¬ì¾Ç¤é»x(¥D­n¬Oª«²z,¬ì´¶,¤Ñ¤å)
¥þ­n»¡¦ÛµM¬ì¾Çªº³¥©M­Ó¤HÆ[ÂI
 
 Click here to open new window
CTRL+Mouse wheel to zoom in/out
  
¤G¤Q¥@¬ö,ª«²zªº¶Àª÷®É¥N,¤W¹Ï¬O¤G¤Q¥@¬öªìª«²z¥¨¤Hªº¸s­^·|!§Ú­Ì²{¦bªº¬ì§Þªº°ò¦³£¬O¤W¹Ï¤Hª«µo²{!
hawking
¼ÊºÙ¡G ·R¦]´µ©Z
©Ê§O¡G ¨k
°ê®a¡G ­»´ä
¦a°Ï¡G ¤Ùªù°Ï
« June 2026 »
SMTWTFS
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
³Ì·s¤å³¹
²Ä¤Q¤G³¹ ·s±´ÀI
²Ä¤Q¤@³¹ ¤W«Òªº§P¨M
²Ä¤Q³¹ ¤£µ¥¦¡
²Ä¤E³¹ ´ú¶q°ÝÃD
²Ä¤K³¹ ½×¾Ô
³X«È¯d¨¥
³Ìªñ¤T­Ó¤ë©|µL¥ô¦ó¯d¨¥
¨C¤ë¤å³¹
¤é»x­q¾\
©|¥¼­q¾\¥ô¦ó¤é»x
¦n¤Í¦W³æ
ºô¯¸³sµ²
©|µL¥ô¦ó³sµ²
³Ìªñ³X«È
³Ìªñ¨S¦³³X«È
¤é»x²Î­p
¤å³¹Á`¼Æ¡G 77
¯d¨¥Á`¼Æ¡G 29
¤µ¤é¤H®ð¡G 52
²Ö¿n¤H®ð¡G 11746
¶q¤l¤O¾Çµo®i¤j¨Æ°O
«e´Á:
1690¦~¡A´f§ó´µ¥Xª©¡m¥ú½×¡n¡Aªi°Ê»¡³Q¥¿¦¡´£¥X
1704¦~¡A¤û¹y¥Xª©¡m¥ú¾Ç¡n¡A·L²É»¡¦¨¬°¥D¾É
1807¦~¡A·¨¾ã²z¤F¥ú¤è­±ªº¤u§@¡A´£¥X¤FÂùÁ_¤z¯A¹êÅç¡Aªi°Ê»¡¦A¤@¦¸µn¤W»R»O
1819¦~¡Aµá¯Iº¸ÃÒ©ú¥ú¬O¤@ºØ¾îªi
1856¡Ð1865¡A³Á§J´µ­³«Ø¥ß¹qºÏ¤O¾Ç¡A¥ú³Q¸ÑÄÀ¬°¹qºÏªiªº¤@ºØ
1885¦~¡A¤Úº¸¥½´£¥X¤F²B­ì¤l¥úÃЪº¸gÅ礽¦¡
1887¦~¡A»®¯÷ÃÒ¹ê¤F³Á§J´µ­³¹qºÏ²z½×¡A¦ý¥L¦P®É¤]µo²{¤F¥ú¹q®ÄÀ³²{¶H
1893¦~¡A¶ÂÅé¿ç®gªº«Â®¦¤½¦¡³Q´£¥X
1896¦~¡A¨©§J°Ç¦Õµo²{¤F©ñ®g©Ê
1896¦~¡Aµo²{¤F¥úÃЪº¶ë°Ò®ÄÀ³
1897¦~¡AJ.J.´ö©i»¹µo²{¤F¹q¤l
¶q¤l誔¥Í:
1900¦~¡A´¶®Ô§J´£¥X¤F¶q¤l·§©À¡A¥H¸Ñ¨M¶ÂÅé°ÝÃD
1905¦~¡A·R¦]´µ©Z´£¥X¤F¥ú¶q¤lªº·§©À¡A¸ÑÄÀ¤F¥ú¹q®ÄÀ³
1910¦~¡A£\²É¤l´²®g¹êÅç
1911¦~¡A¶W¾É²{¶H³Qµo²{
1913¦~¡A¬Áº¸­ì¤l¼Ò«¬³Q´£¥X
1915¦~¡A¯Á¥½µá­×§ï¤F¬Áº¸¼Ò«¬¡A¤Þ¤J¬Û¹ï½×¡A¸ÑÄÀ¤F¶ë°Ò®ÄÀ³©M´µ¶ð§J®ÄÀ³
1918¦~¡A¬Áº¸ªº¹ïÀ³­ì²z¦¨«¬
1922¦~¡A´µ¯S®¦-®æ©Ô»®¹êÅç
1923¦~¡A±d´¶¹y§¹¦¨¤FX®g½u´²®g¹êÅç¡A¥úªº²É¤l©Ê³QÃÒ¹ê
1923¦~¡A¼w¥¬Ã¹·N´£¥Xª«½èªiªº·§©À
1924¦~¡A¬Á¦â-·R¦]´µ©Z²Î­p³Q´£¥X
1925¦~¡Aªw§Q´£¥X¤£¬Û®e­ì²z
1925¦~¡A¤j½Ã»¹©M­²¥½ÃÒ¹ê¤F¹q¤lªºªi°Ê©Ê
1925¦~¡A®ü´Ë³ù³Ð¥ß¤F¯x°}¤O¾Ç¡A¶q¤l¤O¾Ç³Q«Ø¥ß
1925¦~¡A¨f©Ô§J´£¥Xq¼Æ
1925¦~¡A¯Q¨Ú¨©§J©M¥j¼w¬I±K¯Sµo²{¤F¹q¤l¦Û±Û
1926¦~¡AÁ§©w맳ХߤFªi°Ê¤O¾Ç
1926¦~¡Aªi°Ê¤O¾Ç©M¯x°}¤O¾Ç³QÃÒ©úµ¥»ù(¥Ñ®ü´Ë³ù©MÁ§©w매@°_ÃÒ©ú)
1926¦~¡A¶O¦Ì-¨f©Ô§J²Î­p
1927¦~¡AG.P.´ö©i»¹ÃÒ¹ê¤F¹q¤lªºªi°Ê©Ê
1927¦~¡A®ü´Ë³ù´£¥X¤£½T©w©Ê­ì²z (´ú¤£·Ç­ì²z)
1927¦~¡Aªi®¦§@¥X¤Fªi¨ç¼Æªº·§²v¸ÑÄÀ
1927¦~¡A¬ì²ö·|ij©M²Ä¤­©¡¯Áº¸ºû·|ij¥l¶}¡A¤¬¸É­ì²z¦¨«¬
1928¦~¡A¨f©Ô§J´£¥X¤F¬Û¹ï½×¤Æªº¹q¤lªi°Ê¤èµ{¡A¶q¤l¹q°Ê¤O¾Ç¨«¥X²Ä¤@¨B
1930¦~¡A²Ä6©¡¯Áº¸ºû·|ij¥l¶}¡A·R¦]´µ©Z´£¥X¥ú½c¹êÅç
1932¦~¡A¤Ï¹q¤l³Qµo²{
1932¦~¡A¬d¼w«Â§Jµo²{¤¤¤l
1935¦~¡A·R¦]´µ©Z´£¥XEPR«äºû¹êÅç
1935¦~¡AÁ§©wë§´£¥X¿ß¨ËÂÕ(Á§©w맪º¿ß¹êÅç)
1935¦~¡A´ö¤t¨q¾ð¹w¨¥¤F¤¶¤l
1938¦~¡A¶W¬y²{¶H³Qµo²{
1942¦~¡A¶O¦Ì«Ø¦¨²Ä¤@­Ó¥i±±®Ö¤ÏÀ³Äl
1942¦~¡A¶O¦]°Ò(¶O°Ò)´£¥X¸ô®|¿n¤À¤èªk
1945¦~¡A²Ä¤@Áû­ì¤l¼uÃz¬µ
1947¦~¡A²Ä¤@­Ó¹q´¹Åé
1948¦~¡A­«¥¿¤Æ²z½×¦¨¼ô¡A¶q¤l¹q°Ê¤O¾Ç³Q¹ý©³«Ø¥ß
1952¦~¡A¬Á©i´£¥X¾ÉªiÁôÅܼƲz½×
1954¦~¡A·¨-¦Ìº¸´µ³W½d³õ¡A«á¨Óµo®i¥X¶q¤l¦â°Ê¤O¾Ç
1956¦~¡A§õ¬F¹D©M·¨®¶¹ç´£¥X®z§@¥Î¤U¦tºÙ¤£¦u«í¡A¤£¤[³Q§d°·¶¯¥Î¹êÅçÃÒ¹ê
1957¦~¡A®J¥±µÜ¯S´£¥X¦h¥@¬É¸ÑÄÀ
1960¦~¡A¹p®g§Þ³N³Qµo©ú
1963¦~¡A»\º¸°Òµ¥´£¥X¸Ø§J¼Ò«¬
1964¦~¡A¨©º¸´£¥X¨©º¸¤£µ¥¦¡
1964¦~¡ACP¹ïºÙ©Ê¯}¯Ê³Qµo²{
1968¦~¡Aºû¥§°ò¨È¿Õ¼Ò«¬«Ø¥ß¡A¾É­P¤F©¶½×ªº¥X²{
1970¦~¡A°h¬Û¤z²z½×³Q«Ø¥ß
1973¦~¡A®z¹q²Î¤@²z½×³Q«Ø¥ß
1973¦~¡A®ÖºÏ¦@®¶§Þ³N³Qµo©ú
1974¦~¡A¤j²Î¤@²z½×³Q´£¥X
1975¦~¡A£n¤l³Qµo²{
1979¦~¡A´f°Ç´£¥X©µ¿ð¹êÅç
1982¦~¡Aªü´µ¬£§J¯S¹êÅç¡A©w°ìÁôÅܼƲz½×³Q±Æ°£
1983¦~¡AZ0¤¤¶¡¬Á¦â¤l³Qµo²{¡A®z¹q²Î¤@²z½×³QÃÒ¹ê
1984¦~¡A²Ä¤@¦¸¶W©¶­²©R
1984¦~¡A®æùتⴵ´£¥X°h¬Û¤z¾ú¥v¸ÑÄÀ¡A«á³Q«¢¯Sº¸µ¥¤Hµo´­
1986¦~¡AGRW¼Ò«¬³Q´£¥X
1993¦~¡A¶q¤l¶Ç¿é²z½×¶}©l°_¨B
1995¦~¡A³»¸Ø§J³Qµo²{
1995¦~¡A¬Á¦â-·R¦]´µ©Z¾®»E¦b¹êÅç«Ç³Q°µ¥X
1995¦~¡A²Ä¤G¦¸¶W©¶­²©R¶}©l
 
¯¸¤º·j´M
RSS ­q¾\
RSS Feed
 
¥»blog¹Ï¤å¥þÄݤj²³©Ò¦³
¥¼¸g·Ç³\½ÐÂà¸ü,­É¥Î,¤À¨É
¸Û½Ð§A­Ì¯d¨¥§@°Q½×¦¡¬ã¨s
¦p¹ï¥»blog¦³¥ô¦ó·N¨£Åwªï§i¤§
Ápµ¸¹q¸Ü94029425
µù:(µL¶·µn¤J³£¥i¯d¨¥)
 
¥»blog¦³¤@­Ó¤À¤ä,¥»blogªººëµØ¤å³¹³£·|³Q¦¬¿ý¦b¤À¤ä¤¤!
¤À¤ä(ºëµØ­¶)ªººô­¶:
 
¥ý¦®Án©ú¡A¥»blogªº¤å³¹©M¤é±`¥Í¬¡ªº°ò¥»±`ÃѬO¦³¥Ù¬Þ(¨ä¹ê¬O¬Û¹ï©Êµ´¹ï¥Ù¬Þ¡A°²¦p­ø©ú¥Õ´N¤£¥²¥h²z·|¥»¥y¤l¡C)¡A½Ð¤£­n¥Î¤é±`¥Í¬¡ªº°ò¥»±`ÃÑ¥h©ú¥Õ©Î§_©w¥»blogªº¤å³¹¡A¦Ó¥»blog¬Y¨Ç¤å³¹¬O¤£®e©ö©ú¥Õ(¦Ü©ó²z¸Ñ¡A¬ì¾Ç®a³£¤£¯à²z¸Ñ¬Y¨Ç²z½×¡A¦óªp§Ú­Ì¡H
)¡A½Ð¯d·Nª«²zªº¬Y¨Ç²z½×©M¨ä¥L¬Y¨Ç²z½×¬O¦³¥Ù¬Þ¡A½Ð¦U¦ì¥h©ú¥Õ¥»blogªº¤å³¹©Î¨ä¥Lª«²z¤å³¹®É
¡A½Ð©ñ¶}¨S¦³Ãö«Yªº²z½×©M¤é±`¥Í¬¡ªº°ò¥»±`ÃÑ¡C
  
¤å³¹¤ÀÃþ  
  
ªi¦Õ,¤W«Ò¤£ÂY»ë¤l!
·R¦]´µ©Z,§O«ü´§¤W«ÒÀ³¸Ó«ç»ò°µ!
  
§Ú·Qª¾¹D¤W«Ò¦p¦ó³Ð³y¥@¬É,§Ú¹ï­Ó§O²{¶H,­Ó§O¤¸¯Àªº¥úÃе¥¨Ã¨S¦³¿³½ì,§Ú¥u·Q©ú¥Õ¤W«Òªº·N¹Ï,¨ä¾lªº³£¤£¹L¬O²Ó¸`¦Ó¤w¡C
 
·R¦]´µ©Z(Albert Einstein, 1879-1955)
  
¦ÛµM¬Éªºªk«h³£¥u¬Oªñ¥G¹ïºÙ¬O¦]¬°¤W«Ò¤£·Q§Ú­Ì§ª§Ò¤W«Òªº§¹¬ü!
  
²z¬d¼w.¶O°Ò(Feynman Richard, 1918-1988)
 
¤W«Ò¤£³æ¥u©M¦t©zª±ÂY»ë¤l¹CÀ¸,¦Ó¥BÁÙ§â»ë¤lÂY¨ì§Ú­Ì¬Ý¤£¨£ªº¦a¤è¥h!
  
¥v¸¦ªâ.ÀNª÷(stephen hawing)
  
¥Ñ©ó¥Í¤éÄÁ´¡¥óªº¨ÑÀ³°Ó¤w²×¤î¦¹¶µªA°È¡A¥Ñ§Y¤é°_¦¹´¡¥ó±N°±¤î¹B§@¡A½Ð¥Î¤á±N¨ä±q¤é»xª©­±¤¤²¾°£¡C
¤£«K¤§³B¡A·q½Ð­ì½Ì¡C
  1. ­ô¥Õ¥§(Nicolaus Copernicus, 1473), ªiÄõ¤H
  • 24·³¶}©l¥Lªº²Ä¤@¦¸¤Ñ¤åÆ[´ú
  • ¥H¦UºØ¤£¦Pªº¤èªk¤ÀªR¦æ¬Pªº¹B°Ê¡A«Ü§Ö¦aµo²{¨ì¡A¦pªG¥H¤Ó¶§¬°¤¤¤ß¡A ±N¦a²yµø¬°¥t¤@­Ó¶µÛ¤Ó¶§ªº¦æ¬P¡A«h¥i¥H§ó²³æ¦a¤ÀªR»P¹w´ú¤Ó¶§¨tªº¦æ¬P¹BÂà(¤é¤ß¾Ç»¡)¡C
  • 1512¦~«Ø¥ß¤F­ô¥Õ¥§²z½×¡G
    ¤Ó¶§¬O¦b¤Ó¶§¨tªº¤¤¤ß¡A¦æ¬P¶µÛ¤Ó¶§¹B¦æ¡A ¤ë²y¶µÛ¦a²y¹B¦æ¡A«í¬P¬O¦bµLªk´ú¶qªº»·³B¡C
  • 1543¥Xª©¤F¥Lªº¾Ç»¡¡XOn Revolutions¡C¡@
  1. ²Ä¨¦¡E¥¬©Ô»®(Tycho Brahe, 1546-1601)
    • ¥X¦âªºÆ[´úªÌ
    • ¥X¨­©ó¤¦³Áªº¶Q±Ú®a®x¡A³ßÅw¤Ñ¤å¬ã¨s¡C
    • 1576¥H«á¦b¤¦³Á¤ýµÌ¯S¥ß¤G¥@ªº¸ê§U¤U¡A¦b­ô¥»«¢®Úªþªñªº»®ªâ®q¤W­×«Ø¤@©Ò¤jªº¤Ñ¤å¥xºÙ¬°Æ[¤Ñ³ù¡C ±q1576¡ã1596ªº20¦~¤º¡A°µ¤F¤j¶qºë½TªºÆ[´ú¡C
    • ¤£¬O¤@¦ì°ª©úªº²z½×®a¡F¦]¬°©v±Ðªº½t¬G¡A¤ÎÆ[´ú¤£¨ì¤éµø®t¡A ¥L¤£Ä@·N±Ä¨ú­ô¥Õ¥§ªº²z½×¡A¥L¥D±i¤@ºØ¥b¤é¤ß¥b¦a¤ßªº²V¦XÅé¦Í¡A ¥h¸ÑÄÀ¥LªºÆ[´ú¡C¡]¦æ¬P¶ªÌ¤Ó¶§¡F¤Ó¶§¦A²v»â¦æ¬P¶µÛ¦a²y¡C¡^
    • 1599¦~Â÷¶}Æ[¤Ñ³ù¦Ü¥¬©Ô®æ¡A´À°g«H¥e¬P³Nªº¶ø¬Ó¾|¹D¤Ò¤G¥@Æ[´ú¤Ñ¤å¡C
    • 1601¦~¥h³u¡AÁ{¦º¤§«e±N²¦¥ÍÆ[´ú¸ê®ÆÃص¹¨è¤R°Ç¡C ¡]¨è¤R°Ç¬O¦b1600¤~¨ì¥¬©Ô®æ¾á¥ô¥Lªº§U¤â¡^
  2. ¨è¤R°Ç(Johanes Kepler, 1571-1630)
    • ¥D±i­ô¥Õ¥§Åé¦Í
    • 1596¦~µÛ"The Harmony of the Sphere"¡A ¤Ñ²y¿Ó¦X½×¸Õ¹Ï©Óŧ²¦¹F­ô©Ô´µªº²z½×¡A¥H¤º±µ¥¿¦h­±ºØ¨Ó±´°Q¦U¦æ¬P­y¾É¶¡ªº´X¦óÃö«Y¡C¡@
    • ®Ú¾Ú²Ä¨¦¡E¥¬©Ô»®ªºÆ[´ú¸ê®Æ¡A¥J²Ó¦a­pºâ¤ÀªR¡A »{¬°¤õ¬Pªº­y¹D¤£¯à¬O¶ê§Îªº¡A¦Ó¥²¶·¬O¾ò¶êªº¤~¯à»P¼Æ¾Ú¸ê®Æ²Å¦X¡C
    • «Ø¥ß¨è¤R°Ç¤T¤j©w«ß¡G¥Î¥H´y­z¦æ¬P¹B°Ê¡A¦Ó¥B¥iºë½T¦a¹w´ú¦æ¬Pªº¦ì¸m¡C

      ¨è¤R°Ç¤T¤j©w«ß¡G

      1. ¦æ¬P¹B¦æªº­y¹D¬°¾ò¶ê¡A¦Ó¤Ó¶§¦ì©ó¾ò¶êµJÂI¤§¤@¡C(1609)
      2. ¦æ¬P»P¤Ó¶§ªº³s½u¡A¦b¬Û¦Pªº®É¶¡¤º±½¹L¬Û¦Pªº­±¿n¡C(1609)
        dA/dt = ±`¼Æ¡C
      3. ­y¹D¥bªø¶ba ªº¤T¦¸¤è»P¶g´Áp¥­¤è¤§¤ñ¬°±`­È¡C(1619)
        a3/p2 = ±`¼Æ¡C
  3. ¦÷§Q²¤(Galileo Galilei, 1564-1642)
    • ¬°­«­nªº¹êÅ窫²z¾Ç®a¡C
    • ¦b¤ñÂı׶ð¬ã¨s¦Û¥Ñ¸¨Åé¹êÅç¡C
    • Æ[´úª«Åé¹B°Ê±¡§Î¡A´£¥XÀRµÛ«íÀR¡A°ÊªÌ«í°ÊªºÆ[©À¡C¼vÅT¤û¹y«Ø¥ß¤F¤O¾Ç¨t²Î¡@
    • 1610¦~¸g¥Ñ±æ»·Ãèµo²{¤F¤ì¬Pªº¥|Áû¥D­n½Ã¬P ¬°­ô¥Õ¥§Åé¨tªº¤@­Ó±j¦Ó¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡C
    • Æ[´ú¨ìª÷¬P»P¤ô¬Pªº¬Û¦ì¡]¬ÕÁ«¡^§ó¤ä«ù¤é¤ß²z½×(¥Xª©"¤T­Ó­õ¾Ç®aªº¹ï¸Ü")¡C
    • ±æ»·Ã誺Æ[´úµ²ªG´£¨Ñ§ó¦h§óºë½TªºÆ[´ú¸ê®Æ¨ÓÅçÃÒ¨è¤R°Çªº¹B°Ê©w«ß¡C
  4. ¤û¹y(Isaac Newton, 1642-1727)
    • °¶¤jªºª«²z¾Ç®a
    • 23¡ã25·³¤§¶¡¡Aµo©ú·L¿n¤À¡A¤O¾Ç¤T¤j¹B°Ê©w«ß¡A¸U¦³¤Þ¤O©w«ß¡A ¨Ã¬ã¨s¥úªº©Ê½è¡Aµo©ú¤Ï®g¦¡±æ»·Ãè.......
    • ¤û¹yªº¸U¦³¤Þ¤O©w«ß¡G

      ¦t©z¤¤¥ô¦ó½èÂI³£¤¬¬Û§l¤Þ¡A¤Þ¤Oªº¤j¤p»P¨âªÌ½è¶qªº­¼¿n¦¨¥¿¤ñ¡A¦ý»P¶ZÂ÷¥­¤è¦¨¤Ï¤ñ¡C

    • ¤û¹y¹B°Ê©w«ß¡G
      1. ª«Åé©Ò¨üªºÀR¤O¬°¹s®É¡A°ÊªÌ«í°Ê¡AÀRªÌ«íªuª½½u°µµ¥³t¹B°Ê¡C
      2. ¨C¤@§@¥Î¦bª«Åé¤Wªº¤O¡A©Ò²£¥Íªº¥[³t«×¨ä¤è¦V»P»P¦¹¤O¬Û¦P¡A¦ý¤j¤p»Pª«ªº½è¶q¦¨¤Ï¤ñ(F=ma)¡C
      3. §@¥Î¦bª«Åé¤Wªº¨C¤@­Ó¤O¡A¬Ò¦³¨ä¤Ï§@¥Î¡C¤Ï§@¥Î¤Oªº¤j¤p»P§@¥Î¤O¬Û¦P¡A¦ý¤è¦V¬Û¤Ï¡C
  5. ·R¦]´µ©Z(Einstein, 1879-1955)
    • °¶¤jªº²z½×ª«²z¾Ç®a
    • 1905¦~¡A´£¥X¯U¸q¬Û¹ï½×(Special Relativity)
    • 1915¦~¡A´£¥X¼s¸q¬Û¸q½×(general Relativity) ¡Xª«½èªº¦s¦b¼vÅT®ÉªÅªºÅs¦±µ{«×
    • ¤T¤j¹êÅ窺ÅçÃÒ
    1. ¤ô¬Pªñ¤éÂIªº¶i°Ê 43"/100yr
    2. ¬P¥úªº°¾§é®ÄÀ³ 1.75¬í©·
    3. ­«¤O¬õ¦ì²¾®ÄÀ³
2007 ¦~ 11 ¤ë 30 ¤é  ¬P´Á¤­   ´¸¤Ñ


°l´MÂŦâ¬P²y--²Ä¤­,¤»,¤C,¤K³¹ ¤ÀÃþ: °l´MÂŦâ¬P²y §õ...

 ²Ä¤­³¹¡G¦V·R¦]´µ©Z¬D¾Ô

·R¦]´µ©Zªº¬Û¹ï½×¤@¦A³Q¹êÅçÃÒ©ú¬O¥¿½Tªº¡A¦ý¨ä°ò¥»°²³]¢w¢wµ¥®Ä­ì²z¤´µMÅ¢¸n¦b¤@¼h¯«¯µªº¦â±m¤§¤¤¡C¦b¤ÓªÅ¤¤ÀËÅç³o­Ó­ì²z¡A¤ñ¦a­±ºë½T¤@¦Ê¸U­¿¡A¥i§ó²`¤J±´´ú­«¤O¥@¬Éªº¯µ±K¡C

·R¦]´µ©Zªº°²³]¬O¹ïªº¶Ü¡H

¡@¡@·R¦]´µ©Z¦b¥Lªº¤@¯ë¬Û¹ï½×¤¤¡A°µ¤F¤@­Ó²z©Ò·íµMªº°²³]¡G©Ò¦³ªºª«½è¡A¤£¤À»´­«¡A©M­ì¤l¡B®Ö¤lªºµ²ºc¤Î¨ä©Ò§tªºÁ`¯à¶q¡A»P­«¤O³õªº¬Û¤¬§@¥Î³£¬O¬Ûµ¥ªº¡A³o°²³]ºÙ¬°¬Û¹ï½×ªºµ¥®Ä­ì²z(Equivalence Principle)¡C·R¤ó¹ï¤HÃþ¤å©ú³Ì°¶¤jªº°^Äm¡A¥i¯à´N¬OE=mc2¡A³o­Ó¤½¦¡§i¶D§Ú­Ì½è¶q»P¯à¶q¬O¤@Å骺¨â­±¡A¦Ê¤À¤§¦Ê¬Ûµ²¦X¡C³o­Ó¹º®É¥Nªºµo²{¨Ï§Ú­Ì¬ð¯}¤F¤û¹y¤O¾Ç¹ï½è¶q¯U¯¶ªº¬Ýªk¡A«Ø¥ß°_¼s¸q½è¶qªº·§©À¡C¥Î³o­Ó·sªºÆ[©À¨Ó¬Ý­«¤O¥@¬É¡Aª«½èªºÁ`½è¶q¥i¥]¬A¡G¥ÑÄ«ªGªñ¦Ê¤À¤§¦Êªº¡uÀR¤î¡v½è¶q¡B°ª³t­¸¦æ¤Uªº°ò¥»²É¤l½è¶q»P¯à¶qªº²V¦XÅé¡B¨ì¥ú¤l¦Ê¤À¤§¤@¦Êªº¯Â¯à¶q¡C¦b·R¤óªº­«¤O³õ¤¤¡A³o¨Ç¥H¤£¦P½è¶q¡X¡X¯à¶q¤ñ¨Òªº²V¦XÅé¡A³£­n¿í¦u¬Û¹ï½×¡C¥ú¤lÁö¬O¯Â¯à¶q¡A¦ý¤]¬OÁ`½è¶qªº³¡¤À²Õ¦¨¡A©Ò¥H¤]À³¨ü­«¤O³õºÞÁÒ¡A¿í¦u¬Û¹ï½×¡C³o¬O¤@­Ó¬Û·íÃø¥H¸m«Hªº·§©À¡C

¡@¡@·R¤ó²z½×²Ä¤@­ÓÄY®æªº¦ÒÅç¬O¬P¥ú¨ü­«¤O³õ¼vÅTªº§é¦±§@¥Î¡A¦b¤@¤E¤@¤E¦~ªº¤é­¹¹êÅ礤¡A±o¨ì¦LÃÒ¡C¦b«e«á¤C¡B¤K¤Q¦~¤¤¡A·R¤ó²z½×µL¼Æ¦¸³QÃÒ¹ê¡A¥]¬A¡G¦¨¥\¦a¸ÑÄÀ¤F¾ú¥v¤W»P¤û¹y¤O¾Ç¬Û¥Ù¬Þªº¤ô¬P¤Ó¶§­y¹D±ÛÂà(perihelion)ªº¥@¬ö¤jÄa®×¡F¹qºÏªi¦b­«¤O³õ®É¶¡©µ¿ð®ÄÀ³©M­«¤Oªi¿ç®g²{¶H¡C³o¨Çµ²ªG¨Ï§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¬Û«H·R¤óªº¬Û¹ï½×°ò¥»¤W¬O¥¿½Tªº¡A¶¡±µ¤]´N±µ¨ü¤Fµ¥®Ä­ì²zªº¥¿½T©Ê¡C

¡@¡@¥H¥Ø«eªº²z¸Ñ¡A¦t©z¶¡¦³¥|ºØ¤O¶q¡G­«¤O¡B¹qºÏ¤O¡B®z®Ö¤l¤O©M±j®Ö¤l¤O¡C¤HÃþ¹ï­«¤O³Ì¼ô±x¡C¤¤°ê¦b¬K¬î¾Ô°ê®É¥N¡A´Nµo©úºÏ©Ê¥q«n»ö¡A¦ý¤HÃþ¤@ª½¨ì¤Q¤E¥@¬ö«á¡A¤~¯u¥¿²z¸Ñ¹qºÏ¤O¶qªº¦s¦b¡C±j¡B®z®Ö¤l¤O¤£¦b¤HÃþ¤é±`¥Í¬¡ªº¸gÅç¸Ì¡A¬O¤G¤Q¥@¬ö°ª¯àª«²zªº²£ª«¡C

¡@¡@·R¤ó½a²¦¥Íªººë¤O¡A¥ø¹Ï±N­«¤O©M¹qºÏ¤OÂk¯Ç©ó¤@­Ó°¶¤jªº¡u²Î¤@³õ½×¡vªº§»Æ[Åé¨t·í¤¤¡A¦ý¿ò¾Ñ¦aµL¥\¨­°h¡C¦b¥L¤§«á¡AÁo©úµ´³»ªºª«²z¾Ç®aÄ~Äò§V¤O¡A¶È¨ú±oªì¨B¦¨ªG¡A¦¨¥\¦aµ²¦X¤F¹qºÏ¤O©M®z®Ö¤l¤O¡A¬é«j±j¼Ò½k¦a¤Sµ²¦X¤F±j®Ö¤l¤O¡A¦Ó­«¤O³õ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤´µM³p»»ªk¥~¡A©Úµ´Âk¶¤¡C³o­ÓÃøÃDµ¹­«¤Oª«²z¬É´£¨Ñ¤F¤@­Ó¦Êªá»ô©ñ¡B¦Ê³¾ª§»ïªº¬¡¼â§½­±¡C

¡@¡@·R¤ó­«¤O³õ¥H¥|«×ªÅ¶¡ªº±i¶q­«¤O(tensor force)µ²ºc¬°°ò¦¡A¾Ö¦³½è¶q»P¯à¶q§¹¥þµ²¦Xªº¯S©Ê¡C¦³ªº²z½×®a»{¬°¡A³o¥i¯à¤£¬O¤@­Ó­«¤O³õ§¹¾ãªºÂŹϡC¦b¡u¦t©z³Ð¥@¤jÅRÆE¡v(Big Bang)®É¡A¥i¯à¦³¥t¤@ºØ»P¯à¶qµLÃöªº²Ä¤­ºØ«D¦V¶qªº­«¤O(scalar force)¦s¦b¡C¦b¤jÅRÆE®É¡A³o­Ó¤O¶qªº±j«×·¥¥i¯à»P·R¤óªº±i¶q­«¤O¬Û·B¬ü¡A¦ý³o­Ó¤O¶q¦b¨S¦³¯à¶q¤Î°Ê¶q¦u«í©w«ßªº«OÅ@¤U¡A«æ³t°I´î¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤w¤£©ö´ú¨ì¡C¦ý¦pªG³o­Ó¤O¶q¬O¥Ø«e¦t©z­«¤O³õªº¤@³¡¤À¡A¦]¬°¨ä»P¯à¶qµLÃö¡A¤£¬O·R¤ó±i¶q­«¤Oªº¤@³¡¤À¡A§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¬Û«Hµ¥®Ä­ì²z¤]À³¹ï¨äµL®Ä¡C³o¬O¦b¤ÓªÅ¤¤¦LÃÒµ¥®Ä­ì²zªº¥D­n°Ê¾÷¤§¤@¡C

¡@¡@¨ä¹ê§Ú­Ìªº¯ª¥ý¦b¤T¦Ê¦h¦~«e¤w¸g¹îı¨ì½è¶q©M­«¤O³õ¶¡¬Û¤¬§@¥Îªº¯«¯µ©Ê¡C¾Ú»¡¦÷§Q²¤¦b¤Q¤C¥@¬öªì¡A´N±q¤ñÂı׶ð§â¤@»´¤@­«ªº²y©ß¤U¡A¾ú¥v¤WÃö©ó³o­Ó¹êÅ窺¬ö¿ý¼Ò½k¤£²M¡A¦ý¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¦÷§Q²¤¹ï³o­Ó°ÝÃD²£¥ÍºÃ°Ý¡A¨Ã¶D½Ñ¹êÅç¡C·í®É¥LÁÙ¤£ª¾¹D¦t©z¬O¥Ñ¥|ºØ©Î§ó¦h¤O¶q²Õ¦¨ªº¡A©Ò¥H¥L»{¬°¬é­n§â»´­«¤£¦Pªº²y¤@¥á¡A´N¥i¥H¸Ñµª³o­Ó°ÝÃD¡C¤û¹y¤]¥[¤J³o­Ó¦æ¦C¡A¥L¥Îªº¬O¤@­Ó«ÜªøªºÄÁÂ\¡C¤¤¾Çª«²z½Ò¥»¤W»¡¡G¦b²z·Q±ø¥ó¤U¡AÄÁÂ\ªº©P´Á»PÂ\ªø¦³Ãö¡A»PÄÁÂ\ªº½è¶qµLÃö¡C©Ò¥H¡A°²¦pµ¥®Ä­ì²z¦¨¥ß¡A§Ú­Ì¬é´«ÄÁÂ\¤Uªº½è¶q¡A¨º»ò¶q¥Xªº©P´Á³£¬O¤@¼Ëªº¡C¤û¹yªºµ²½×¬O¥L¨S¶q¥X¤°»ò¤£¦Pªºµ²ªG¡C³o­Ó¹êÅ窺ºë½T«×¨ú¨M©óÄÁÂ\§÷®Æªº¼ö¿±µÈ«Y¼Æ¡A¬é¯à¹F¨ì¤d¤À¤§¤@ªººë½T«×¡C

¡@¡@¦b¤Q¤E¥@¬ö¡A¥X²{¤F¥t¤@¦ì°¶¤jªº¹êÅ窫²z¾Ç®a¡A«X¯S¨U´µ(Eotvos)¬O¦I¤ú§Q¤H¡A¥H±´Äq¬°¤@¥Íªº¬ã¨s§Ó·~¡C¥Lµo²{¡A¥Î°ª«×ÆF±Óªº§á¤O¥­¿Å»ö(torsion balance)¡A¥i¥H§Q¥Î¦a¤ß¤Þ¤O©M¦a­±Â÷¤ß¤Oªº¥­¿Å¡A§âµ¥®Ä­ì²z´ú¨ì¤@»õ¤À¤§¤@ªººë½T«×¡C³o­Ó¹êÅ窺ºë½T«×¨ü¨ì­«¤O±è«×(gravity gradient¡A«ü­«¤O³õ±j«×¦bªÅ¶¡¤À§G¤£§¡¤Ã)ªº­­¨î¡C¦b¤G¤Q¥@¬ö¤»¡³¦~¥N¡A­}°_©M·R¼w§B®æ(Dicke/Adelberger)¥Î¦P¼Ë­ì²z¡A¦ý¨Ï¥Î¤Ó¶§­«¤O³õ¤Î¦a²y¦b¤Ó¶§­y¹D¤WªºÂ÷¤ß¤O§âºë½T«×±À¨ì¤F¤@¸U»õ¤À¤§¤T¡C¤HÃþµn¤ë«á¡A¦b¤ë²y¤W¦w¸m¤F¹p®g¤Ï®gÃè¡A¿Õºû¯S(Nordtvedt)§Q¥Î¤ë²y©M¦a²y¨â­Ó±K«×¤£¦Pªº¤ÑÅé¡A¦b¤Ó¶§­«¤O³õ¤¤¦Û¥Ñ¸¨Åé¹êÅç¹F¨ì¤F¤@¸U»õ¤À¤§¤@ªººë½T«×(¤@ªº«á­±¥[¤W¤Q¤G­Ó¹s)¡Aµ¥®Ä­ì²zÁÙ¬OÄ~Äò¦¨¥ß¡C¨ì¦¹§Ú­Ì´X¥G¥i¥H«Ü¦³«H¤ß¦a»¡¡A·R¤óªºµ¥®Ä­ì²z°²³]¤£Â_±µ¨ü¨Ó¦Û¾ú¥v¤W´X¦Ê¦~¨Ó¹ï¨äÃÒ¹ê©MªÖ©w¡C¦ýÀHµÛ¤HÃþ¹ï¦t©z·sªº»{ÃѤάì§Þªº¬ð­¸²r¶i¡A§Ú­ÌÁÙ¬O­n¤£Â_¦a°Ý¡G·R¤óªº°²³]¬O¹ïªº¶Ü¡H

¡@¡@¤K¡³¦~¥N«á¡A°ª¯àª«²z¤Î²Î¤@³õ½×ªº«æÁصo®i¡A§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¬Û«Hµ¥®Ä­ì²zªº¦¨¥ß¨ì¥Ø«e¬°¤î¬O°¸µo¨Æ¥ó¡Cªk°êªº®­§B¡E¹F²ö(Thibault Damour)©Mªk¶®(Fayat)¡BĬ«XªºÀj§Q¨È¥i¤Ò(Polyakov)¡B¬ü°êªººûº¸(Will)©M¿Õºû¯S¥H¤Î¥xÆW²MµØ¤j¾Çªº­Ùºû¤æµ¥²z½×ª«²z¾Ç®a¤Î¹êÅ窫²z¾Ç®a¡A¤@¦A¹w´ú·R¤óªºµ¥®Ä­ì²z¥i¯à¦b¤Q¸U»õ¤À¤§¤@(¤@ªº«á­±¥[¤Q¤T­Ó¹s)¨ì¤Q¸U»õ»õ¤À¤§¤@(¤Qªº«á­±¥[¤G¤Q¤@­Ó¹s)¤§¶¡²£¥Í»~®t¡C¦b³o­Ó½d³ò¤º¡A«e­±©Ò´£¨ìªº²Ä¤­ºØ»P¯à¶qµLÃöªº«D¦V¶q­«¤O¥i¯à¥X²{¡C¦pªG³o­Ó¹w´ú³QÃÒ¹ê¡A«h¤HÃþ¹ï¾ã­Ó¦t©zªº¦ó¥h¦ó±q¡A·|¦³¤@­Ó½¤ÑÂЦaªº­«·s»{ÃÑ¡C

­«½Æ¦÷§Q²¤ªº¹êÅç

¡@¡@±q¤»¡³¦~¥Nªì´Á¡A¯è¤ÓÁ`¸p´N¶}©l¤@¶µ­p¹º¡G¹ï·R¤ó¬Û¹ï½×¥t¤@­Ó­«­nµ²½×¶i¦æ¹êÅç¦LÃÒ¡C·R¤ó²z½×¹w´ú¤@­Ó¦b±ÛÂà­«¤O³õ¤¤¡AªûÁ³ªººD©Ê¤è¦V·|µo¥ÍÂà°Ê¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡A¦b²z·Q±ø¥ó¤U¡A¤@­Ó¨C¤ÀÄÁ±ÛÂà¤K¤d©PªºªûÁ³¦b¦a²y¨â·¥­y¹D¤»¦Ê¤½¨½¤WªÅ³sÄò­¸¦æ¤@¦~¡AªûÁ³ªººD©Ê¤è¦V·|µo¥Í¬ù¥|¤Q¤G­Ó²@¨¤¬í(milliarc second¡A¤@­Ó²@¨¤¬í¬ùµ¥©ó¤@®Ú¤HªºÀY¾v¡A¦b¤Q­^¨½¥~©Ò±iªº©·«×)ªºÂà°Ê¡C¥v©Z¦ò¤j¾Çªº¦ã¦ò¾U¯S(Everitt)¥Î¤F¤T¤Q¦~ªº®É¶¡¡A¶}µo³o­Ó¹êÅç©Ò»Ýªº¦UºØ§Þ³N¡C°ò¥»¤W¡A³o­Ó¹êÅç»Ý­n¤@­Ó´X¥G±µªñ§¹¬üªº¹ê¤ßªûÁ³²y¡A¦b¥H¤Ó¶§¬°¤¤¤ßªº¤­¥ú¦~¤º¡A¬é¦³¤@Áû¤¤¤l¬Pªº¶ê«×¶W¹L³o²yÅé¡C³o­Ó¹ê¤ß²yªûÁ³­n»P©Ò¦³ªººÏ¡B¹q¡B·Å«×¡BÀ£¤O¡B¾_°Êµ¥Àô¹Ò¼vÅT¦]¯À¹jµ´¡C³o­ÓªûÁ³¥i¥H»¡¬O¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó³Ì©t¿Wªº­ÓÅé¡C¥¦°ß¤@ªº¨Ï©R¬O»P¦a²y²£¥Íªº±ÛÂà­«¤O³õ¬Û¤¬§@¥Î¡C¯è¤ÓÁ`¸p¦ô­p¦b³o³æ¤@ªº¹êÅç¤W¡AÁ`§ë¸êªñ¤»»õ¬ü¤¸¡C³o­Ó¹êÅç©R¦W¬° ¡u­«¤O³õ±´´ú»öB¸¹¡v(Gravity Probe B, GP-B)¡A¹w©w¦b¤½¤¸¤G¡³¡³¡³¦~­¸¦æ¡C

¡@¡@¥t¤@­Ó­«­nªº¬Û¹ï½×¤ÓªÅ¹êÅç¡A´N¬O¹ï·R¤óµ¥®Ä­ì²zªº¦LÃÒ¡C¬°¤°»ò³o­Ó¹êÅç¤]­n¨ì¤ÓªÅ¥h°µ©O¡H«e­±´£¨ì¿Õºû¯S¤w§âµ¥®Ä­ì²zªººë½T«×±À¨ì¤@¸U»õ¤À¤§¤@¡A¦pªG·Q¦A§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A«h»Ý±N¹êÅç°e¤W¤ÓªÅ¡A¨Ã­n¦b´X­Ó¤è­±¤U¤u¤Ò¡G ¤@¡B§ï¶i­«¤O±è«×ªº»~®t¡F¤G¡B¼W¥[­«¤O³õªº±j«×¡F¤T¡B´î§C»ö¾¹ªº¾_°Ê¡C

¡@¡@³o´XºØ¦]¯À¦Ò¼{¤U¨Ó¡A¯è¤ÓÁ`¸p¨M©w­«·s±Ò¥Î¦÷§Q²¤ªº¹êÅç¤èªk¡A¦ý¥Îªº¬O¨â­Ó¤£¦P¤ñ­«ªº¦P¶b¶ê¬WÅé¡A¦b¤¤¥¡ªº¬O¹ê¤ßªº¡A¥~­±ªº¬O¤¤ªÅªº¡A¥¦­Ìªº½è¤ß­«Å|¡A©ó¬O­«¤O±è«×¦ÛµM®ø¥¢¡C

¡@¡@§â³o­Ó¸Ë¸m©ñ¨ì±µªñ¨â·¥¤Ó¶§¦P¨B­y¹D¤»¦Ê¤½¨½¤WªÅ¡A»·Â÷¦a²y³±¼v¤Þ°_·Å«×Åܤƪº¼vÅT¡A¨S¦³¦a²yªº¾_°Ê¤zÂZ¡A¨Ã¨Ï¥Î¾ã­Ó¦a²yªº¤Þ¤O¡AÅý¥¦­Ì¤£°±¦a¦b¦a²y­y¹D¼Y¸¨¡C³o­Ó¦w±Æ¬Û·í©ó¨â­Ó¤£¦P½è¶qªºª«Åé±q¤@­Ó¨â¤d¤½¨½°ªªº¤ñÂı׶ð¡A©P¦Ó´_©l³sÄò¼Y¸¨¤T¤d¦h¦¸¡C¦pªGµ¥®Ä­ì²z¤£¹ï¡A«h¨â­Ó¦P¤ß¶ê¬WÅ骺½è¤ß¡A´N·|¤À¶}¡A¨Ã¥B¨C¸g¹L¦a²y¶ê©P¤@¦¸¡A´N·|µo¥Í¥¿©¶©P´Á©Êªº°T¸¹¡C³o­Ó¹êÅ窺ºë½T«×¥i¹F¤@¦Ê»õ»õ¤À¤§¤@(¤@«á­±¥[¤Q¤K­Ó¹s)¡A©w¦W¬° ¡u½Ã¬PÀËÅçµ¥®Ä­ì²z¹êÅç¡v(STEP)¡C

¡@¡@¬°¤F¬ö©À³o­Ó¹êÅ窺­ì©lºc·Q¤H¦÷§Q²¤¡A¬ì¾Ç®a¦b¤@¤E¤E¤T¦~ªº¥|¤ëªì¦b¤ñÂÄÁ|¦æ¤F¬°´Á¤T¤Ñªº°Q½×·|¡A¨Ã¯S§O­n¨D¤ñÂÄ¥«¬F©²¶}©ñ¤ñÂı׶ð¡A¥H­«½Æ¦÷§Q²¤ªº¹êÅç¡C¤ñÂÄ¥«¬F©²¯S»s¤F¤Q¤C¥@¬öªºªA¸Ë¨Ó¦@Á¸²±Á|¡C¸q¤j§Q¤H¹ï³o­Ó¹êÅ禳¤@ºØ¿E±¡ªº¥Á±Ú¦Û»¨·P¡A³o¨Æ¥ó¦b·í¦a³y¦¨«Ü¤jªºÅF°Ê¡C

¡@¡@§Ú¦b¯è¤ÓÁ`¸pºÞ²z³o¶µ¹êÅç¥H¨Ó¡A¤H­Ì±`±`°Ý¡G¤°»òµ²ªGºâ¬O¦¨¥\¡H¤°»òµ²ªGºâ¬O¥¢±Ñ¡H§Ú·Q¡A¦b³]­p³o­Ó¹êÅç®É¡A³o¨Ç³£¬O­«­n¦Ò¼{¦]¯À¡G¹êÅç¤W¤Ñ¡A»ö¾¹«ö·Ó³]­pªº³W®æ¹BÂà¡A¦ý¨S¶q¥X¹H­Iµ¥®Ä­ì²zªº«H¸¹¡A§Ú­Ì¥i¥H«Å§G¹êÅç¬O¦¨¥\ªº¡C¦ý§Ú­Ì¥i¯à­nµ¥¨ì¤U¤@¥Nªº¬ì§Þ¤ô¥­¡A¤~¯à§óºë½T¦aÀËÅçµ¥®Ä­ì²zªº¥¿½T©Ê¡C

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì¶q¥X¹H­Iµ¥®Ä­ì²zªº«H¸¹©O¡H³o¬O¤@­Ó¤ñ¸û´Æ¤âªº°ÝÃD¡A³o­Óµ²ªG¤@©wÁÙ­n³q¹L¨ä¥L¦Ü¤Ö¤@­Ó¿W¥ß¹êÅ窺ÃÒ¹ê¡A§Ú­Ì¤~¯à«Å§G¦¨¥\¡C¦ý³oÃþµ²ªG¨¬¥H¦Vµ¥®Ä­ì²z§ë¤U¥iºÃªº°Ý¸¹¡A¿E°_¤HÃþ¹ï³o­Ó°ÝÃDÁæ¦Ó¤£±Ëªº«õ±¸¡C¦pªG¹êÅçµ²ªGµêµLÄÆ´ù¡A­Y¦³¦üµL©O¡H¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¥i¯à¹ï©Ò¨Ï¥Îªº¬ì¾Ç§Þ³N¦A°µ³q½L²`¤Jªº¬ã°Q¡A¦p¦³¥i¯à¡A·|ÀÀ©w¥X¦A¦¸­¸¦æªº­p¹º¡C³ÌÁVªºµ²ªG¬O¹êÅç¬ì¾Ç½Ã¬P¤W¤Ñ¡A»ö¾¹µo¥ÍÄY­«¬G»Ù¡A½ÑºØ­ì¦]ªÈÄñ¤£²M¡A«h§Ú­Ì¥i¯à«Å§G¥¢±Ñ¡A¤£¦A¦Ò¼{­«­¸¡Aµ¥§Þ³N¦¨¼ô¤F¦A»¡¡C

¡@¡@·R¤óªº¬Û¹ï½×¬O¤HÃþ¹º®É¥Nªº³ÐÁ|¡A·R¤óµ¹¤F§Ú­Ì´ù¤pªº¤HÃþ¤@­Ó¤u¨ã©M§Æ±æ¡A¥h²z¸Ñ¾ã­Ó¦t©zªº¶ø¯µ¡A¦ý³o¤]¦n¹³¬é¬O¦b¤j¤à¾À¨Fºz¤¤¡A¦³¾÷·|­±¹ï²±¦bªM¤l¸Ìªº¤ô¡A¥h¤Û·Q¤Ó¥­¬vÅå¤ß°Ê¾zªºªiÀܤ@¼Ë¡C¦ý¤HÃþ·|°±¤î·Q¹³¶Ü¡H§Ú·Q¬O¥Ã»·¤£·|ªº¡I

µù¡G·R¤óªºµ¥®Ä­ì²z±`¥H¤£¦Pªº­±¥Ø¥X²{¡C³Ì±`¥Îªºµ¥®Ä­ì²z­n¨D©Ò¦³ª«½è¡A¤£¤À½è¶q¤j¤p¡A¦b¤@­Ó¦Û¥Ñ¸¨Å骺®y¼Ð¶b¥@¬É¤¤¡A³£À³¿í¦u¦P¼Ëªºª«²z©w«ß¡C

²Ä¤»³¹¡G¡u½Ã¬PÀËÅçµ¥®Ä­ì²z¡v¹êÅç

¡u½Ã¬PÀËÅçµ¥®Ä­ì²z¹êÅç¡v(STEP)¦bª«²z»P¤Æ¾Ç¹êÅç(Physics and Chemistry Experiment, PACE)µû¼f«á¡A¡u¬ü°ê°ê®a¬ì¬ã©e­û·|¡v(National Research Council, NRC)¤S¦V¯è¤ÓÁ`¸p±ÀÂË¡C·í®É¦ô»ù¡ASTEP»Ý¤­»õ¤¸¸g¶O¡A»·»·¶W¥X§Ú­Ì³o­Ó³æ¦ìªº¼·´Ú¯à¤O¡C¦b¤@¤E¤K¤E¦~®L¤Ñ¡A§Ú½Ð«¢¦ò¤Ñ¤å¥x¥xªø¤Ì¤å¡E®L¤ñù(Irwin Shapiro)¦A¦¸µû¼f±ÀÂË¡A¤´µLµ²ªG¡C¬°¤F¸Ñ¨M¸g¶O°ÝÃD¡A§Ú­Ì³æ¦ì¨M©w»P¼Ú¬w¤ÓªÅÁ`¸p(European Space Agency, ESA)¦X§@¡A¥H¨D¥X¸ô¡C

±j©Ô¼Ú¬w¤ÓªÅÁ`¸p¤W°¨

¡@¡@ESA¨C¤T¦~¤@¦¸¥H¡u¾÷·|³q§i¡v¼x¨D¡u¤¤«¬¡v(M¨t¦C)¤ÓªÅ¥ô°È¡A¸g¶O¥H¤T»õ¤­¤d¸U¼Ú¹ô³æ¦ì(Million Euros, MEURO)¬°­­¡A¬ù¦X¥|»õ¬ü¤¸¡C¤@¤E¤E¤@¦~ªºM-2¼x¨D½d³ò¥]¬A¤F¤Ñ¤å¡B¤Ó¶§¨t±´´ú©M°ò¦ª«²z¤T¤è­±¡Cµû¼fµ²ªG¡ASTEP¦b°ò¦ª«²zªº´£®×¤¤©Þ¤FÀYÄw¡CM-2¤j·|¡u¤½¼f¡v©ó¤@¤E¤E¤T¦~¤­¤ë¦b¤Ú¾¤¥l¶}¡A¯è¤ÓÁ`¸p­º®u¥Nªí¬°·í®É°Æ¸pªø¤Ñ¤å¾Ç®a¶O´µ§J¡A§ÚÀH¹Î¥X®u¡C¦b·|¤¤¡A¶O´µ§J»P§Ú°Óij¡A¥L»{¬°STEP»P·í®É¶i¦æªº­«¤O±´´ú»öB(GP-B)¬°¦P¤@¬ã¨s­û¦ã¦ò¾U¯S¡A¥L¨S¦³¯à¤O¦P®É®³¤U¨â­Ó¤j«¬¤ÓªÅ¥ô°È¡C³oºØ»¡ªk¦ü¬O¦Ó«D¡A¦]¬°¤j³¡¤Àªº¤u§@¶q¬Ò¥Ñ¤u·~¬Éªº¦X¦P¤u­t¾á¡C¥Lªº¥ß³õ§Ú¦­¤wª¾¾å¡AÁöµM¤ß¸Ì¤£¦P·N¡A¦ý«U»y»¡±o¦n¡G¡u¥L¬O¦ÑÁó¡v¡I³Ì«á¥L¦V¤j·|±ÀÂˤF¡u¤Ñ¤å¡v¥ô°È¡X¡X¡u°ê»Ú¦÷º¿®g½uÆ[´ú¯¸¡v(International Gamma Ray Astronomical Laboratory, INTEGRAL)¡CSTEPÁöµM¸¨¿ï¡A¦ý¦b¨¤³v¤¤ªí²{³Ç¥X¡A¤Þ°_¼Ú¬w¹ïSTEP¤Î°ò¦ª«²zªº¿³½ì¡AESA¨M©w¦¨¥ß¡u°ò¦ª«²zÅU°Ý¤p²Õ¡v(Fundamental Physics Advisory Group, FPAG)¡Aµo°Ê¼Ú¬wª«²z¬ÉÄ~Äò§V¤O¡C

¡@¡@STEP¥D­n°ÝÃD¬O¸g¶O¤Ó°ª¡C¤E¥|¦~¡A§Ú­n¨D­«¤O³õ½×±M®a§J¥ß¦ò¡E«Âº¸(Cliff Will)¦A¦¸µû¼fSTEP¡A±N©Ò¦³²Ä¤G¯Å¹êÅç¦p¦a²y­«¤O³õ´ú¶q¡B¶Â¦âª«½è±´´ú¡B¤û¹y¤Þ¤OÀËÅçµ¥¡u¹a©M­ï¤l¡v²Î²ÎºM±¼¡A§â»ù®æ­°¨ì¤G»õ¬ü¤¸¡A­«¾ãºX¹ª¡A¦b¤E¤»¦~¦A¦¸¨¤³vM-3ªº¿ï©Þ¡C

¡@¡@¦bM-2¤§«á¡Aªk°ê»P¸q¤j§Q¿W¥ßµo®i¥X¥L­Ì¦Û¤vªº¡uµ¥®Ä­ì²z¡v¹êÅç¡Aºë½T«×Áö¤ñ¬ü°ê§C¬ù¤T­Ó¼Æ¶q¯Å(1000­¿)¡A¦ý«K©y«Ü¦h¡CM-3µû¼fµ²ªG¡ASTEP¦b¤Q¤»­Ó°ò¦ª«²zªº´£®×¤¤¡A¤S¦û÷´ÀY¡C¦b­^¡B¼w¡Bªk¡B·ç¡B¸qµ¥°ê®a¥Nªí±j¯P±ÀÂˤU¡AESA¨M©w¥t¶}ÅP¤@­Ó¤p¡u¾Ý¥x¡v¡A±M¼f¬ü¡Bªk¡B¸q¤T¶µÃþ¦ü¹êÅç¡A©ó¤E¤»¦~®L¤Ñ¡A¦b¤Ú¾¤¦A¿Uµû¼f¡u¾Ô¤õ¡v¡C

¡@¡@§Ú¨­¬°¯è¤ÓÁ`¸pªº­º®u¥Nªí¡A»¡©úSTEPªººë½T«×µL¥i¤ñÀÀ¡A¬O¤HÃþ¿ð¦­­n°µªº¹êÅç¡A¯è¤ÓÁ`¸p¤w§ë¸ê¤@¤d¤T¦Ê¸U¦bSTEPªº¬ãµo¤W¡A¦³¨M¤ß¤W°¨¡A¦ý¦pªG±o¤£¨ì¼Ú¬wªº¸g¶O¤ä´©¡A¯è¤ÓÁ`¸p¬é±o¼È®É§â¥¦§ô¤§°ª»Õ¡C¨â¤Ñ¡u¾Ý¥x¡v¥´¤U¨Ó¡AESA¨M©w¿ïSTEP¡A¨Ã³q¹L¨â¤d¤­¦Ê¸U¬üª÷ªº¹wºâ®×¡C¼Ú¬w¦U°êªº°ê®a¹êÅç«Ç¤]¨M©w°Ñ»P¡A©Ó¾áªñ¨â¤d¤­¦Ê¸U¬üª÷ªº¸g¶O¡C¨Æ«á¡AESA¡u°ò¦ª«²zÅU°Ý¤p²Õ¡v¥D®u²ö§Q´µ¡E³Ç¥d¥¬(Maurice Jacob)¹ï§Ú»¡¡A§Úªº±j¯Pµo¨¥¡u±N¡v¤F¥L­Ìªº¡u­x¡v¡AESAı±o¦n¹³³Q¯è¤ÓÁ`¸p¡u°Ç¯Á¡v¡A¤£±o¤£°µ¥X¤ä´©STEPªº¨Mij¡C

¬ì¾Ç¬ÉÁp¦X¦V¯è¤ÓÁ`¸p¥Ó¶D

¡@¡@M-3«á¡ASTEP¦b¯è¤ÓÁ`¸p¤º³¡±¡ªp¤´µM¥¼©w¡C·í®Éªº°Æ¸pªø»{¬°¦pªG¯à±N¯è¤ÓÁ`¸pªº¶O¥ÎÀ£¨ì¤­¤d¸U´N¦³§Æ±æ¡C¦b¤E¤»¦~¤¤¡A§Ú­n¨D­t³dSTEPªº¼Q®g±À¶i¹êÅç«Ç¦A¦¸Â²¤Æ®Ö¤ß»ö¾¹¡C³o¦n¤ñ¶R·s¨®¡A­è¶}©l¶¯¤ß«k«k¡A©Ò¦³ªº»¨µØ³]³Æ³£·Q­n¡C¨ì¤F½Í»ù¿úªº®É­Ô¡Aµo²{»È¦æ¦s´Ú¤£°÷¡A´N§Ôµh¥ý§âCD¡B¥Ö¹Ô¡B¤Ñµ¡µ¥®³±¼¡C¦ý¿úÁÙ¬O¤£°÷¡A©ó¬O¦A§â¦Û°Ê±Æ¾×¡BªÅ½Õ¡B­µÅTµ¥°£¥h¡A³Ì«á¬é¶R±o°_³Ñ¤Uªºµo°Ê¾÷¡B¤è¦V½L¡B½ü­L¡B¨®¨­¬[¡C³o½ø¥ú¨r¨rªº¨®°ß¤@ªº¥\¯à¡A´N¬O§â§A±q¥Ò¦a¹B¨ì¤A¦a¡C¼Q®g±À¶i¹êÅç«Ç¨â¦¸±Ò¥Î¤F¥L­Ì¤T¤Q¤Hªº¡uX¦ô»ù¤p²Õ¡v¡Aºë¥´²Óºâ¡A´£¥X³oºØ³]­pªºSTEP³y»ù¤@»õ¬ü¤¸ªº¹wºâ¡C¦pªG¬ü°ê»P¼Ú¬w¦UÅu¤@¥b¡ASTEP«e³~¦³±æ¡C

¡@¡@¦Û±q¬_ªL¹yÁ`²Î¤W¥ô«á¡A¯è¤ÓÁ`¸p¨C¦~ªº¸g¶O³£¦bÁY´î¡A¡u°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸¡v­p¹º¹³¬O¬[¦b¯è¤ÓÁ`¸p²ä¤l¤Wªº¤@§â¤M¡A¹ï¸g¶Oªº»Ý¨D¦³¦p¡u¶Â¬}¡v¡A§l¨«¯è¤ÓÁ`¸p©Ò¦³ªº¡u´å¸ê¡v¡A·s­p¹ºÄvª§¸g¶O§e¥Õ¼ö¤Æ¡I

¡@¡@STEP¦b¯è¤ÓÁ`¸p¸g¶Oªº§xÃø¡A¦³¤º¦b¦]¯À¡C§Ú­Ì³¡ªù²{¥ô°Æ¸pªøºÞªº¬O¡u¦³¤H¤ÓªÅ¬ì¾Ç­p¹º¡v¡CSTEP¬O¡uµL¤H¤ÓªÅ¬ì¾Ç­p¹º¡v¶µ¥Ø¡A¦ýºÞ¡uµL¤H¤ÓªÅ¬ì¾Ç­p¹º¡vªº°Æ¸pªø¤@¯ë¬Ò¬°¤Ñ¤å¾Ç®a¡A¤£¯à§â°ò¦ª«²z¦C¬°Àu¥ý¦Ò¼{¶µ¥Ø¡C¯è¤ÓÁ`¸p¤º³¡¦b°Æ¸pªø¼h­±¤W¡A¦³®É¾ÀÂS¤À©ú¡ASTEP¸g¶O°ÝÃD¡A¿ùºî½ÆÂø¡A¤£¬O°Æ¸pªø¡uÄ@·N¡v©Î¡u¯à¡v¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C­±¹ï¬ì¾Ç¹ÎÅé¹ïSTEPªº±j¯P±ÀÂË¡A°Æ¸pªø¤£¯à»¡¡u¤£¡v¡A¤]¤£¯à»¡¡u¬O¡v¡A§Î¦¨¡u©ì¡vªº§½­±¡C

¡@¡@¤E¤»¦~¬K¤Ñ¡A§Ú¶}©l¦Ò¼{¤@­Ó·sªºµ¦²¤¡Cµ¦²¤ªº®Ö¤ß¬O²Õ´¤@­Ó¡uÂűaµû¼f©e­û·|¡v(Blue Ribbon Review Panel)¡A¥ÑµÛ¦Wªº¿Õ¨©º¸¼ú±o¥D¬°¥D®u¡A´X¦ì¦³Án±æªº¬ü°ê¤Î¼Ú¬wªº¬ì¾Ç°|¤h¬°©e­û¡A¦A°µ¤@¦¸½Ä¨ë¡C¦pªGÁÙ·d¤£¦¨¡A³o­Ó®×¤l´N¥æ¦^¬ì¾Ç¬É¤â¸Ì¡C¬ü°ê¬O­Ó¦Û¥Ñªº°ê®a¡A¬ì¾Ç¬É¦³Åv§Q¨ì¦UºØ¬ì¾Ç¨Mµ¦ ¡uªk®x¡v¡u¥Ó¶D¡v¡A§Ú¦Ü¤Ö¥i¥H°µ¨ì±N¼·´Úªºµh­W¨M©w¡A±q¯è¤ÓÁ`¸p°Æ¸pªøªºªÓ¤W®¿±¼¡C³o¬O¤@¨B¡uÀI´Ñ¡v¡A¦]¬°¥Ñ§O¤H°µ¨M©w¡A¸g¶O¥i¯à¤S¦^¨ì§Ú­Ì³¡ªù¡A§Î¦¨¡u·q°s¤£¦Y¦Y»@°s¡vªºµ²§½¡A³o¦n¹³§â¤@°¦²rªê»°¨ìÀ𨤡A¦pªGÁÙ¨îªA¤£¤F¨e¡A§Ú­Ì·|³Q¡u¤Ï«r¡v¡C¦ý¡u¸m©ó¦º¦a¦Ó«á¥Í¡v¡A­I¤ô¤@¾Ô¡A§Ú³æ¦ì§½ªø¦P·N¤@¸Õ¡A¦ý»{¬°ºÖº×Ãø´ú¡I

¡@¡@¤E¤»¦~©³¡A¦b§Ú­t³dªº¯è¤ÓÁ`¸p¡u°ò¦ª«²z¬ã¨s³q§i¡v¤è®×¼x¨D¸Ì¡A²[»\¤F§C·Å¤Î¾®½èª«²z¡B¹p®g§N«oª«²z¤Î­«¤O©M¬Û¹ï½×ª«²zµ¥¶µ¥Ø¡C§Ú­Ì¤@¦@¦¬¨ì¤F³sSTEP¦b¤ºªº¤K¤Q¤K¥ó´£®×¡C

¡@¡@¦³¦¸¡A§Ú¦b¥h¥[¦{¥X®tªº­¸¾÷¤W¡A¥©¹J¸pªø­ôµn(Daniel Goldin)¡C­ôµn¬O¤@¦ì§@­·²M·G¡B¤u§@¶Ô¾Äªº¦æ¬Fªø©x¡AÁö©x«ô¡u³¡ªø¡v¡A¦ý°í«ù§¤¸gÀÙ¿µ¦ì¡C§Ú¶X¾÷¦V¥L³ø§i­èµoªíªº¤E¤»¦~¿Õ¨©º¸ª«²z¼ú±o¥D¤§¤@¤j½Ã¡E§õ(David Lee)¬O¯è¤ÓÁ`¸pªº¥D­n¬ã¨s­û¡A¥L©M¥Lªº¬ã¨s¤p²Õ¦¨­û±N·|¨ìÁ`³¡¨Ó³X¡C¥LÅ¥«á«D±`°ª¿³¡AÅñ©J§Ú¡A¥L­Ì¨ÓÁ`³¡®É¡A»â¥L­Ì¨Ó¨£¥L¡C·í®É¡uÂűaµû¼f©e­û·|¡v©|¥¼¦¨§Î¡A¦ý§Úª§¨ú¨ì¤@­Ó¦A¦V¸pªø¶×³øªº¾÷·|¡C

¡@¡@¬°¤F²Õ´¡uÂűaµû¼f©e­û·|¡v¡A¤E¤C¦~¤G¤ë¡A§Ú¨ì´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¿Ë³X°õ¤Ñ¤åª«²z¬É¤û¦Õªº¬ù·æ¤Ò¡E®õ°Ç±Ð±Â(Joseph Taylor)¡C®õ°Ç¦b¤@¤E¤C¥|¦~¥Hµo²{¡uÂù¯ß½Ä¬P¡v(binary pulsar)¦¨¦W¡A«á¨Ó¤S¦b¹ïÂù¯ß½Ä¬PªºÆ[´ú¤¤¡A¶¡±µ±ÀÂ_­«¤Oªiªº¦s¦b¡AÀò±o¤@¤E¤E¤T¦~ªº¿Õ¨©º¸¼ú¡C§Ú­Ì¦b´¶¤j®Õ¶éªþªñªºÀ\À]¡A´N¬ü°ê¤ÓªÅª«²z¹êÅçµo®iªº²{ªp½Í¤F¨â­Ó¤p®É¡C¥LµªÀ³¥X¥ô¡uÂűaµû¼f©e­û·|¡v¥D®u¡A¨Ã¦V§Ú±ÀÂË´X¦ì¬ü°ê¤Î¼Ú¬wªº¬ì¾Ç°|¤h¬°©e­û¡C

¡@¡@¬°¤F¶W±j¤Æ¡uÂűaµû¼f©e­û·|¡vªº¤O¶q¡A©e­û¤¤»Ý­n¦³¤@­Ó¡u¥@¬É¯Å¡vªº§C·Å¹êÅ窫²z±M®a¡A§Úªº²Ä¤@­Ó¤H¿ï¬O©M¤j½Ã¡E§õ±Ð±Â¤@°_¦]µo²{¶W¬y²G®ó¤T(superfluid helium 3)¦Ó¦b¤E¤»¦~Àò¿Õ¨©º¸¼úªº±d¤Dº¸¤j¾Ç±Ð°ÈªøÃ¹©Þ¡E²z¬d»¹±Ð±Â(Robert Richardson)¡C¥L¼ö¤ß¬ì¾Ç¬Éªº¤½²³ªA°È(public service)¡A«Ü¥i¯àµªÀ³¡C§Ú¥ý½Ð¥Lªº¦h¦~¦P¨Æ¡B¬ü°ê¬ì¾Ç°|°|¤h¬ù¿«¡E®®¤Ç(John Reppy)»¡¶µ¨â¦¸¤£ªG¡C¥L¹ê¦b¤Ó¦£¡C§Ú¤£±o¤£«_¬N¿Ë¦Û¥´¹q¸ÜÀµÁÜ¡A¼x±o¥Lªº¦P·N¡A¦V®õ°Ç«ØÄ³¥ô©R¥L¬°©e­û¡A®õ°ÇªYµM±µ¨ü§Úªº±ÀÂË¡C¦Ü¦¹¡A¡uÂűaµû¼f©e­û·|¡v²Õ´¤jÅé§i¦¨¡C

¡@¡@¡uÂűaµû¼f©e­û·|¡v¦b¤E¤C¦~¤»¤ë¨ÓÁ`³¡¶}·|¡A·í¤Ñ¸pªø­ôµn­n¨ì°ê·|°µÃÒ¡A´N¬£¤F¯è¤ÓÁ`¸p­º®u¤uµ{®v¤Î§Ú³¡ªùªº°Æ¸pªø¨ì·|­PÅwªïµü¡A·PÁ¡uÂűaµû¼f©e­û·|¡v¹ï¤½²³ªA°Èªº¼ö¸Û¡C

¡@¡@STEP¸g¥Ñ¡uÂűaµû¼f©e­û·|¡vµû¿ïµ²ªG¡A±o¤F¡uº¡¤À¡v¡C³q±`±o¡uº¡¤À¡vªº­¸¦æ­p¹º¡A§Ú­Ì¤@¦V³£¬O§å­ãªº¡C¦ý³o¦¸ÁÙ¬O¦]¬°°Æ¸pªø¸g¶OµLµÛ¸¨¡A§Ú³¡ªù§½ªø¡u³Q­¢¡v¦V¥D­n¬ã¨s­û¦ã¦ò¾U¯Sµo¥X¡uµLªk¶i¦æ¡vªº³qª¾¡A§¹¦¨§â¡u¦Ñªê¡v»°¨ì¡uÀ𨤡vªº§@·~¡C¦³¤F³o¥÷©x¤è¥¿¦¡¤å¥ó¡A¬ì¾Ç¬É¥H®õ°Ç±Ð±Â¬°­º¡A­n¨D»P¸pªø­ôµn·|½Í¡A´£¥X¡u¥Ó¶D¡v¡C

¡@¡@¦b»P®õ°Ç±Ð±Â·|­±ªº«e¤@¤Ñ¡A¸pªø²âÅ¥¤F§Ú­Ì³æ¦ì¦³ÃöSTEP­p¹ºªº¶×³ø¡C§Ú­Ì³¡ªù°Æ¸pªø¥D«ù³o­Ó·|ij¡A§Ú³¡ªù§½ªø¦ÛÄ@À°¦£¡A¬°§Ú¾Þ§@¹q¸£§ë¼v»ö¡A¥Ñ§Ú§âSTEP¬ì¾Ç¤º²[¡B­p¹ºµû¼f¾ú¥v¡B»P¼Ú¬w¦X§@²{ªp¡B¥ô°È³]­p¡B¦ô»ùªººtÅÜ¡B¯è¤ÓÁ`¸p¸g¶O¤Wªº§xÃøµ¥¡A°µ¤F´£ºõ®²»âªº³ø§i¡C§Ú«D±`Åå©_¸pªø¹ï¨Æ¥ó¨³³t»{ÃѪº¡u¬ï³z¤O¡v¡C¥L»{¬°STEPÀ³ÄÝ¡uµL¤H¤ÓªÅ¬ì¾Ç­p¹º¡v°Æ¸pªø¶µ¥Ø¡AÂk¥LºÞ²z¡B¼·´Ú¡A¨Ã¹ï¡uµL¤H¤ÓªÅ¬ì¾Ç­p¹º¡v¤£­«µø¡u°ò¦ª«²z¡v¬ì¬ã¡Aªí¥Ü¤£º¡¡C§Ú·í®Éªº·Pı³o¥i¯à¬O§âSTEP°e¤W¡u¤£Âk¸ô¡vªº²Ä¤@¨B¡C¹³©Òùªù¤ý¼f§P¡uÀ¦¨à®×¡v¤@¼Ë¡ASTEP¬O§Ú­Ìªº¤p«Ä¡A¦pªG¦]¬°§Ú­Ì³¡ªù±j¯d¡A¥OSTEP¾D¨ì¡u¤ÀÀ¦¡v¦º¤`ªº¤Ì¹B¡A§Ú¹çÄ@³Î·R¡C

¡@¡@³q±`¸pªø¹ï¥~·|ij¤£¬O¹³§Ú³o¼Ë¡u¿ì¨Æ¡v¶¥¯Åªº¬ì¾Ç®a¯à°Ñ»Pªº¡A¦ý³o¦¸©¯¹B¦a³Q§Ú­Ì³¡ªù°Æ¸pªø¨n®´¤W¡C®õ°Ç±Ð±ÂÁܽФF¡uµ¥®Ä­ì²z¡vÅv«Â²z½×®a¡Bªk°ê¬ì¾Ç°|¡u³q°T¡v°|¤h®­§B¡E¹F²ö¥Nªí¼Ú¬w¡A»P¥L¤@°_¥X®u¡A³s¸pªø¤­¤H¡A¥~¥[¾÷­n¯µ®Ñ¤@¦W°µµ§¿ý¡A¶}©l¤FSTEPªº¡uÃf¤s¡v·|ij¡C

¡@¡@¹F²ö¸ÑÄÀ¤FSTEP²`¼hªºª«²z·N¸q¡A®õ°Ç¥H¹êÅç¤Ñ¤åª«²z¾Ç®aªº¥ß³õ±j½ÕSTEP¦b¤HÃþ°l¨D²z¸Ñ¦ÛµM©w«ß¤¤©Ò¦ûªº­«­n¦a¦ì¡A­ôµn»¡¥L¬O§¹¥þ³Q»¡ªA¤F¡A¯è¤ÓÁ`¸p­n¶i¦æSTEP¡A­n±j¤Æ°ò¦ª«²z¶µ¥Ø¡A¨Ã­n¨D®õ°Ç±Ð±Â¨ó§U¡C¥Lªí¥ÜSTEP¥Ø«e¸g¶O°¾§C¡A­n°µ¤j´T«×½Õ¾ã¡A¥L±N¥´¹q¸Üµ¹ESA¸pªø¡A¦V¥L«ØÄ³¦P®É¼W¥[¼Ú¬w¤è­±ªº¸g¶O¡C¥L­nÁYµuSTEP¥ô°È©P´Á¬°¨â¦~¡A¯è¤ÓÁ`¸pÁ`§ë¸ê¤£¶W¹L¤­¤d¸U¡C

¡@¡@¦b°e«È¤H¨ì¹q±èªº¨â¤ÀÄÁ®É¶¡¸Ì¡A¸pªø­n§Ú»PSTEP¬ã¨s­û¦ã¦ò¾U¯SÁpµ¸¡AÃÒ¹ê¥L´X­Ó«ØÄ³ªº¡u¥i¦æ©Ê¡v¡A²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¤Q®É«e¦^¥Lªº¸Ü¡C

¡@¡@¦b²{¹êªº¬Fªv¤jÀô¹Ò¤¤¡A¸pªøªº«ü¥Ü­n°Æ¸pªø°õ¦æ¡C¯è¤ÓÁ`¸pªñ´X¦~¤H¨ÆÅܾEÀWÁc¡A§Ú¦bÁ`³¡¤u§@¤Q¤@¦~¡A¸g¾ú¤F¤­­Ó§½ªø¡B¤­­Ó°Æ¸pªø¡C¡uµL¤H¤ÓªÅ¬ì¾Ç­p¹º¡v°Æ¸pªø·sÂÂ¥ô¥æ±µ¡AÃm¤é¶O®É¡A¨ì®É¤S¥i¯à¬O¤@µf¤£¦Pªº§½­±¡CSTEP¥Ø«e¬é¯àºâ¬O¦b¥´¡u§T¡v°µ¡u²´¡v¤¤±Ã¤ã¹L¬¡¡C

¡@¡@¤E¤K¦~¤C¤ë¡A§Ú»P§Ú­Ì³¡ªù°Æ¸pªø¨ì¤é¥»¶}·|¡A¶X«K»P¤é¥»©M¥xÆWªº¬ì§Þ­t³d¤H°Q½×STEP­p¹º¡C§Ú¨£¨ì¤é¥»ªº¦t©z¶}µo©e­û·|©e­ûªøªø¬`³ß¤@­¦(Kiichiro Nagara)¡A¨Ã¨ì¥xÆW¯S§O«ô³X¤F°ê¬ì·|¥D©e¶ÀÂí¥x³Õ¤h¡A¦V¥L¶×³øSTEP­p¹º¡C

¡@¡@§Ú¦bÁ`³¡ªº¡u»ä­·²´¡v¸Ì±À°ÊSTEP­p¹º¡A¦³®É§Úªº·N¨£»P§Ú³¡ªùªº§½ªø©M°Æ¸pªø¬Û¥ª¡A¦p¼iÁ¡¦B¡A²{¦bÁÙ¬O¦b¤@¨B¨B¡BºCºC¦aºN¯ÁµÛ¡A¦V«e¨«¡C

²Ä¤C³¹¡G¤ÓªÅ¹êÅç«Ç

§Ú¦bÁ`³¡¤u§@¤F¤@¬q®É¶¡«á¡Aº¥º¥Åé·|¥X±À°Ê¯è¤ÓÁ`¸p¹BÂ઺´XªÑ¥¨¤j¤O¶q¡C

¡@¡@¯è¤ÓÁ`¸p¦b¤@¤E¤»¤T¦~ªüªiùµn¤ë­p¹ººV©w«á¡A´N¿n·¥µo®iµn¤ë«áªº¤ÓªÅµ¦²¤¡A¨ä®Ö¤ß¬O¤ÓªÅ¯¸¡C­nÀ´¯è¤ÓÁ`¸p¡A´N­n»{ÃѤӪů¸¡C

¡@¡@¦bµo®i¤ÓªÅ¯¸ªº¹Lµ{¤¤¡A¯è¤ÓÁ`¸p±o¥ýµo®i¹B¿é¤u¨ã¡X¡X¤ÓªÅ±ô¡C¤ÓªÅ±ô³y»ù©ù¶Q¡A¤£¯à¬é¨Ñ¤ÓªÅ¯¸²Õ¸Ë¤§¥Î¡AÁÙ±o¦³¨ä¥L¥Î³~¡C

¡@¡@¬°¤F¨ú±o¼s¤jªº¬ì¾Ç¹ÎÅé¡B¥Õ®c¡B°ê·|¤Î¨ä¥L¬F©²³¡ªùªº¤ä«ù¡A¦b¤ÓªÅ±ôµo®i¹Lµ{¤¤¡A¯è¤ÓÁ`¸p¤S¦P®Éµo®i¤F¡u¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¡v©M¡u«¢§B¤ÓªÅ±æ»·Ãè¡v¡A°µ¬°¤ÓªÅ¯¸²Õ¸Ë«eªºÅU«È¡C

§â©Ò¦³ªº½äª`©ñ¦b¤ÓªÅ±ô¤W

¡@¡@§Ú¦b¡u¬D¾ÔªÌ¸¹¡vÃz¬µ«á¡A¤ÓªÅ±ô°±­¸´Á¶¡¨ì¤F¯è¤ÓÁ`¸pÁ`³¡¡C°´¤jªº¬ü°ê¡A³ºµM¤W¤£¤F¤ÓªÅ¡C¦b¤K¤E¦~¤W¥ôªº¸pªø²z¬d¡E·¡§Q(Richard Truly)¬°¤ÓªÅ¤H¥X¨­¡A¥D­n¥ô°È¬O¡u´_¯è¡v¡C·í®É¯è¤ÓÁ`¸pªº²Õ´¬é¦³¤@¦ì¬ì¾Ç°Æ¸pªø¤Ñ¤å¾Ç®aÂÅ¡E¶O´µ§J¶°¡u¦³¤H¡v©M¡uµL¤H¡v¤ÓªÅ¬ì¾Ç­p¹º©ó¤@¨­¡A¥D­n¥ô°È¬O§â¡u«¢§B¤ÓªÅ±æ»·Ãè¡v°e¤W¤Ñ¡C

¡@¡@¦b¡u¬D¾ÔªÌ¸¹¡v¨Æ¥ó«e¡AESA³q¹L¡u¸ÉÀv¨óij¡v¡AÃbÂ_¤F¡u¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¡vªº¨Ï¥Î¡A¤Þ°_¬ü°ê¬ì¾Ç¬É±j¯Pªº§Üij¡C°ê·|­n¨D¯è¤ÓÁ`¸p¤ÓªÅ±ô´_¯è«á¡A­n­¸¦æ¡u¬ü°ê·L­«¤O¹êÅç«Ç¡v(United States Microgravity Laboratory, USML¨t¦C)¥ô°È¥|¦¸©M¡u¬ü°ê·L­«¤O¸ü­«¡v(United States Microgravity Payload, USMP¨t¦C)¥ô°È¥|¦¸¡A¤]¥æ¶O´µ§J­t³d¡C§Ú³Ìªì³Q¥ô©R¬°³o¨â­Ó¥ô°È¨t¦CÁ`³¡ªº¡u¥ô°È¬ì¾Ç®a¡v(Mission Scientist)¡A¦b§¹¦¨¤j³¡¤À²Õ´¤u§@«á¡A¯è¤ÓÁ`¸p°e§Ú¨ì³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|(MIT)ªº¥qÀsºÞ²z¾Ç°|(Sloan School of Management)¶i­×¡u¬ì§ÞºÞ²z¡vºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¬°´Á¤@¦~¡A§Ú´N±N³o¶µ¥ô°ÈÂà¥æµ¹§Úªº¤p¤W¥q§J³Ò©_¡C§Ú±qMIT¦^¨Ó«á¡AÄ~Äò§¹¦¨¤F¡u¬ü°ê·L­«¤O¹êÅç«Ç¡v¤G¸¹(USML-2)ªº¥ô°È¡A§Ú±N¦b¥»®Ñ¥t¤å¸Ô­z¡C¡u¬ü°ê·L­«¤O¹êÅç«Ç¡v¤T¸¹§ó¦W¬°¡u·L­«¤O¬ì¾Ç¹êÅç«Ç¡v¤@¸¹(The First Microgravity Science Laboratory, MSL-1)¡A­«·sÁܽаê»Ú¹Ù¦ñ°Ñ»P¡A¬°¡u°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸¡v¬ì¾Ç¦X§@çE¸ô¡C

¡@¡@Åý§Ú¥ý½Í½Í¡u¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¡v¡C

¡@¡@¦b¤@¤E¤»¤T¦~¡uµn¤ë«á¤ÓªÅµ¦²¤­p¹º¡vªì½Z¤¤°Q½×ªº¡A§¹¥þ¬O¤ÓªÅ¯¸ªººc·Q¡A³o¬O¯è¤ÓÁ`¸pªº¡u²Ä¤@·R¡v¡A¨ä®Ö¤ßªº·Qªk¬O§Q¥Îªüªiù®É´Áµo®i¥X¨Óªº¾Ö¦³¥¨¤j±À¤Oªº¤g¬P¤õ½b(Saturn V)¡A§â¤ÓªÅ¯¸©Ò»Ýªº«Ø¿v§÷®Æ¹B¤W¤ÓªÅ­y¹D²Õ¸Ë¡A¤ÓªÅ¯¸ªº¥\¯à¥]¬AÄ~Äò±´¤ë¤Î«Ø¥ß¤ë²y°ò¦a¡A¶i¦æ¤õ¬P¡Bª÷¬Pªº±´´ú¡A¤Ñ¤å¡B¤Ó¶§¡B¤j®ð¡B¦a²yµ¥ª«²zªº¬ã¨s¡A¥~¥[¦b·L­«¤O¤U¶i¦æ§÷®Æ¤Î¥Í©R¬ì¾Çªºµo®i¡A³o­Ó·§©À¬O¦X¥G¬ì¾ÇÅ޿誺¡G¦bªüªiù­p¹º¦¨¥\ªº°ò¦¤W¡A§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C

¡@¡@¦ý¦b³o¬q´Á¶¡¡A¬ü°ê²`³´¦b¶V¾Ôªº·Òº»¤§¤¤¡C¤@¤E¤»¤E¦~ªü©i´µ§§µn¤ëªº§§Á|ÁöµMµ¹¬ü°ê©M¤HÃþ±a¨Ó¤F¤@®Éªº©M¥­¤Î§Æ±æ¡A¦ý³oºØ¤®¾Äªº·Pı¤Q¤Àµu¼È¡C¬ü°ê¤w¸g¨S¦³¤ß«ä©M¸gÀÙ¯à¤O¡A¦A¤@¦¸Á|¥þ°ê¤§¤O­«·s¦V¥~¤ÓªÅ¥Xµo¡C­±Á{³o¨Ç¤jÀô¹Òªº¥¨¤jÀ£¤O¡A¯è¤ÓÁ`¸pµLªkª½±µ¶}°Ê¤ÓªÅ¯¸­p¹º¡A¬é±o¤À¨â­Ó¨BÆJ¡G¥ý³y¹B¿é¤u¨ã¡Aµ¥®É¾÷¦¨¼ô«á¦A¦^¨Ó½Í¤ÓªÅ¯¸¡C

¡@¡@³o«á³Æ­p¹ºªº®Ö¤ß·§©À¬Oµ¹¬ü°ê¯Çµ|¤H¤@­Ó¤Æ¾ã¬°¹s¡B«ö½X¶R¥¬ªº¿ï¾Ü¡C¤g¬P¤õ½b¤£¬O¤@¦¸¨Ï¥Î©Ê(expendable)ªº¶Ü¡H±z»{¬°­«ÂШϥΩʪº¤ÓªÅ±ô (Space Shuttle)¦p¦ó¡H¥¦¥i¥H¹³«È³f¨â¥Îªº¥d¨®¤@¼Ë¡A§â¤H­û©Mª«¸ê©¹ªð¹B¿é¨ì¦a²y­y¹D¤W¡C¦pªG¨C¨â­Ó¬P´Á¯à¶}¤@¯è¯Z¡A«ö·Ó·í®Éªº¦ô­p¡A³oªù¡u¥Í·N¡v¥i¥H¡u¦Ûµ¹¦Û¨¬¡v¡A¤£¦A»Ý­nÄ~Äò¥Î¯Çµ|¤Hªº¿ú¤F¡C¥t¥~¡A¦b©¹ªðªº¹Lµ{¤¤¡A¥i¥H°µ¦UºØÃþ¦¡ªº¬ì¾Ç¤Î¬ì§Þ¹êÅç¡A¤S¦]¬°¤W¤U®e©ö¡A¹êÅç¼Æ¾Ú¥i¥H¦bµu´Á¤º¨ú±o¡A¥[³t¤ÓªÅ¬ì§Þªºµo®i¡Aª§¨ú¨ì¬ì¾Ç¹ÎÅ骺¤ä«ù¡C©Ò¥H°£¶}¤£¯à¹³¤g¬P¤õ½b¨ã¦³ªº¶W¯Å­«¶q¤ÎÅé¿nªº¹B¿é¯à¤O¥~¡A¤ÓªÅ±ô´X¥G¥i¥Hº¡¨¬¤j³¡¤Àªº­n¨D¡C

¡@¡@¬°¤F¥Í¦s¡A¯è¤ÓÁ`¸p·í®É³Ì¤jªº§´¨ó¬O§â©Ò¦³ªº½äª`¤U¦b¤ÓªÅ±ô¤W¡AµM«á§Q¥Îª§¨ú¨ìªº®É¶¡¡A¦b¥¼¨ÓÄ~Äòµo®i¤ÓªÅ¯¸­p¹º¡A¤]´N¬O¨«¤@¨B¡A¬Ý¤@¨B¡C³o­Ó¨M©w³Ì¤jªºÄ묹«~¬OÃö³¬¤F©Ò¦³¤@¦¸©Ê¨Ï¥Îªº¤õ½b¥Í²£½u¡C¦b¬D¾ÔªÌ¸¹Ãz¬µ¥H«á¡A¯è¤ÓÁ`¸p±o¥I¥X¥¨¤jªº¥N»ù¡G¦b¤T¤Q¤G­Ó¤ë¤§¤º¡A¬ü°êµLªk°e¤H¤W¤ÓªÅ¡A¦ý³o¤]Åã¥Ü¤F·í®É¯è¤ÓÁ`¸p­I¤ô¤@¾Ôªº¨M¤ß¡C

¡@¡@¤ÓªÅ±ô¬O·s¬ì§Þ¡A»Ý­n¬ã¨sµo®i¡A¤×¨ä¬O­«ªð¤j®ð¼hªºµ´¼ö§÷®Æ©M¸Ë¸m¡B¤ÓªÅ±ô±À¶i¨t²Î¡B­«ÂШϥγ¡¥ó³]­pµ¦²¤¥H¤Î¤ÓªÅ±ôªº¾ãÅé¨Ï¥Î¤è®×µ¥¡C¦b¤@¤E¤C¡³¦~ªì¡A³o¨Ç°ÝÃD¤j­P³£¸Ñ¨M¤F¡Cµ´¼ö§÷®Æ¬O¤@ºØºÒ½Æ¦Xª«½è¡A¥H¼ö·l(ablation)­°·Å¤è¦¡¨Ó¹ï§Ü­«ªð¤j®ðªº¼¯À¿¼ö¡AÃþ¦üÂù¤l¬P(Gemini)¤Îªüªiù­p¹º¤¤¤ÓªÅ¿µ§÷®Æ¡A¦ý³]­p¤Wªº­n¨D­n°ª¥X³\¦h¡C¬°¦w¥þ¦Ò¼{¡A±À¶i¾¹¥Îªº¬O²GÅé¿U®Æ(µo°Ê«á¡A¹BÂण¥¿±`¡A¥iº¶¤õ)¡A¥[¤W©TÅé¿U®Æ¤õ½b»²§U±À¶i¾¹ (ÂI¿U«á¡AµLªkº¶¤õ)¡C¤ÓªÅ±ôµo®gµ{§Ç¬O¥ýµo°Ê²GÅé¿U®Æ±À¶i¾¹¡A¦p¹BÂण¥¿±`¡A¥iº¶¤õ­×²z¡C¹BÂॿ±`¡A¦AÂI¿U©TÅé¿U®Æ¤õ½b¡C¦p©TÅé¿U®Æ¤õ½b¹BÂण¥¿±`¡A¤ÓªÅ¤H±oºò«æ°k¥Í¡C¦b³o­Ó³]­p¤W¡A¤ÓªÅ±ô¬é¹F¨ì¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤­ªº­«ÂШϥΥؼСA¦]¬°²GÅé¿U®Æ½c¨C¦¸³£³Q¤j®ð¿N·´¡C¤ÓªÅ±ô¥»¨­¤Î¨â­Ó©TÅé¿U®Æ¤õ½b«h¬O¥i­«ÂШϥΪº¡C

¬ü¼Ú¦X§@

¡@¡@¤ÓªÅ±ô¾ãÅé­p¹º³Ì­«­nªº­n¨D¬O­°§C¦¨¥»¡C¬°¤F¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡A²Ä¤@­Ó¥Ø¼Ð¬Oª§¨ú¨ì¦è¼Ú½Ñ°êªº¦X§@§ë¸ê¡C·í®É¼Ú¬wªº¤ÓªÅ¤u·~¥¿¦b°_¨B¡A·¥»Ý¦V¬ü°ê¾Ç²ß¡A¦Ó¥B¼Ú¬w¤T±j­^¡B¼w¡Bªk¡A¤]¨S¦³¤ÓªÅ¤H­p¹º¡A©Ò¥H»P¬ü°êªº¦X§@ºc·Q¡A±o¨ì¤F¼Ú¬w¼ö¯Pªº°jÅT©M¤ä«ù¡C¦ý¦]¬°¤ÓªÅ±ôÅé¨tªºÁcÂø¤ÎÃe¤j¡A¬ü°ê¨M©w¿W¥ßµo®i¤ÓªÅ±ôÅé¨t¡C¼Ú¬w­t³dµo®i¤ÓªÅ±ôªº¸ü­«³]³Æ¡A¤]´N¬O¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¡A¨ä¥D­n¥Øªº¬O±q¨Æ¬ì¾Ç¹êÅç¡A«Ø¥ß°_¤ÓªÅ¯¸¡u¹B¿é¡v¥ô°È¥H¥~ªºÅU«È°ò¦¡C

¡@¡@¦P®É¡A¼Ú¬w»P¬ü°ê¨ú±o¨óij¡A¦¨¥ß¤F¼Ú¬w¤ÓªÅ¸p¡A¥Ñªk°ê¬ã»sªü¨½¦w¨t²Î¤õ½b¡A­^°ê­t³d½Ã¬P³q°T¨t²Î¡A¼w°êªºERNO¤½¥q­t³d¤ÓªÅ¹êÅç«Çªº¬ã»s¡C³o¶µ¦X¦P¹M¤Î¦è¼Ú¤Q¤T·|­û°ê¡C©Ò¥H¡A¦è¼Ú³q¹L¤ÓªÅ±ô­p¹º¤¤ªº¤ÓªÅ¹êÅç«Çªº¹ê»Ú¸gÅç¡A¤~±a°Ê¤C¡³¦~¥N«á´Áªº¤ÓªÅ¤u·~ªº°_­¸¡C¾ã­Ó­p¹º­ì¨Óªº¦ô»ù¬°¥|»õ¬ü¤¸¡A¦ý¦b¤@¤E¤K¤@¦~¤¤¦¯¡A¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¥æ³f®É¡A³y»ù¤wªñ¤Q»õ¬ü¤¸¡C¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¥]¬A¨â¤j³¡¤À¡G²Ä¤@³¡¤À¬°À£¤O¿µ¡CÀ£¤O¿µ¤Àªø¡Bµu¨â¿µ¡Cªø¿µ¤C¤½¤Ø¡Aµu¿µ¤­¤½¤Ø¡A¤ÓªÅ¤H¥i¥H¦b¸Ì­±¤u§@¡C²Ä¤G³¡¤À¬°³f¿µ¤¤ªº³f½L¡A¨Ñ«Ç¥~¹êÅç¸Ë¸m¥Î¡C¥t¥~¹s¥ó¦³¥Ñ«e¿µ¨ì¹êÅç«Çªº³q¹D¥H¤Î±±¨î³f½L¤W¬ì¾Ç»ö¾¹ªº¹q¤l¤p«Î¡Cªø¡BµuÀ£¤O¿µ»P³f½L¥i¥H¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡·f°t¡A¥H¹F¨ì¦UºØ¥ô°È¤£¦Pªº»Ý¨D¡C¤ñ¸û°_¨Ó¡A¦³¨Ç¤g¬P¤õ½b¥i¥H¤@¦¸±a¤W¥hªºµ²ºc¡A¥Î¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¬é¯à´²¸Ë¤W¥h¡A³o¬O¤ÓªÅ±ô³Ì¤jªº®zÂI¡C¥H­p¹º¤¤ªº¤ÓªÅ¯¸²Õ¸Ë¨Ó»¡¡A¤ÓªÅ±ô´N¥²¶·­¸¦æ¤T¤Q¤C¦¸¡A¤~¯à¹B°e§¹²¦¡C¦b³o¤Q¦h¦~ªº¬ü¼Ú¦X§@¤¤¡A¬ü°ê»P¦è¼Úªº¤ÓªÅÃö«Y¡A¥ç¥Ñªì´Áªº¬Û¤¬«H¿àºtÅܦ¨¥Í·N¶R½æ¡A³o¨ä¤¤ªº²¢»Ä­W»¶¡A¹ê¦b¤£¬O¤T¨¥¨â»y¥i¥H¹DºÉªº¡C

¡@¡@¦b¤@¤E¤C¤T¦~¡A¬ü°ê»P¦è¼Úñ©w¡u¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¨Ï¥Î²z¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡v¡A¸Ô²ÓÂç­q¤FÂù¤èªºÅv§Q»P¸q°È¡C³Ì­«­nªº³W©w¬O¬ü°ê¤£¯à¦Û»s¤ÓªÅ¹êÅç«Ç©M»P¤§¦³Ãöªº¥ô¦ó¹s¥ó¡C¦p¦³ÃB¥~»Ý­n¡A¬é¯à¦V¦è¼ÚÁʶR(«á¨Ó¬ü°ê¤S¶R¤Fªø¡BµuÀ£¤O¹êÅ翵¦U¤@)¡CÂù¤è¦X§@¶µ¥Ø¤£¥]¬Aª÷¿úÂಾ¡A©Ó¿Õ¦U¥I¦Uªº¡u¸ÉÀv¨óij¡v¡C¬ü°êµªÀ³«e¨â¦¸­¸¦æ¡A¼Ú¬w¥i¥H¥Î¤@¥bªº¿µ¦ì¤Î¸ê·½¡A¥t¥~¥i¥H¦P®É¤W¸ü­«±M®a(payload specialist)¦U¤@¦W¡C¬ü°ê´x´¤¤ÓªÅ¹êÅç«Çªº¦æ¬FºÞ²z¤Î§ï¸ËÅv¤O¡C¼Ú¬w¥H«á¥i¥HÁʶR¨Ï¥ÎÅv©Î³q¹L¨ó°Ó¡A¥Î¦X§@¤è¦¡¨Ï¥Î¡C¦b¹L¥h¤Q¦~¤º¡A°£¶}²Ä¤@¡B¤G¸¹¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¥~¡A¬ü°ê¤Sµ¹¦è¼Ú¨â¦¸§K¶O­¸¦æ¡G°ê»Ú·L­«¤O¹êÅç«Ç¤@¸¹(¤@¤E¤E¤@)¤Î¤G¸¹(¤@¤E¤E¥|)¡C°ß¤@ªº±ø¥ó¬O¼Ú¬w(©Î¤é¥»)¤Wªº»ö¾¹¡A¬ü°ê¬ì¾Ç®a¦³¤@¥b¨Ï¥ÎªºÅv§Q¡C¥t¥~¡A«e¦è¼wªá¤F¨C¦¸¤@»õ¤­¤d¸U¬ü¤¸ªº¥N»ù¡A­¸¦æ¤F¼w°ê¤@¸¹¤Î¤G¸¹¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¡CªF¦è¼w¦X¨Ö«á¡A¥L­Ì°]·½¬\ºÜ¡A¤]´NµLªk¦A­¸¦æ¼w°ê¤T¸¹¤Î¥|¸¹¤F¡C¤é¥»¤]ªá¤F¤K¤d¤E¦Ê¸U¬ü¤¸¡AÁʶR¤F¤é¥»¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº¨Ï¥ÎÅv¡C¬ü°ê¬°¤F¼úÀy¤é¥»°Ñ»P¥Ø«e°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸­p¹º¡A¤SÅý¤é¥»«e«á¤W¤F¤­­Ó¸ü­«±M®a¡Aºâ¬O¬Û·íÀu«pªº±ø¥ó¤F¡Cµ¹¬Y­Ó°ê®a¸ü­«±M®a¦WÃB¡A±`±`¬O¬ü°êÁ`²Î¥X³X®Éªº¥~¥æÂ§ª«¡C¤­¦ì¤é¥»¸ü­«±M®a´N¬O¹p®Úµ¹¥X¥hªº¡A¥L¤S¬°¤F·PÁÂ¥[®³¤j°Ñ»P¦Ê¤À¤§¥|ªº¤ÓªÅ¯¸­p¹º¡A¤]µ¹¤F¥L­Ì¤@­Ó¦WÃB¡C

¤ÓªÅ¹êÅç«Çªº²Õ¦¨

¡@¡@§Ú±qMIT¦^¨Ó«á¡A¦bÁ`³¡­«·s­t³dºÞ²z¨â­Ó¤ÓªÅ¹êÅç«Çªº¬ì¾Ç¥ô°È¡C²Ä¤@­Ó¬°¤@¤E¤E¤­¦~¤Q¤ë­¸¦æªº¬ü°ê·L­«¤O¹êÅç«Ç¤G¸¹(USML-2)¡A²Ä¤G­Ó¬O¤@¤E¤E¤C¦~¥|¤ë­¸¦æªº·L­«¤O¬ì¾Ç¹êÅç«Ç¤@¸¹(MSL-1)¡C MSL-1¦]¬°¤G¸¹µo¹q¾÷¬G»Ù¡A¥|¤Ñ¤£¨ì´Nºò«æªð¯è¡C¤T­Ó¤ë«á­«­¸¡A¦¨¥\¦a§¹¦¨¤F¥ô°È¡C

¡@¡@¥H§Ú­Ó¤Hªº¸gÅç¡A¤ÓªÅ¹êÅç«Çªº²Õ¦¨»P¤@¯ë¦a­±¹êÅç«Ç¦b·§©À¤W¨S¦³¦h¤jªº®t§O¡C²Ä¤@­n¥ý¨M©w¬ì¬ãÃD¥Ø¡AÃD¥Ø¬O¸g¥Ñ¼x¨D¬ã¨s­p¹º¤Î³q¹L¦P¦æµû¼fªº¤â¬q¹F¦¨ªº¡C§Ú­Ì¨C¨â¦~¤j³W¼Ò¼x¨D¬ã¨s­p¹º¤@¦¸¡A¿î¿ï¥|¦Ê¶µ¥ª¥k¡A¨C¦~¦b¬ã¨s¸g¶O¤Wªá¤F¥|¤d¸U¬ü¤¸¥ª¥k¡C­¸¦æªº¬ã¨s­p¹º´N¥Ñ³o¥|¦Ê¶µ¤¤¡A¥J²Ó¦A¬D¿ï¥X¨Ó¡C³q±`¤@­Ó­p¹º³Q¿ï¤W­¸¦æ¡A§Ú­Ì¼·´Úµu«h¥|¦~¡Aªø«h¤C¡B¤K¦~¡Aµø¨C­Ó¶µ¥Øªº¯S©Ê¡A¨C¦~¨C¶µ¥Ñ¤Q¸U¦Ü¤­¤Q¸U¬üª÷ªº¬ã¨s¸g¶O¤£µ¥¡C¦pªG¿ï¥Xªº¶µ¥Ø¨S¦³¥i¥Îªº­¸¦æ»ö¾¹¡A§Ú­ÌÁÙ­n¬ã»s»ö¾¹¡A³o­Ó¶O¥Î´N«D±`Ãe¤j¡C¤pªº¹êÅç¤@¡B¨â¦Ê¸U¬üª÷©Î¥i§¹¦¨¡A¸û¬°ÁcÂøªº¹êÅç°Ê»³¤T¡B¥|¤d¸U¡A¬Æ¦Ü¤W»õ¬üª÷¡A¨S¦³¿Ë¨­°Ñ»Pªº¤H¡A±`·|ºÃ´b¬°¤°»ò·|³o»ò¶Q¡H³Ì­«­nªº­ì¦]¤§¤@´N¬O©Ò¦³ªº»ö¾¹¡A³£¥²¶·²Å¦X¤ÓªÅ¤H¥Í¦s¤Î¾Þ§@ªº¦w¥þ±ø¥ó¡C¤ñ¦p»¡¡A¥ô¦ó»Ý­n¥[¼ö®ð¤Æ¡B²G¤Æªºªø³æ´¹§÷®Æ¡A¥²¶·­n¥Î¤T¼h¿W¥ß®e¾¹¥]¦í¡A¤~¯à³q¹L¦w¥þÀˬd¡C¥t¥~§Ü¾_¡B¹qºÏ¡B¾¸­µ¤è­±ªºµ´½t°ÝÃDµ¥¡A¤]³£¥²¶·²Å¦XÄY®æªº¦w¥þ³W©w¡A¤~¯à¹LÃö¡C

¡@¡@¦b¹êÅç¶µ¥Ø¨M©w«á¡A´N­n¥l¶}¬ã¨s­û¤u§@¤p²Õ(Investigator Working Group, IWG)·|ij¡C¤@­Ó¥ô°È¡A¥i¯à­n¶}¤C¡B¤K¦¸IWG·|ij¡CIWG³Ì­«­nªº³d¥ô¬OŲ©w©M±ÀÂ˸ü­«±M®a¡CIWG§ë²¼¨M©wªì¨B¤H¿ï¡AµM«á¥Ñ¯è¤ÓÁ`¸pªº¬ì¾Ç©M­¸¦æ¨â¦ì°Æ¸pªø§å­ã¡C¹L¥h¤Q¦~¨Ó¡A³oºØ¿ï©Þ¹Lµ{©|ºÙ©M¥­¡A¦ý°¸º¸¤]·|¤Þ°_¦p¿ï¾Ô¯ëªºÅåÀÜÀb®ö¡C§U¿ï¤HµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡A¥[¤W°ê·|ij­ûªºÃö»¡¡A±¡§Î¥i¥H§Ë±o¤Q¤À½ÆÂø¡C¿ï¥X¤W¤Ñªº¬ì¾Ç®a­n±µ¨ü¤@¦~ªº»ö¾¹¾Þ§@°V½m¥H¤Î¦Ü¤Ö¤T­Ó¤ëªº­¸¦æ°V½m¡C©Ò¦³ªº¬ã¨s­û«h­n³q¹L¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¯S§O»ö¾¹ªº¼ÒÀÀ¾Þ§@°V½m¥H¤Î»P¤ÓªÅ¹êÅç«Çªº³q°T°V½m¡A¤×¨äÃö©ó»P¤ÓªÅ³q°T¤è­±¡A­n¨Dªº¬ö«ß¬Û·íÄY®æ¡C

¡@¡@¥t¤@¶µ¤ñ¸û¯S§Oªº¬O·s»D´CÅé°V½m¡C¥H«e¦³¨Ç¬ã¨s­û¦Û»{¬°¬O¤j¾Ç±Ð±Â¡A¾ã¤Ñ¦bÁ¿¥x¤W±Ð®Ñ¡AÀ³¥I°OªÌÀ³¸Ó¬O¤£¦¨°ÝÃDªº¡C¦ý¸g±`¦b°OªÌ°Ý¤@¨Ç¤NÆp°ÝÃD®É¡A­±¹ï¥þ°ê¹qµøºô¦Ó¤£ª¾©Ò±¹¡A°×¤fµL¨¥¡C©Ò¥H±qUSML-2¶}©l¡A´CÅé°V½m¬O±j­¢©Êªº¡C

¡@¡@©Ò¦³ªº¬ì¾Ç»ö¾¹³q±`¦b­¸¦æ«e¤Q¤G­Ó¤ë¨ì¤»­Ó¤ë¤º¡A¹B¨ì¥Ì°i­}¤¤¤ß²Õ¸Ë¡C²Õ¸Ë¤À¥|­Ó¤j¨BÆJ¡A»Ý­n¤W¦Ê¤H¤é©]§V¤O¡C¦³¨Ç¯S®í©ÎµLªk¤[¦sªº§÷®Æ¡A½Ñ¦p¬¡ªº°Ê´Óª«¼Ë«~©Î³J¥Õ½èµ¥¡A¥i¥H¦b³Ì«á´X¤p®É¤W¾÷¡A¤ÓªÅ±ô¸¨¦a«á¡A´X¤p®É¤ºÂ÷¾÷¡A¦ý³o¨Ç³£­n³q¹L¨Æ¥ý¯S®í¤ÎÄY±Kªº¦w±Æ¡A¸U¤@¦]¤Ñ®ð©Î¾÷¥ó¤Wªº¬G»Ù¡AµLªk¹w´ú­°¸¨¦aÂI¡A¦a­±¬ã¨s­û¶¤¥î«h­n¤ÀÀY¦b¦n´X­Ó¬Û¶Z´X¤d­ùªººò«æ­°¸¨³õ¦a¦P®É±µÀ³¡A²¤·L¥X¨Ç®t¿ù¡A«h·|³y¦¨¹êÅ禨ªG¤WªºÄY­«·l¥¢¡C

¡@¡@Á`³¡­n¨D©Ò¦³¦b¤ÓªÅ°µªº¹êÅç¡A­n¦b¤@¦~¤º§âµ²ªGµoªí¦b¦³µû¼f¨î«×ªº¬ì¾Ç¥Zª«¤W¡A§_«h¹ï¬ã¨s¸g¶Oªº©µÄò·|³y¦¨¤£¨}ªº¼vÅT¡C

¡@¡@¤ÓªÅ±ô­p¹º¥»¬O¯è¤ÓÁ`¸pÁ{®É©Êªº«á³Æ­p¹º¡AÁöµM³q¹L¤ÓªÅ¹êÅç«Çªº¹ê½î¡A¨Ï§Ú­Ì¥Ø«e¹ï¤ÓªÅ¯¸ªº²z¸Ñ¡A¤ñ¤C¡³¦~¥N²`¨è¤S¹ê»Ú³\¦h¡A¦]¦¹¤ÓªÅ±ô­p¹ºªº§Þ³N©Ê¥Ø¼Ð¥i±æ¹F¨ì¡A¦ý¾Þ§@¸g¶O¤è­±¤ñ­ì¨Ó¦ô­pªº°ª¥X¤T¤Q­¿¤§¦h¡C¤C¡³¦~¥Nªº¦ô­p¡A¬O¨C¦¸µo®gÁ`¶O¥Î¬ù¤@¤d¸U¬ü¤¸¡A¦Ó¹ê»Ú¤Wªº¶O¥Î¡A¸g¹L³q³f¿±µÈ«ü¼Æ½Õ¾ã¡A«h¤w±Nªñ¥|»õ¬üª÷¡AÄY­«¼vÅT¤F¯è¤ÓÁ`¸pªº«HÅA¡A¦A¥[¤W¬D¾ÔªÌ¸¹Ãz¬µ¥H¤Î«¢§B±æ»·Ã誺¥¢±Ñ(¥Ø«e¤w­×´_)¡A§ó¨Ï¯è¤ÓÁ`¸p«HÅA¤@¸¨¤d¤V¡A°ê·|¥ç¿ð¿ð¤£ªÖ¼·´Úµ¹¤ÓªÅ¯¸­p¹º¡C

¡@¡@¤E¡³¦~¥Nªì¡A°ê·|«Ê±þ¤F¡u¶W¾É¶W¯Å¸I¼²»ö¡v(Superconducting SuperCollider, SSC)¡A¨Ï¤ÓªÅ¯¸¹y®É¦W¦C¡uµ}¦³°Êª«¡v«e¥Ù¡AÀH®É¦³¡uµ´·À¡vªº¥i¯à¡C¤E¤G¦~¤W¥ôªº·s¸pªø­ôµnÁ{¦M±Â©R¡A¨M©w¥´¡uù§º¡vµP¡A»¡ªA¥Õ®c¡B°ê·|¦¬¶R«Xù´µªº¤ÓªÅ¬ì§Þ¤u·~¡A­n¨D«X°êªº®Ö¤l¾É¼u¤£ºË¦V¬ü°ê¡B¤£¦V²Ä¤T¥@¬É¿é¥X¾É¼u¤Î®Ö¤lªZ¾¹¡CµM«á»P«Xù´µ¦X§@¡A¤j¤MÁï©ò¦a­«·s³]­p¤ÓªÅ¯¸¡A²Õ¸Ë¤W°¨¡C³o­Óµ¦²¤´£°ª¤F¤ÓªÅ¯¸ªº¬Fªv¦a¦ì¡A°y©³©âÁ~¦a¸Ñ¨M¤F¤ÓªÅ¯¸ªº¸g¶O°ÝÃD¡C(§Ú±N¦b¥»®Ñ¡u¤ÓªÅ¯¸¡v¤@¤å¤¤¸Ô­z³o¤@³¡¤À¡C)

¡@¡@¦Ü©ó¡u«¢§B¤ÓªÅ±æ»·Ãè­p¹º¡v¥»¬O¡uµL¤H¤ÓªÅ¬ì¾Ç­p¹º¡vªº¥DÅé¡A¥i¥H»¡¬O¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó³Ì½ÆÂø¥B©ù¶Qªº¡u¤j¬ì¾Ç¡v(big science)¶µ¥Ø¤§¤@¡C¦bº©ªø¥|¤Q¦h¦~ªºµo®i¾ú¥v¤¤¡A¸g¾ú¤FµL¼Æ¦¸ªº³]­p§ó§ï¡A³Ì«á¦b±j¤jªº¬FªvÀ£¤O¤U¡A¤£±o¤£¦V¤ÓªÅ±ôÂk¶¤¡A©M¡u¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¡v¤@¼Ë¡A¦¨¬°¨ä¨â­Ó¥D­nÅU«È¤§¤@¡A¥H´«¨ú¥Íªø¦¨¼ôªº«´¾÷¡A³o¤S¬O¤@­ÓÅå¤ß°Ê¾zªº¬G¨Æ¡C

²Ä¤K³¹¡G«¢§B¤ÓªÅ±æ»·Ãè

¦Û¥å¥j¥H¨Ó¡A¤HÃþ§Y¥õ±æµÛº¡¤Ñ°{Ã{ªºÁc¬P¡AÃh·QµL½aªº¤Ñ»Ú¡C¦b¦a­±¤W¡A¾¨ºÞ§Ú­Ì¦w¸m¤F¥¨¤jªº¤Ñ¤å±æ»·Ãè¡A·Q§â¤HÃþªºµø³¥µL­­¦ù®i¥X¥h¡C¦ý¨º¥Ã»·´å°Êªº¤j®ð¼h¹³¬O»X¦bÃèÀY¤WªºÁ¡¯½¡A¨Ï§Ú­Ìªºµø½uÂaÄg¡AµLªk¬Ý²M¦t©zÃf¤s¯u­±¥Ø¡C

¡@¡@¤Ñ¤å¾Ç®aªº¹Ú·Q¬O²æÂ÷¤j®ð¼h¡A¬Ý¨ì¦t©zºÉÀY¡C¦b¤HÃþ©|µL¯à¤O¶i¤J¤ÓªÅªº·³¤ë¸Ì¡A³oªº½T¬é¬O­Ó¹Ú·Q¡C¤@¦ì¤T¤Q¤T·³­C¾|¤j¾Ç¤Ñ¤å¨t±Ð±ÂµÜ°Ò¡E¥v¬£­õ(Lyman Spitzer)¦b¤@¤E¥|¤»¦~¶}©l¤F¥L«i´±ªº¡u¹Ú¤§®È¡v¡C§Ú·Q·í®É¥L«ç»ò¤]¤£´±¬Û«H¡A¦bªñ¥b­Ó¥@¬ö«á¡A¥Lªº¹Ú³ºµM³q¹L¡u«¢§B¤ÓªÅ±æ»·Ãè¡v¦Ó§¹¥þ¹ê²{¤F¡C

·Q¨£¡u¤W«Òªº¤â¡v

¡@¡@¤HÃþ¶i¤J¤ÓªÅ¤å©ú«á¡A²Ä¤@­Ó°¶¤jªº¬ì¾Ç­p¹º´N¬O­n¬Ý³Ð³y¦t©zªº¡u¤W«Òªº¤â¡v¡C¦t©z¡u¤jÅRÆE¡v«á¤@¦Ê¦h»õ¦~ªº¤µ¤Ñ¡A¡u¤W«Òªº¤â¡v¤w»·¦b¤@¦Ê»õ¥ú¦~(µù¡G¥ú¦æ¨«¤@¦~ªº¶ZÂ÷¬°¤@¥ú¦~)¥H¥~¡C¾Ú¤­¡³¦~¥N®Éªº­pºâ¡A­n¬Ý¨ì¦t©zºÉÀY¡A¤HÃþ±o§â¤@­Óª½®|¤T¤½¤Øªº¥i¨£¥ú±æ»·Ãè(Optical Telescope)©ñ¨ì¦a²y­y¹D¤W¡A¤~¦³§Æ±æ¡C

¡@¡@±q¤@¶}©l¡A³o¶µ­p¹º´NÄÝ©ó¡u¤j¬ì¾Ç¡vªº½dÃ¥¡C¡u¤j¬ì¾Ç¡v­p¹º¶·¶É°ê¤§¤O¤~¯à§¹¦¨¡A¤£¶È¤Ñ¤å¬ì¾Ç¬É­nºò±K¹Îµ²¡A¤u·~¬É¡B¥Õ®c¡B°ê·|¡B·s»D´CÅéµ¥¤]±o¸s°_¤ä´©¡A¤~¦³¹ê²{ªº¥i¯à¡C¡u¥v¼â¥§§J¡v¤W¤Ñ«á¡A¬ü¡BĬ¤ÓªÅÄvÁɶ}©l¡A¦ã´Ë»¨Á`²Î¬°¤F¼W±j¬ü°ê°ê»Ú¤ÓªÅÁn±æ¡A§å­ã«æ³t¤W°¨¡C

¡@¡@¬°¤F·m¥ý¤W¤ÑªºÀu¶Õ¡A¯è¤ÓÁ`¸p­º¥ý³]­p¤F¡u¦a²y­y¹D¤Ñ¤åÆ[´ú¯¸¡v(Orbiting Astronomical Observatories, OAO)¨t¦C¡A¥v¬£­õ¬°¥D­n¬ã¨s­û¡A¥Hª½®|¤£¶W¹L¤K¤Q¤½¤Àªº¥i¨£¥ú¤Ï®g»E¥úÃ謰¥DÅé¡A§â³\¦h¨S¦³¸g¹L¤ÓªÅ­V¨èÀô¹ÒÀËÅç¹Lªº§Þ³N¥Î¤W¡A¦b¤@¤E¤»¤»¦~¥|¤ë¤K¤é¡A±NOAO¤@¸¹°e¤J¦a²y­y¹D¡C¨â¤Ñ«á¡A¹q¦À¬G»Ù§â¥v¬£­õªº²Ä¤@­Ó¡u¹Úªº¹ê²{¡v¬µ¦¨¸H¤ù¡A¨S¨ú±o¥ô¦ó¬ì¾Ç¼Æ¾Ú¡A©Û¨Ó´CÅé¤@°}²Û°d¿Ø¨ë¡C

¡@¡@¯è¤ÓÁ`¸pµh©w«äµh¡A­«·s¾ã²z§Þ³N¶¤¥î¡A¦A¦¸¥Xµo¡A©ó¤@¤E¤»¤K¦~¤Q¤G¤ë¡A°e¤W¤FOAO¤G¸¹¡COAO¤G¸¹¤u§@¤F¥|¦~¥b¡A¨ú±o¤F¤j¶qÄ_¶Qªº¼Æ¾Ú¡A¥´¶}¤F¤HÃþ¤Ñ¤åÆ[´úªº·s¬ö¤¸¡COAO¤T¸¹¦A¦¸Ãz¬µ¡AOAO¥|¸¹©ó¤@¤E¤C¤G¦~¤K¤ë¤W¤Ñ¡A¤u§@¤F¤E¦~¡A§¹¦¨¤F¤ÓªÅ±æ»·Ã誺¾Ç²ß¹Lµ{¡A¤]³þ©w¤F«¢§B±æ»·Ãè¤T¤½¤Ø¤Ï®gÃ誺§Þ³N°ò¦¡C

±q¡u¤K¤Q¤½¤À¡v¸õ¨ì¡u¤T¤½¤Ø¡v

¡@¡@±q¤K¤Q¤½¤À¨ì¤T¤½¤Ø¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¬ì§ÞÂE·¾¡C¬O¡u¨«¡vÁÙ¬O¡u¸õ¡v¡H´`§Çº¥¶iºCºC¡u¨«¡v¸ÛµM«OÀI¡A¦ý¾Ç¶O¤Ó¶Q¡AÃm¤é¶O®É¡A°õ¦æ°_¨Ó¤£¹ê»Ú¡A³Ì«á©w¤Uªºµ¦²¤¬O¡u¸õ¡v¡Aª½§ð¤T¤½¤Øª½®|¡A¨Ã©R¦W¬°¡u¤j¤ÓªÅ±æ»·Ãè¡v(Large Space Telescope, LST)¡C

¡@¡@¤W¤Ñ¬ì¾Ç»ö¾¹ªºµo®i³q±`­n¸g¹L¤T­Ó¶¥¬q¡G²Ä¤@¨B»s³y¤uµ{³]­pµo®i¥Îªº¼ÒÀÀ¸Õ¼Ë(Engineering Model)¡A²Ä¤G¨B»s³y­¸¦æ­ì¥ó(Prototype Model)¡A²Ä¤T¨B§¹¦¨­¸¦æ»ö¾¹(Flight Model)»s³y¡C­¸¦æ­ì¥ó»P¤W¤Ñ»ö¾¹§¹¥þ¬Û¦P¡A¦ý¯d¦b¦a¤W¡A¸U¤@­¸¦æ»ö¾¹µo¥Í¬G»Ù¡A¥i¥Î¨Ó¼ÒÀÀ¬G»Ù±¡ªp¡A¶i¦æ­×²z¡A¦b¸g¶O¥R¨¬±ø¥ó¤U¡A¬O¤@¶µ³Ì¦XÅ޿誺¦w±Æ¡C

¡@¡@¦ý¬°¤F¬Ù¿ú¡A¤T¤½¤Ø±æ»·Ã誺®Ö¤ßºc·Q¬O¶°¤¤°]¤O¡A¶¹L¤uµ{³]­p¼ÒÀÀ¸Õ¼Ë¡A¬é³y¤@­Ó­¸¦æ­ì¥ó¡A·í­¸¦æ»ö¾¹¨Ï¥Î¡C³o¬O¤@­Óèo¦Ó¨«ÀI¡B©tª`¤@ÂYªºµ¦²¤¡C¦]¬°Â¶¤p¸ô¡B¨ú±¶®|¡A¨S¦³³q¹L¤uµ{³]­pµo®i¥Îªº¼ÒÀÀ¸Õ¼ËÀËÅç¡A«Ü¦h¤ò¯fµLªk«õ±¸¥X¨Ó¡A¦b¤Ñ¤Wµo¥Í¬G»Ùªº¥i¯à©Ê¤j¼W¡C¬°¤F¸Ñ¨M³o­Ó­¢¤Áªº°ÝÃD¡A´NÀÀ©w¤F¦b¦a²y­y¹D­×²zªº­n¨D¡C

¡@¡@·í®É¯è¤ÓÁ`¸p¤wµn¤ë¦¨¥\¡A¤ÓªÅ±ô­p¹º¥¿¶}©lªì´Áªº¡u¥«³õ½Õ¬d¡v¤u§@¡C¤ÓªÅ±ô¬O¯à­«ÂШϥΪº¹B¿é¤u¨ã¡A¤W¤U¤è«K¡B§Ö±¶¡B¸gÀÙ¡B¹ê´f¡A¤S¦³¤ÓªÅ¤H¡u¾÷¥~¬¡°Ê¡v(Extra Vehicular Activity, EVA¡A¤ÓªÅ¤H¬ï¤W¤ÓªÅ¦ç¨ì¿µ¥~¤u§@)¯à¤O¡Aºû­×­y¹D¤W­¸¦æ¤¤ªº¬ì¾Ç»ö¾¹¤£¦¨°ÝÃD¡C¦pªGLST¨Ï¥Î¤ÓªÅ±ô¶i¦æ¥²­nªº¤Ñ¤Wºû­×¡A³\¦h©ù¶Qªº¦a­±ÀË´ú¥i¥H¬Ù¥h(¤§«á¡A¯è¤ÓÁ`¸p¬°³o­Ó·Qªk¥I¥XºGµhªº¥N»ù)¡C¤@¤E¤»¤E¦~¡A¦X¦P¤u®æ­¦°Ò¤½¥q(Grumman)¹ïLSTªº¦ô»ù¬O¨Ï¥Î¤ÓªÅ±ô¥|»õ¤»¤d¤­¦Ê¸U¡A¤£¨Ï¥Î«h¬°¤»»õ¤T¤d¤K¦Ê¸U¡A»ù®æ¤W¦³¤@»õ¤C¤d¤T¦Ê¸Uªº®t¶Z¡C¤£½×³o­Ó¦ô»ù¬O§_¦³±þ»ù·m¼Ðªº¶ûºÃ¡A±q¬Fªvªº¨¤«×¦Ò¼{¡A¯è¤ÓÁ`¸p¥¿»Ý­n¹³LST³o¼Ë¦³±j¤j¬ì¾Ç¹ÎÅ鬰«á¬Þªº¤j«È¤á¡A¨â¤U¤@©ç§Y¦X¡ALST©ó¬O¦¨¬°¤ÓªÅ±ôªì´Á¡u¥«³õ±À¾P¡vªº¥D­nÅU«È¡C

¡@¡@±q¤@¤E¤»¤E¨ì¤@¤E¤C¤Cªº¤K¦~¶¡¡ALST­p¹º¦b¬ì¾Ç¡B¤u·~¡B¬Fªv¹ÎÅ骺ºÊ·þ¤U¡A³]­pÂŹϼƦ¸§ó§ï¡A¥DÃ誽®|¤]¥Ñ¤T¤½¤Ø­°¨ì¤GÂI¥|¤½¤Ø¡A°ê·|¦b¤@¤E¤C¤K¦~²×©ó§å­ã¤FLST¤£±o¶W¹L¥|»õ¤C¤d¤­¦Ê¸Uªº¸g¶O¡C¦P®É¯è¤ÓÁ`¸p¬°¤F¶ì³y»ù®æ§C·Gªº¤j²³§Î¶H¡A§â¡u¤j¡v(Large,L)¦r±qLST¥h±¼¡A¶ÈºÙ¬°¤ÓªÅ±æ»·Ãè(Space Telescope, ST)¡A¤@ª½¨ì¤@¤E¤K¤T¦~¤~¥¿¦¡©R¦W¬°«¢§B¤ÓªÅ±æ»·Ãè¡C¡eHubble Space Telescope, HST¡A¥H¤U²ºÙ¡u«¢§B¡v¡C¤Ñ¤å¾Ç®a«¢§B(Edwin Hubble)¦b¤G¡³¦~¥N¥Hµo²{¥úÃСu¬õ¦ì²¾¡v½T©w¦t©z¿±µÈ²{¶H¦Ó¦¨¦W¡C¡f

¡u«¢§B¡v±o¤F´²¥ú²´

¡@¡@¯è¤ÓÁ`¸p¦X¦P¤u±`¥H§C»ù±o¼Ð¡A¦b­±Á{µLªk§JªAªº§Þ³N°ÝÃD«á¡A¦A¦^ÀY»P¯è¤ÓÁ`¸p­«·sij»ù¡C¤j¥b±¡§Î¬O¥¥°ü¤wÃh­L¤K¤ë¡A¯è¤ÓÁ`¸p¬é±o³»µÛ°ê·|ªº¯¥¤õ¡A«rºò¤ú®Ú¡A°l¥[¹wºâ¡C±q¤C¤K¨ì¤K¤T¦~ªº¤­¦~¤¤¡A´X­Ó­«¤j§Þ³N»Ùê¡A¨Ï¡u«¢§B¡vªº¹wºâ¼Éº¦¨ì¤Q¤@»õ¤C¤d¤­¦Ê¸U¡Aµo®g¤é´Á©w¦b¤@¤E¤K¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é¡C

¡@¡@¡u¬D¾ÔªÌ¸¹¡v¦b¤K¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤éÃz¬µ¡C¦b¤ÓªÅ±ô°±­¸ªº¤T¤Q¤G­Ó¤ë¤¤¡A¯è¤ÓÁ`¸pÁÙ­nºû«ùÃe¤jªº¡u«¢§B¡v¬ì§Þ¶¤¥î¡C§Ú°O±o°Æ¸pªø¶O´µ§J¦bÅU°Ý¿Ô¸ß·|ij¤W¡A±`¦R­W¤ô¡A©ê«è¨C­Ó¤ë¤@¤d¸Uªº¶}¾P¾iµÛµL©Ò¨Æ¨Æªº¦X¦P¤u¡C¨ì¤@¤E¤E¡³¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¡u«¢§B¡vµo®g®É¡AÁ`¶O¥Î¤w¹F¤Q¤»»õ¡C

¡@¡@¡u«¢§B¡v¶i¤J­y¹D¸Õ´ú«á¡Aµo²{¥D­nÃè­±µLªk»E¥ú¡A¬O¤@­Ó¡u´²¥ú²´¡v¡C«¢§B¤ÓªÅ±æ»·Ãè¥ô°È¬O¦b§Ú­Ì³¡ªù°Æ¸pªø¶O´µ§Jªº¦Ò®Ö¦¨ÁZ³æ¤W¡A¥L³o¦¸±o¤F­Ó¡u¤þ¤U¡v¡A·s»D´CÅé§N¼J¼ö¿Ø¡A»{¬°¬O¡uÅK¹F¥§¸¹¡v«á³Ì¤£©¯ªº¨Æ¥ó¡A°ê·|¦¨¥ß±M®×¤p²Õ½Õ¬d¡C¯è¤ÓÁ`¸p¥»·Q¥H¡u«¢§B¡vª§¦^¡u¬D¾ÔªÌ¸¹¡v«áªº®¢°d¡A³o¤U¤l³·¤W¥[Á÷¡A¼Y¤J¥t¤@­Ó§ó²`ªº·Òº»¡C

¡@¡@¡u«¢§B¡vªº´²¥ú²´¬O¤@­Ó¥X¤H·N®Æªº¯gª¬¡C¾ã­Ó¿iÃè¤ùªº¹Lµ{¬OÀˬd¤SÀˬdªº¦Û°Ê±±¨îµ{§Ç¡A³W®æ¥H°ªºë±Kªº¹p®g¥ú¬°°ò·Ç¡C·í®É¡A¦³³\¦h¡u¶¡¿Ò½Ã¬P¡vªºÃè¤ù³£¬O¥H¦P¼Ë§Þ³N»s¦¨¡C°ß¤@ªº®t§O¬O°ê¨¾³¡¦³¿ú¡A¥I±o°_¦a­±´ú¸Õ¶O¥Î¡F¯è¤ÓÁ`¸p¤w¨M©w§â¦a­±´ú¸Õ¶O¥Î­°¨ì³Ì§C¡A©Ò¦³´ú¸Õ¦b¤Ñ¤W°µ¡A³o¬O¡u«¢§B¡v³]­p­õ¾Ç¡G¦³°ÝÃD¦b¤Ñ¤W­×¡A·íµM¡A³o¬O«ü°£¶}¥DÃè¤ù¥H¥~ªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¥DÃè¤ùªº»~®t¬°¦Ê¸U¤À¤§¤G¤½¤Ø¡A¬°¤@®ÚÀY¾v¥|¤Q¤À¤§¤@ªº«p«×¡A³Ì²³æªº¦a­±´ú¸Õ³£¯à§â³o­Ó°ÝÃD§ì¥X¨Ó¡C³o¬O¾ã­Ó«¢§B­p¹º³Ì¤jªº´d¼@¡A¤]±°¹Ü¤F¦¨¤d¨¯¶Ô¤u§@¤j¥b½ú¤lªº¤uµ{¤H­ûÀ³±oªººaÄ£¡C

¡@¡@¬°¤F®Õ¥¿¡u«¢§B¡vªº´²¥ú²´¡A¯è¤ÓÁ`¸p³]­p¤F¥vµL«e¨Òªº¤ÓªÅ­×²z¥ô°È¡A®Ö¤ß§Þ³N¬O¬°¡u«¢§B¡v¦b»E¥úÂI«eÀ¹¤W¤@­Ó»ÉªO¤j¤pªº¡uÁô§Î²´Ãè¡v¡C¦b¤@¤E¤E¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é¡A¡u§V¤OªÌ¸¹¡v(Endeavor)ª@ªÅ¡A¶i¦æ¤F¬°´Á¤Q¤@¤Ñªº¡u«¢§B¡v­×´_¥ô°È¡C

¡@¡@¦b²³¦h¯è¤ÓÁ`¸pÁ}¹dªº¥ô°È¤¤¡A³o¬O°ß¤@ªº¤@¦¸¡A§Ú¬°Á`³¡ªº¨M¤ß¾_¾Ù¤F¡A¤]¬O°ß¤@¤@¦¸¡A§ÚÅ¥¨ì±q±j´Ë¤ÓªÅ¤¤¤ß¶Ç¨ÓªºÁÁ¨¥¡A¤ÓªÅ¤H³o¦¸¬Æ©Î¤£±¤Ä묹©Ê©R¡A¤]­n§â¡u«¢§B¡v­×¦n¡I·í¡u«¢§B¡vµøÄ±®Õ¥¿´_©ú«á¡A§Ú¬°¨º¨Ç¤ÓªÅ¤HªB¤Í¬y¤U¤F·P¿E©Mź¶Æªº¼ö²\¡I

¡@¡@¤£ºâ¤ÓªÅ±ô¨C¦¸¥|»õ¤¸ªºµo®g¡B¾Þ§@¶O¥Î¡A­×´_«áªº¡u«¢§B¡vÁ`¶O¥Î¤w¹F¤G¤Q¤@»õ¤¸¡C©Ò¥H­×¡u«¢§B¡v¯Ó¸ê¤­»õ¡A¤ñ¤C¤K¦~°ê·|§å­ãªº¾ã­Ó¡u«¢§B¡vÁ`¹wºâªº¼Æ¦rÁÙ°ª¡I

¡@¡@¦b¡u«¢§B¡v­×´_¥ô°È¤¤¡A°µ¥X¹d¤j°^Ämªº¤k¤ÓªÅ¤H³Í®X¡E¯Áµn(Kathryn Thornton)«á¨Ó¤S¦b§Ú­t³dºÞ²zªº¡u¬ü°ê·L­«¤O¹êÅç«Ç¤G¸¹¡v¥ô¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¥q¥O¡Aªí²{Àu¶V¡C

¡@¡@«¢§B¤ÓªÅ±æ»·Ãè­p¹º¬O¥H¯à¡u¬Ý¨ì¤W«Òªº¤â¡v±À¾Pµ¹°ê·|¡C²{¦b¡u«¢§B¡v¤w¸g¬Ý¨ì¤F¤ÑªººÉÀY¡A¾ã­Ó¦t©z¦¨¬°¤HÃþªº¹êÅç«Ç¡C¡u«¢§B¡v¥Ø«e³Ì¤jªº¦¨´N¥i¯à´N¬O½T©w¤F¦t©z¥Ã»·¿±µÈªº©R¹B¡G¤W«Ò¥H°­©ò¯«¥\¤Þµo¤F¡u³Ð¥@¤jÅRÆE¡v«á¡A§â¦t©z°e¤W¤F¤£Âk¸ô¡I

¡@¡@¤U¤@¨B¡A§Ú­ÌÁÙ·Q¬Ý¨ì¤°»ò©O¡H§Ú·Q¡A¥i¯à¬O¤@Áû¦b¤Ó¶§¨t¥~¹³¦a²y¤@¼Ë¦³¥Í©RªºÂŦâ¬P²y¡C°l´MÂŦâ¬P²yªº¹Ú¡A¬O¡u¤U¤@¥N¤ÓªÅ±æ»·Ãè¡v(Next Generation Space Telescope, NGST) ªº¥ô°È¡A¨ä³W¼Ò¤S¤£ª¾­n¤j¥X¡u«¢§B¡v¦h¤Ö­¿¡I

¡@¡@¡u«¢§B¡v©M¡u¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¡v¤w¸g§¹¦¨¤F¥¦­Ì°µ¬°¤ÓªÅ±ô«e´ÁÅU«Èªº¾ú¥v¥ô°È¡C°£¤FÁÙ¦³³Ì«á¤G¦¸¡u«¢§B¡vºû­×¥ô°È¥~¡A¤ÓªÅ±ô¤wºòÆr±K¹ª®i¶}¤FÁ}Ãøªº¤ÓªÅ¯¸²Õ¸Ë¥ô°È¡C¡u°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸¡v¬O¯è¤ÓÁ`¸p¥¼¨Ó¤Q¤­¦~ªº©R¯ß¡A¤U­±Åý§Ú¨Ó½Í½Í¤ÓªÅ¯¸ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡C