¡¹¡¹½Ð¿ï¾Ün²âÅ¥ªº¦ò¦±¡¹¡¹ ¦Ñ¹ê©À¦ò ,¤TÄ_§Ì¤l §®µ ²M²b©À¦ò ,¬_¨Ø½U »}Ä@ ,¬_¨Ø½U °j¦V¤å ,¬_¨Ø½U ªüÀ±ªû¦ò¦b¤ß¶¡ ,¬_¨Ø½U ¸Ñ²æ¹D ,ð¥ÉÂ{ ¹Ú¤Û¤H¥@¶¡ ,°Î¦W§®µ©~¤h ¦òªûªº·R ,ð¥ÉÂ{»P¬_¨Ø½U ¥@¶¡W½Öª¾¹D ,°Î¦W§®µ©~¤h ®© ±¤½t §®ªk½¬ªáÆ[¥@µ ·¥¼Öºq ,¬_¨Ø½U Ä@ ,¤TÄ_§Ì¤l:§®µ À±ªû¤Ñ°ó ,²b«ä©~¤h ©À¦ò ,¬_¨Ø½U ©M¥ÄÁÁn ,¬_¨Ø½U ¬Ã±¤ ,¬_¨Ø½U/±iº_Ù «H©À ,²b«ä©~¤h ÁÓÂà¬y³q¦^¦VÔU ,¤TÄ_§Ì¤l:§®µ/¬_¨Ø½U ¤@Án¦ò¸¹¤@Án¤ß «nµLÆ[¥@µµÐÂÄ ,¥|µ½Õ, ¨k¤k²³¦X»w ¦aÂÃÄb ¤·|©À¦ò,µ£Ánª© «nµL¥»®vÄÀ{¦È¥§¦ò «nµL¥»®vÄÀ{¦È¥§¦ò, «ôÄ@°Û»w ¤j´d©G ¤j´d©G, »ô¿Ý-µo²{¤F«i®ð ª÷èÂÄØ¦¦Ê¦r©ú©G ÃÄ®v¤ß©G, »´§Ö¨k¤kÁn±ë°Û ÃÄ®v¤ß©G, ±ëµ ÃÄ®vÄé³»¯u¨¥, ²M«ï¯Â²bªºµ£µ°Û»w ¤j¶Â¤Ñ¯«©G, ±ëµ ¤j¦N²»¤Ñ¤k©G(µ½¤k¤Ñ©G), »ô¿Ý ªø¹Ø¦ò©G ®ø¨a¦N²»¯«©G »ô¿Ý-µo²{¤F«i®ð, ·O¦ö²³¥ÍÆ[¥@µ ·O´d(®üÀܪk®v) ·OÀÙ-¤j·R-²o¤â¤H¥Í¤ù§À¦±-Ĭͺª© ¦Û¦p, ·OÀÙ¤j·R¹qµø¥x¡i¤H¶¡µÐ´£¡j¸`¥Ø¥DÃD¦± ¦ò¥À¤j¤Õ³¶©ú¤ý¸t¸¹ ¥nÄÁÔU,±áÄÁÔU ¥nÄÁÔU,¼ÇÄÁÔU ªkµØÔU, ¯ëY¤ß¦± ¤jÀ±ªûÆg Æg¦òÔU,«nµLªüÀ±ªû¦ò,°j¦VÔU ¯D¦òÆg ²M²bªk¨¦ò Äb®¬¤å,½Ò»wª©,®üÀܪk®v°Û»w §¦ò¤jÄb®¬¤å Æ[¥@µµÐÂÄ´¶ªù«~°Û»w ª÷è¸g,°Û»w ¯ëYªiù±K¦h¤ß¸g,±ë°Û ¥»°Â¤ß¸g ¬s¿c¾B¨º¦ò©G, ¨kÁn¤kÁn¿W°Û ´¶±g©G ¦ò³»´L³Óªûù¥§ «CÀV¤j´d¤ßªûù¥§ «nµLÆ[¥@µµÐÂÄ, ¤C¦r¤µ(¦ñ«µµ¼Ö) Æg¦òÔU(¦ñ«µµ¼Ö) Æg¦òÔU,¸t¸¹,¦^¦VÔU(¦ñ«µµ¼Ö) ²M²bªk¨¦ò(¦ñ«µµ¼Ö) ²M²D¤ß(¦ñ«µµ¼Ö) ²M¹Ð¶®µ^(¦ñ«µµ¼Ö) °e§O(¦ñ«µµ¼Ö)
¦ò±Ð®{§åµû¡u¿Nª÷¯È¡B»È¯È¡vªº¥Á«U¡A¬O³Ò¥Á¶Ë°]ªº°g«H¡F¨º»ò¿N¡u©¹¥Í¿ú¡v¡Aºâ¤£ºâ°g«H©O¡H ¦ò±ÐÁ¿¦]ªG¡G¦³§V¤O¡A¤~¦³¦¬Ã¬¡C¥Í«e¤£Àx»W¡A¦º«á¾a¡u¿N¡vªº¡u°²¿ú¡v¡A´N¯à¨ì§Oªº¥@¬É¥h¨É¨ü¡A¤Ñ¤U¦³³oµ¥«K©y¨Æ¡H ¦pªG¦b§Oªº¥@¬É¡A¤]»Ýn³f¹ôªº¬y³q¡A¨º»ò¦b¨ºÓ°ê«×¸Ì¡A¤@©w¦³¥L̦ۤvªº¶r²¼¡F¤]´N¬O»¡¥L̦ۤv·|¦L¡A¤S¦ó¥²³Ò¾r§Ṵ́ʤâ¡H¦óªp§Ú̦L»s¥X¨Óªº¡uª÷¯È¡B»È¯È¡v¡A¤£¦ý²ÊÁW¤£³ô¡A¦Ó¥B¡u¶Ã¶K¤@®ð¡v¡C¡]ª`·N¬Ý¬Ý¡G¶K¦b¤W±ªºª÷¡B»È¯È¸H¤ù¡A¦³¨º¤@±i¬O¬Û¦Pªº¡H¡^ ¦A»¡¡A¦pªG¦º¥hªº¿Ë¤H»Ýn¥Î¿ú¡A¥L¤£¸Ó¦Û¤v¤u§@¡A¾Ì¦Û¤vªº³Ò¤OÁÈ¿ú¶Ü¡H °²³]¡u¿N¡v¹L¥hªº¯È¿ú¡A¯uªº¿Ë¤H¥i¥H¦¬¨ìªº¸Ü¡A¥L¤]¤£´±¥Î¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥L¾Ö¦³ªº¬O¦a²y¤W°°³yªº¡u°²¶r¡v¡A¨Ï¥Î°²¶r´N¬O¥Çªk¡A§¾ªÑ¤£³Q¥´«ó¤~©Ç©O¡C ¦pªG¿Ë¤H¨Ï¥Î¤F°²¶r¡A¨º»ò¤@°l¨s°_¨Ó¡A¦b¦a²y¤W¡u¿N¡v¯È¿úªº®a¤H¡A¦¤w¾D¨ü¦t©z¦U¬P²y¥@¬É¡]¥]¬A¦a©²»P¤Ñ°ó¡^ªº³q½r¤F¡]¬O¦@¥Ç¡^¡C ¬JµM¦W¥s¡u©¹¥Í¿ú¡v¡A¥i¯à¥u¦³¨âºØ¤H¥Î±oµÛ¡G¤@¬O©¹¥Í¨ì¡u¦è¤è¥@¬É¡vªº¤H¡CµM¦Ó·¥¼Ö¥@¬Éªº²³¥Í¡A¡u«ä¦ç±o¦ç¡A«ä¹±o¹¡v¡A¹M¦a¤S¬O¶Àª÷¡B¤CÄ_¡B¨º¥Î±o¨ì¿ú¡H¤G¬O©¹¥Í¨ì¡u¤T´c¹D¡v¢w¢w¦aº»¡B¾j°¡B¯b¥Íªº¤H¡C¨º»ò½Ð¬Ý¬Ý¦aº»¡B¾j°ªº²³¥Í¡A¾ã¤Ñ©I¤Ñ·m¦a¡A¹¡¨ü§é¿i¡A¨º¦³®É¶¡¡B¨º¦³¦a¤è¯à°÷ªá¿ú¡H¦Ü©ó¯b¥Í¹D¹À¡A½Ð°Ý¡G½Ö¬Ý¹Lªü¿ß¡Bªüª¯¡B°A¤l¡B»e¸ÁÀ´±oªá¿úªº¡H ¡u©¹¥Í¿ú¡v»P¡uª÷»È¯È¡v¡A¥u¬O¦WºÙ¤£¦P¡A³£¬O¤H̰g«Hªº²£ª«¡C¦ò±Ð¬JµM¤Ï¹ï°g«H¡A«µø´¼¼z¡A«ç¯à¬°¤F³g¹Ï¤p§Q¡A¦Û´Û´Û¤H¡H ¦³¤H»¡³o¬O¡u¤è«Kªkªù¡v¡A³o§ó¬O¤£t³d¥ôªº¡uÀH«K¡v¡C¦ò±Ð¬JµM¬O°ª¯Å¡B¶i¨Bªº©v±Ð¡A´NÀ³¸Ót°_±Ð¨|²³¥Í¡A²¾·Âà«Uªº³d¥ô¡Aµ´¹ï¤£¯àÀH«U³v¬y¡A¦Û¨ú¨ä°d¡C
µÐÂļ ¤SºÙ¦ò¼¡C¼¡A¹B¸ü¤§·N¡C¥H´d´¼¤»«×ªkªù¬°¼¡A¹B¸ü²³¥Í¡AÁ`¶V¤T¬É¤T¼¤§¹Ò¡A¦ÜµL¤WµÐ´£¤j¯ë¯Iºn©¼©¤¡A¦p¼²í¹L®ü¡A¬GºÙµÐÂļ¡C©Î¦³ª½ºÙµÐÂĤ§¾÷Ãþ¬°µÐÂļ¡C
µÐÂÄ µÐ´£ÂÄØ¦¤§²¤ºÙ¡CµÐ´£ÂÄØ¦¡A±ë»y bodhi-sattva¡A¤Ú§Q»y bodhi-satta¡C·Nͧ@¹D²³¥Í¡Bı¦³±¡¡B¤jı¦³±¡¡B¹D¤ß²³¥Í¡C·N§Y¨D¹D¨D¤jı¤§¤H¡B¨D¹D¤§¤j¤ß¤H¡CµÐ´£¡Aı¡B´¼¡B¹D¤§·N¡FÂÄØ¦¡A²³¥Í¡B¦³±¡¤§·N¡C»PÁn»D¡B½tı¦XºÙ¤T¼¡C¤S¬°¤Q¬É¤§¤@¡C§Y«ü¥H´¼¤W¨DµL¤WµÐ´£¡A¥H´d¤U¤Æ²³¥Í¡A׽Ѫiù»e¦æ¡A©ó¥¼¨Ó¦¨´N¦òªG¤§×¦æªÌ¡C¥ç§Y¦Û§Q§Q¥L¤G¦æ¶êº¡¡B«i²r¨DµÐ´£ªÌ¡C¹ï©óÁn»D¡B½tı¤G¼¦Ó¨¥¡AY¥Ñ¨ä¨DµÐ´£¡]ı´¼¡^¤§Æ[ÂIµø¤§¡A¥ç¥iºÙ¬°µÐÂÄ¡F¦Ó¯S§O«ü¨DµL¤WµÐ´£¤§¤j¼×¦æªÌ¡A«hºÙ¬°¼¯¶FÂÄØ¦¡]±ë mah⑧-sattva¡A¼¯¶F¡A·N§Y¤j¡^¡B¼¯¶FÂÄ¡BµÐÂFÂÄ¡BµÐ´£ÂÄØ¦¼¯¶FÂÄØ¦¡B¼¯¶FµÐ´£½è«ÒÂÄØ¦µ¥¡A¥H»P¤G¼°Ï§O¡C¡@ ¸g¨å¤¤©ÒÁ|¥XµÐÂĤ§²§¦W¦³¡G¶}¤h¡]µÐ´£ÂÄØ¦¡^¡B¤j¤h¡]¼¯¶FÂÄØ¦¡^¡B´L¤H¡]²Ä¤@ÂÄØ¦¡^¡B¸t¤h¡]³ÓÂÄØ¦¡^¡B¶W¤h¡]³Ì³ÓÂÄØ¦¡^¡B¤W¤H¡]¤WÂÄØ¦¡^¡BµL¤W¡]µL¤WÂÄØ¦¡^¡B¤O¤h¡]¤OÂÄØ¦¡^¡BµLÂù¡]µLµ¥µÐÂÄ¡^¡BµL«äij¡]¤£«äijÂÄØ¦¡^¡B¦ò¤l¡B¦ò«ù¡B¤j®v¡B¤j¸t¡B¤j¥\¼w¡B¤j¦Û¦b¡B¥¿¤h¡B©l¤h¡B°ª¤h¡B¤j¹D¤ß¦¨²³¥Í¡Bªk¦Ú¡Bªk¤ý¤l¡B³Ó¥Í¤l¡B¼s¤jÂÄØ¦¡B·¥§®ÂÄØ¦¡B³Ó¥X¤@¤Á¤T¬ÉÂÄØ¦¡B¨·~µL¥¢»y·~µL¥¢·N·~µL¥¢¡B¨·~²M²b»y·~²M²b·N·~²M²b¡B¨·~µL°Ê»y·~µL°Ê·N·~µL°Ê¡Bµ¥¡C ¤S¥HµÐÂĤDµo¤jµÐ´£¤ß¡Aº¡¨¬¥@¥X¥@¤§³Ó§ÆÄ@¡A¬GºÙµÐÂIJ³¬°¡u³ÓÄ@µÐ´£¤j¤ß²³¡v¡C¡@µÐÂĦ³¦hºØ¤ÀÃþ¡A°£¨Ì®©¸Ñ¤§²L²`¦Ó¦³¤£¦P¤§µÐÂĶ¥¦ì¥~¡AµÐÂĦa«ù¸g¨÷¤KµÐÂÄ¥\¼w«~¥çÁ|¥XµÐÂĦ³¤QºØ¡A§Y¡GºØ©Ê¡B¤J¡B¥¼²b¡B²b¡B¥¼¼ô¡B¼ô¡B¥¼©w¡B©w¡B¤@¥Í¡B³Ì«á¨¡C¨ä¤¤¡A¥¼±o²b¤ß¡AºÙ¬°ºØ©Ê¡Fµo¤ß׾ǡAºÙ¬°¤J¡F¤w¤J¦Ó¥¼¹F²b¤ß¦a¡AºÙ¬°¥¼²b¡F¤J²b¤ß¦a¡AºÙ¬°²b¡F²bªÌ¥¼¤J²¦³º¦a¡AºÙ¬°¥¼¼ô¡F¤J²¦³º¦a¡AºÙ¬°¼ô¡F¼ôªÌ¥¼¤J©w¦a¡AºÙ¬°¥¼©w¡F¤w¤J©w¦a¡A«hºÙ¬°©w¡F
¤S¼ô¦³¤GºØ¡G (¤@)¤@¥Í¡A¤D¦¸²Ä±oµL¤WµÐ´£¡C (¤G)³Ì«á¨¡A¤D¦¹¥Í±oµL¤WµÐ´£¡C
¦¹¥~´_¤À¦b®a»P¥X®a¡Bï@¶[P¡]°hÂà¡^»Pªüï@¶[P¡]¤£°h¡^¡B¥Í¨¡]¥¼Â_·Ð´oªÌ¡^»Pªk¨¡]Â_·Ð´o¡B±o¤»¯«³qªÌ¡^¡B¥Í¦º¦×¨»Pªk©Ê¥Í¨¡B¤j¤O»P·sµo¤ß¡B¹y®©»Pº¥®©¡B´¼¼W»P´d¼Wµ¥¡C´¼¼W´d¼W¤§»¡«Y¾Úªk¬Û©v©Ò»¡¡A¦³Ãö¡u¤K¦a¡v¥H«eµÐÂĤ§¤ÀÃþ¡Aª½©¹¤§µÐÂÄ¡]¹y®©¤§µÐÂÄ¡^ºÉ¥ñѥͰ_·Ð´o»Ù¤§²{¦æ¡A¥ß§Y¨üÅÜ©ö¨¡A¦¨¬°´¼¼W¤WµÐÂÄ¡F¦Ü²Ä¤C¦a¤§º¡¤ß¥ñºÉ«á¡A¨ü¤À¬q¨¡A¦¨¬°´d¼W¤WµÐÂĩΤj´dµÐÂÄ¡C¹ï°j¤ß¤§µÐÂÄ¡]º¥®©¤§µÐÂÄ¡^¦Ó¨¥¡A±q¡u¤£ÁÙ¡v»P¡uªüùº~¡v°j¤ßªÌ¡A¥Ñ©óÂ_±ý¬É¤§·Ð´o¡A¬G¬°´¼¼W¡F±q¡u¹w¬y¡v»P¡u¤@¨Ó¡v°j¤ßªÌ¡A«h¬°´¼¼W©Î´d¼W¡C¨ä¥L¡A¥t¦³´¼´d¥µ¥¤§µÐÂÄ¡C¦P®É¡A¤Q«H¦ì¤§µÐÂĺ٬°·sµo·N¤§µÐÂÄ¡B¦í«e«H¬Û¤§µÐÂÄ»P°²¦W¤§µÐÂĵ¥¡C¡@µÐÂÄ©Òפ§¦æ¡AºÙ§@µÐÂĦæ¡C¦³ÃöµÐÂĤ§¤@¤Áªk«h»ö¦¡¡AºÙ¬°µÐÂĤ§ªk¦¡¡C¥H¹F¦òªG¬°¥Øªº¤§±Ð¡AºÙ¬°µÐÂļ¡F¨ä¸g¨åºÙµÐÂÄÂáC±ëºô¸gµ¥§YzµÐÂÄÀ³«ù¤§µÐÂħ١C½Ñ¸g¨å±`Á|¤§µÐÂĦW¡A¦³À±°Ç¡B¤å®í¡BÆ[¥@µ¡B¤j¶Õ¦Üµ¥¡C¤j¼¹¬«Q©Î©~¤h¡A¥ç¦³³Q´L¬°µÐÂĪ̡A¦p¦L«×¤j¼¦ò±Ð¾ÇªÌÀs¾ð¡B¥@¿Ëµ¥§Y³Q´L¬°µÐÂÄ¡F©ó§Ú°ê¡AªÇªkÅ@³Q´L¬°¿L·×µÐÂÄ¡A¹D¦w¬°¦L¤âµÐÂÄ¡F¤é¥»¥ç¦³°ª¹¬¥Ñ´Â§Ê½ç«ÊµÐÂĸ¹ªÌ¡C µÐÂĶ¥¦ì «üµÐÂĦ۪ìµoµÐ´£¤ß¡A²Ö¿nצ椧¥\¼w¡A¥H¦Ü¹F©ó¦òªG¡A¨ä¶¡©Ò¾ú¸g¤§¦U¶¥¦ì¡F³q±`¥H¡u¦ì¡v©Î¡u¤ß¡vºÙ¤§¡A¦p¤Q«H¦ì¡]¤SºÙ¤Q«H¤ß¡^¡B¤Q°j¦V¦ì¡]¤SºÙ¤Q°j¦V¤ß¡^µ¥¡A§¡¬°µÐÂĶ¥¦ì¤§¦WºÙ¡CµM¦³ÃöµÐÂĶ¥¦ì¤§¦ì¦¸¡B¦W¸q¡A½Ñ¸g½×©Ò»¡¤£¤@¡A¨Ò¦pµo¤ß¦í¡Bªv¦a¤ß¦íµ¥¤§¡u¤Q¦í¡v»¡¡A¦b¥j¥N쥻²[»\µÐÂÄצ椧¥þ³¡¶¥¦ì¡A¦Ü«á¥@«h¶È¬Û·í©ó¡u¤Q¦a¡v¥H«e¤T½å¦ì¤§ªì¦ì¦Ó¤w¡A¬Gª¾µÐÂĶ¥¦ì»¡¥ç¨CÀH±Ð²z¥v¤§µo®i¦Ó§óÅÜ¡C©ó¥|¤Q¤@¦ì¡B¤¤Q¤@¦ì¡B¤¤Q¤G¦ì¡B¤¤Q¤C¦ìµ¥¦UºØµÐÂĶ¥¦ì»¡¤§¤¤¡A¦Û¥j¥H°¡AµÐÂÄÄí¯_¥»·~¸g©ÒÁ|¤§¤¤Q¤G¦ì»¡¡]¤Q«H¦ì¡B¤Q¦í¦ì¡B¤Q¦æ¦ì¡B¤Q°j¦V¦ì¡B¤Q¦a¦ì¡Bµ¥Ä±¡B§®Ä±¡^¡A¥H¦W¸q¤§¾ãµM¡A¦ì¦¸¤§µL¯Ê¡A¦Ó¼s¬°¤@¯ë±Ä¥Î¡C ¤W°O¦UºØ¶¥¦ì¤¤¡A¤Q«H¦ì¤§µÐÂİߦWµL¹ê¡A¬GºÙ¬°¡u¦W¦rµÐÂÄ¡v¡A©Î¡u¦í«e«H¬ÛµÐÂÄ¡v¡C¦P®É¡Aªì¦í¥H«á¤§µÐÂÄ¡A¥Ñ©ó«H®Ú¦¨´N¡A¤£¦A°h¥¢¡A¬GºÙ¦a«e¤T¤Q¤ß¡]¤Q¦í¡B¤Q¦æ¡B¤Q°j¦V¡^¬°¡u«H¬ÛÀ³¦a¡v¡C¤S°®¼zµ¥¤Q¦a¤§²Ä¤G¦a¡u©Ê¦a¡v¥H¤W¤§µÐÂÄ¡A¤ÎÅw³ßµ¥¤Q¦a¤§²Ä¤K¦a¡u¤£°Ê¦a¡v¥H¤W©Î¡uªìÅw³ß¦a¡v¤§µÐÂÄ¡A¥H´d¼§¡B¾Ð©À¤@¤Á²³¥Í¡AµS¦p¥À¤§¾Ð¤l¡A¬G¤SºÙ¡u¤@¤l¦a¡v¤§µÐÂÄ¡C¤é¥»²b¤g¯u©v§Y¥H¤@¤l¦a°t©óªìÅw³ß¦a¡A§@¬°«H¤ß¤§²{¯q¡]¦¹¥@¤§§Q¯q¡^¡A©Îݧ@¬°·í¯q¡]¥¼¨Ó¥@¤§§Q¯q¡^¡C¦¹¥~¡A¥@¿Ë²b¤g½×¤@®Ñ¤¤¸ü¤Î¡u±Ð¤Æ¦a¡v¡A·N«üµÐÂıФƤ§³õ©Ò¡A©Î¸Ñ§@µÐÂĤ§¶¥¦ì¡FY¸Ñ§@¶¥¦ì¡A«h¬Û·í©ó²Ä¤K¦a¥H¤W¡C µÐÂĦ榳¥|Ãø ¾ÚµØÄY¸g²¨¨÷¤»Á|¥X¡A×µÐÂĦæªÌ¦³¥|Ãø¡A§Y¡G(¤@)I¤v§Q¥@Ãø¡A¿×¦æªÌ¶È¬°§Q¯q²³¥Í¡A¦ÓµL¤@²@¬°¤v¤§©À¡C(¤G)¦æ¬Û°ßWÃø¡A¿×¦æªÌ¬°§Q¯q²³¥Í¡A¦ÓÀH¥»Ä@×W¦æ¡A¤£¼Ö¨D¥@¶¡¤§ºØºØ±ý¼Ö¡C(¤T)³B¸g½Ñ¦³Ãø¡A¿×¦æªÌ¬°§Q¯q²³¥Í¡A¬G©ó½ÑWµL¤£¸g¾ú¡C(¥|)®É§TµL¶qÃø¡A¿×¦æªÌ¼Ö¨DµL¤W¦òªG¡AÝ×§Q¥L¤§¦æ¡A¬G©Ò¸g¤§®É§T¤£¥i¶q¡C µÐÂĵ½ª¾²³¥Í¤ß ¡u¤£¬°¦Û¤v¨D¦w¼Ö¡A¦ýÄ@²³¥Í±oÂ÷W¡v¬O¤j¼¦æªÌªº¯S¼w¡C×µÐÂĦ檺¤H¡A¤£¦ý§Æ±æ¦Û¤v¦w¼Ö¡A§ón©Ò¦³ªº¤H³£¦w¼Ö¡A¥L¡]¦o¡^¤~·P¨ì¦w¼Ö¡Cºû¼¯𥣡©~¤h¤ª¡G¡u²³¥Í¦³¯f§Ú¦³¯f¡I¡v¥¿¬O¨å«¬µÐÂÄ´dÃhªºªí²{¡C ¦ýn©ÞW¤©¼Ö¡AÀ°§U²³¥Í±o¨ì¨s³ºªº¦w¼Ö¡B¦Û¦b»P¸Ñ²æ¡A¥²»Ý¥ý¥Î¤ßÁA¸Ñ²³¥Í¯u¥¿ªº¯f¦]¡AWµh¦b¨ºùØ¡A¤~¯àÀ³¯f»PÃÄ¡B¤@°w¨£®Ä¡I¤Ï¤§¡AY¤£¨ã¨¬¡uµ½ª¾²³¥Í¤ß¡vªº¥\¤Ò¡A«hµLªk¡u¤J¦p¨Ó«Ç¡v¡]¦p¨Ó«ÇªÌ¡A¤@¤Á²³¥Í¤¤¤j·O´d¤ß¬O¤]¡^¡A´N¦n¤ñ¦³Ó¨{¤l¾j±o°§¸zñFñFªº¤H¡A§A¤£À´±oµ¹¥LÄÑ¥]¦Y¡A«o¤Ï˵¹¥L¤@ªM¨T¤ô³Ü¡A¨º¯u¬O¤å¤£¹ïÃD¡A¦p¦¹³o¯ë¤£¤F¸Ñªº¦P±¡¡A©ó¨ÆµL¸É¡I ¬O¥H¥±`§ÚÌ´Nnµ½¥Î¤ß²´¡AÅé¹î¥L¤H¤º¤ßªº·P¨ü¡B»Ý¨D¡A¾i¦¨³B³B·O´dÃö·Ó§O¤Hªº·L²Ó¦æ¡A ±N¤ß¤ñ¤ß¡A·P¦P¨¨ü¡A¤è¯àèB½ñ¤J¦p¨Ó«Ç¡I
¬Q±ß¤ñ¸û¦¤F¥Xªù¤f¡A¥Xªù«e¤Ñ®ð³ø¾É»¡»ä·¬Ã¯]±N¹Gªñ»´ä¡A¦ý§Ú¤S¤£Ä±±oµó¤W«Ü¤j·°Ú¡C ¥h¨ìÁ¿°ó¡Aµoı¥u¦³«Ü¤Ö¤H¡A¬O¦]¬°§Ú¦¨ì¶Ü¡H ¤§«á§Ú´N¨«¥h2¼Ó¦Y¶º(§K¶O)¡A¦A¦^¨Ó®É´N¨£¨ì¥®É§¤¦b§Ú¨Ã䪺®v¥S¤F¡Aµ¥¨ì®t¤£¦hn¶}©l®É¡A¤H¤£¬O¤Ó¦h¡A§Ú·Q¥i¯à¬O¦]¬°¦³¤H¦í±o»·¡A©È¡u¥´·¡v·f¤£¨ì¨®©Ò¥H¨S¦³¨Ó¡C
¥t¥~¦³¤@¦ì¤@¦V°µ¸q¤uªº®v¥S¤w¸g¦h®É¨S¦³¨Ó¦¹¤F¡A¤£ª¾¬O¬Æ»òì¦]©O¡H
¤µ¦¤Ñ®ð³ø¾É»¡¤w¸g§ï±¾¤T¸¹·²y¤F¡A¤j®a¥Xªù¤p¤ß°Ú¡C
¬Q±ß¤S¬O½m²ß¤é¡A¥h¨ì²{³õ«á¨S¦h¤[´N¨£¨ì´å¤ô±Ð½m¤F¡A¦o¬Q±ßªº³t«×¦n¹³¤ñ¥¤é§Ö¤F¤£¤Ö¡A¦Ó¥B«º¶Õ«D±`¬ü¡C
§Ú·Ó¥¤é¤@¼Ë¶]´X°é¦A¼ö¨¡AµM«á´N¶}©lºCºC¨«¡C·í´å¤ô±Ð½mÄv¨B¹L¨Ó®É§Ú´N¸ò¦o¤@°_¨«¡A§Ú°Ý¦o§A¤µ±ß§Ö¤F³o»ò¦hªº¡A¦Ó¥B«º¶Õ¤S¦n¬ü°Ú¡A¦o¤S»¡²{¦b¬O§Ö³t¨«§r¡A§Ú°Ý¦o§A¬Æ»ò®ÉÔ¨Óªº¡H¦o»¡6®É¡A7®É´N¨«¤F¡A§Ú»¡§AÀ³¸Óµ¥¨ì»´ÃP±Ð½m¨Ó¤F¦A¥Ü½dµ¹¥L¬Ý§A¤µ¤é³oºØ¤S§Ö¤S¦n¬Ýªº«º¶Õ°Ú¡C¦o»¡n¨«°Õ¡AµM«á¦o´N¥ð®§¤F¡A§Ú´NÄ~ÄòºCºC¨«¡C
¨ä¶¡µ¹§Ú¨£¨ì¤jªO¤ú»«¥§¨ß¦b¶]°é¡A¨S¦h¤[¦o´N¦bÄv¨«¤F¡A§Ú»¡¦n¤Ö¨£§A·|Äv¨«°Ú¡A¦Ó¥B§Ú¦b¤é°O¤º³£¬O¼g§A«Ü¤Ö¨«ªº¡C§Ú¤S°Ý¦o¦³¨S¦³¬Ý¨ì§Úªº¤é°O¡A¦o»¡¦³µn¤J¡A¦ý´N¤J¤£¨ì¡C¤§«á§Ú¦A°Ý¦o§A·Q§Ú¥Î¯u¦WÁÙ¬O°²¦W§r¡H¦]¬°¤§«e¦³·|û¤£³ßÅw§Ú±N¥L̪º¦W¦rª½±µ©ñ¦b¤é°O¤º¡A©Ò¥H§Ú¬O²Î¤@¥Î°²¦W¡AµM«á³vӰݬݬݦ³½Ö¤£¤¶·N¡A¨º»ò´N¥i§ï¬°¯u¦W¡A¦o¤S»¡¥Î¥N¸¹¤]¥i¥Hªº¡A§Y¬O¥u¦³¦Û¤v¤Hª¾¹D¡A¦ý¤S¤£·|¥O¨ä¥L¥~¤Hª¾¹D¡A³o¼Ë¦n¹L¥Î¤@¨Ç¥u¦³§Ú¤@¤H¤~ª¾¹Dªº°²¦W¡C
²{¦bª¾¹D¨S°ÝÃDªº¦³¡GTony¡BBoBo¡B§õSir¡BLydia¡BCarrie¡B¬Â©j¡B¸h©j¡A¤£¹L§Ú³£·|¥Î¯S§OªººÙ¸¹¨Ó§@¬°¥L̪ºªR§O¡C
µM«á§Ú´NÄ~Äò½m²ß¡A¤´µM¥Î10§Ö10ºC³o©Û¨Ó½m¡A¨«¦h¼Æ°é«á«K¨£¨ì¤@¦ì«Ü¤[¨S¨£ªº¨k¤l¡A¥L¥D¤O¬O¶]ªº¡A¬Q±ß¦³°Ý¥L¦W¦r¡A¦ý¤£°O±o¡A¥ç§Ñ¤F±N§Úªº¤é°Oºô§}µ¹¥L¡C ¤§«á´N¨£¨ì»´ÃP±Ð½m¡B«C¾®¡Bª÷¦±¾vªü©j¡B¨â¦ì¤£ª¾¦W¦rªü©j¡BÄÈÄD¤§¬P¤Î¤@¨Ç·s¤H¨Ó¤F¡C§Ú°Ý»´ÃP±Ð½m½m¬Æ»ò¡A¥L»¡¤µ±ß¨k¤l¨¯W¨Ç¡A¦ý¨ä¹ê¤S¬O¥®Éªº12°é¡A¨C¨â°é´îxx¬í¨ººØ¡A¤§«e¥D¤O¬O¨C¨â°é´î3¬í¡A´î5¬í¥ç¸Õ¹L¡A¦Ó¬Q±ß¨k¤l²Õ´N¬O´î5¬í¡A§Y³Ì«á¤@°é¬O3¤ÀÄÁ¡C 3¤ÀÄÁ¤£ºâ¨¯W¡A§Ú¥H«e¸Õ¹L¨C°én2¤À30¬í¡A³oÓ¤~¨¯W¡C ¦Ó·s¤H´N¥Ñ¤jªO¤ú»«¥§¨ßt³d±a¡A¤k¤l²Õ¦n¹³¬O«C¾®±a¡A¦Ó¨k¤l²Õ´N¥u¦³Tony¤Î§Ú¡A¤£¹L¸õ»R¬Ó¦Z¤]n¥[¤J¡C
º¥ý¬O¤k¤l²Õ¨«¥ý¡AµM«á´N¨ì§ÚÌ¡AÀY¨â°é¬O»´ÃP±Ð½m±a¡A¤§«á¬O¸õ»R¬Ó¦Z¡BTony¤Î§Ú¡C ®É¶¡¤W¥L̳£°µ±o¦n¦n¡A¦ý¤@¨ì§Ú±a¤£¬O¤Ó§Ö´N¤ÓºC¡A®É¶¡«ÜÃø´x´¤¡C§Ú¬O±a3¤À15¬íªº¡A¦ý²Ä¤@°é¥u¬O2¤À52¬í¥ª¥k¡A²Ä¤G°é´NÅܦ¨3¤À28¬í¡C¦Ó¥BTony»¡§Ú¸g±`Åܳt¡A®É§Ö®ÉºC¡A»´ÃP±Ð½m´N»¡§Ú¤@±a°é¨«¡A¸õ»R¬Ó¦Z´N¨«¨ì¤W®ð¤£±µ¤U®ð¤F¡A¦ý§Ú°O±o¤§«eTony±aªº®ÉÔ¡A§Ú¦b«á±¨«³£Å¥¨ì¸õ»R¬Ó¦Z¤w¸g¨«¨ì®ð³Ý¤F¡A¦]¬°¦o²{®Éªº³t«×ÁÙ¥¼¥i¥H°l¨ì§ÚÌ¡A©Ò¥H¦o¬O«÷©R°l¡A¦]¦¹¤~®ð³Ý¡C¦Ó§Ṳ́TÓ´N¨«±o¦n»´ÃP¡AÁÙ¥i¥H¥æ½Í©O¡A¦Ó§Ú¤´µM§ï¤£¤FÃa²ßºD¡A¤@¸ô¨«¤@¸ôªF±i¦è±æ¡C
°O±o·í§Ú±a§¹¨â°é«á¡A¸õ»R¬Ó¦Z´N©ñ±ó¤F¡A¤£¦A¸ò§Ų́«¡C §ÚÌ´NÄ~Äò¨«³Ñ¾lªº¸ôµ{¡C
·í§Ų́«§¹«á¡A¨ä¥L¤H¤w¸g¨«§¹¦bµ¥§ÚÌ¡A¦Ó»´ÃP±Ð½m´N¶}©l±Ð§Ṵ́µ¤@¨Ç½m²ß¡C º¥ý¬O«áÃÞ°V½m¡A¤§«e»´ÃP±Ð½m³£¦³±Ð¹L¡A¤£¹L²{¦b¦A±Ð¡A¥L»¡«áÃÞ»P¶]¨B®t¤£¦h¡A¥u¬O¶]¨B®É«á¸}·|¦V«á½ð¡A¦Ó«áÃÞ´N¥u·|¡uç°_¡v¡A¥Î¸}«üªº¤O¦V«e±À¥X¥h¡C µM«á¤S¥s§Ų́C¨âÓ¤H±¹ï±¡A¸}´N¾î¨«¡AµM«á¦ù¤â¥X¨Óµ¹¤H©ç¡A¦Ò¤ÏÀ³ªº¡C
¦A¤§«á´N°µ¤@³s¦ê¼ö¨¡A´N¥i¥H¨«¤F¡C
¬Q¤Ñ¦¤W¡A¥H©¹¨S¦³¨ä¥Lªk·|´N·|¥h§Ó½¬²bb°Ñ¥[¤j´dÄbªk·|¡A¦ý¥Ñ©ó«e¤Ñ¤ñÁɧ¹¡A¤Ó¯h¤F¡A©Ò¥H¨S¦³¥h¡C
¤j¬ù¨ì¤F¤U¤È1®É¥ª¥k¡A¦³¦ì®v¥S¥´¹q¸Ü¨Ó°Ý§Ú¤U¤È5®É¦Ü8®É¥h¤£¥h§U©À¡H¦o»¡¤`ªÌ¬OÅ@¥Í·|¤@¦ì·F¨Æªº®a¤H¡A¦aÂI¬O¥@¬ÉÂl»öÀ]¡C§Ú»¡¦Ò¼{¤@¤U¡A¦]¬°¤£·Q°Ê°Ú¡C
¤£¹L³ÌÁV¿|¬O³oÓ¹q¸Ü¬O¶ý¶ý±µªº¡A©Ò¥H¦o°Ý§Ú¬O½Ö¥´¨Ó¡H°µ¬Æ»ò¡H¤§«e³£°Ñ¥[¹L§U©À¡A¤£¹L¶ý¶ý¤£ª¾¹Dªº¡A¹ï¦o©ÎªÌ«O¯d¶Ç²ÎÆ[©Àªº¤H¨Ó»¡¡A¡uÂl»öÀ]¡v¬O¤@Ó¤£¦N²»ªº¦a¤è¡A´£³£¤£¯à´£¡A¥iªpÁÙnÀ°¤H§U©À¡H
¤W¤@¦¸³£¬O¥h¥@¬É¡A¤£¹L´N¬O·]¥ÍÁ¿°óªº®v¥S±a§Ú¥hªº¡C¤W¦¸¬O¦bÁ¿°ó¦³®v¥S§i¶D§Úªº¡A©Ò¥H¤£»¡¥X¨Ó¡A¶ý¶ý´N¤£·|ª¾¡A¦ý§@¤Ñ¦o´Nn°Ýªø°Ýµu¡A©Ò¥H§Úª½±µ»¡¥hÂl»öÀ]§r¡I¦oªº¤ÏÀ³´N¬O»¡¡u¤S¶Ã»¡¸Ü¡v¡C¬Ý¨ì§a¡H§Ú³o¼Ë»¡¦o¬O¤£³ßÅwªº¡AÁÙ¥H¬°§Ú¬O¦b®ð¦o¦Ó»¡¡A¦ý§Ú¦A»¡¬O¯uªº°Ú¡A¦o´N»¡¤£¬O§a¡H¯uªº¥hÂl»öÀ]¡H§Ú»¡¬O°Ú¡A¬O¥h§U©À¡A¹ï¦ò±Ð®{¨Ó»¡¦n¥±`¡A¨S¬Æ»ò¦n©È¡A§Ú¥H«e³£¥h¹L¡A¥u¬O§A¤£ª¾¹D¡C¦o¤S»¡¬°¬Æ»ò¨ä¥L¦a¤è¤£¥h¡A°¾n¥hÂl»öÀ]¡A§Ú´N»¡§U©À¦Ó¤w¡A¤£¥Î©ï´Ã§÷¡A¤£¥Î¥XÂl¡A¬Æ»ò³£¤£¥Î°µ¡A§U©À¥u¬OÀ°ªk®v¤@°_©À¸g¡A³Ì¦h¥u¬O§»ª¤W¦V¤`ªÌ¦æÂ§¡C§¹¤F´N¨«¡C
©¯¦n³Ì²×§Ú³£¬O¥i¥H¥h¡C
§Ú̧U©À¹Î¥Dn´N¬OŪ¡u¤T®Éô©À¡v¡A¥ý»¡»¡¦ó¬°¤T®Éô©À¡H¬Ý¬Ý¥H¤Uºô§}§a http://www.hsilai.org/chinese/newpage32.htm
§Ú̧U©Àªº¥Dn³£¬O¯d¦b®y¦ì¤WŪ¸g¡A¤£¬O¯¸´N¬O§¤¡A¤£¥ÎÂ÷¶}®y¦ì¡A¥u¦³¤@³¡¥÷¤H¬O¥X¨Ót³d¤J¤f¡B±a»âªº¤u§@ªº¡A¨C¦¸³£·|¦³¤@¦ìªk®v¤Î¼Æ¦ìªk®vt³d±a©À¡C ¨C¦¸©À§¹²Ä¤@®É´N·|¦³15¤ÀÄÁ¥ð®§¡AµM«á´N·|ª½¸¨¤G¡B¤T®É¡C
¦n°Õ¡A»¡¦^¬Q¤Ñªº¨Æ°Õ¡C
¬Q¤Ñ®v¥S¬ù§Ú5®É¦b¥@¬Éªº¤J¤fµ¥¡A¦]¬°¤µ¦¸¬O¦a¤U¡C¦Ó§Ú´N¦b4®É15¤À¥Xªù¤f¡A¥Xªù¥ý¦Y¹L¤@¸JÄÑ¡A¦]¬°°O±o¤W¦¸§U©À®É¤p¥ð¥u¦³³J¿|¦Y¡A§Ú¬O¦Y¥þ¯Àªº¡A©Ò¥H¤£¯à¦Y¡C µM«á´N¥h·f21¸¹¤Ú¤h¡A¤£°O±o¥h¨ì¨ºÓ¯¸³ºµM¨£¨ìÅ@¥Í·|¥t¤@¦ì¨k®v¥S¡A¤£¹L¥L¨S¯d·N§Úª½±µ¤W¼Ó¤W¡AµM«á¨ì§À¤G¨ºÓ¯¸®É´N¨£¥L¤U¨Ó¡A©ó¬O§Ú¦V¥L¥´©Û©I¡A¥L¨£¨ì§Ú¤F¡C¥L¨®ÇÁÙ¦³¥t¤@¦ì§Ú¤£»{ÃѪº®v¥S¡A§Ú°Ý¥L³oÓ¯¸¤U¨®¡H¦]¬°§Ú¥H¬°ª½±µ¨ì¬õꩤõ¨®¯¸ªº¡A¥L»¡³oÓ¯¸¤U¨®¹L¹ï±´N¬O¤F¡C
©ó¬O§Ú«K»P¥L̦P¦æ¤F¡A¤§«á¥´¹q¸Üµ¹®v¥S»¡§Ú§ä¨ì¥t¤@®v¥S°Õ¡A©Ò¥H¥s¦o¤£¥Îµ¥§Ú¡C §Ú°Ý¥L¬O§_¤J¥h«á¥ý¦æÂ§¡Hn¦V®aÄݦæÂ§¶Ü¡H¥L»¡§ÚÌ¥u¬O§U©À¡A¤S¤£¬O»{ÃÑ®aÄÝ¡A©Ò¥H¥u¹ï¤`ªÌ¦æÂ§´N¥i¡C
¤J¥h¨ì«á¡A¦a¤è¦n¤j°Ú¡A¤W¦¸§U©À¬O¤G¼Ó¡AªÅ¶¡²Ó¤p¨Ç¡C¤J¨ì«á§ÚÌ´N¥h¦V¤`ªÌ¦æÂ§¡AµM«á¨B¦^®y¦ì¡A¦Ó§Úı±o¤£¦V®aÄݦæÂ§¦n¹³¨S§»ª¡C ¨S¦h¤[¨º¦ì¥´¹q¸Ü¬ù§Úªº®v¥S¨Ó¤F¡AµM«á¦³¤@¦ì¤£ª¾¬Æ»òªº¤H¨«¨Ó»¡¥s§ÚÌ(¨k)§¤¹ï±¡A¥L»¡¨k¤kn¤À¶}§¤ªº¡A¨k¥ª¤k¥k¡C°Ú¡H§Ú¤W¦¸³£¤£¥Îªº¡H ©ó¬O§Ú´N»P¨º¦ì¨k®v¥S¹L¹ï±§¤¡C
¨S¦h¤[¡A¤@¨Ç¹¬¤H¥ç¨Ó¤F¡A¥LÌ¥ý¥h¦YªF¦è¡A¦]¬°¦³¤H´À¥L̷dzƦn¡C¦Ó§ÚÌ´NÄ~Äò§¤¡C ì¨Ó¤£¬O5®É¶}©l¡A¦Ó¬O5®É30¤À¡C ¨ä¶¡¨£¨ì¤¤¶¡¨º´L¦ò¤â¤W®³µÛ¬õ½u¡A¬õ½u´N¤@ª½©Ô¨ì¤W±¡A¤£ª¾©Ô¨ì¨ºùØ¡A³oÓ¥ç¬O¤W¦¸¨S¨£¹Lªº¡A¤£ª¾¹D¦³¦ó¥Î·N¡C
¤@·|¨à«á¡A³ºµM¨£¨ì¤`ªÌªº®aÄÝ/ªB¤Í¦b©â·Ï¡AÆF°ó¥i¥H©â·Ï¶Ü¡H ®t¤£¦hn¶}©l¤F~~~«Ü¦h¤H¤J¨Ó¤F¡AJ©~¤h³£¦³¨Ó¡C¦Ó¥B§ÚÁÙ¨£¨ì·]¥ÍÁ¿°óªº®v¥S©O¡C ¨ì¥¿¦¡¶}©l«á¡A±a»âªºªk®v´N¶}©l»w¸g°Õ¡C ¤º®e¸õ¹L~~~~~~~~~ §¹¤F²Ä¤@®É«á´N¬O¥ð®§®É¶¡¡A§Ú´N¥h¬~¤â¶¡¡A¨ä¥L¤H´N¦Y¥X±©ñ¦nªº³J¿|/¦è»æ¡A¨º¦ì¬ù§Ú¨Óªº®v¥S°Ý§Ú¤£¦Y§r¡H§Ú»¡¦³³Jªº°Ú¡A¤£¯à¦Y¡C
µM«á²Ä¤G®É¶}©l¤F~~~ ¤£ª¾¥h¨ì¨ºùØ¡A´N¦³¤H¨Ó¬£ªF¦è¡A¤W¦¸¬O¬£ªG»ö(§Q¤h)¡A¤£¹L§Ú̬O¥þ¼Æ¨Ñ¾iµ¹ªk®vªº¡A¦]¬°§ÚÌ¥u¬O§U©À¡A¸q°Èªº¡A¤£¯à¦¬¿ú¡C¤µ¦¸´N¬O·«ÄY©GÀV錬¡A©Ò¥H¨S°ÝÃD¡C
¨ì²Ä¤T®É¤F~~~~~~~ ¨ì³Ì«á§¹¤F®É¶¡¤w¸g¬O±ß¤W9®É¦h¡A«Ü¨{¾j§r¡C µM«á§ÚÌ´N¤W¦¸¦V¤`ªÌ¦æÂ§¡A¤£¹L¤µ¦¸¥Ñ©ó¦³ð©x¦b³õ(§Y¬O³Ì±`¨£¦³Ó¤Ht³d»¡¦³«È¨ì¡A¤@Áù°`¡B¦AÁù°`¨º¨Ç)¡A©Ò¥H¥Ñ¥L¥s§Ṳ́@³¡¥÷¤H¤W¥ý¡AµM«áµ¥¥L»¡¤@Áù°`¡A§ÚÌ´N¤@Áù°`¡AÁù°`§¹´N¦U®aÄݦæÂ§¡C §Ñ¤F»¡¡A¤§«e¤J¨Ó®É¡A§ÚÌÁÙn¤W»µ¹¤`ªÌªº¡C
µM«á´N¥i¥HÂ÷¶}¤F¡C