
¼w°êªÅx²Ä1ÅF¬µ¾÷Áp¶¤ªºJu¤@87BÁ½ÄÅF¬µ¾÷
¡@¡@
¡¶¨ä¥L´µ¹Ï¥dÁp¶¤
¡@¡@1940¦~10¤ë¡A¼w°êªÅx¦b²Ä28ÅF¬µ¾÷Áp¶¤(KG28)ªº°ò¦¤W§ï½s¤F²Ä3Á½ÄÅF¬µÁp¶¤(St03)¡C¥Ñ©ó²Õ«Ø¸û±ß¡AStG3Áp¶¤³Ì¦¦b¥_«D¾Ô³õ°Ñ¾Ô¡A¨Ã¦b1942¦~´«¸ËJu¤@87D¡A§@¾Ô½d³ò¦s¥_«D©M·N¤j§Q¾Ô³õ¡C1943¦~10¤ë¡AStG3Áp¶¤´«¸ËJu¤@87G«á³Q§ï½s¬°²Ä3¹ï¦a§ðÀ»Áp¶¤(SG3)¡C¨ä«á¡ASG3Áp¶¤°Ñ¥[¤FªF½u¼wxªº¾ú¦¸¾Ô°«¡Aª½¨ì³Ì«á¦b¼w°ê¹Ò¤º¦VĬÁp¬õx§ë°¡C
¡@¡@1942¦~ªì¡AÀHµÛ¨îªÅÅv³vº¥³à¥¢¡A¼w°êÁ½ÄÅF¬µ¾÷³¡¶¤·l¥¢ºG«¡A¼w°êªÅx¥u±o§âì¥ý±Mªù¶i¦æJu¤@87°V½mªº²Ä1±Ð¾ÉÁp¶¤²Ä4¤j¶¤(IV¡þLGl)§ï½s¦¨²Ä5Á½ÄÅF¬µÁp¶¤²Ä1¤j¶¤(i¡þstG5)¡C¸Ó¤j¶¤¦Û©l¦Ü²×¬OStG5Áp¶¤µf¸¹¤Uªº°ß¤@¤@¤ä¤j¶¤¡C¦b¸Ë³Æ¤F¤@§åJu¤@87R©MJu¤@87D«á¡AI¡þStG5¤j¶¤¶i¾nªâÄõ¡A¹ïĬªâÃä¹Ò¦a°ÏªºÄ¬xµo°Ê¶i§ð¡C1943¦~9¤ë¡A¸Ó¤j¶¤ªºJu¤@87D·l¥¢¬pºÉ¡C¤@Ó¤ë«á¡A¸É¥R¤F¤Ö¶qJu¤@87G¡AI¡þStG5³Q§ï½s¦¨²Ä5¹ï¦a§ðÀ»Áp¶¤²Ä1¤j¶¤(I¡þSG5)¡C¨ä«á¡A¥Ñ©óJu¤@87¾Ô·l²v«ùÄò¤W¤É¡AI¡þSG 5Áp¶¤¸É¥R¤FFw¤@190«¬¾Ô°«ÅF¬µ¾÷¡C1944¦~9¤ë¡AI¡þSG5Áp¶¤ºM°h¨ì¼w°ê¹Ò¤º¡A¨Ã³Q§ï½s¬°²Ä200ÅF¬µ¾÷Áp¶¤²Ä3¤H¶¤(III¡þKG200)¡C1945¦~5¤ë¡AIII¡þKG200¤H¶¤¦b¦b²üº¸´µ®õ©£(Itolstein)°Ñ¥[¤F³Ì«áªº¾Ô°«¡C
¡@¡@²Ä51Á½ÄÅF¬µÁp¶¤(StG5 1)¤]¬O¤@¤ä«Ø¨î¤£¥þªºÁp¶¤¡A»ö¤UÁÒ¦³²Ä1¤j¶¤(I¡þStG51)©M²Ä2¤H¶¤(I I¡þStG5I)¡CStG51Áp¶¤°Ñ¥[¤J«IªiÄõ©Mªk°ê¾Ô§Ð«á¡A¦b¤£¦CÄA¾Ô§Ð¤¤¥þxÂШS¡AÁp¶¤µf¸¹³QºM®ø¡A´Ý¾l¤HûÂà¤J²Ä77Á½ÄÅF¬µÁp¶¤²Ä3¤j¶¤(III¡þStG77)¡C
¡@¡@1938¦~4¤ë¦¨¥ßªº²Ä76Á½ÄÅF¬µÁp¶¤(StG76)¤]¬O®{¦³¨ä¦W¡A¥uÁÒ¦³²Ä1¤j¶¤(I¡þStG76)¡C1940¦~7¤ë¡A¦b¸g¾ú¤F¤G¾Ôªì´Áªº¾Ô°««á¡A¤@³¡¤À³Q¥Î©ó¸É¥R¦b¤£¦CÄA¾Ô§Ð¤¤¾D¨ü·l¥¢ªºStG2Áp¶¤¡A¥t¤@³¡¤À¨Ã¤J¤FIII¡þStG77¤j¶¤¡AStG76Áp¶¤´N¦¹¦W¦s¹ê¤`¡C
¡@¡@²Ä77Á½ÄÅF¬µÁp¶¤(StG77)¬O³Ì«á¤@¤äÁ½ÄÅF¬µÁp¶¤¡C1939¦~5¤ë¡A²Ä1¤j¶¤(I¡þStG77)¶}©l²Õ«Ø¡A§l¦¬¤FStG5 1Áp¶¤©MStG76Áp¶¤ªº§E³¡¡C1940¦~°_¡AI¡þStG77¤j¶¤¸û¤Ö°Ñ»P§@¾Ô¦æ°Ê¡C¦P¦~7¤ë¡A¤UÁÒ²Ä3¤¤¶¤³Q§ï½s¦¨²Ä210´ú¸Õ¤j¶¤²Ä2¤¤¶¤(2¡þTesting Gruppe 2 1 0)¡A¨ÏI¡þStG77¤j¶¤¾Ô°«¤O¨üÄY«¼vÅT¡C¥t¥~¨â¤ä¤j¶¤II¡þStG77©MIII¡þStG77¡Aª½¨ìl 942¦~¤~¯u¥¿²Õ«Ø¦Ó¦¨¡A¹ê»Ú¤W´N¬O»E¶°¤F¤@§å·l¥¢ºG«¡B¨ú®øµf¸¹«áªºÁ½ÄÅF¬µÁp¶¤§E³¡¡C§ë¤JªF½u¾Ô°««á¡AStG77Áp¶¤¤£Â_¾D¨ü·l¥¢¡A¦b1943¦~10¤ë´«¸ËJu¤@87G¡A¨Ã³Q§ï½s¬°²Ä77¹ï¦a§ðÀ»Áp¶¤(SG77)¡A¨ä«á¤@ª½¦bªF½uªýÀ»Ä¬Áp¬õxªº¶i§ð¡C¥Ñ©óJu¤@87¾Ô·l¶q¹L¤j¡A¸ÓÁp¶¤«á¨Ó´«¸Ë¤FFw¤@190«¬¾Ô°«ÅF¬µ¾÷¡C1945¦~5¤ë¡ASG77Áp¶¤¦b±¶§J¹Ò¤º¦PĬÁp¬õx¶i¦æ¤F³Ì«áªº¾Ô°«¡C¦b¾D¨ü«³Ð«á¡ASG77Áp¶¤¦b±¶§J©¬º¸§ù¤ñªö(Pardubice)ªº°ò¦a³QĬx¦û»â¡AÁp¶¤´Ý³¡¥þ³¡³Q«R¡C
¡@¡@±q¼w°êªÅx³o¨Ç´µ¹Ï¥d³¡¶¤½s¨îªºÅܤƤ¤¥i¥H¬Ý¥X¡GJu¤@87¦b¤G¾Ôªì´Á¬O¤@ºØ«D±`¦³®ÄªºªÅ¹ï¦a§ðÀ»¾÷«¬¡A¨ä©R¤¤²v°ª¡B¤õ¤O²r¦Ó¥B°í©T@¥Î¡C¦ý¼wx³à¥¢¨îªÅÅv«á¡A³o¨ÇÀuÂI«KÃø¥Hµo´§¡A´µ¹Ï¥d³¡¶¤¥u¦nÂà¦Ó°õ¦æ¤Ï©Z§J©M©]¶¡ÅF¬µªº·s¥ô°È¡C
¡@¡@
¡¶©º¾Ô·³¤ë¦è¯Z¤ú¤º¾Ô
¡@¡@1936¦~¡A¤Ö¶qJu¤@87A¡Xl©MJu¤@87B¤@1ÀH¡u¨rÆNx¹Î¡v¥ý«á°Ñ¥[¤F¦è¯Z¤ú¤º¾Ô¤¤ªº¤@¨Ç¾Ô°«¡C¼w°êªÅx¬£»ºJu¤@87ªº¥Øªº°£¤F´ú¸Õ¨ä¹ê¾Ô©Ê¯à¥~¡AÁÙ·Q¿n²Ö¸¦æûªº¹ê¾Ô¸gÅç¡C¦]¦¹¡A³\¦h¾÷²Õ½ü´«¾r¾p³o¨ÇJu-87¡C¹ê¾Ôªí©ú¡AJu¤@87A¤@1¦b§Þ³N¤W¦s¦b¤@¨Ç¯Ê³´¡A¬Û¤ñ¤§¤UJu¤@87B¤@1ªí²{§ó¬°¥X¦â¡C¡u¨rÆNx¹Î¡vªºJu¤@87¹ï¦è¯Z¤ú¦@©Mx±±¨îªº¾ô¼Ù¡B¾Ô¦a«ü´§©Ò¡B¬¶§L°}¦a©M°±¾a¦b®ü´ä¤ºªºÄ¥¸¥¶i¦æ¤F¤j¶qÁ½ÄÅF¬µ¡A¨ú±o¤F·¥¦nªº¾ÔªG¡C³q¹L³o¨Ç§@¾Ô¡A¼w°êªÅx¿n²Ö¤F¤j¶qÄ_¶Q¸gÅç¡A²`²`¦a¼vÅT¤F¨äÁ½ÄÅF¬µ¾Ô³Nªºµo®i¡C¥Ñ©óJu¤@87¾ÔªGÅãµÛ¡A¼w°ê¨cx¥¿¦¡¨M©w¹ï¨ä¤j¶q±ÄÁÊ¡C¨â¯Z¤ú¤º¾Ôµ²§ô«á¡A»P¼wx±N°Ñ¾ÔªºHs¤@123«¬Á½ÄÅF¬µ¾÷©MBf¤@109«¬¾Ô°«¾÷Âà¥æµ¹¦ò¦ôx¶¤¤£¦P¡A¨S¦³¤@¬[Ju¤@87³Q¯dµ¹¦ò®Ôôx¶¤¡C¬Æ¦Ü¦ò®Ôôx¶¤¤h§L¦b¾Ô°«¶¡»Ø³£¤£¤¹³\¾aªñJu¤@87¡A¦b¦è¯Z¤ú¤º¾Ô¤¤³oºØ·s«¬Á½ÄÅF¬µ¾÷©l²×³B©óµ´±Kªºª¬ºA¡C

§¹¦¨¨µÅÞ¥ô°Èªº¨â¬[²Ä3Á½ÄÅF¬µ¾÷Áp¶¤²Ä2¤¤¶¤ªºJu-87R-2¥¿¦bªð¯è¡C·Ó¤ùÄá©ó1941¦~ªì¡C
¡@¡@
¤J«IªiÄõ
¡@¡@1939¦~9¤ë1¤éâ±á¡AÀHµÛ3¬[Ju¤@87B¬ðŧ}º¸¨F¤j¾ô¡A¯Çºé¼wxµo°Ê¡u°{¹q¾Ô¡v¡A¤jÁ|¤J«IªiÄõ¡A´¦¶}¤F¤G¾Ôªº§Ç¹õ¡C¦b²Ä¤@¤Ñªº¾Ô°«¤¤¡AJu¤@87B©MHe¤@11l¤¤«¬ÅF¬µ¾÷¤@°_ÅF¬µ¤FªiÄõªÅx¾÷³õ¡A±N³\¦hªix§@¾Ô¸¾÷¬µ·´©ó¦a±¤W¡C¤×¨ä¬O²Ä2®ï³Á°ÒÁ½ÄÅF¬µÁp¶¤²Ä1¤j¶¤(I¡þStG2)¡A¦bªÅŧ¦ì©ó§J©Ô¬ì¤ÒªºªiÄõªÅx°ò¦a®É¡A¸Ó¤j¶¤ªº¥±Äõ§J¡P¯Ã§B¯S¤Ö±L¦b§ë¼u«áºòºò«r¦í¤F¤@¬[¤ÉªÅÄdºIªºªiÄõªÅxP-11«¬¾Ô°«¾÷¡A¦b¥Î¾÷ºj¶i¦æ¤@°}²r®g«á¡A±N¨ä¥´±oâªÅÃz¬µ¡C¥Ñ¦¹³ºµM³Ð¤U¤F¤G¾ÔÃzµo«áªººÓªÅ¾ÔÀ»¸¨¼Ä¾÷¬ö¿ý¡C
¡@¡@¦b²Ä¤G¤Ñªº¾Ô°«¤¤¡A¼wx¸Ë¥Ò³¡¶¤¥un¤@¹J¨ìªixªýÀ»¡A§¤¦b¥ýÀY³¡¶¤©Z§J¤Wªº¼w°êªÅx«ü´§©x¥ß§Y¥ÎµL½u¹q©I¥sJu¤@87B¶i¦æÁ½ÄÅF¬µ¡A±Nªix¨¾¿m¤u¨Æ¨³³tºR·´¡A½T«O¼wx¸Ë¥Ò³¡¶¤Ä~Äò±À¶i¡C
¡@¡@9¤ë16¤é¦Ül7¤é¨â¤Ñ¡AªiÄõx¶¤¥H²Ä10x¬°¥DÅé¡A²Õ´¤F¤j¬ù170000¤H¡A¦b¥¬¯ª©Ôªe(Bzura)ªþªñ¦P¼wx¶i¦æ¤F¾ãÓªiÄõ¾Ô§Ð¤¤³W¼Ò³Ì¤jªº¤@¦¸¾Ô°«¡C¼wx¥X°Ê¤F140¬[Ju¤@87B½üµf¹ï¥¬¯ª©Ôªe¨â©¤ªºªix¨¾¿m°}¦a¶i¦æ¤F²r¯PÅF¬µ¡Aªix±N¨äºÙ¬°¡uªÅ«eªº·À³»¤§¨a¡v¡C¦bJu¤@87B©M¼wx¦a±³¡¶¤ªºÁp¦X¥´À»¤U¡Aªix©ñ±ó¤F¨¾½u¡AºM°h¨ì®w¯S¿Õ(Kutno)«á¦V¼wx§ë°¡C¦b¨ó¦P¼w°ê³°xªº¦P®É¡AJu¤@87BÁÙ°t¦X¼w°ê®üxŧÀ»¤FªiÄõ®üº¸´ä(Hel)¡C´X¬[Ju¤@87B¬µ¨I¤F®üº¸´ä¤ºªºªiÄõ®üx¡u³¦òº¸¡v¸¹ÅX³vÄ¥©M¡u§J¸Ì¤Ò¡v¸¹§G¹pÄ¥¡C
¡@¡@¬°§ð§JµØ¨F¡A¸Ë³ÆJu¤@87Bªº³¡¶¤°Ñ»P¤F¼wx¹ï³o®y¾ú¥v¦W«°ªº³¥ÆZÅF¬µ¡C°£x¨Æ¦P¼Ð¥~¡AJu¤@87BÁÙÅF¬µ¤F³\¦h¥Á¥Î³]¬I¡A³y¦¨¤j¶qµL¶d¥¥Áªº¦º¶Ë¡A§â¾ãӵبFÅܦ¨¤F¤@¤ù¥ËÄt¡C¼w°ê¶X¾÷©çÄá¤F¤@¨Ç«Å¶Ç¤ù¡A¥Î¥H¸Ø¤jJu¤@87ªº«Â¤O¡C¤ù¤¤¤ÏÂÐ¥X²{Ju¤@87¦ñÀH¥O¤H¥Í¬Èªº¼S¥sÁn¯e³tÁ½ÄªºÃèÀY¡A¼v¤ùµ²§À·t¥Ü¼wx±Nn¥ÎJu¤@87¹ï^°ê¶i¦æ¦P¼Ëªº§ðÀ»¡An¨D¨äºÉ§Ö§ë°¡C
¡@¡@
¤J«I¤¦³Á©M®¿«Â
¡@¡@1940¦~4¤ë¡A¼wx¤J«I¥_¼Ú´µ³ôªº¯Çºû¨È¥b®qªº¤¦³Á©M®¿«Â¨â°ê¡C°_ªì¡AJu¤@87B¥Dn¥Î©ó§ðÀ»^¡Bªkxªº¹B¿é²î¶¤¡A¥HªýÂ_¨ä¹ï¥b®q¤W^ªk»·©ºxªº«á¶Ô¤ä´©¡C¦b¼wx§ð¦û¤¦³Á©M®¿«Â«á¡A¤j¶qJu¤@87B¹ï¸Õ¹Ï¹Ü¦^¯Çº¸ºû§J(Narvik)´ä©M¯S¶©»®©i(Trondheim)´äªº^x©Mªkxµn³°³¡¶¤¹ê¬I²r¯PÅF¬µ¡A³\¦h^¡Bªkx¤h§L³s¦P¹B¿éÄ¥¤@°_³Q¬µ¨I¨ì®ü©³¡C
¡@¡@»P¦¹¦P®É¡Aèè¸Ë³ÆJu¤@87RªºI¡þStGl¤j¶¤¦V^ªk®üxÄ¥¶¤µo°_¤F§ðÀ»¡C·í³o¨ÇJu¤@87R¥X²{¦b¥_¤j¦è¬v¤WªÅ®É¡A^ªk®üx¤j¦Y¤@´½¡C¥L̵Lªk·Q¹³³o¨Ç³°°òÅF¬µ¾÷Äv¯à¸¨ì¤j¦è¬v¤W¡A¦ý§óÅý¥L̦YÅ媺¬O³o¨ÇJu¤@87Rªº«Â¤O¡C^°ê¬Ó®a®üx¡uªü¥±¹p}¡v¸¹¡B¡u³¥¤û¡v¸¹©M¡u®æ¾|©i¡v¸¹3¿´ÅX³vÄ¥³QJu¤@87Rºë·ÇªºÁ½ÄÅF¬µ±µ³s©R¤¤¡A¥ý«á¨I¨S¡C¬Æ¦Ü©ó2¿´^x¨¾ªÅÅX³vÄ¥¡u³Â¾~¡v¸¹©M¡u¶Â¤ÑÃZ¡v¸¹¤]Ãø°k¤Ì¹B¡C¡u³Â¾~¡v¸¹³Q©R¤¤¼ÆªT250¤½¤ç¬µ¼u¡A«_¥Xºuºu¿@·Ï«á¨I¤H¤j¦è¬v©³¡F©j©fÄ¥¡u¶Â¤ÑÃZ¡v¸¹¥Ñ©ó¹ï¨ä§ðÀ»ªºJu¤@87R¸¦æû¿ù¹L¤FºË·Ç®É¾÷¡B§ë¼u¹L§C¤~¸ú¹L¤@§T¡A±a¶Ëªð¯è¡C
¡@¡@¬Ý¨ìI¡þStG 1¤j¶¤ÀWÀW±o¤â«á¡AII¡þStGl¤j¶¤¤].¥X°Ê¤FJu¤@87Bµ¹¯Çº¸ºû§J´äªþªñªº^°ê©M®¿«Â®üxP©R¤@À»¡C¥LÌÀ»¨I¤F1¿´^°ê¨µ¬vÄ¥¡A¬µ¶Ë¤F2¿´®¿«Â®ü¨¾Ä¥¡A«³Ð¤F^x¦Ñ¦¡¾Ô¦CÄ¥¡u¨M¤ß¡v¸¹¡C¦b¥_¤j¦è¬vªº³o¦¸®ü¾Ô¤¤¡A¼w°êªÅx¥ÎJu¤@87µ¹^°ê¬Ó®a®üx¤W¤F¡u¨S¦³¨îªÅÅv´N½Í¤£¤W¨î®üÅv¡vªº¤@½Ò¡C
¡@¡@¦b²`¤J¤¦³Á©M®¿«Â¨â°ê¤º³°«á¡AJu-87¶}©l¬°¼wx¦a±³¡¶¤´£¨Ñ¤ä´©¡C5¤ë13¤é¡A¼wx±j´ç°¨´µªe¡AJu¤@87B¶i¦æ¤Fºë½TªºÁ½ÄÅF¬µ¡A±»Å@¼wx¨B§Lµn³°¡C¾Ú·í®É¾Ô³øÅã¥Ü¡A·íº§å¼wx¨B§Lµn³°«á¡A²´«eè¦n¸¨¤U¤FJu¤@87B§ë¤Uªº³Ì«á¤@§å¬µ¼u¡C
¡@¡@¦b^ªk»·©ºxºG±Ñ¦ÓÂk«á¡A¤@¦ìªk°êx©x¤£µL·P´n¦a»¡¹D¡G¡u·í¼wx´µ¹Ï¥d¥X²{¦b¤WªÅ®É¡A§Ú̳Q¹ý©³¾_Åå¤F¡Aı±o³o¬O¤@ºØ±q¥¼¹J¨ì¹Lªº·s¦¡ªZ¾¹¡A¦b³¼¨è¶¡À»±Ñ¤F§Ú̪º®üxÄ¥¶¤¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡AÁ½ÄÅF¬µ¾÷¦¤w°Ý¥@¡A¦Ó¥Bªk°êªÅx¤¤¤]¦³¸Ë³Æ¡A¦ý¬O§Ú̱q¥¼·Q¹L§â¥¦Ì¥Î©ó®ü¤W¾Ô°«¡C¹ê»Ú¤W¯u¥¿¡y·s¡zªº¬O¼w°ê¤H¹B¥ÎÁ½ÄÅF¬µ¾÷ªº¾Ô³N¡C¡v
¡@¡@
¦û»âªk°ê©M§C¦a°ê®a
¡@¡@¦pªG»¡Ju¤@87¦bªiÄõ¾Ô§Ð¤¤¥u¬O¤p¸Õ¤û¤Mªº¸Ü¡A¨º»ò¦b¤J«Iªk°ê©M§C¦a°ê®aªº¾Ô°«¤¤´Nºâ±o¤W¬O¤jÅ㨤â¤F¡C¦¹§Ð¹L«á¡A¤£¶È^x«e½u¤h§L¡A´N³s«á¤èªº^°ê¥¥Á¦Ê©m³£ª¾¹D¼wx´µ¹Ï¥dÁ½ÄÅF¬µ¾÷¬O¤@ºØ·¥¨ä¥i©ÈªºªZ¾¹¡C
¡@¡@¨ä¹ê¯u¥¿ÅýJu¤@87¦bªk°ê¾Ô§Ð¤¤¨ú±o¥¨¤j¾ÔªGªº¥¿¬Oªk°ê¤H¦Û¤v¡C·í®Éªkx³]¦³¤Gӳ̰ª«ü´§³¡¡A¾Ö¦³¨â¦W¤¸«Ó¡A«ü´§¬Û·í²V¶Ã¡Cªkx«ü´§©xÌź¶Æ¦Û¤j¡A»{¬°¾Ö¦³¤£¥i§ð§Jªº°¨¨ä¿Õ¨¾½u©M¤j§å°V½m¦³¯Àªº¤h§L¡A¥i¥H»´ÃP¯»¸H¼wx¶i§ð¡C¥t¥~¡A¥L̨S¦³§l¨úªiÄõ¾Ô§Ðªº±Ð°V¡A¤´µM«O¯dµÛ¤@¾Ô®Éªº§@¾Ô«ä·Q¡A»{¬°¼wxªÖ©wn¦b¤@¦¸¶i§ð«á¦bì¦a¥ð¾ã¤@¬q®É¶¡¡Aµ¥Ô¬¶§L©M½ý«¡C
¡@¡@1940¦~5¤ë13¤é¡A¼w°êªÅxÁ½ÄÅF¬µ¾÷³¡¶¤«ö¨Æ¥ýp¹º¹ïªkx¦â·ín¶ëªþªñªº¨¾¿m°}¦a¡B§ø²ø¡B¥æ³qn¹D¥H¤Î¬¶§L°}¦a®i¶}¤F«ùÄò¤Ó¤p®ÉªºÅF¬µ¡A¨ä²r¯Pµ{«×Åý¼wx¦a±¥ýÀY³¡¶¤ªÌn»·»·¸ú¶}¡C¦bJu¤@87â¼Fªº§ð¶Õ¤U¡A¼wx¦a±³¡¶¤«Ü§Ö´N§ð§J¤F¦â·ín¶ë¡Cªkx¾|¤ñ(Ruby)±Nx¨Æ«á¦P¾Ð¹D¡G¡u§Ú̪º¤h§L̳£³Q´µ¹Ï¥d§ë¤Uªº¬µ¼u©Mµo¥Xªº©I¼SÁnÀ~Ãa¤F¡A¥LÌ©êµÛÀY»lÁY¦b¾ÔÀ¢¸Ì¡A®Ú¥»ÅU¤£¤WªýÀ»¦a±¤W½Ä¹L¨Óªº¼wx©Z§J©M¤h§L¡A§¹¥þ³à¥¢¤F¾Ô°«¤O¡C¡v
¡@¡@³Ì¥O¤H¤£¥i«äijªº¬Oªkx¦ë¦è®æ(Huntziger)±Nx³ºµM¸T¤îªk°êªÅx¥X°Ê¾Ô°«¾÷¹ïJu¤@87¶i¦æªÅ¤¤ÄdºI¡C³o¥Dn¦³¨â¤è±ªºì¦]¡A¤@¬O¾á¤ßªkx¾Ô°«¾÷³Q¤v¤è¨¾ªÅ¤õ¤O»~¶Ë¡F¤G¬O¤j¦h¼Æªkx±N»âÌ»{¬°¼wxJu¤@87·|«Ü§Ö³Q¨¾ªÅ¤õ¤O®ø·À¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A¨Æ»PÄ@¹H¡Aªk°êªÅxªñ3¡þ4ªº¾Ô°«¾÷Â಴¶¡³QJu-87ºR·´©ó¦a±¤§¤W¡A¦Óªkx¦a±¨¾ªÅªZ¾¹¤]·l¥¢¬pºÉ¡Cªkx¥u±o½Ð¨D^°ê¬Ó®aªÅx¥X°Ê¾Ô°«¾÷ÄdºIJu-87¡AµM¦Ó¦¹®É¤j¶Õ¥h¨o¡CJu-87¦bªk°ê¤WªÅ¸vµL§Ò¼ª¦a¬¡°Ê¡A¥§¡¨C¬[¨C¤Ñ¥X°Ê9¦¸¡A¹ïµo²{ªº¥ô¦ó¥Ø¼Ð¶i¦æºÆ¨gÅF¬µ¡A¬°¼wx¦a±³¡¶¤²M°£¤F¤@¤Á»Ùê¡C¾¨ºÞªkxÀ¹°ª¼Ö±Nx«ü´§ªº²Ä4¸Ë¥Ò®v´¿µo°_¼Æ¦¸¦³®Ä¤ÏÀ»¡AÀ»°h¨Ã¥B«R¸¸¤Ö¶q¼wx¡A¦ý«Ü§Ö´N¾D¨ìJu-87ªº¨gÅFÀݬµ¡A³Q¢«áºM¡C
¡@¡@ÀH«á¡AJu¤@87¤S¦b´°¨èº¸§JÅF¬µ¤FºM°h¤¤ªº^ªk³¡¶¤¡A¤£¹L³o®É^ªk¤h§L³vº¥²ßºD¤F´µ¹Ï¥dµo¥Xªº¦y¼SÁn¡A¥L̲Õ´°_¦³®Äªº©è§Ü¡A¦b¤j³¡¶¤ºMÂ÷«e¦¨¥\¦aªýÀ»¤F¼wx¡C¾¨ºÞJu¤@87À»¨I¤F¤@¨Ç^°ê¹B¿éÄ¥°¦¡A¦ý¦b¦a±¨¾ªÅ¤õ¤O©M^°ê¬Ó®aªÅx¦X¤OªïÀ»¤U¡AJu-87¨¾Å@¯à¤O®tªº¯ÊÂI¼ÉÅSµLºÃ¡A¦³¬Û·í¼Æ¶q³QÀ»¸¨©MÀ»¶Ë¡C
¡@¡@¦b¤J«I§C¦a°ê®aªº¾Ô§Ð¤¤¡A³Í¶ëªL¤¸«Ó²Î»âªº¼wx²Ä2©M²Ä3¶°¹Îx±o¨ìJu-87ªº¦³¤O¤ä´©¡C¤×¨ä¬O¦b²üÄõ¡AJu¤@87°t¦X±q¤Ñ¦Ó°ªº¼wx³Ê§L¨³³t§ð¦û¤F²üÄõ©Ò¦³ªº¾÷³õ¡A¬°¹ý©³©ºªA³oÓ§C¦a°ê®a±½²M¤FªÅ¤¤«Â¯Ù¡C