尊重

在電視劇裡，法庭上很常聽到一句說話，請答辯人選擇一種語言。

一種語言，中文是一種語言，英文也是一種語言；兩者混合，

那又算甚麼？　這裡帶出了兩種嚴重的問題，一是中英混合旳語言，

其次是中文的重要性。

我早前說過，原來在香港大多數是不能單純用中文表達自己的，

說話中必然地混雜英文生字附助。也許會說英文很厲害，

也許比別人多認識一兩個英文生字很巴閉，但在廣東話

（泛指廣州話之類，這裡暫不細分）裡加插外語，這表示有

些人甚至不能用母語完整地表達自己的思想，

這是很可怕的一件事。

如果要說到源頭，卻又不得不說到情景下的教育制度。

為甚麼英文會比較『優質』？中英相碰時中文總要讓路。

在香港開會議那怕有一位外藉人仕在場，全程都會改為英語進行。

又有多少人有經驗，到歐洲地方開會時人家會為了你改用中文？

英文地位比中文高，這是一件悲哀的事，而這種想法根植在香港人

的心中，這更是一件嗚呼哀哉的事！　我只能想到一個理由，

也許這是一件敏感的事，但不得不說，那就是作為殖民時代培養

起來的自卑感！　我不敢相信，當中國主權回歸，教學語言政策

的最大阻礙，竟然是來自普遍的家長，那群習慣被外人統治下，

忘記了自己語言的香港人。

這兩天回去聽中文大學教育學會的會議，看見那些中英混雜

的說話方式，那些介圖改用英文為工作語言的教師和準教師。

我有點驚奇，也有點失望。我只感覺到．．．太危險了