今日天氣沒有早幾日咁凍，去了行山，目的地是青衣教育徑。路徑高度是150火米左右，全程也只是4公里多D，這是一條較為易行的行山路徑。我們一行人等下午２時多出發，不到４時就完成路程了。沿途的風景很美，有幾個觀望亭可從高處看到青馬大橋同汀九大橋同埋青衣市。雖然太陽很猛烈，不過今日煙霞大，天濛濛，看得不是好清清晰。

Today's weather is fine and warmer than previous days. We went to hiking. The destination is Tsing Yi Nature Trails.  The height of the trail is about 150 metres and the distance is about 4 km.  This is really an easy trail for walkers.  We started to walk at about 2 pm and finished before 4:00 pm.  Along the trail, we can see the Tsing Ma Bridge, Ding Kau Bridge and the city of Tsing Yi Island.  Although the sun shine is bright, we can not see the scene very clearly.

還有12天就返工了。像是脫離社會好耐，一個重身出來做事的人一般，心情開始緊張起來，不知自己是否可以如往時一樣升任呢？還是需要一段時間才可跟上步伐呢？又或會否感到力不從心呢？其實喺化療的後期，昐望復工的心情已經潛伏已久，亦很"掛念"我那個空置及裝修已久的辦公室，現在日子快到，忽然多了幾個問號，真是矛盾極了。

這幾天天氣很冷，真正感受到寒冬的感覺，家裡積累了幾天的寒氣，連羽絨也要出動呢。我當然會保重身體，以最佳的精神及狀態復工。

農曆新年快到，各家定是忙於辦年貨及清潔家居來迎接老鼠年。我真係好希望老鼠年能為我及所有身邊嘅人帶來好運及健康。對我來說，2007年嘅經歷已經好快過咗去，鼠年是充滿歡樂的一年。

12days! I shall back to office after 12 days later.  In my heart, I just feel that I have not worked for a very long time and back to the society again. I feel a little bit scare.  I am afraid I can't be responsible for the working position, afraid of can't catch the steps of colleagues, afraid of my ability......  I have the wish to back to office since the treatment was nearly finished. Also, I eager to see my newly furnished office.  But as times is closer, I still have many questions in heart. My brain is full of contradictions.

The weather is very very cold these few days. Winter has really come already. I need to wear the leather coat at home as my flat has been accummulated a lot of cold air!  Of course I will keep my body in good conditions in order to fit the office life in future.

The Lunar New Year is coming soon and everyone is busy to buy new things for home and do the cleaning. I really hope that I and all of you have a prosperous year of mouse.  Actually, in my mind, the worst year of 2007 has been fully left me. 2008 is a happy and health year.

昨天終於完成最後一次化療了。這次的過程比平時快了一點兒，反胃的感覺亦只有一些，不到4點就已回家了，還是很睏睡了兩粒鐘。

今早醒來已比昨日精神好得多了。午餐還可吃下一整碗拉麵。

自從星期一可以看到高清電視節目之後，我們就時刻都在煲電視節目或劇集。尤其這幾天天氣寒冷，最好留在家中，對我們來說真是一個極佳的室內娛樂。

I have had the last chemotheraphy treatment yesterday.  The process time seemed to be less time than that of previous.  Just have a little bit uncomfortable feelings.  I went home before 4:00 pm (earlier than previous time).  But still felt so tired and had to sleep for 2 hours and woke up at dinner time.

I woke up at 9:00 am today and feel so good. Also, I can eat the whole bowl of Ramen (noodle).

Since we have watched the high definition TV program this Monday, we love to 'boil' the TV program and series of dramas, especially the 'Wars of in'laws".  As the weather of these few days are cold, we rather to stay at home to enjoy these excellent entertainments.