羅馬+日文:
Tsuyogarina mama boku wa inai anatano munaniwa betsu no hitoga
強がりなmama 僕は居ない あなたの 胸には 別の人が
Kowagarina mama toki wa nemuru madaminu sekainiwa deaenakute
怖がりなmama 時は眠る まだ見ぬ 世界には 出会えなくて
[Sonokoe, sonoude dakishimetakatta
「その声、その腕 抱き締めたかった
Ikutsu mo omoi ga futte
幾つも想いが降って
Madaminu anata e dekirukoto wo sagashite utaebaiino?]
未だ見ぬ あなたへ 出来る事を 探して 唄えばいいの?」
Kasureta koesae mou, todokanai todokanai negai
掠れた 声さえ もう、 届かない 届かない 願い
Namonai anata wo ima dakishimete dakishimete agetakute
名も無い 貴方を 今 抱き締めて 抱き締めて あげたくて
Yasashii mama boku ga kietemo anataniwa aizubeki betsu no hitoga
優しいmama 僕が消えても あなたには 愛すべき 別の人が
Kenagena mama doukaonegai ichidoudake boku no tame naitekudasai
健気なmama どうかお願い 一度だけ 僕の為 泣いて下さい
[Yumemita huukei anata wo sagashi
「夢見た 風景 あなたを探し
Yasashiiusodakeidaite
優しい嘘だけ抱いて
Madaminu anata wo omounamidade menomae wa kasumimashita]
未だ見ぬ あなたを 想う涙で 目の前は 霞みました」
Urunda hitomi wa mada utsusenai utsusenai kimi wo
潤んだ 瞳はまだ 写せない 写せない 君を
Tsuzuta tegami wa mou akenai atesaki wo kakezuni
綴った 手紙は もう 開けない 宛先を 書けずに
Ima, nemu wo someta akai yasashisa wa
今、胸を染めた 赤い 優しさは
Ima, iyashiteyuku aoi, aoi, sonzaishoumei Aa
今、癒してゆく 碧い、碧い 存在証明 あぁ
Kasureta koesae mou, todokanai todokanai negai
掠れた 声さえ もう、 届かない 届かない 願い
Namonai anata wo ima dakishimete dakishimete agetakute
名も無い 貴方を 今 抱き締めて 抱き締めて あげたくて
Urunda hitomi wa mada utsusenai utsusenai kimi wo
潤んだ 瞳は まだ 写せない 写せない 君を
Tsuzuta tegami wa mou akenai atesaki wo kakezuni
綴った 手紙は もう 開けない 宛先を 書けずに
中文:
愛逞強的mama 你的懷理抱著別人,沒有能容那我的地方
愛害怕的mama 沉睡的時候 在看不見的世界 不能遇見你
「懷念的聲音,懷念的手臂,緊緊環抱住你
曾幾何時感情慢慢降溫?
至今為止,我能做的事,只有為消失的你歌唱嗎?」
已經嘶啞的聲音,不能傳達到的心願
現在就想緊緊地, 緊緊地抱住無名的你
善良的mama 我消失之後 你應該去愛另外的人
堅強的mama 只是希望著 那時會為了我哭泣
「你尋找折夢中見到的風景
被善意的謊言圍繞
消失不見的你 思念的淚水 眼前夕陽撒滿大地
瞳孔濕潤了 怎樣也寫不出 怎樣也寫不出你
淚水點綴了信紙 書寫已經不存在的地址
如今,胸口染滿了紅色 善良的你
如今, 象徵治癒的藍色,這藍色是存在的證明
已經嘶啞的聲音,不能傳達到的心願
現在就想緊緊地, 緊緊地抱住無名的你
瞳孔濕潤了 怎樣也寫不出 怎樣也寫不出你
淚水點綴了信紙 書寫已經不存在的地址