今天下班
出了旺角跟甲寅年的舊同學吃晚飯
到了旺角只有六時多
距離約定時間還很久
所以跟大船一起逛旺中及新之城
最後經過我們一番努力
大船終於買到一對boot
大船下次一定要穿給我看!

可能假期將至
香港人都走到旺角去
所以旺角都水洩不通
真的插針都插不入!

到了晚飯的餐廳
是一間樓上舖
不錯的環境!
不過價錢尚貴了一點
但間中試一試也不錯!
喜歡呢個dark chocolate cake!
很濃的朱古力味!!

晚飯後我跟大船及歐陽先離開
其他人就去逛花市
我們怕人迫
不去了
人老了
不喜歡人多的地方!

大船
我也喜歡跟你一起逛街
始終跟你一起是快樂些
舒暢些
什麼都說
不怕表現最真的一面!

今晚又上傳譯課
又見到我最喜歡的宋老師

這個學期學同聲傳譯
很困難似的

今晚就做了一個shadowing的練習
聽廣東話
再用廣東話重複
算是不錯
但當然中途有點兒甩咀
做到一半
突然感到頭暈
可能是太累吧
也可能是做shadowing始終是有點壓力

接著做了一個即時翻譯詞語的練習
將英語的詞語翻譯成中文
我完全做不來
因為詞語和詞語間的時間太少
根本不夠我去思考
所以每組八個語語中
我只譯到三至四個
很失敗呢!!!

回家吃燕窩
正!!

今晚到了酒樓吃晚飯
因為是公司的團年飯
飯菜不算很好味
只是普通的酒樓菜色
但是氣氛真的不錯!
校長, 老師, 職員, 校工
打成一片

抽獎......
我果然是沒有抽獎運
因為只抽到Tempo
算不錯吧!

很甜!
坐在對面!

下年要大獎!
沒有電器
也要有花膠冬菇!!!

不是不用上課嗎?
明明說不用上課
怎麼可以幾小時前又send e-mail來說又要上???
我不是廿四小時也在等你的e-mail
真的過份!!!

今天是十周年補假
在家無所事事
加上今晚的課堂取消了
所以就whole day holiday
所以勁追我的小說
已經完成了我的達文西密碼
不錯!
很緊湊的劇情!
要安排一下時間看看英文版