澳門特別行政區政府財政局容光亮局長台鑒：

　　有表明關心正體字及粵語傳承的澳門居民屢次主動向本人反映，除了對於市中心原新聞局大樓長期閒置表示不解外，更對於門口張貼告示的用字十分不滿，要求糾正。據市民提供的資料及現場觀察，該大樓大閘張貼告示（見附圖）原意是勸所有人不要在該大樓門外地面睡覺，但市民指出，以粵語表述睡覺應當是「瞓覺」而非「訓覺」，而告示應當採用純正體字，包括「門」「瞓」「覺」等。據政府近期回覆議員質詢透露，原新聞局大樓由財政局安排予經濟局及治安警察局使用，但尚待工務部門解決樓宇滲漏及結構問題，涉及多個部門。有關告示並無明確跡象顯示由哪一個部門張貼。以上市民意見及資料謹此轉達，祈予關注。如有需要，請轉達適當部門處理。順頌

台安

　　　　　　　　　　　　　　澳門特別行政區立法議員吳國昌

　　　　　　　　　　　　　　　　　二零一八年三月二十七日