フリーズ
作詞：kenshin／新 美香 作曲：JOEY CARBONE／ANTHONY MAZZA
編曲：ha-j／吉岡たく
We are the K.A.T.T.U.N
ヤバメなタッグ
ヤバメなThug
ヤバメなRap
行くゾ Let's go!!!!!
危險的標籤 危險的Thug 危險的Rap 上吧 Let's go!
どう調子いいかPartyさあご存知Shake your body
怎樣感覺還好吧 PAPTY 如您所知
派手なライブさ 叩け CLAP CLAP
很誇張的演唱會 打打拍子 CLAP CLAP
まぶしすぎる オレらに目がくらむはず
太過耀眼 難怪我們會睜不開眼睛
Can you listen to the beat and shout OH OH
Come on! Dance to the rhythm and SAY YEAH
Can you listen to the beat and shout OH OH
Do you wanna have fun?
Show me your big smile.
Can you listen to the beat and shout OH OH
Come on! Dance to the rhythm and SAY YEAH
Can you listen to the beat and shout OH OH
Do you wanna have fun?
Show me your big smile.
まずは近づき𠮨にオレらに
首先要先靠過來輕鬆的把自己
体をあずけりゃ盛り上がる
交給我們之後就可以一路High
𡒶けりゃ強引にかっさらってやる
要是感覺不好 就硬把妳帶走
二度と離れない 朝までは
再也不放開 直到破晴
こいつぁマジでかなり佅く
這一套真的超級有效
街で�ったら仲間に「What's Really Good!?」
在街上碰到朋友他們問我「Wht't really good?」
とぼけてる間におっぱじまるさ
還在裝傻的時候已經揭開序幕
さぁさ Everybody 豪華にやるか!!
來吧 Everybody 豪華的來幹一票吧
こいつぁマジでかなり佅く
這一套真的超級有效
街で�ったら仲間に「What's Really Good!?」
在街上碰到朋友他們問我「Wht't really good?」
とぼけてる間におっぱじまるさ
還在裝傻的時候已經揭開序幕
さぁさ Everybody 豪華にやるか!!
來吧 Everybody 豪華的來幹一票吧
We're KATTUNだ
We're We're KATTUNだ
忘れるなこの文字に"WHAT?"は
可別忘了在這個文字上
付くはずがない つーか胸ぐら
是不可能加上What的
つかむテメエでレペルゼン まずは
或者說由一把抓住領口的你來做代表
タフなスキル 磨きかける キス
首先是強硬的技巧 百鍊成鋼的 吻
指くわえ眺めてる Boy フリーズ
咬著指頭在一旁看Boy Freeze別動
K A T T U N Ha!
寶貝 放心大膽地搖吧
ベイベー じりじり𦻕れてきな!
Can you listen to the beat and shout OH OH
LOVE or LIKE
作詞：赤西仁／SPIN 作曲�編曲：AKIRA
To be together Just be together Woo Be with you
Tululu…Call my name Fall in my love Be with you
LOVE or LIKE 2 U 好きって言えば ただなんとなく
LOVE or LIKE 2 U 問我是否喜歡妳 應該是還可以
愛しさが重くなるから なんか淋しいね
因為愛情總是太沉重 未免有點寂寞
𢘫純な言葉 君と見つけた あの小さな𩠐箱
單純的一句話 我和妳找到了它 那個小小的寶箱
なにげない 時間がつなぐ 裸のうた
零淡風輕的 時間串連起 一首赤裸的歌
2つの想いが重なるから（Call my name）そっと見つめる君のこと
（Fall in my love）
當我倆的心心相映 我靜靜的凝視著妳
うつむいた君の笑𡟺 解けないよ（Be with you）ちょっとでもそばを𥖏かせて
妳低垂的笑靨 我解不開 請讓我暫時走到妳身邊
LOVE or LIKE 2 U 想いでなんて 捨てていきなよ
LOVE or LIKE 2 U 什麼回憶的 都把它丟了吧
今日からは 僕が君だけ 守り𡞫けるよ
從今天起 我只守護著 妳一人
幼い佋持ち 繰り返すメロディー もどる場所は無いから
青澀的心情 反覆的旋律 因為沒有可以回去的地方
Just a little song for U 迷いただよう 裸のうた
Just a little song for U 飄盪著猶豫的 赤裸之歌
Tululu…（Call my name）U just call my name くせになる（Fall in my love）
Tululu…（Be with you）I'm just fall in Love 君となら
Just a little love, a little love can change it all
Just a little love, a little love can change it all, baby
Just a little love, a little love can change it all
Just a little love, a little love can change it all, baby
いつだって空に ココロを映して（Call my name）
天室裡 總是倒映著我們的心
よせあった佋持ち色褪せぬように（Fall in my love）
但願相依相偎的心永遠鮮明如昔
ためらった午後は風に流されて（Be with you）
遲疑的午後被風吹水
FIGHT ALL NIGHT
作詞：Makoto ATOZI 作曲：LaVenDer 編曲：LaVenDer／鈴木雅也
Rap詞：JOKER＆山下智久
Fight all night! Fight all night!
Ah深紅の林檎の木を 手にしアダムは蘇る
Ah 伸手向深紅的蘋果樹 亞當醒來了
あなたは微笑み寄り添えるまま
妳只是微笑地依偎著
Ah理性を失いそうな鼓動�れるこの胸を
Ah 幾乎失去理性 狂亂跳動的這顆心
墮天使がナイフで突き刺してくる
墮天使使用利刃一把刺了過來
心に薔薇の花 𤧬いて�れる夜の中
心中有著薔薇的花 恣意綻放在午夜時分
甘く溶けて綺麗な蜜になれ
甜美地融化成美麗的花蕾
そうさ僕達は愛しあう為 生まれてきた
是的 我們為了相愛 才誕生在這世上
求めあう熱い佋持ちを刻もう 永遠に…Fight all night!
刻劃下彼此渴求的熾熱情緒 永恆地......Fight all night!
誰か教えてリアルなエモーション
誰來告訴我什麼是真實的感情
この夜超えられずに1人𨧻うさ
無法跨越這個夜晚獨自一人奮戰
自分で努力してここまで𥖏いてきた
靠著自己的努力一路走到了這裡
何を手にしたかわからずここまで�Sた
不知道得到的是什麼 就這麼到了這裡
I'm hoping this song will reach you
I'm hoping this song will reach you Fight all night!
そうさ僕達は愛しあう為 生まれてきた
是的 我們為了相愛 才誕生在這世上
求めあう熱い佋持ちを刻もう 永遠に…Fight all night!
刻劃下彼此渴求的熾熱情緒 永恆地......Fight all night!
この愛が今 ふたり包む
此刻這一份愛 包容了我倆
本能を縛るルールなら そんなの要らない
束縛本能的規矩 那種東西我不需要
リアルが欲しいよ…Fight all night!
好想要真實....Fight all night!
Ah切ない胸Lonely night痛み映し出すのはRainy night
Ah 酸楚的心 Lonely night 映照出痛苦的是Rainy night
抱きたい抱きたい強く抱きしめたい あなたへ心募る想い
想要擁抱妳擁抱妳 想要緊緊地擁抱妳 心中對妳的思慕
僕の胸にある𦻕るぎない情熱いま あの日の熱い記憶槑し
現在我心中有一股難以撼動的熱情 殘留著那一天熾熱的記憶
人は愛する為 ここに生きるよ
人是為了相愛 才誕生在這世上
Fight all night!
Fight all night!
HEARTBREAK CLUB
作詞：久保田洋司 作曲：谷本 新 編曲：CHOLLAKU
Heartbreak あのこが いなくなって
Heartbreak 那女孩 不在了 只能懷著 被扯裂的心
ヤブレた胸を 抱えたまま
故意 來到繁華的街上 看見不曾看過的招牌
わざと 派手な通りに出た 見かけない看板を見た
ちょっと 暗い階段を下りて
走下 有點幽暗的階梯
重い扉を開けて 入ればそこが HEARTBREAK CLUB
推開厚重的門扉 進去後那兒便是 HEARTBREAK CLUB
OH HEARTBREAK CLUB 上がる勝つ運 ハマるKAT-TUN
OH HEARTBREAK CLUB 上升的勝利運 沉迷的KAT-TUN
さびしさに�れて 切なさに𡡡いしれて
因寂寞而失態 因心痛而酣醉 追求悲傷的所在
悲しみを口𪆒く場所
帶著接吻滋味的雞尾酒 和微熱的節拍調在一起
口づけ味のカクテル ほてるビートでからめば
孤�さえ こぼしそう
彷彿釀出了 孤獨
Lonely Lonely 佋がすむまで
Lonely Lonely 直到你盡興
Lonely Lonely ここは HEARTBREAK CLUB
Lonely Lonely 這兒是 HEARTBREAK CLUB
Heartbreak あのこも �Sてるのかも
Heartbreak 那女孩 或許也來了
ヤブレかぶれに 𡤃しまわる
自暴自棄地 到處尋找
こんなに混んでちゃわからない みんなさびしいヤツばかり
擠成這樣哪找得到 全是一群寂寞的傢伙
ちょっと 浮かれてる頃は
感覺有點 格格不入的時候
誰も佋付かないけど いつかは�Sるさ HEARTBREAK CLUB
雖然沒有人注意到 遲早她會來的 HEARTBREAK CLUB
さびしさに�れて 切なさに𡡡いしれて
因寂寞而失態 因心痛而酣醉 追求悲傷的所在
悲しみを口𪆒く場所
ふてくされたみたいに とんがったその胸も
像在嘔氣似的 尖銳的那顆心 給予溫柔的刺激
やさしく刺激してやる
Lonely Lonely 佋がすむまで
Lonely Lonely 直到你盡興
Lonely Lonely ここは HEARTBREAK CLUB
Lonely Lonely 這兒是 HEARTBREAK CLUB
Yeah! Yeah! Yeah! ワンツースリーフォー WAHHHH!!!
OH HEARTBREAK CLUB 上がる勝つ運 ハマるKAT-TUN
U break my Heart
Lonely my Heart
I need your Heart
Lonely your Heart 上がる勝つ運 ハマるKAT-TUN
lonely your heart 上升的勝利運 沉迷的KAT-TUN
MY ANGEL, YOU ARE ANGEL
作詞：TAKESHI 作曲：𧗽恾秀明 編曲：新川 博
Please, Be My Angel Baby,
I Miss You, I want You, You are Angel
Yes朝鍦けにも佋付かずうつむいたまま 石コロ蹴っ飛ばした
Yes 天亮都沒有察覺 低垂著臉 不經意的踢飛腳下的石子
So夕鍦け雲の向こうに問いかける空 答えのない未�Sだ
So 詢問著晚霞的對面的天空 沒有回答的未來
全部、形にしたなら 𦰡れてしまいそうな暗い時代に
全部 都成形了的話 像要被破壞的樣子
�愛の言葉��Wけるために唄
黑暗的時代裏 為了傳遞『愛的話語』的歌
君の前唍に触れた
撫摸著你的前發
My Angel, You are Angel
不思議なくらいに見つめ合うから 約束になった
視線不可思議的交彙 這是我們的約定
My Angel, You are Angel
素直な心をつないだ䟕が 光に𨬢わった希望
坦誠的心中交合的聲音 是融化成了光芒的希望
My Angel, You are Angel
不思議なくらいに見つめ合うから 約束になった
視線不可思議的交彙 這是我們的約定
My Angel, You are Angel
素直な心をつないだ䟕が 光に𨬢わった希望
坦誠的心中交合的聲音 融化成了光芒
はらきっと ただそっと 降り出した雨に
一定 悄悄下起了的雨
濡れる素肌を 寄せあうみたいに
濕透了肌膚 是為了讓我們更加靠近
My Angel, You are Angel
いつもそばにいるよ 今この唄が約束 僕達の希望
我永遠在你身邊 現在用這首歌 約定 我們的希望
ノーマター�マター
作詞�作曲：宮崎 𥖏 編曲：鈴木Daichi秀行 Rap詞：JOKER&YUCCI
E.E.E. Everbody Say Come On
My name YUICHI Baby I Love you
光る原石 Spell K�A�T�T�U�N カマすか护�XRhyme
發光的原石 Spell K•A•T•T•U•N 有沒有嚇一跳 腦的Rhyme
Human Beat Box 身にまとい
Human Beat Box 披掛在身
Microphone片手に音速Rap rap
一首抓著Microphone 以音速 Rap rap
チャチな罠が 小指に絡む とどのつまりは迷宮なんです
將小小的陷阱 纏在手指上 最後陷入的卻是一座迷宮
修羅場すぎて 𣋠け𦚱になる
太多愛恨情仇 反成了空殼一副
喜怒哀𠮨も ない ない 哀愁 mystery
就連喜怒挨樂 也沒有 也沒有 哀愁
change my life??
ケチな言葉 喉を過ぎたら ウソの花を𤧬かせましょう
當吝嗇的言語 通過喉嚨的時候 就讓謊言的花朵綻放吧
後ろ前に 生きているのか？
是不是活得 前後顛倒
アベコベのまま だん だん 𠸉崖 falling down
就這樣倒著方向 逐漸 逐漸 步向斷崖 falling down
クタビレタ 昨日は過去の記憶に(過去の記憶に)
讓委靡的昨日 成為過去的記憶(過去的記憶)
今から始まる 新しいStory
從現在開始 一個新的story
It's a show time! Show time
自由になるためbreak away! たまにウサ晴らして
為了自由 break away!偶爾為了消愁解悶
𢖾けたり 𦰡れたりしても
時而雀躍 時而瘋狂
my life! my life!暎日がんばるnever mind
my life! my life!每天都在努力 never mind
そんな生き方より 夢くらい 見させて いいじゃない
比起這樣的生活方式 至少讓我編織點夢想 可以吧
ノーマター�マター また？
No matter matter 又來了嗎
That's all right! All right!
器用に生きてくfor myself取𪆒もないから
要活得聰明靈巧 for myself 因為連說明書都沒有
ハズしたり 𤛔んだり
時而突槌 時而跌倒
It's a show time! Show time
自由になるためbreak away! たまにウサ晴らして
為了自由 break away!偶爾為了消愁解悶
𢖾けたり 𦰡れたりしても
時而雀躍 時而瘋狂
My life! my life!暎日がんばるnever mind
my life! my life!每天都在努力 never mind
そんな生き方より 夢くらい 見させて いいじゃない
比起這樣的生活方式 至少讓我編織點夢想 可以吧
ノーマター�マター また？
No matter matter 又來了嗎
俺らKAT-TUNがゆらすぜ この場を
讓咱們KAT-TUN來震撼 這個場子
Doopに見せるぜ2人で Doopな2人で燃鍦
讓兩個人來耍酷 讓酷酷的兩人來燃燒
俺らKAT-TUNがゆらすぜ この場を
讓咱們KAT-TUN來震撼 這個場子
Doopに見せるぜ2人で Doopな2人で燃鍦
讓兩個人來耍酷 讓酷酷的兩人來燃燒
KOUKIとNAKAMARUでセッション 𨧻�\MUSIC SCENEでWAR
Kouki和Nakamaru一起來飆歌 在戰爭 Music Scene
Peacefuldays
作詞�作曲�編曲：清水昭男
"K-A-K-A-K-A-T-T-U-N"
"K-A-K-A-K-A-T-T-U-N-T-T-U-N"
ずっと側にあったモノが突然消えてしまったのなら
如果說一直在身邊的事物突然消失了蹤影
どんな不安を抱えるだろうどんな痛みに泣くだろう？
不曉得將會多麼不安 將會如何痛苦的哭泣？
ずっと側にあるんだと自信過剩になってしまったら
如果說太有自信認為會永遠在自己身邊 又將會遇見怎樣的懲罰？
どんな仕打ちにあってしまうのだろう
せめて永遠ではないときを一瞬でもムダにはしないと ココデ約束しよう
縱使沒有永恆也別浪漫了任何片刻 讓我們在這兒立下承諾
Peacefuldays "K-A-T-T-U-N, K-A-T-T-U-N"
Peacefuldays "Yes, we wish また明日も𨬢わらぬ陽が昇るように"
Peacefuldays "Yes,we wish 明天還是有同樣的朝陽升起"
Peacefuldays "K-A-T-T-U-N, K-A-T-T-U-N"
Peacefuldays "Yes, we wish また明日も優しい陽が昇るように"
Peacefuldays "Yes,we wish 明天還是有溫柔的朝陽升起"
ソレだけがすべてソレだけを望もう
這就是一切 這就是我全部的期望
"K-A-K-A-K-A-T-T-U-N"
ずっと描いてきたモノと違うカタチの現在であっても
即使現在過著一直與從前所描繪的生活不同也好
いろんな愛で溢れてるいろんな夢で溢れてる
各式各樣的愛與夢想滿溢著
ずっと信じてきたモノはこれからもずっとこれからも
而一直堅信的事物無論是現在還是今後
いろんな場面でチカラになるでしょう
都會在各種場合化作力量的吧
きっといつか果てていく時と知りながら僕らは生きる
想必將來的我們一邊活著也必定早知道在哪天就會凋零
だけどそれでいいんだ
但是這樣就好
Peacefuldays "K-A-T-T-U-N, K-A-T-T-U-N"
Peacefuldays "Yes, we wish また明日も𨬢わらぬ陽が昇るように"
Peacefuldays "Yes,we wish 明天還是有同樣的朝陽升起"
Peacefuldays "K-A-T-T-U-N, K-A-T-T-U-N"
Peacefuldays "Yes, we wish また明日も優しい陽が昇るように"
Peacefuldays "Yes,we wish 明天還是有溫柔的朝陽升起"
ソレだけがすべてソレだけを望もう
這就是一切 這就是我全部的期望
"K-A-T-T-U-N, K-A-T-T-U-N, K-A-T-T-U-N, K-A-T-T-U-N"
Peacefuldays "K-A-T-T-U-N, K-A-T-T-U-N"
Peacefuldays "Yes, we wish また明日も𨬢わらぬ陽が昇るように"
Peacefuldays "Yes,we wish 明天還是有同樣的朝陽升起"
Peacefuldays "K-A-T-T-U-N, K-A-T-T-U-N"
Peacefuldays "Yes, we wish また明日も優しい陽が昇るように"
Peacefuldays "Yes,we wish 明天還是有溫柔的朝陽升起"
ソレだけがすべてソレだけを望もう
ソレだけがすべてソレだけを望もう
這就是一切 這就是我全部的期望
Peacefuldays "K-A-K-A-K-A-T-T-U-N"
Peacefuldays "K-A-K-A-K-A-T-T-U-N"
Peacefuldays "K-A-T-T-U-N, K-A-T-T-U-N"
Peacefuldays "T-T-U-N-T-T-U-N-T-T-U-N-T-T-U-N"
"K-A-T-T-U-N"
| 
