¦V¥«³õ¨ÑÀ³¡C

¡@¡@¦b³o¦¸¥ô°È¤¤¡A¬ì¾Ç®a²Ä¤@¦¸¦b¤ÓªÅ¤¤¤Þ¿U¤F¬ù¥b¤½¤À¤j¤pªº°sºë²Gºw¡C¦b¦a­±¤W¡A¦]¿U¿N¦Ó¤Þ°_ªº±j¯P¤Wª@®ð¬y¡A±»»\¤F¤HÃþ¹ï¿U¿Nµ{§Çªº²z¸Ñ¡C¥¢­«±¡ªp¤U¡A¤õµK¬O²y§Î¦Ó¤£¬O¦a­±¤WªºÀ@§Î¡A¿U¿N«áªº¦ÇÂu¤]¤£·|¦V¤WÂX´²¡A¦]¦¹¦b¤ÓªÅ²î¤Wªº¤õĵ¾¹ªº³]­p¡A»P¦b¦a­±¤Wªº³]­p¦³°ò¥»·§©À¤Wªº¤£¦P¡C¥Ø«e®a®x¤¤ªº¤õĵ¾¹³£¬O°»´ú¦ÇÂuªº¦s¦b¦Ó³øÄµ¡C¦b¤ÓªÅ¤¤¡A¦ÇÂuªºÂX´²³t«×·¥ºC¡A¥i¯à¤õ¤w½¯©µ¤F¡A¦Óĵ³ø¾¹«o¥¼»ïÅT¡C¤×¨ä¦bÃe¤jªº¤ÓªÅ¯¸¤W¡A¦³³\¦h¤ÓªÅ¤H¨ì¤£¤Fªº¨¤¸¨¡A¦p¦ó¦b¦­´Á°»´ú¨ì¿U¿N²{¶H¬O«E«Ý¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¤HÃþ¯à·½ªºÀò±o»Ý­n³q¹L¿U¿N¹Lµ{¡C¦b¦a­±¤W¡A¦UºØ§Î¦¡ªº¿U¿N¤ÏÀ³¡A¨Ò¦p¡G¤º¿U¾÷¨T¬û¤ºªºÃz¬µ¡B¤õ¤Oµo¹q¡B·Ñ¬´¡B¤ì®Æªº¿U¿Nµ¥¡A³£¬O»P¤HÃþ¥Í¦sµo®i®§®§¬ÛÃö¡C¦]¬°¤HÃþ¹ï©ó¿U¿N¬ì¾Çª¾ÃѪº¯Ê¥F¡A³y¦¨¤j³W¼ÒªºªÅ®ð¦Ã¬V¡A¤]®ö¶O¤F¬Ã¶Qªº¯à·½¡C¦b¤ÓªÅ¤¤¶i¦æªº¿U¿N¹êÅç¡A¦³§U©ó³o¤è­±ª¾ÃѪº¥[³t¦¬¶°¡A¹ï¤HÃþ¦b¦a²y¤W¡A¯àÄ~Äò°·±dÁcºa¦a¥Í¬¡¤U¥h¡A¦³¤@©wªº°^Äm¡C

¡@¡@¦b³o¦¸¥ô°È¤¤¡A¤S¤W¤F¤C­Ó¸û²³æªº¥ý¾É¹êÅç¡C³o¨Ç¹êÅç¤@¯ë³£¬O¦b¤â®M½c(¦³¦p¤Æ¾Ç¹êÅç«Ç¤¤±`¥Îªºglove box)¤¤¶i¦æ¡C³o¨Ç¹êÅ窺µ²ªG¦³§U©ó¥¼¨Ó¹êÅç»ö¾¹ªºµo®i¤Î¶O¥Î¤Wªº¸`¬Ù¡A¬O¤@­Ó­«­n»ö¾¹µo®iªº²z©À¤Îµ¦²¤¡C¦p¤W­zªº¿U¿N¹êÅç¬O¦b¤â®M½c¤¤¶i¦æªº¡A¥ý¦æ¨ú±o¤FÄ_¶Qªº»ö¾¹¹B§@¸ê®Æ©M¸gÅç¡A¦A§ë²£¤j«¬»ö¾¹¡C¦b¤@¤E¤E¤C¦~¥|¤ëªº·L­«¤O¬ì¾Ç¹êÅç«Ç¤@¸¹(MSL-1)¥ô°È¤¤¡A³o­Ó¦¨¼ôªº¡u²Gºw¿U¿N¹êÅç¡v(Droplet Combustion Experiment, DCE)¬O¦b¤@­Ó¥D­nªº¤j«¬³]³Æ¤¤¶i¦æ¡C

¡@¡@¥t¤@¶µ¹êÅ笰¨Å·»²Gµ²´¹(Colloidal Disorder-Order Transformation, CDOT)¡A¤@ª½¤u§@¨ì¡u¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¡v§Y±N«Ê¿µ®É¡AÁÙ¨S§¹¦¨¡C¥D­n¬ã¨s­û¡B´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç±Ð±Â«Où¡E®ãªÖ(Paul Chaiken)¦V§Ú´£¥Xºò«æ¥Ó½Ð¡A­n¨D©µ´Á«Ê¿µ¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A¥H¨ú±o³Ì«á´X±i°ª¸ÑªR«×·Ó¤ù¡C¨Å·»²G§Î¦¨ªº´¹Åé·¥¬°¯Ü®z¡AµLªk©Ó¨üªð¯è®Éªº´î³t¤O¶q¡A´¹Åéµ²ºc·|¾D¯}Ãa¡C³o­Ó¥ý¾É¹êÅ窺µ²ªG¹ïµo®i¨â¦~«á­¸¦æªº¡uµw²yª«²z¹êÅç¡v(Physics of Hard Sphere Experiment, PHaSE)»ö¾¹·¥¬°ÃöÁä¡C§Ú©M±j´Ë¤ÓªÅ­¸¦æ±±¨î¤¤¤ß°Ó¶q¡A¨ú±o¥L­Ìªº¦X§@¡A¤ÓªÅ¤H¶øº¸¡E¨F¥i¦P·N¥[¯Z¥b¤p®É¡A§¹¦¨´¹Åé¹p®g¥ú·Ó¬Û¤u§@¡C¥L­¸¦æÂk¨Ó«á¡A§Ú¯S§O¬°³o¶µÃB¥~­n¨D¡A¦V¥L·í­±­PÁ¡C

¡@¡@¦b§Þ³Nµo®i¤è­±¡A³o¦¸¥ô°È¤¤¡A¬ì¬ã¤H­ûÃÒ¹ê¤F¤ÓªÅ±ôªº·L­«¤O¤è¦V¥i¥H½Õ¨ì»P´¹Åé¥Íªø¶b¤@­P¡A³o¬O¬ì¬ã¤H­û±qUSML-1«á¤T¦~¤£Â_§V¤Oªº¦¨ªG¡A¹ï¤ÓªÅ¯¸®É¥Nªº´¹Åé¥ÍªøÀô¹Ò±N·|°µ¥X¥¨¤jªº°^Äm¡C

¡@¡@³o¦¸­¸¦æ¡A¦³¨â¶µ­«­n¹êÅç¦b³Ì«áÃöÀY¥¼¯à³Q§å­ã¤W¾÷¡G²Ä¤@¶µ¬°¤U¥b¨­­tÀ£¹êÅç¡A³o­Ó¹êÅç¥D­nªº¥Øªº¬O¦¬¶°¤ÓªÅ¤H¦b¤ÓªÅÄY­«¥¢¤ô¯gª¬ªº¬ì¾Ç¸ê®Æ¡A¤w­¸¦æ¤F¤Q¤E¦¸¡C¥t¤@¶µ¬O¨E¾Nâë(Mercury Zinc Telluride)³æ´¹¥Íªø¹êÅç¡C³o¶µ¹êÅç¦b¤T¦~«eªºUSML-1¤W¹L¡A¦ý¤£©¯ªº¬O¡A¦b¹êÅç­è¶}©l¤£¤[¡A¤@¦ì¤ÓªÅ¤H¤£¤p¤ß§â¹q·½¥Î¸}½ðÃö±¼¤F¡A¸g¹L¦a­±ºò«æ½R°Ó¡A¬é¦n©ñ±ó¡A¤T¦~«á¤S±²¤g­«¨Ó¡C

¡@¡@§÷®Æªº©Ê½è¨M©w©óµ²´¹¾®©T®Éªº±ø¥ó¡A¦b¦a­±¤W¡A¦]­«¤Oªº¼vÅT¡A³y¦¨µ²´¹®É¤§²GÅé¡B©TÅ骺¤À¬É°Ï²£¥Í¤@ªÑµLªk±±¨îªº¹ï¬y¡A¦¹¹ï¬y·|³y¦¨§÷®Æ§Î¦¨®Éªº¯Ê³´¡C¦b¤ÓªÅ¤¤¡A¹ï¬y±j«×¼@´î¡A¯à²£¥Í¸û§¹¬üªº´¹Åé¡A¨ä¤Æ¾Ç¤Îª«²z©Ê½è³£¤ñ¸ûÀu¶V¡A¤×¨ä¬O¥b¾ÉÅé¤è­±¡A¤ÓªÅªº´¹Åé¥Íªø§ó¬°­«­n¡C

¡@¡@³o¶µ¨E¾Nâë³æ´¹¥Íªø¹êÅ禳¤@­Ó¯S®íªº·L­«¤OÀô¹Ò­n¨D¡A­nº¡¨¬³o¶µ­n¨D¡A¤@©w­n§â¤ÓªÅ±ôªº¾÷¿µ´Â«e­¸¦æ¡A¥Øªº¬OÅý¥[½Ñ¦b¤ÓªÅ±ô·L¤pªº­«¤O¤è¦V»P³æ´¹¥Íªø¤è¦V¤@­P¡C¤ÓªÅ¤H¿ì¤½«Ç¤@¦V·¥¤£¼ö°J³o­Ó­¸¦æ«ººA¡A¦]¬°³o«ººAªº­¸¦æ¾î¤Á­±³Ì¤j¡A¤ÓªÅ¤¤µL¼Æªº·L¹k¥ÛÀ»¬ï­«­nªº§N«o¨t²Îªº©ÎµM²v³Ì¤j¡C¦bµo®g«e¤@­Ó¬P´Á¡A¤ÓªÅ¤H¿ì¤½«Ç²×©ó§¹¦¨¤F¹q¸£¼ÒÀÀ­pºâ¡AÅã¥Ü¨C¤Q¤C¦¸¥Î³oºØ«ººA­¸¦æ¡A´N·|¦³¤@¦¸§N«o¨t²Îªº¬ï³z¡A³y¦¨ºò«æªð¯è(emergency de-orbit)¡C¯è¤ÓÁ`¸p³Ì°ª¨Mµ¦¤H¦bµo®g«e¤T¤Ñ¨M©w¤£§å­ã³o¶µ¹êÅç¡C¥D­n¬ã¨s­û¦ã°Ç§J´µ¡E©ÔÀN´µ°ò(Alex Lehozky)¬°³o¶µ¹êÅç·Ç³Æ¤F¤G¤Q¦~¡A¨â¦¸µL¥\¦¬³õ¡A¥i¹Ä¥i¾Ñ¡I¯è¤ÓÁ`¸p¶È§å­ã¤F¤@¶µ¤Q¤p®É¥ª¥k³o­Ó¤è¦Vªº­¸¦æ«ººA¡A¥Î¦b¤@¶µ§Þ³Nµo®iªº¹êÅç¤W¡C

¡@¡@¬°¤F¼W¥[¨º¤Q­Ó¤p®É³f¿µ´Â«e­¸¦æ«ººAªº¦w¥þ©Ê¡A¯è¤ÓÁ`¸p§â¤@­Ó³f¿µ»\¶È¥´¶}¤F¤­¤Q¤G«×(¥þ¶}¬°¤@¦Ê¤K¤Q«×)¡A´N¦n¤ñ¤@­Ó¤H¦b«B¤¤¶]¨B¥Î¤âµÃ¾B¦í²´·ú¤@¼Ë¡C¦ý³o¦¸­¸¦æ¤¤¡A³f¿µ»\ªº½T³Q¤p¹k¥Û¥´¬ï¤F¤@­Ó¤p¬}¡A©¯¹Bªº¬O³o­Ó¤p¬}ªº¦ì¸m¤£¦b§N«o¨t²Î½uªº­n®`¤W¡A³o¤]¬O¨¾±w¥¼µMªº¥\³Ò§a¡I

¡@¡@¦b³oº©ªøªº¤Q¤»¤Ñ­¸¦æ¤¤¡A¯è¤ÓÁ`¸p¦b¥þ¬ü³]¤F¤­­Ó¹êÅç»»±±¤¤¤ß¡A¦³¨Ç¬ì¬ã¤H­û¥i¥H±q¥L­Ì¦Û¤vªº¹êÅç«Ç»P¤ÓªÅÁpµ¸¡A³o¹ï¥H«á¤ÓªÅ¯¸¸g¦~²Ö¤ëªº¬ì¬ã¬¡°Ê¡A´£¨Ñ¤Fªø´Á¬D¾Ôªº±ø¥ó¡A¬ã¨s¤H­û¥i¥H¤£¥²»·Â÷¥L­Ìªº¹êÅç«Ç¡A¤]¤£¥Î»P¥L­Ìªº®a¤H¤ÀÂ÷´N¥i¥H±q¤ÓªÅ¤¤Àò±oµ²ªG¡C³o¹ï¥H«á¤ÓªÅ¯¸¬¡°ÊºÞ²z¡Aª`¤J¤F¿@«pªº¤H±¡¨ý¡C

¡@¡@USML-2¨ú±o¤F¦³¥v¥H¨Ó³ÌÂ׺Ӫº·L­«¤O¹êÅç¬ì¬ã¦¨ªG¡C³o¨Ç¦¨ªG¬O¼Æ¤d¦ì¬ì¾Ç®a¤Î¤uµ{®v¡A¦b´X¦~¤¤Áæ¦Ó¤£±Ë§V¤Oªºµ²´¹¡A¤]¬O¤C¦ì¤ÓªÅ¤H¨¯¶Ô¤u§@ªºµ²ªG¡C³o¨Ç¦¨ªG¬O¤HÃþ¤@µ§·sªº´¼¼z°]²£¡A¹ï¤HÃþ¥¼¨Óªº¥Í¬¡©¯ºÖ±N¦³²ö¤jªº°^Äm¡C

¡@¡@¦b³o¦¸¥ô°È«á¡A°¨·²º¸¤¤¤ß¡u¥ô°È²³ø¡v¹qµø¤p²Õ°eµ¹§Ú¤@­Ó¯è¤ÓÁ`¸p¹qµøª÷¹³¼ú¡A±j´Ë¤ÓªÅ¤¤¤ß¡u¤ÓªÅ¤H¿ì¤½«Ç¡v¤]¹{µoµ¹§Ú¤@­Ó¡u»È´µ§V¤Ç¼ú¡v¡A¹SÁ§ڹï³o¦¸¥ô°Èªº°^Äm¡C¡u»È´µ§V¤Ç¼ú¡v¤£©ö±o¨ì¡A¬Oµ¹§Úªº¤@¶µ®íºa¡C

¡@¡@§Ú²Ä¤G¦¸­t³dªº¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¥ô°È¬OMSL-1¡A¤E¤C¦~¥|¤ë¤W¤Ñ¡A¦]¤G¸¹µo¹q¾÷¬G»Ù¡A¥|¤Ñ«áºò«æªð¯è¡A§Ú·|¦P°¨·²º¸¤¤¤ß·L­«¤O­t³d¤H¦V¯è¤ÓÁ`¸p´£¥X­«­¸­n¨DÀò­ã¡A¦b¤C¤ëªì¦A¦¸¤W¤Ñ¡A¨ú±oº¡·Nªº¦¨ªG¡C³o¦¸¥ô°È¤¤¡A¼w°êªº¡u¹qºÏµL®e§÷®Æ³B²z»ö¾¹¡v(TEMPUS)©M¤é¥»ªº¡u¤j¦P·ÅÄl¡v(Large Isothermal Furnace, LIF)¥H¡u¸ÉÀv¨óij¡v¤]ª§¨ú¨ì¤W¤Ñªº¾÷·|¡A¬O¯è¤ÓÁ`¸p¹ï¤ÓªÅ¯¸°ê»Ú¹Ù¦ñªº¯S§O·ÓÅU¡C³o¬OTEMPUS©MLIFÄ~¤E¥|¦~¡u°ê»Ú·L­«¤O¹êÅç«Ç¤G¸¹¡v(IML-2)«á¡A¦A¦¸­¸¦æ¡C§Ú¦b¤K¤E¦~Âà¥æµ¹¥[¦{²z¤u¾Ç°|«Â·G¡E±j´Ëªºª÷ÄݬÁ¼þ¹êÅç¡A¬O³o¦¸TEMPUS¤K­Ó¶µ¥Ø¤§¤@(¥|¬ü¡B¥|¼w)¡C

¡@¡@¤j³W¼Òªº·L­«¤O¥ô°È¦b¤ÓªÅ¯¸²Õ¸Ë´Á¶¡¡A¤£¦A¶i¦æ¡C§Ú­Ì³¡ªù²{¥¿¦bºò±i¦a¬ãµo¤ÓªÅ¯¸®É¥Nªº­¸¦æ»ö¾¹¡A¹w©w¦b¤G¡³¡³¤T¦~¶}©l¦b¤Ñ¤W¾Þ§@¡C

¡@¡@¬°¤F·Ç³Æ¤ÓªÅ¯¸®É¥Nªº·L­«¤O¬ì¾Ç¥ô°È¡A¯è¤ÓÁ`¸p±q¤E¡³¦~ªì´Á´N¶}©l¦³¨t²Î¦a²Õ´¦h¶µ°ê»Ú·L­«¤O·|ij¡C¯è¤ÓÁ`¸p»P¼Ú¬w¤è­±ªº¦X§@¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¶}®i¶¶§Q¡A¦ý»P¤Ó¥­¬v¦a°Ï°ê®a¡A±`¦]¬Fªv¦]¯Àªº¤z¼¸¡A§xÃø¸û¦h¡C¤U¤@³¹¡A§Ú±N½Í¦b¤Ó¥­¬v¦a°Ï¶}®i°ê»Ú·L­«¤O·|ijªº±¡ªp¡C