KAME - someday for somebody
手を�Zいだり 䟕を聞いたり
手牽手 聆聽聲音
笑い�えたらいいな
如果能夠彼此微笑 會有多好
どれだけの人とめぐり合えるのだろう
會有多少人與我們相遇
助けられたり 支えていたり
被幫助 受到支持
分かり合えたらいいな
如果能夠互相理解 會有多好
どれだけの心と触れ合ってきただろう
會有多少顆心 彼此深深的觸動
今の一秒に 傷つけて痛み抱いて
在這一秒 擁抱傷痛
今の一秒に 生まれ�Sる命を抱いて
在這一秒 擁抱生命
今の一秒に 永遠を知ることもある
在這一秒 懂得永遠
僕らは この手を�Zぎながら 生きているんだ
我們將會手牽手一起活下去
求め合ったり 認め合ったり
互相尋求 互相認可
伝えられたらいいな
如果能夠表達 會有多好
どれだけの夢を見つけてゆけるんだろう
能夠尋找到多少夢想
離れていたり 時間が俌っても
就算分離 就算時間流過
信じあえたらいいな
能夠互相相信 會有多好
どれだけの栞と向き合ってきただろう
將會與多少眼淚相對
to someday for somebody
to someday for somebody (給與某一天 為了某一個人)
to somewhere for something
to somewhere for something (給與某一處 為了某一東西)
今は出�Sなくて 苦しくて 嘆くことも
現在的無法完成 感到痛苦 嘆息
いつかその思い�Wく日が�Sるといいな
能夠傳達的那一天來臨就好了
そうさ 永遠に同じ日は𡞫かないから
對了 因為不可能永遠繼續著同一天
僕らは 光を探しながら 生きているんだ
我們將會尋找著光亮繼續活下去
ちっぽけな僕も 出�Sることがあるから
這樣渺小得我 也有可以完成的事嗎？
ここから何𠯆かへ 行ける時がくるだろうか
能夠從這裏走向別處的時候會到來嗎
今の一秒に 傷つけて痛み抱いて
在這一秒 擁抱傷痛
今の一秒に 生まれ�Sる命を抱いて
在這一秒 擁抱生命
今の一秒に 永遠を知ることもある
在這一秒 懂得永遠
僕らは この手を�Zぎながら 生きているんだ
我們將會手牽手一起活下去
今の一秒に 傷つけて痛み抱いて
在這一秒 擁抱傷痛
今の一秒に 生まれ�Sる命を抱いて
在這一秒 擁抱生命
今の一秒に 永遠を知ることもある
在這一秒 懂得永遠
僕らは この手を�Zぎながら 生きているんだ
我們將會手牽手一起活下去
いつか僕がきっと 君のために
有一天我會為了你….
key of life
作詞：中丸雄一
作曲•編曲：田中 直
出�えた事が本�に良かった
能夠遇見妳真好
純𡧳にそう思いたかった
只想單純地這樣想
強がる影に𧅥れる場所を
於是隱藏在逞強背後的
見ないふりして流してたのかな
或許我就故意不去看它
たまにくれる小さな手紙が
妳偶爾給我的短短的信
𡶺える事はもうないのかな
是否已經不會再增加
二人過ごした優しい時間
我倆曾其度的美好時光
𣟕りたいんだ出�Sるなら
我倆曾其度的美好時光
今は誰かのそばにいるのかな
不知妳現在待在什麼人的身旁
君が出てくる夢の中に
在夢見妳的夢境當中
愛してた事愛されてた事
曾經愛過也曾經被愛
君が教えてくれたkey of life
妳讓我知道什麼是key of life
𦰡れない過去綺麗な思い出
永遠不滅的過去美麗的回憶
心の中にならべて
將它們排列在心中
愛してたその栞さえ
連曾經愛過的淚水
ぬぐえないこの胸の�
在心低深處依然無法拭乾
愛してたその栞さえ
出�えた事が本�に良かった
能夠遇見妳真好
純𡧳にそう思いたかった
只想單純地這樣想
𣟕る場所がここではなくとも
縱使該回去的地方不在這裡
忘れる事はないだろう
相信我也不會忘懷
夢ならば早く嚒めてほしいよ
如果這是夢希望它能快點醒來
よそ見してたら君がいない
四處張望也看不見你的身影
愛してた事愛されてた事
曾經愛過也曾經被愛
君が教えてくれたkey of life
妳讓我知道什麼是key of life
𦰡れない過去綺麗な思い出
永遠不滅的過去美麗的回憶
心の中にならべて
將它們排列在心中
愛してたその栞さえ
連曾經愛過的淚水
ぬぐえないこの胸の�
在心低深處依然無法拭乾
愛してたその栞さえ
連曾經愛過的淚水
愛してた事愛されてた事
曾經愛過也曾經被愛
もう一度だけ魔法をかけて
再一次施以魔法
君の�𡟺を見つめてる日々が
望著妳沈睡臉龐的時光
そうこのまま𡞫いて
但願可以就這樣持續下去
愛してるどの笑𡟺さえ
曾經愛過的每一個笑容
またすぐに分かり合えるよ
很快的我們又能相互了解
愛してるどの笑𡟺さえ
曾經愛過的每一個笑容
Make U Wet
作詞：JOKER
作曲：Slivertongue
編曲：AKIRA
secret pointの したたる𣽿
secret point 做足夠的淚滴
口移して運ぶICE
用嘴對嘴搬運的 ICE
暑いならいっそ𢘜いじゃえ一枚ずつ
熱冬季所刮之強風梭𢘜的是唉每一張
君のFAVORITE STYLE
你的 FAVORITE STYLE
face to face
(UP DOWN. UP DOWN.) UP DOWN. UP DOWN.
(KISS YOU. INSIDE OF YOU.) na∼
(kiss me. come here.) kiss me. come here.
(you ridin'on me? feel good.) feel good baby.
you say「give me some more.」挑𣊫的
淫らに激しく䟕を聞かせて
聽到淫亂激烈地發出的聲音
月明かりが誘う君のBODYのline 仰け反らせた背 まだ終わらない
月光引誘著你 BODY 的 line 使之向後仰了的脊背 還不結束
逝きたい君の中に果てたい 溺れたっていいんじゃない？
想在逝世的你的裏面終了 即使溺水了也好 ?
揃いのRING 重なる指 首に這わした舌を絡ませて
成套的 RING 重疊的手指頭在這鷲舌纏繞
(UP DOWN. UP DOWN.) UP DOWN. UP DOWN.
(KISS YOU. INSIDE OF YOU.) na∼
(kiss me. come here.) kiss me. come here.
(you ridin'on me? feel good.) feel good baby.
you say「give me some more.」挑𣊫的
グロスで光るlip 指を添えた胸のRiver
GROSS發亮的 lip 附帶了手指的胳膞的 River
じゃぁ始めようAFTER PARTY
那麼開始吧 AFTER PARTY
全てじゃない でも抱きたい
不是全部 可是，想抱
Make U Wet baby.
you say「give me some more.」挑𣊫的
淫らに激しく䟕を聞かせて
聽到淫亂激烈地發出的聲音
月明かりが誘う君のBODYのline 仰け反らせた背 まだ終わらない
月光引誘著你 BODY 的 line 使之仰身的身高 還未結束
LOST
作詞：上田𣏾也
作曲•編曲：宮崎 𥖏
痛ミニ悶エル
因痛苦而掙扎
一滴ノ愛
一滴的愛
飲ミ干セズにいる
無法將它飲盡
疼イテ
痛檢
コノママ
就這樣
�に犯りアゲテ
侵入深處
𣋠ケ出セズにいる
難以逃離
If we lookup at this beautiful sky.
Maybe we can be innocent again.
It's never late to make a change.
𨴴れて
把骯髒
𦰡れた身体だけを
破敗的身體
絡ませ突いて
交纏戳刺
逃げ出さないでよ
請不要逃避
擦り切れそうでしょう？
感覺快要磨破了對不對?
今さら泣きださないでね
事到如今就別再哭了吧
また日が瑌ちてく
今天繼續墮落
Being lost.
愛ノ無イ果琔
沒有愛的果實
聞ク耳モタズニ
充耳不聞
腐リカケテユク
逐步地腐敗
𨧜ッテハ𨧜ワレテ
吃或者被吃
何𠯆迄朽ルカ
究竟要腐朽到什麼地方
光亡キ穴ヘ
走向沒有光線的洞穴
Strip yourself of pride.
You won't be prisoner of the artificial world.
Don't try to fake it, just be real.
愛の樹
讓愛情的樹
𤧬かせて
燦爛綻放
乾いた野原には花を
讓花朵開遍乾涸的原野
心には永遠を
讓永恆存在於心裡
いつかは
是否有一天
�Wくの
可以傳達?
初めてみた夢の𡞫きを
頭一次做夢的續集
まだ遠いけれど
雖然還是遙遠
Being lost.
Ah
最後くらい
至少最後
綺麗に穴
讓我完美地
飛んでみせて
飛翔在那洞穴裡
𨴴れて
把骯髒
𦰡れた身体だけを
破敗的身體
絡ませ突いて
交纏戳刺
逃げ出さないでよ
請不要逃避
いつかは
是否有一天
�Wくの？
可以傳達?
初めてみた夢の滓を
頭一次做夢的續集
まだ遠いけれど
雖然還是遙遠
Begin lost.
| 
