¬ì¾Ç¤é»x(¥D­n¬Oª«²z,¬ì´¶,¤Ñ¤å)
¥þ­n»¡¦ÛµM¬ì¾Çªº³¥©M­Ó¤HÆ[ÂI
 
 Click here to open new window
CTRL+Mouse wheel to zoom in/out
  
¤G¤Q¥@¬ö,ª«²zªº¶Àª÷®É¥N,¤W¹Ï¬O¤G¤Q¥@¬öªìª«²z¥¨¤Hªº¸s­^·|!§Ú­Ì²{¦bªº¬ì§Þªº°ò¦³£¬O¤W¹Ï¤Hª«µo²{!
hawking
¼ÊºÙ¡G ·R¦]´µ©Z
©Ê§O¡G ¨k
°ê®a¡G ­»´ä
¦a°Ï¡G ¤Ùªù°Ï
« June 2026 »
SMTWTFS
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
³Ì·s¤å³¹
²Ä¤Q¤G³¹ ·s±´ÀI
²Ä¤Q¤@³¹ ¤W«Òªº§P¨M
²Ä¤Q³¹ ¤£µ¥¦¡
²Ä¤E³¹ ´ú¶q°ÝÃD
²Ä¤K³¹ ½×¾Ô
³X«È¯d¨¥
³Ìªñ¤T­Ó¤ë©|µL¥ô¦ó¯d¨¥
¨C¤ë¤å³¹
¤é»x­q¾\
©|¥¼­q¾\¥ô¦ó¤é»x
¦n¤Í¦W³æ
ºô¯¸³sµ²
©|µL¥ô¦ó³sµ²
³Ìªñ³X«È
³Ìªñ¨S¦³³X«È
¤é»x²Î­p
¤å³¹Á`¼Æ¡G 77
¯d¨¥Á`¼Æ¡G 29
¤µ¤é¤H®ð¡G 16
²Ö¿n¤H®ð¡G 11710
¶q¤l¤O¾Çµo®i¤j¨Æ°O
«e´Á:
1690¦~¡A´f§ó´µ¥Xª©¡m¥ú½×¡n¡Aªi°Ê»¡³Q¥¿¦¡´£¥X
1704¦~¡A¤û¹y¥Xª©¡m¥ú¾Ç¡n¡A·L²É»¡¦¨¬°¥D¾É
1807¦~¡A·¨¾ã²z¤F¥ú¤è­±ªº¤u§@¡A´£¥X¤FÂùÁ_¤z¯A¹êÅç¡Aªi°Ê»¡¦A¤@¦¸µn¤W»R»O
1819¦~¡Aµá¯Iº¸ÃÒ©ú¥ú¬O¤@ºØ¾îªi
1856¡Ð1865¡A³Á§J´µ­³«Ø¥ß¹qºÏ¤O¾Ç¡A¥ú³Q¸ÑÄÀ¬°¹qºÏªiªº¤@ºØ
1885¦~¡A¤Úº¸¥½´£¥X¤F²B­ì¤l¥úÃЪº¸gÅ礽¦¡
1887¦~¡A»®¯÷ÃÒ¹ê¤F³Á§J´µ­³¹qºÏ²z½×¡A¦ý¥L¦P®É¤]µo²{¤F¥ú¹q®ÄÀ³²{¶H
1893¦~¡A¶ÂÅé¿ç®gªº«Â®¦¤½¦¡³Q´£¥X
1896¦~¡A¨©§J°Ç¦Õµo²{¤F©ñ®g©Ê
1896¦~¡Aµo²{¤F¥úÃЪº¶ë°Ò®ÄÀ³
1897¦~¡AJ.J.´ö©i»¹µo²{¤F¹q¤l
¶q¤l誔¥Í:
1900¦~¡A´¶®Ô§J´£¥X¤F¶q¤l·§©À¡A¥H¸Ñ¨M¶ÂÅé°ÝÃD
1905¦~¡A·R¦]´µ©Z´£¥X¤F¥ú¶q¤lªº·§©À¡A¸ÑÄÀ¤F¥ú¹q®ÄÀ³
1910¦~¡A£\²É¤l´²®g¹êÅç
1911¦~¡A¶W¾É²{¶H³Qµo²{
1913¦~¡A¬Áº¸­ì¤l¼Ò«¬³Q´£¥X
1915¦~¡A¯Á¥½µá­×§ï¤F¬Áº¸¼Ò«¬¡A¤Þ¤J¬Û¹ï½×¡A¸ÑÄÀ¤F¶ë°Ò®ÄÀ³©M´µ¶ð§J®ÄÀ³
1918¦~¡A¬Áº¸ªº¹ïÀ³­ì²z¦¨«¬
1922¦~¡A´µ¯S®¦-®æ©Ô»®¹êÅç
1923¦~¡A±d´¶¹y§¹¦¨¤FX®g½u´²®g¹êÅç¡A¥úªº²É¤l©Ê³QÃÒ¹ê
1923¦~¡A¼w¥¬Ã¹·N´£¥Xª«½èªiªº·§©À
1924¦~¡A¬Á¦â-·R¦]´µ©Z²Î­p³Q´£¥X
1925¦~¡Aªw§Q´£¥X¤£¬Û®e­ì²z
1925¦~¡A¤j½Ã»¹©M­²¥½ÃÒ¹ê¤F¹q¤lªºªi°Ê©Ê
1925¦~¡A®ü´Ë³ù³Ð¥ß¤F¯x°}¤O¾Ç¡A¶q¤l¤O¾Ç³Q«Ø¥ß
1925¦~¡A¨f©Ô§J´£¥Xq¼Æ
1925¦~¡A¯Q¨Ú¨©§J©M¥j¼w¬I±K¯Sµo²{¤F¹q¤l¦Û±Û
1926¦~¡AÁ§©w맳ХߤFªi°Ê¤O¾Ç
1926¦~¡Aªi°Ê¤O¾Ç©M¯x°}¤O¾Ç³QÃÒ©úµ¥»ù(¥Ñ®ü´Ë³ù©MÁ§©w매@°_ÃÒ©ú)
1926¦~¡A¶O¦Ì-¨f©Ô§J²Î­p
1927¦~¡AG.P.´ö©i»¹ÃÒ¹ê¤F¹q¤lªºªi°Ê©Ê
1927¦~¡A®ü´Ë³ù´£¥X¤£½T©w©Ê­ì²z (´ú¤£·Ç­ì²z)
1927¦~¡Aªi®¦§@¥X¤Fªi¨ç¼Æªº·§²v¸ÑÄÀ
1927¦~¡A¬ì²ö·|ij©M²Ä¤­©¡¯Áº¸ºû·|ij¥l¶}¡A¤¬¸É­ì²z¦¨«¬
1928¦~¡A¨f©Ô§J´£¥X¤F¬Û¹ï½×¤Æªº¹q¤lªi°Ê¤èµ{¡A¶q¤l¹q°Ê¤O¾Ç¨«¥X²Ä¤@¨B
1930¦~¡A²Ä6©¡¯Áº¸ºû·|ij¥l¶}¡A·R¦]´µ©Z´£¥X¥ú½c¹êÅç
1932¦~¡A¤Ï¹q¤l³Qµo²{
1932¦~¡A¬d¼w«Â§Jµo²{¤¤¤l
1935¦~¡A·R¦]´µ©Z´£¥XEPR«äºû¹êÅç
1935¦~¡AÁ§©wë§´£¥X¿ß¨ËÂÕ(Á§©w맪º¿ß¹êÅç)
1935¦~¡A´ö¤t¨q¾ð¹w¨¥¤F¤¶¤l
1938¦~¡A¶W¬y²{¶H³Qµo²{
1942¦~¡A¶O¦Ì«Ø¦¨²Ä¤@­Ó¥i±±®Ö¤ÏÀ³Äl
1942¦~¡A¶O¦]°Ò(¶O°Ò)´£¥X¸ô®|¿n¤À¤èªk
1945¦~¡A²Ä¤@Áû­ì¤l¼uÃz¬µ
1947¦~¡A²Ä¤@­Ó¹q´¹Åé
1948¦~¡A­«¥¿¤Æ²z½×¦¨¼ô¡A¶q¤l¹q°Ê¤O¾Ç³Q¹ý©³«Ø¥ß
1952¦~¡A¬Á©i´£¥X¾ÉªiÁôÅܼƲz½×
1954¦~¡A·¨-¦Ìº¸´µ³W½d³õ¡A«á¨Óµo®i¥X¶q¤l¦â°Ê¤O¾Ç
1956¦~¡A§õ¬F¹D©M·¨®¶¹ç´£¥X®z§@¥Î¤U¦tºÙ¤£¦u«í¡A¤£¤[³Q§d°·¶¯¥Î¹êÅçÃÒ¹ê
1957¦~¡A®J¥±µÜ¯S´£¥X¦h¥@¬É¸ÑÄÀ
1960¦~¡A¹p®g§Þ³N³Qµo©ú
1963¦~¡A»\º¸°Òµ¥´£¥X¸Ø§J¼Ò«¬
1964¦~¡A¨©º¸´£¥X¨©º¸¤£µ¥¦¡
1964¦~¡ACP¹ïºÙ©Ê¯}¯Ê³Qµo²{
1968¦~¡Aºû¥§°ò¨È¿Õ¼Ò«¬«Ø¥ß¡A¾É­P¤F©¶½×ªº¥X²{
1970¦~¡A°h¬Û¤z²z½×³Q«Ø¥ß
1973¦~¡A®z¹q²Î¤@²z½×³Q«Ø¥ß
1973¦~¡A®ÖºÏ¦@®¶§Þ³N³Qµo©ú
1974¦~¡A¤j²Î¤@²z½×³Q´£¥X
1975¦~¡A£n¤l³Qµo²{
1979¦~¡A´f°Ç´£¥X©µ¿ð¹êÅç
1982¦~¡Aªü´µ¬£§J¯S¹êÅç¡A©w°ìÁôÅܼƲz½×³Q±Æ°£
1983¦~¡AZ0¤¤¶¡¬Á¦â¤l³Qµo²{¡A®z¹q²Î¤@²z½×³QÃÒ¹ê
1984¦~¡A²Ä¤@¦¸¶W©¶­²©R
1984¦~¡A®æùتⴵ´£¥X°h¬Û¤z¾ú¥v¸ÑÄÀ¡A«á³Q«¢¯Sº¸µ¥¤Hµo´­
1986¦~¡AGRW¼Ò«¬³Q´£¥X
1993¦~¡A¶q¤l¶Ç¿é²z½×¶}©l°_¨B
1995¦~¡A³»¸Ø§J³Qµo²{
1995¦~¡A¬Á¦â-·R¦]´µ©Z¾®»E¦b¹êÅç«Ç³Q°µ¥X
1995¦~¡A²Ä¤G¦¸¶W©¶­²©R¶}©l
 
¯¸¤º·j´M
RSS ­q¾\
RSS Feed
 
¥»blog¹Ï¤å¥þÄݤj²³©Ò¦³
¥¼¸g·Ç³\½ÐÂà¸ü,­É¥Î,¤À¨É
¸Û½Ð§A­Ì¯d¨¥§@°Q½×¦¡¬ã¨s
¦p¹ï¥»blog¦³¥ô¦ó·N¨£Åwªï§i¤§
Ápµ¸¹q¸Ü94029425
µù:(µL¶·µn¤J³£¥i¯d¨¥)
 
¥»blog¦³¤@­Ó¤À¤ä,¥»blogªººëµØ¤å³¹³£·|³Q¦¬¿ý¦b¤À¤ä¤¤!
¤À¤ä(ºëµØ­¶)ªººô­¶:
 
¥ý¦®Án©ú¡A¥»blogªº¤å³¹©M¤é±`¥Í¬¡ªº°ò¥»±`ÃѬO¦³¥Ù¬Þ(¨ä¹ê¬O¬Û¹ï©Êµ´¹ï¥Ù¬Þ¡A°²¦p­ø©ú¥Õ´N¤£¥²¥h²z·|¥»¥y¤l¡C)¡A½Ð¤£­n¥Î¤é±`¥Í¬¡ªº°ò¥»±`ÃÑ¥h©ú¥Õ©Î§_©w¥»blogªº¤å³¹¡A¦Ó¥»blog¬Y¨Ç¤å³¹¬O¤£®e©ö©ú¥Õ(¦Ü©ó²z¸Ñ¡A¬ì¾Ç®a³£¤£¯à²z¸Ñ¬Y¨Ç²z½×¡A¦óªp§Ú­Ì¡H
)¡A½Ð¯d·Nª«²zªº¬Y¨Ç²z½×©M¨ä¥L¬Y¨Ç²z½×¬O¦³¥Ù¬Þ¡A½Ð¦U¦ì¥h©ú¥Õ¥»blogªº¤å³¹©Î¨ä¥Lª«²z¤å³¹®É
¡A½Ð©ñ¶}¨S¦³Ãö«Yªº²z½×©M¤é±`¥Í¬¡ªº°ò¥»±`ÃÑ¡C
  
¤å³¹¤ÀÃþ  
  
ªi¦Õ,¤W«Ò¤£ÂY»ë¤l!
·R¦]´µ©Z,§O«ü´§¤W«ÒÀ³¸Ó«ç»ò°µ!
  
§Ú·Qª¾¹D¤W«Ò¦p¦ó³Ð³y¥@¬É,§Ú¹ï­Ó§O²{¶H,­Ó§O¤¸¯Àªº¥úÃе¥¨Ã¨S¦³¿³½ì,§Ú¥u·Q©ú¥Õ¤W«Òªº·N¹Ï,¨ä¾lªº³£¤£¹L¬O²Ó¸`¦Ó¤w¡C
 
·R¦]´µ©Z(Albert Einstein, 1879-1955)
  
¦ÛµM¬Éªºªk«h³£¥u¬Oªñ¥G¹ïºÙ¬O¦]¬°¤W«Ò¤£·Q§Ú­Ì§ª§Ò¤W«Òªº§¹¬ü!
  
²z¬d¼w.¶O°Ò(Feynman Richard, 1918-1988)
 
¤W«Ò¤£³æ¥u©M¦t©zª±ÂY»ë¤l¹CÀ¸,¦Ó¥BÁÙ§â»ë¤lÂY¨ì§Ú­Ì¬Ý¤£¨£ªº¦a¤è¥h!
  
¥v¸¦ªâ.ÀNª÷(stephen hawing)
  
¥Ñ©ó¥Í¤éÄÁ´¡¥óªº¨ÑÀ³°Ó¤w²×¤î¦¹¶µªA°È¡A¥Ñ§Y¤é°_¦¹´¡¥ó±N°±¤î¹B§@¡A½Ð¥Î¤á±N¨ä±q¤é»xª©­±¤¤²¾°£¡C
¤£«K¤§³B¡A·q½Ð­ì½Ì¡C
  1. ­ô¥Õ¥§(Nicolaus Copernicus, 1473), ªiÄõ¤H
  • 24·³¶}©l¥Lªº²Ä¤@¦¸¤Ñ¤åÆ[´ú
  • ¥H¦UºØ¤£¦Pªº¤èªk¤ÀªR¦æ¬Pªº¹B°Ê¡A«Ü§Ö¦aµo²{¨ì¡A¦pªG¥H¤Ó¶§¬°¤¤¤ß¡A ±N¦a²yµø¬°¥t¤@­Ó¶µÛ¤Ó¶§ªº¦æ¬P¡A«h¥i¥H§ó²³æ¦a¤ÀªR»P¹w´ú¤Ó¶§¨tªº¦æ¬P¹BÂà(¤é¤ß¾Ç»¡)¡C
  • 1512¦~«Ø¥ß¤F­ô¥Õ¥§²z½×¡G
    ¤Ó¶§¬O¦b¤Ó¶§¨tªº¤¤¤ß¡A¦æ¬P¶µÛ¤Ó¶§¹B¦æ¡A ¤ë²y¶µÛ¦a²y¹B¦æ¡A«í¬P¬O¦bµLªk´ú¶qªº»·³B¡C
  • 1543¥Xª©¤F¥Lªº¾Ç»¡¡XOn Revolutions¡C¡@
  1. ²Ä¨¦¡E¥¬©Ô»®(Tycho Brahe, 1546-1601)
    • ¥X¦âªºÆ[´úªÌ
    • ¥X¨­©ó¤¦³Áªº¶Q±Ú®a®x¡A³ßÅw¤Ñ¤å¬ã¨s¡C
    • 1576¥H«á¦b¤¦³Á¤ýµÌ¯S¥ß¤G¥@ªº¸ê§U¤U¡A¦b­ô¥»«¢®Úªþªñªº»®ªâ®q¤W­×«Ø¤@©Ò¤jªº¤Ñ¤å¥xºÙ¬°Æ[¤Ñ³ù¡C ±q1576¡ã1596ªº20¦~¤º¡A°µ¤F¤j¶qºë½TªºÆ[´ú¡C
    • ¤£¬O¤@¦ì°ª©úªº²z½×®a¡F¦]¬°©v±Ðªº½t¬G¡A¤ÎÆ[´ú¤£¨ì¤éµø®t¡A ¥L¤£Ä@·N±Ä¨ú­ô¥Õ¥§ªº²z½×¡A¥L¥D±i¤@ºØ¥b¤é¤ß¥b¦a¤ßªº²V¦XÅé¦Í¡A ¥h¸ÑÄÀ¥LªºÆ[´ú¡C¡]¦æ¬P¶ªÌ¤Ó¶§¡F¤Ó¶§¦A²v»â¦æ¬P¶µÛ¦a²y¡C¡^
    • 1599¦~Â÷¶}Æ[¤Ñ³ù¦Ü¥¬©Ô®æ¡A´À°g«H¥e¬P³Nªº¶ø¬Ó¾|¹D¤Ò¤G¥@Æ[´ú¤Ñ¤å¡C
    • 1601¦~¥h³u¡AÁ{¦º¤§«e±N²¦¥ÍÆ[´ú¸ê®ÆÃص¹¨è¤R°Ç¡C ¡]¨è¤R°Ç¬O¦b1600¤~¨ì¥¬©Ô®æ¾á¥ô¥Lªº§U¤â¡^
  2. ¨è¤R°Ç(Johanes Kepler, 1571-1630)
    • ¥D±i­ô¥Õ¥§Åé¦Í
    • 1596¦~µÛ"The Harmony of the Sphere"¡A ¤Ñ²y¿Ó¦X½×¸Õ¹Ï©Óŧ²¦¹F­ô©Ô´µªº²z½×¡A¥H¤º±µ¥¿¦h­±ºØ¨Ó±´°Q¦U¦æ¬P­y¾É¶¡ªº´X¦óÃö«Y¡C¡@
    • ®Ú¾Ú²Ä¨¦¡E¥¬©Ô»®ªºÆ[´ú¸ê®Æ¡A¥J²Ó¦a­pºâ¤ÀªR¡A »{¬°¤õ¬Pªº­y¹D¤£¯à¬O¶ê§Îªº¡A¦Ó¥²¶·¬O¾ò¶êªº¤~¯à»P¼Æ¾Ú¸ê®Æ²Å¦X¡C
    • «Ø¥ß¨è¤R°Ç¤T¤j©w«ß¡G¥Î¥H´y­z¦æ¬P¹B°Ê¡A¦Ó¥B¥iºë½T¦a¹w´ú¦æ¬Pªº¦ì¸m¡C

      ¨è¤R°Ç¤T¤j©w«ß¡G

      1. ¦æ¬P¹B¦æªº­y¹D¬°¾ò¶ê¡A¦Ó¤Ó¶§¦ì©ó¾ò¶êµJÂI¤§¤@¡C(1609)
      2. ¦æ¬P»P¤Ó¶§ªº³s½u¡A¦b¬Û¦Pªº®É¶¡¤º±½¹L¬Û¦Pªº­±¿n¡C(1609)
        dA/dt = ±`¼Æ¡C
      3. ­y¹D¥bªø¶ba ªº¤T¦¸¤è»P¶g´Áp¥­¤è¤§¤ñ¬°±`­È¡C(1619)
        a3/p2 = ±`¼Æ¡C
  3. ¦÷§Q²¤(Galileo Galilei, 1564-1642)
    • ¬°­«­nªº¹êÅ窫²z¾Ç®a¡C
    • ¦b¤ñÂı׶ð¬ã¨s¦Û¥Ñ¸¨Åé¹êÅç¡C
    • Æ[´úª«Åé¹B°Ê±¡§Î¡A´£¥XÀRµÛ«íÀR¡A°ÊªÌ«í°ÊªºÆ[©À¡C¼vÅT¤û¹y«Ø¥ß¤F¤O¾Ç¨t²Î¡@
    • 1610¦~¸g¥Ñ±æ»·Ãèµo²{¤F¤ì¬Pªº¥|Áû¥D­n½Ã¬P ¬°­ô¥Õ¥§Åé¨tªº¤@­Ó±j¦Ó¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡C
    • Æ[´ú¨ìª÷¬P»P¤ô¬Pªº¬Û¦ì¡]¬ÕÁ«¡^§ó¤ä«ù¤é¤ß²z½×(¥Xª©"¤T­Ó­õ¾Ç®aªº¹ï¸Ü")¡C
    • ±æ»·Ã誺Æ[´úµ²ªG´£¨Ñ§ó¦h§óºë½TªºÆ[´ú¸ê®Æ¨ÓÅçÃÒ¨è¤R°Çªº¹B°Ê©w«ß¡C
  4. ¤û¹y(Isaac Newton, 1642-1727)
    • °¶¤jªºª«²z¾Ç®a
    • 23¡ã25·³¤§¶¡¡Aµo©ú·L¿n¤À¡A¤O¾Ç¤T¤j¹B°Ê©w«ß¡A¸U¦³¤Þ¤O©w«ß¡A ¨Ã¬ã¨s¥úªº©Ê½è¡Aµo©ú¤Ï®g¦¡±æ»·Ãè.......
    • ¤û¹yªº¸U¦³¤Þ¤O©w«ß¡G

      ¦t©z¤¤¥ô¦ó½èÂI³£¤¬¬Û§l¤Þ¡A¤Þ¤Oªº¤j¤p»P¨âªÌ½è¶qªº­¼¿n¦¨¥¿¤ñ¡A¦ý»P¶ZÂ÷¥­¤è¦¨¤Ï¤ñ¡C

    • ¤û¹y¹B°Ê©w«ß¡G
      1. ª«Åé©Ò¨üªºÀR¤O¬°¹s®É¡A°ÊªÌ«í°Ê¡AÀRªÌ«íªuª½½u°µµ¥³t¹B°Ê¡C
      2. ¨C¤@§@¥Î¦bª«Åé¤Wªº¤O¡A©Ò²£¥Íªº¥[³t«×¨ä¤è¦V»P»P¦¹¤O¬Û¦P¡A¦ý¤j¤p»Pª«ªº½è¶q¦¨¤Ï¤ñ(F=ma)¡C
      3. §@¥Î¦bª«Åé¤Wªº¨C¤@­Ó¤O¡A¬Ò¦³¨ä¤Ï§@¥Î¡C¤Ï§@¥Î¤Oªº¤j¤p»P§@¥Î¤O¬Û¦P¡A¦ý¤è¦V¬Û¤Ï¡C
  5. ·R¦]´µ©Z(Einstein, 1879-1955)
    • °¶¤jªº²z½×ª«²z¾Ç®a
    • 1905¦~¡A´£¥X¯U¸q¬Û¹ï½×(Special Relativity)
    • 1915¦~¡A´£¥X¼s¸q¬Û¸q½×(general Relativity) ¡Xª«½èªº¦s¦b¼vÅT®ÉªÅªºÅs¦±µ{«×
    • ¤T¤j¹êÅ窺ÅçÃÒ
    1. ¤ô¬Pªñ¤éÂIªº¶i°Ê 43"/100yr
    2. ¬P¥úªº°¾§é®ÄÀ³ 1.75¬í©·
    3. ­«¤O¬õ¦ì²¾®ÄÀ³
2007 ¦~ 11 ¤ë 1 ¤é  ¬P´Á¥|   ´¸¤Ñ


²Ä¤T³¹ ¿±µÈªº¦t©z ¤ÀÃþ: ®É¶¡Â²¥v ¥v¸¦ªâ¡P...

 ¦pªG¦b¤@­Ó²Mº«ªº¡BµL¤ë«Gªº©]±ß¥õ±æ¬PªÅ¡A¯à¬Ý¨ìªº³Ì«Gªº¬PÅé³Ì¥i¯à¬Oª÷
¬P¡B¤õ¬P¡B¤ì¬P©M¤g¬P³o´XÁû¦æ¬P¡AÁÙ¦³¥¨¤j¼Æ¥ØªºÃþ¦ü¤Ó¶§¡B¦ýÂ÷¶}§Ú­Ì»·±o¦h
ªº«í¬P¡C¨Æ¹ê¤W¡A·í¦a²y¶µÛ¤Ó¶§¤½Âà®É¡A¬Y¨Ç©T©wªº«í¬P¬Û¤¬¤§¶¡ªº¦ì¸m½T¹ê°_
¤F«D±`·L¤pªºÅܤơX¡X¥¦­Ì¤£¬O¯u¥¿©T©w¤£°Êªº2³o¬O¦]¬°¥¦­Ì¶ZÂ÷§Ú­Ì¬Û¹ï¾aªñ
¤@¨Ç¡C·í¦a²y¶µÛ¤Ó¶§¤½Âà®É¡A¬Û¹ï©ó§ó»·³Bªº«í¬Pªº­I´º¡A§Ú­Ì±q¤£¦Pªº¦ì¸mÆ[
´ú¥¦­Ì¡C³o¬O©¯¹Bªº¡A¦]¬°¥¦¨Ï§Ú­Ì¯àª½±µ´ú¶q³o¨Ç«í¬PÂ÷¶}§Ú­Ìªº¶ZÂ÷¡A¥¦­ÌÂ÷
§Ú­Ì¶Vªñ¡A´NÅã±o²¾°Ê±o¶V¦h¡C³Ìªñªº«í¬P¥s°µ´¶Ã¹§Æ°¨¥b¤H°¨®y¡A¥¦Â÷§Ú­Ì¤j¬ù
4¥ú¦~¨º»ò»·¡]±q¥¦µo¥Xªº¥ú¤j¬ùªá4¦~¤~¯à¨ì¹F¦a²y¡^¡A¤]´N¬O¤j¬ù23¸U»õ­^­ùªº
¶ZÂ÷¡C¤j³¡¤À¨ä¥L¥i¥Î¦×²´¬Ý¨ìªº«í¬PÂ÷¶}§Ú­Ìªº¶ZÂ÷§¡¦b´X¦Ê¥ú¦~¤§¤º¡C»P¤§¬Û
¤ñ¡A §Ú­Ì¤Ó¶§¶È¶È¦b8¥ú¤À¨º»ò»·¡I¥i¨£ªº«í¬P´²§G¦b¾ã­Ó©]ªÅ¡A¦ý¬O¯S§O¶°¤¤¦b
¤@±øºÙ¬°»Èªeªº±a¤W¡C»·¦b¤½¤¸1750¦~¡A´N¦³¨Ç¤Ñ¤å¾Ç®a«ØÄ³¡A¦pªG¤j³¡¤À¥i¨£ªº
«í¬P³B¦b¤@­Ó³æ¿WªººÐª¬ªºµ²ºc¤¤¡A«h»Èªeªº¥~Æ[¥i¥H±o¨ì¸ÑÄÀ¡CºÐª¬µ²ºcªº¤@­Ó
¨Ò¤l¡A«K¬O¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥s°µÁ³±Û¬P¨tªºªF¦è¡C¥u¦³¦b´X¤Q¦~¤§«á¡A¤Ñ¤å¾Ç®a«Â·G¡P»®
·²º¸Àï¤h¤~«D±`ºë¤ß¦a¹ï¤j¶qªº«í¬Pªº¦ì¸m©M¶ZÂ÷¶i¦æ½s¥Ø¤ÀÃþ¡A±q¦ÓÃÒ¹ê¤F¦Û¤v
ªºÆ[©À¡C§Y«K¦p¦¹¡A³o­Ó«ä·Q¦b¥»¥@¬öªì¤~§¹¥þ³Q¤H­Ì±µ¨ü¡C

    1924¦~¡A§Ú­Ì²{¥Nªº¦t©z¹Ï¹³¤~³Q³þ©w¡C¨º¬O¦]¬°¬ü°ê¤Ñ¤å¾Ç®a®J±o·Å¡P«¢«k
ÃÒ©ú¤F¡A§Ú­Ìªº¬P¨t¤£¬O°ß¤@ªº¬P¨t¡C¨Æ¹ê¤W¡AÁÙ¦s¦b³\¦h¨ä¥Lªº¬P¨t¡A¦b¥¦­Ì¤§
¶¡¬O¥¨¤jªºªÅµêªº¤ÓªÅ¡C¬°¤FÃÒ©ú³o¨Ç¡A¥L¥²¶·½T©w³o¨Ç¬P¨tªº¶ZÂ÷¡C³o¨Ç¬P¨t¬O
¦p¦¹¤§»»»·¡A¤£¹³¾Fªñªº«í¬P¨º¼Ë¡A¥¦­Ì½T¹êÅã±o¬O©T©w¤£°Êªº¡C©Ò¥H«¢«k³Q­¢¥Î
¶¡±µªº¤â¬q¥h´ú¶q³o¨Ç¶ZÂ÷¡C²³©Ò©Pª¾¡A«í¬PªºªíÆ[«G«×¨M©w©ó¨â­Ó¦]¯À¡G¦h¤Ö¥ú
³Q¿ç®g¥X¨Ó¡]¥¦ªºµ´¹ï¬Pµ¥¡^¥H¤Î¥¦Â÷§Ú­Ì¦h»·¡C¹ï©óªñ³Bªº«í¬P¡A§Ú­Ì¥i¥H´ú¶q
¨äªíÆ[«G«×©M¶ZÂ÷¡A³o¼Ë§Ú­Ì¥i¥Hºâ¥X¥¦ªºµ´¹ï«G«×¡C¬Û¤Ï¡A¦pªG§Ú­Ìª¾¹D¨ä¥L¬P
¨t¤¤«í¬Pªºµ´¹ï«G«×¡A§Ú­Ì¥i¥Î´ú¶q¥¦­ÌªºªíÆ[«G«×ªº¤èªk¨Óºâ¥X¥¦­Ìªº¶ZÂ÷¡C«¢
«kª`·N¨ì¡A·í¬Y¨ÇÃþ«¬ªº«í¬Pªñ¨ì¨¬°÷¯à³Q§Ú­Ì´ú¶q®É¡A¥¦­Ì¦³¬Û¦Pªºµ´¹ï¥ú«×¡F
©Ò¥H¥L´£¥X¡A¦pªG§Ú­Ì¦b¨ä¥L¬P¨t§ä¥X³o¼Ëªº«í¬P¡A§Ú­Ì¥i¥H°²©w¥¦­Ì¦³¦P¼Ëªºµ´
¹ï¥ú«×¡X¡X³o¼Ë´N¥i­pºâ¥X¨º­Ó¬P¨tªº¶ZÂ÷¡C¦pªG§Ú­Ì¯à¹ï¦P¤@¬P¨t¤¤ªº³\¦h«í¬P
³o¼Ë°µ¡A¨Ã¥B­pºâµ²ªGÁ`¬Oµ¹¥X¬Û¦Pªº¶ZÂ÷¡A«h§Ú­Ì¹ï¦Û¤vªº¦ô­p´N·|¦³¬Û·íªº«H
¿à«×¡C

    ®J±o·Å¡P«¢«k¥Î¤W­z¤èªkºâ¥X¤F¤E­Ó¤£¦P¬P¨tªº¶ZÂ÷¡C²{¦b§Ú­Ìª¾¹D¡A§Ú­Ìªº
¬P¨t¥u¬O¥Î²{¥N±æ»·Ãè¥i¥H¬Ý¨ìªº´X¤d»õ­Ó¬P¨t¤¤ªº¤@­Ó¡A¨C­Ó¬P¨t¥»¨­³£¥]§t¦³
´X¤d»õÁû«í¬P¡C ¹Ï3.1©Ò¥Üªº«K¬O¤@­ÓÁ³±Û¬P¨tªº¹Ï¡A±q¥Í¬¡¦b¨ä¥L¬P¨t¤¤ªº¤H¨Ó
¬Ý§Ú­Ìªº¬P¨t¡A·Q¥²¤]¬OÃþ¦ü³o­Ó¼Ë¤l¡C§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@­Ó¼e¬ù¬°10¸U¥ú¦~¨ÃºCºC±Û
ÂàµÛªº¬P¨t¤¤¡F¦b¥¦ªºÁ³±ÛÁu¤Wªº«í¬P¶µÛ¥¦ªº¤¤¤ß¤½Âà¤@°é¤j¬ùªá´X»õ¦~¡C§Ú­Ì
ªº¤Ó¶§¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¥­±`ªº¡B¥­§¡¤j¤pªº¡B¶À¦âªº«í¬P¡A¥¦¾aªñ¦b¤@­ÓÁ³±ÛÁuªº¤º
Ãä½t¡C§Ú­ÌÂ÷¶}¨È¨½¤h¦h¼w©M¦«°Ç±KªºÆ[©ÀªÖ©w¬O¬Û·í»»»·¤F¡A¨º®É§Ú­Ì»{¬°¦a²y
¬O¦t©zªº¤¤¤ß¡I




                                 ¹Ï3.1

   

    «í¬PÂ÷¶}§Ú­Ì¬O¦p¦¹¤§»·¡A¥H­P¨Ï§Ú­Ì¥u¯à¬Ý¨ì·¥¤pªº¥úÂI¡A¦Ó¬Ý¤£¨ì¥¦­Ìªº
¤j¤p©M§Îª¬¡C³o¼Ë«ç»ò¯à°Ï¤À¤£¦Pªº«í¬PºØÃþ©O¡H¹ï©óµ´¤j¦h¼Æªº«í¬P¡A¥u¦³¤@­Ó
¯S¼x¥i¨ÑÆ[´ú¡X¡X¥úªºÃC¦â¡C¤û¹yµo²{¡A¦pªG¤Ó¶§¥ú³q¹L¤@­ÓºÙ¬°¸WÃ誺¤T¨¤§Îª¬
ªº¬Á¼þ¶ô¡A´N·|³Q¤À¸Ñ¦¨¹³±m­i¤@¼Ëªº¤ÀÃC¦â¡]¥¦ªº¥úÃС^¡C±N¤@­Ó±æ»·Ãè»EµJ¦b
¤@­Ó³æ¿Wªº«í¬P©Î¬P¨t¤W¡A¤H­Ì´N¥iÃþ¦ü¦aÆ[¹î¨ì±q³o«í¬P©Î¬P¨t¨Óªº¥úÃнu¡C¤£
¦Pªº«í¬P¨ã¦³¤£¦Pªº¥úÃСA¦ý¬O¤£¦PÃC¦âªº¬Û¹ï«G«×Á`¬O­è¦n©M¤@­Ó¬õ¼öªºª«Åéµo
¥Xªº¥úÃЧ¹¥þ¤@­P¡C¡]¹ê»Ú¤W¡A±q¤@­Ó¤£³z©úªº¨`¼öªºª«Åéµo¥Xªº¥ú¡A¦³¤@­Ó¥u¨Ì
¿à©ó¥¦ªº·Å«×ªº¯S¼x¥úÃСX¡X¼öÃСC³o·N¨ýµÛ¥i¥H±q«í¬Pªº¥úÃбoª¾¥¦ªº·Å«×¡C¡^
¨Ã¥B¡A§Ú­Ìµo²{¡A¬Y¨Ç«D±`¯S©wªºÃC¦â¦b«í¬P¥úÃи̧䤣¨ì¡A³o¨Ç¥¢¥hªºÃнu¥i¥H
¦]¤£¦Pªº«í¬P¦Ó²§¡C¬JµM§Ú­Ìª¾¹D¡A¨C¤@¤Æ¾Ç¤¸¯À³£¦³«D±`¿W¯Sªº§l¦¬¥úÃнu±Ú¡A
±N¥¦­Ì©M«í¬P¥úÃФ¤¥¢¥hªºÃнu¬Û¤ñ¸û¡A§Ú­Ì´N¥i¥H·Ç½T¦a½T©w«í¬P¤j®ð¤¤¦s¦b¤°
»ò¤¸¯À¡C

    ¦b20¦~¥N¤Ñ¤å¾Ç®a¶}©lÆ[¹î¨ä¥L¬P¨t¤¤ªº«í¬P¥úÃЮɡA¥L­Ìµo²{¤F³Ì©_²§ªº²{
¶H¡G¥¦­Ì©M§Ú­Ìªº»Èªe¨t¤@¼Ë¨ã¦³§l¦¬ªº¯S¼x½u±Ú¡A¥u¬O©Ò¦³³o¨Ç½u±Ú³£¦V¥úÃЪº
¬õºÝ²¾°Ê¤F¦P¼Ë¬Û¹ïªº¶q¡C¬°¤F²z¸Ñ³o­Ó§t·N¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ý²z¸Ñ¦h´¶°Ç®ÄÀ³¡C§Ú­Ì
¤w¸gª¾¹D¡A¥i¨£¥ú§Y¬O¹qºÏ³õªº°_¥ñ©Îªi°Ê¡A¨äÀW²v¡]©Î¨C¬íªº®¶°Ê¼Æ¡^°ª¹F4¨ì7
¦Ê¸U»õ¦¸ªº®¶°Ê¡C¹ï¤£¦PÀW²vªº¥ú¡A¤Hªº²´·ú¬Ý°_¨Ó¬°¤£¦PÃC¦â¡A³Ì§CªºÀW²v¥X²{
¦b¥úÃЪº¬õºÝ¡A¦Ó³Ì°ªÀW²v¦bÂźݡC·Q¹³¦bÂ÷¶}§Ú­Ì¤@­Ó©T©wªº¶ZÂ÷³B¦³¤@¥ú·½¡X
¡X¨Ò¦p«í¬P¡X¡X¥H©T©wªºÀW²vµo¥X¥úªi¡AÅãµM§Ú­Ì±µ¨ü¨ìªºªiÀW²v©Mµo¥X®ÉªºÀW²v
¤@¼Ë¡]¬P¨tªº¤Þ¤O³õ¨S¦³¨¬°÷±j¨ì¹ï¥¦¦³©úÅ㪺®ÄÀ³¡^¡C²{¦b°²©w³o«í¬P¥ú·½¶}©l
¦V§Ú­Ì¹B°Ê¡A·í¥ú·½µo¥X²Ä¤G­Óªi®p®É¡A¥¦Â÷¶}§Ú­Ì§óªñ¤@¨Ç¡A³o¼Ë¦¹ªi®p¨ì¹F§Ú
­Ì³B©Ò¥Îªº®É¶¡¤ñ«í¬P¤£°Ê®É­n¤Ö¡C³o·N¨ýµÛ¡A³o¨â­Óªi®p¨ì¹F§Ú­Ìªº®É¶¡¶¡¹jÅÜ
¤p¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì±µ¦¬¨ìªºªiªº¨C¬í®¶°Ê¼Æ¡]ÀW²v¡^¤ñ«í¬PÀR¤î®É°ª¡C¦P¼Ë¡A¦pªG¥ú
·½Â÷§Ú­Ì¦Ó¥h¡A§Ú­Ì±µ¦¬¨ìªºªiÀW²v´NÅܧC¤F¡C©Ò¥H¹ï©ó¥ú¨Ó»¡¡A³o·N¨ýµÛ¡A·í«í
¬PÂ÷¶}§Ú­Ì¦Ó¥h®É¡A¥¦­Ìªº¥úÃЦV¬õºÝ²¾°Ê¡]¬õ²¾¡^¡F¦Ó·í«í¬P¾aªñ§Ú­Ì¦Ó¨Ó®É¡A
¥úÃЫhÂŲ¾¡C³o­ÓºÙ¤§¬°¦h´¶°Ç®ÄÀ³ªºÀW²v©M³t«×ªºÃö«Y¬O§Ú­Ì¤é±`©Ò¼ô±xªº¡A¨Ò
¦p§Ú­ÌÅ¥¸ô¤W¨Ó©¹¤p¨T¨®ªºÁn­µ¡G·í¥¦¶}¹L¨Ó®É¡A¥¦ªºµo°Ê¾÷ªº­µ½ÕÅܰª¡]¹ïÀ³©ó
Ánªiªº°ªÀW²v¡^¡F·í¥¦³q¹L§Ú­Ì¨­Ãä¦ÓÂ÷¶}®É¡A¥¦ªº­µ½ÕÅܧC¡C¥úªi©ÎµL½u¹qªiªº
¦æ¬°»P¤§Ãþ¦ü¡Cĵ¹î´N¬O§Q¥Î¦h´¶°Ç®ÄÀ³ªº­ì²z¡A¥HµL½u¹qªi¯ß½Ä±q¨®¤W¤Ï®g¦^¨Ó
ªºÀW²v¨Ó´ú¶q¨®³t¡C

    ¦b«¢«kÃÒ©ú¤F¨ä¥L¬P¨t¦s¦b¤§«áªº´X¦~¸Ì¡A¥Lªá®É¶¡¬°¥¦­Ìªº¶ZÂ÷¥H¤ÎÆ[¹î¨ì
ªº¥úÃФÀÃþ¡C¨º®É­Ô¤j³¡¥÷¤H¬Û«H¡A³o¨Ç¬P¨tªº¹B°Ê¬Û·í¯¿¶Ã¡A©Ò¥H¹w®Æ·|µo²{©M
¬õ²¾¥úÃФ@¼Ë¦hªºÂŲ¾¥úÃСC¦ý¬O¡A¤Q¤À¥O¤HÅå²§ªº¬O¡A¥Lµo²{¤j³¡¥÷¬P¨t¬O¬õ²¾
ªº¡X¡X´X¥G©Ò¦³³£»·Â÷§Ú­Ì¦Ó¥h¡I§óÅå²§ªº¬O1929¦~«¢«kµoªíªºµ²ªG¡G¬Æ¦Ü¬P¨t¬õ
²¾ªº¤j¤p¤]¤£¬OÂø¶ÃµL³¹ªº¡A¦Ó¬O©M¬P¨tÂ÷¶}§Ú­Ìªº¶ZÂ÷¦¨¥¿¤ñ¡C´«¥y¸ÜÁ¿¡A¬P¨t
¶V»·¡A«h¥¦Â÷¶}§Ú­Ì¹B°Ê±o¶V§Ö¡I³oªí©ú¦t©z¤£¥i¯à¹³­ì¥ý¤H­Ì©Ò·Q¹³ªº¨º¼Ë³B©ó
ÀRºA¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¬O¦b¿±µÈ¡F¤£¦P¬P¨t¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¤@ª½¦b¼W¥[µÛ¡C

    ¦t©z¿±µÈªºµo²{¬O20¥@¬ö³Ì°¶¤jªº´¼¼z­²©R¤§¤@¡C¨Æ«á·Q°_¨Ó¡A¦ó¥H¹L¥h±q¨Ó
¨S¦³¤H·Q¨ì³o¤@ÂI¡H¡I¤û¹y©Î¨ä¥L¤HÀ³¸Ó·|·NÃѨì¡AÀRºAªº¦t©z¦b¤Þ¤Oªº¼vÅT¤U·|
«Ü§Ö¶}©l¦¬ÁY¡CµM¦Ó²{¦b°²©w¦t©z¥¿¦b¿±µÈ¡A¦pªG¥¦¿±µÈ±o¬Û·íºC¡A¤Þ¤O·|¨Ï¤§³Ì
²×°±¤î¿±µÈ¡AµM«á¶}©l¦¬ÁY¡C¦ý¬O¡A¦pªG¥¦¿±µÈ±o¤ñ¬Y¤@Á{¬É³t²v§ó§Ö¡A¤Þ¤O«h¥Ã
»·¤£¨¬°÷±j¦Ó¨Ï¨ä¿±µÈ°±¤î¡A¦t©z´N¥Ã»·Ä~Äò¿±µÈ¤U¥h¡C³o¦³ÂI¹³¤@­Ó¤H¦b¦a²yªí
­±¤Þ¿U¤õ½b¤W¤Ñ®Éµo¥Íªº±¡§Î¡A¦pªG¤õ½bªº³t«×¬Û·íºC¡A¤Þ¤O±N³Ì²×¨Ï¤§°±¤î¨Ã§é
¦^¦a­±¡F ¥t¤@¤è­±¡A¦pªG¤õ½b¨ã¦³¤ñ¬Y¤@Á{¬É­È¡]¤j¬ù¨C¬í7­^­ù¡^§ó°ªªº³t«×¡A
¤Þ¤Oªº±j«×¤£¨¬¥H±N¨ä©Ô¦^¡A©Ò¥H¥¦±NÄ~Äò¥Ã»·­¸Â÷¦a²y¡C19¥@¬ö¡B18¥@¬ö¬Æ¦Ü17
¥@¬ö±ß´Áªº¥ô¦ó®É­Ô¡A¤H­Ì³£¥i¥H±q¤û¹yªº¤Þ¤O½×¹w¨¥¥X¦t©zªº³o­Ó¦æ¬°¡CµM¦Ó¡A
ÀRºA¦t©zªº«H©À¬O¦p¦¹¤§±j¡A¥H¦Ü©ó¤@ª½ºû«ù¨ì¤F20¥@¬öªº¦­´Á¡C¬Æ¦Ü·R¦]´µ©Z©ó
1915¦~µoªí¨ä¼s¸q¬Û¹ï½×®É¡AÁÙ¬O¦p¦¹¤§ªÖ©w¦t©z¥²¶·¬OÀRºAªº¡A¥H¨Ï±o¥L¦b¨ä¤è
µ{¤¤¤£±o¤£¤Þ¶i¤@­Ó©Ò¿×ªº¦t©z±`¼Æ¨Ó­×¥¿¦Û¤vªº²z½×¡A¨ÏÀRºAªº¦t©z¦¨¬°¥i¯à¡C
·R¦]´µ©Z¤Þ¤J¤@­Ó·sªº¡u¤Ï¤Þ¤O¡v¡A³o¤O¤£¹³¨ä¥Lªº¤O¨º¼Ë¡A¤£µo·½©ó¥ô¦ó¯S§Oªº
·½¡A¦Ó¬OªÅ¶¡¡X¡X®É¶¡µ²ºc©Ò©T¦³ªº¡C¥L«ÅºÙ¡AªÅ¶¡¡X¡X®É¶¡¦³¤@¤º¦bªº¿±µÈªºÁÍ
¦V¡A³o¥i¥H¥Î¨Ó­è¦n¥h¥­¿Å¦t©z¶¡©Ò¦³ª«½èªº¬Û¤¬§l¤Þ¡Aµ²ªG¨Ï¦t©z¦¨¬°ÀRºAªº¡C
·í·R¦]´µ©Z©M¨ä¥Lª«²z¾Ç®a¥¿¦b·Q¤è³]ªkÁ×§K¼s¸q¬Û¹ï½×ªº«DÀRºA¦t©zªº¹w¨¥®É¡A
¬Ý¨Ó¥u¦³¤@­Ó¤H¡A§Y«X°êª«²z¾Ç®a©M¼Æ¾Ç®a¨È¾ú¤s¤j¡P¥±§Q¼w°ÒÄ@·N¥u¥Î¼s¸q¬Û¹ï
½×µÛ¤â¸ÑÄÀ¥¦¡C

    ¥±§Q¼w°Ò¹ï©ó¦t©z§@¤F¨â­Ó«D±`²³æªº°²©w¡G§Ú­Ì¤£½×©¹­þ­Ó¤è¦V¬Ý¡A¤]¤£½×
¦b¥ô¦ó¦a¤è¶i¦æÆ[¹î¡A¦t©z¬Ý°_¨Ó³£¬O¤@¼Ëªº¡C¥±§Q¼w°Ò«ü¥X¡A¶È¶È±q³o¨â­ÓÆ[©À
¥Xµo¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Ó¹w®Æ¦t©z¤£¬OÀRºAªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥±§Q¼w°Ò¦b1922¦~©Ò°µªº¹w¨¥¡A
¥¿¬O´X¦~¤§«á®J±o·Å¡P«¢«k©ÒÆ[¹î¨ìªºµ²ªG¡C

    «Ü²M·¡¡AÃö©ó¦b¥ô¦ó¤è¦V¤W¦t©z³£Åã±o¬O¤@¼Ëªº°²³]¹ê»Ú¤W¬O¤£¹ïªº¡C¨Ò¦p¡A
¥¿¦p§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¡A§Ú­Ì¬P¨t¤¤ªº¨ä¥L«í¬P§Î¦¨¤F¾î³e©]ªÅªº¥s°µ»Èªe¨tªº¥ú±a¡C
¦ý¬O¦pªG¬Ý±o§ó»·¡A¬P¨t¼Æ¥Ø´N©Î¦h©Î¤ÖÅã±o¬O¦P¼Ëªº¡C©Ò¥H°²©w§Ú­Ì¦b¤ñ¬P¨t¶¡
¶ZÂ÷§ó¤jªº¤Ø«×¤U¨ÓÆ[¹î¡A¦Ó¤£ºÞ¦b¤p¤Ø«×¤Uªº®t²§¡A«h¦t©z½T¹ê¦b©Ò¦³ªº¤è¦V¬Ý
°_¨Ó¬O¤j­P¤@¼Ëªº¡C¦b«Üªøªº®É¶¡¸Ì¡A³o¬°¥±§Q¼w°Òªº°²³]¡X¡X§@¬°¹ê»Ú¦t©zªº²Ê
ÁWªñ¦ü´£¨Ñ¤F¥R¤ÀªºÃÒ¹ê¡C¦ý¬O¡Aªñ¥@¥X²{ªº¤@¼Î©¯¹Bªº¨Æ¥ó©Ò´¦¥Üªº¨Æ¹ê»¡©ú¤F¡A
¥±§Q¼w°Ò°²³]¹ê»Ú¤W²§±`·Ç½T¦a´y­z¤F§Ú­Ìªº¦t©z¡C

    1965¦~¡A¬ü°ê·s¿A¦è¦{¨©º¸¹q¸Ü¹êÅç«Çªºªü¿Õ¡P´^»ô¨È´µ©Mù§B¯S¡P«Âº¸»¹¥¿
¦bÀË´ú¤@­Ó«D±`ÆF±Óªº·Lªi±´´ú¾¹®É¡]·Lªi¥¿¦p¥úªi¡A ¦ý¬O¥¦ªºÀW²v¥u¦³¨C¬í100
»õ¦¸®¶°Êªº¼Æ¶q¯Å¡^¡A¥L­ÌªºÀË´ú¾¹¦¬¨ì¤F¤ñ¹w·QªºÁÙ­n¤jªº¾¸Án¡C´^»ô¨È´µ©M«Â
º¸»¹¬°¦¹¦Ó¼~¼{¡A³o¾¸Án¤£¹³¬O±q¥ô¦ó¯S§O¤è¦V¨Óªº¡C­º¥ý¥L­Ì¦b±´´ú¾¹¤Wµo²{¤F
³¾ÁT¨ÃÀˬd¤F¨ä¥L¥i¯àªº¬G»Ù¡A¦ý«Ü§Ö´N±Æ°£¤F³o¨Ç¥i¯à©Ê¡C¥L­Ìª¾¹D¡A·í±´´ú¾¹
¶É±×¦a«ü¦V¤ÑªÅ®É¡A±q¤j®ð¼h¸Ì¨Óªº¾¸ÁnÀ³¸Ó¤ñ­ì¥ý««ª½«ü¦V®É§ó±j¡A¦]¬°¥ú½u¦b
ªuµÛ¾aªñ¦a¥­½u¤è¦V¤ñ¦bÀY³»¤è¦V­n¬ï¹L§ó«pªº¤j®ð¡CµM¦Ó¡A¤£ºÞ±´´ú¾¹´Â¤°»ò¤è
¦V¡A³oÃB¥~ªº¾¸Án³£¬O¤@¼Ëªº¡A©Ò¥H¥¦¥²¶·¬O±q¤j®ð¼h¥H¥~¨Óªº¡A¨Ã¥B¦b¥Õ¤Ñ¡B©]
±ß¡B¾ã¦~¡A¤]´N¬O¬Æ¦Ü¦a²y¶µÛ¦Û¤vªº¶b¦ÛÂà©Î¶¤Ó¶§¤½Âà®É¤]¬O¤@¼Ëªº¡C³oªí©ú¡A
³o¿ç®g¥²¶·¨Ó¦Û¤Ó¶§¨t¥H¥~¡A¬Æ¦Ü¬P¨t¤§¥~¡A§_«h·í¦a²yªº¹B°Ê¨Ï±´´ú¾¹«ü¦V¤£¦P
¤è¦V®É¡A¾¸Án¥²¶·ÅܤơC¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ìª¾¹D³o¿ç®g¥²¶·¬ï¹L§Ú­Ì¥iÆ[¹î¨ìªº¦t©zªº
¤j³¡¤À¡A¨Ã¥B¥Ñ©ó¥¦¦b¤£¦P¤è¦V³£¤@¼Ë¡A¦Ü¤Ö¦b¤j¤Ø«×¤U¡A³o¦t©z¤]¥²¶·¬O¦U¦V¦P
©Êªº¡C²{¦b§Ú­Ìª¾¹D¡A¤£ºÞ§Ú­Ì´Â¤°»ò¤è¦V¬Ý¡A³o¾¸ÁnªºÅܤÆÁ`¤£¶W¹L¸U¤À¤§¤@¡C
³o¼Ë¡A´^»ô¨È´µ©M«Âº¸»¹µL·N¤¤·¥¨äºë½T¦aÃÒ¹ê¤F¥±§Q¼w°Òªº²Ä¤@­Ó°²³]¡C

    ¤j¬ù¦P®É¡A¦bªþªñªº´¶ªL´µ¹yªº¨â¦ì¬ü°êª«²z¾Ç®a¡Aù§B¯S¡P¨f§J©M¸â©i¤h¡P
¥Ö©¬º¸´µ¤]¹ï·Lªi·P¿³½ì¡C¥L­Ì¥¿¦b¬ã¨s³ìªv¡P¦÷²ö¤Ò¡]´¿¬°¨È¾ú¤s¤j¡P¥±§Q¼w°Ò
ªº¾Ç¥Í¡^ªº¤@­Ó¨£¸Ñ¡G¦­´Áªº¦t©z¥²¶·¬O«D±`±K¶°ªº¡B¥Õ¼öªº¡C¨f§J©M¥Ö©¬º¸´µ»{
¬°¡A§Ú­Ì¤´µM¯à¬Ý¨ì¦­´Á¦t©zªº¥Õ¼ö¡A³o¬O¦]¬°¥ú¬O±q¥¦ªº«D±`»·ªº³¡¤À¨Ó¡A­è¦n
²{¦b¤~¨ì¹F§Ú­Ì³o¨à¡CµM¦Ó¡A¦t©zªº¿±µÈ¨Ï±o³o¥ú³Q¦p¦¹¼F®`¦a¬õ²¾¡A¥H¦Ü©ó²{¦b
¥u¯à§@¬°·Lªi¿ç®g³Q§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ì¡C¥¿·í¨f§J©M¥Ö©¬º¸´µ·Ç³Æ´M§ä³o¿ç®g®É¡A´^»ô¨È
´µ©M«Âº¸»¹Å¥¨ì¤F¥L­Ì©Ò¶i¦æªº¤u§@¡A¨Ã·NÃѨì¡A¦Û¤v¤w¸g§ä¨ì¤F¥¦¡C¬°¦¹¡A´^»ô
¨È´µ©M«Âº¸»¹³Q±Â¤©1978¦~ªº¿Õ¨©º¸¼ú¡]¨f§J©M¥Ö©¬º¸´µ¬Ý¨Ó¦³ÂIÃø¹L¡A§ó§O´£¦÷
²ö¤Ò¤F¡I¡^

    ²{¦bªì¬Ý°_¨Ó¡AÃö©ó¦t©z¦b¥ô¦ó¤è¦V¬Ý°_¨Ó³£¤@¼Ëªº©Ò¦³ÃÒ¾Ú¦ü¥G·t¥Ü¡A§Ú­Ì
¦b¦t©zªº¦ì¸m¦³ÂI¯S®í¡C¯S§O¬O¡A¦pªG§Ú­Ì¬Ý¨ì©Ò¦³¨ä¥Lªº¬P¨t³£»·Â÷§Ú­Ì¦Ó¥h¡A
¨º¦ü¥G§Ú­Ì¥²¶·¦b¦t©zªº¤¤¤ß¡CµM¦Ó¡AÁÙ¦s¦b¥t¥~ªº¸ÑÄÀ¡G±q¥ô¦ó¨ä¥L¬P¨t¤W¬Ý¦t
©z¡A¦b¥ô¦ó¤è¦V¤W¤]³£¤@¼Ë¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A³o¥¿¬O¥±§Q¼w°Òªº²Ä¤G­Ó°²³]¡C§Ú­Ì¨S¦³
¥ô¦ó¬ì¾ÇªºÃÒ¾Ú¥h¬Û«H©Î¤Ï»é³o­Ó°²³]¡C§Ú­Ì¤§©Ò¥H¬Û«H¥¦¥u¬O°ò¤_Á¾µê¡G¦]¬°¦p
ªG¦t©z¥u¬O¦b§Ú­Ì³o¨à¬Ý°_¨Ó¦U¦V¦P©Ê¡A¦Ó¦b¦t©zªº¨ä¥L¦a¤è¨Ã«D¦p¦¹¡A«h¬O«D±`
©_²§ªº¡I¦b¥±§Q¼w°Ò¼Ò«¬¤¤¡A©Ò¦³ªº¬P¨t³£ª½±µ¬Û¤¬Â÷¶}¡C³oºØ±¡§Î«Ü¹³¤@­Óµe¤W
¦n¦h´³ÂIªº®ð²y³Q³vº¥§jµÈ¡C·í®ð²y¿±µÈ®É¡A¥ô¦ó¨â­Ó´³ÂI¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¥[¤j¡A¦ý¬O
¨S¦³¤@­Ó´³ÂI¥i»{¬°¬O¿±µÈªº¤¤¤ß¡C¨Ã¥B´³ÂI¬ÛÂ÷±o¶V»·¡A«h¥¦­Ì¤¬¬ÛÂ÷¶}±o¶V§Ö¡C
Ãþ¦ü¦a¡A¦b¥±§Q¼w°Òªº¼Ò«¬¤¤¡A¥ô¦ó¨â­Ó¬P¨t¤¬¬ÛÂ÷¶}ªº³t«×©M¥¦­Ì¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¦¨
¥¿¤ñ¡C©Ò¥H¥¦¹w¨¥¡A¬P¨tªº¬õ²¾À³»PÂ÷¶}§Ú­Ìªº¶ZÂ÷¦¨¥¿¤ñ¡A³o¥¿¬O«¢«k©Òµo²{ªº¡C
¾¨ºÞ¥Lªº¼Ò«¬ªº¦¨¥\¥H¤Î¹w¨¥¤F«¢«kªºÆ[´ú¡A¦ý¬Oª½¨ì1935¦~¡A¬°¤FÅTÀ³«¢«kªº¦t
©zªº§¡¤Ã¿±µÈªºµo²{¡A¬ü°êª«²z¾Ç®a«¢¥Ë¡Pù§B»¹©M­^°ê¼Æ¾Ç®aªü·æ¡P¥Ëº¸§J´£¥X
¤FÃþ¦üªº¼Ò«¬«á¡A¥±§Q¼w°Òªº¤u§@¦b¦è¤è¤~³Q´¶¹Mª¾¹D¡C

    ÁöµM¥±§Q¼w°Ò¥u§ä¨ì¤@­Ó¼Ò«¬¡A¨ä¹êº¡¨¬¥Lªº¨â­Ó°ò¥»°²³]ªº¦@¦³¤TºØ¼Ò«¬¡C
¦b²Ä¤@ºØ¼Ò«¬¡]§Y¥±§Q¼w°Ò§ä¨ìªº¡^¤¤¡A¦t©z¿±µÈ±o¨¬°÷ºC¡A¥H¦Ü©ó¦b¤£¦P¬P¨t¤§
¶¡ªº¤Þ¤O¨Ï¿±µÈÅܺC¤U¨Ó¡A¨Ã³Ì²×¨Ï¤§°±¤î¡CµM«á¬P¨t¶}©l¬Û¤¬¾aªñ¡A¦t©z¶}©l¦¬
ÁY¡C ¹Ï3.2ªí¥ÜÀH®É¶¡¼W¥[¨â­Ó¾Fªñªº¬P¨tªº¶ZÂ÷ªºÅܤơC­è¶}©l®É¶ZÂ÷¬°¹s¡A±µ
µÛ¥¦¼Wªø¨ì³Ì¤j­È¡AµM«á¤S´î¤p¨ì¹s¡F¦b²Ä¤GÃþ¸Ñ¤¤¡A¦t©z¿±µÈ±o¦p¦¹¤§§Ö¡A¥H¦Ü
©ó¤Þ¤OÁöµM¯à¨Ï¤§½wºC¤@¨Ç¡A «o¥Ã»·¤£¯à¨Ï¤§°±¤î¡C¹Ï3.3ªí¥Ü¦¹¼Ò«¬¤¤ªº¾Fªñ¬P
¨tªº¶ZÂ÷ÀH®É¶¡ªºÅܤơC­è¶}©l®É¶ZÂ÷¬°¹s¡A³Ì«á¬P¨t¥Hí«íªº³t«×¬Û¤¬Â÷¶}¡F³Ì
«á¡A ÁÙ¦³²Ä¤TÃþ¸Ñ¡A¦t©zªº¿±µÈ§Ö¨ì¨¬¥H­è¦nÁ×§K§~ÁY¡C¥¿¦p¹Ï3.4©Ò¥Ü¡A¬P¨tªº
¶ZÂ÷±q¹s¶}©l¡AµM«á¥Ã»·¼W¤j¡CµM¦Ó¡AÁöµM¬P¨t¤À¶}ªº³t«×¥Ã»·¤£·|Åܬ°¹s¡A³o³t
«×«o¶VÅܶVºC¡C




                                 ¹Ï3.2




                                 ¹Ï3.3




                                 ¹Ï3.4

    ²Ä¤@Ãþ¥±§Q¼w°Ò¼Ò«¬ªº©_²§¯SÂI¬O¡A¦t©z¦bªÅ¶¡¤W¤£¬OµL­­ªº¡A¨Ã¥B¬O¨S¦³Ãä
¬Éªº¡C¤Þ¤O¬O¦p¦¹¤§±j¡A¥H¦Ü©óªÅ¶¡³Q§éÅs¦Ó¤S¶¦^¨ì¦Û¨­¡A¨Ï¤§¬Û·í¹³¦a²yªºªí
­±¡C¦pªG¤@­Ó¤H¦b¦a²yªºªí­±¤WªuµÛ¤@©wªº¤è¦V¤£°±¦a®È¦æ¡A¥L±N¥Ã»·¤£·|¹J¨ì¤@
­Ó¤£¥i¶W¶Vªº»Ùê©Î±qÃä½t±¼¤U¥h¡A¦Ó¬O³Ì²×¨«¨ì¥L¥Xµoªº¨º¤@ÂI¡C²Ä¤@Ãþ¥±§Q¼w
°Ò¼Ò«¬¤¤ªºªÅ¶¡¥¿»P¦¹«D±`¬Û¹³¡A¥u¤£¹L¦a²yªí­±¬O¤Gºûªº¡A¦Ó¥¦¬O¤Tºûªº½}¤F¡C
²Ä¥|ºû®É¶¡ªº½d³ò¤]¬O¦³­­ªº¡AµM¦Ó¥¦¹³¤@®Ú¦³¨â­ÓºÝÂI©ÎÃä¬É§Y¶}ºÝ©M²×ºÝªº½u¡C
¥H«á§Ú­Ì·|¬Ý¨ì¡A·í¤H­Ì±N¼s¸q¬Û¹ï½×©M¶q¤l¤O¾Çªº´ú¤£­ã­ì²zµ²¦X¦b¤@°_®É¡A´N
¥i¯à¨ÏªÅ¶¡©M®É¶¡³£¦¨¬°¦³­­ªº¡B¦ý«o¨S¦³¥ô¦óÃä½t©ÎÃä¬É¡C

    ¤@­Ó¤H¶¦t©z¤@©P³Ì²×¥i¦^¨ì¥XµoÂIªº«ä·Q¬O¬ì¾Ç¤Û·Qªº¦nÃD§÷¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥¦
¨Ã¨S¦³¦h¤j·N¸q¡C¦]¬°¥i¥H«ü¥X¡A¤@­Ó¤HÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¶¦^¤@°é¡A¦t©z¤w¸g§~ÁY¨ì¤F
¹s¤Ø«×¡C§A¥²¶·®È¦æ±o¤ñ¥úªiÁÙ§Ö¡A¤~¯à¦b¦t©z²×µ²¤§«e¶¦^¨ì§Aªº¥XµoÂI¡X¡X¦Ó
³o¬O¤£¤¹³\ªº¡I

    ¦b²Ä¤@Ãþ¥±§Q¼w°Ò¼Ò«¬¤¤¡A¦t©z¿±µÈ«á¤S§~ÁY¡AªÅ¶¡¦p¦P¦a²yªí­±¨º¼Ë¡AÅs¦±
«á¤S§é¦^¨ì¦Û¤v¡C¦b²Ä¤GÃþ¥Ã»·¿±µÈªº¼Ò«¬¤¤¡AªÅ¶¡¥H¥t¥~ªº¤è¦¡Ås¦±¡A¦p¦P¤@­Ó
°¨¾b­±¡C©Ò¥H¡A¦b³oºØ±¡§Î¤UªÅ¶¡¬OµL­­ªº¡C³Ì«á¡A¦b²Ä¤TÃþ­è¦n¥HÁ{¬É³t²v¿±µÈ
ªº¥±§Q¼w°Ò¼Ò«¬¤¤¡AªÅ¶¡¬O¥­©Zªº¡]©Ò¥H¤]¬OµL­­ªº¡^¡C

    ¦ý¬O¨s³º¥i¥Î¦óºØ¥±§Q¼w°Ò¼Ò«¬¨Ó´y­z§Ú­Ìªº¦t©z©O¡H¦t©z³Ì²×·|°±¤î¿±µÈ¨Ã
¶}©l¦¬ÁY©Î±N¥Ã»·¿±µÈ¶Ü¡H­n¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥²¶·ª¾¹D²{¦bªº¦t©z¿±µÈ³t«×©M
¥¦²{¦bªº¥­§¡±K«×¡C¦pªG±K«×¤ñ¤@­Ó¥Ñ¿±µÈ²v¨M©wªº¬YÁ{¬É­ÈÁÙ¤p¡A«h¤Þ¤O¤Ó®z¤£
¨¬©ó±N¿±µÈ°±¦í¡F¦pªG±K«×¤ñ³oÁ{¬É­È¤j¡A«h¤Þ¤O·|¦b¥¼¨Óªº¬Y¤@®É¨è±N¿±µÈ°±¤î
¨Ã¨Ï¦t©z§~ÁY¡C

    §Q¥Î¦h´¶°Ç®ÄÀ³¡A¥i¥Ñ´ú¶q¬P¨tÂ÷¶}§Ú­Ìªº³t«×¨Ó½T©w²{¦bªº¦t©z¿±µÈ³t«×¡C
³o¥i¥H«D±`ºë½T¦a¹ê²{¡CµM¦Ó¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£¬Oª½±µ¦a´ú¶q¬P¨tªº¶ZÂ÷¡A©Ò¥H¥¦­Ìªº
¶ZÂ÷ª¾¹D±o¤£¬O«D±`²M·¡¡C©Ò¦³§Ú­Ìª¾¹Dªº¬O¡A¦t©z¦b¨C10»õ¦~¸Ì¿±µÈ5¢H¦Ü10¢H¡C
µM¦Ó¡A§Ú­Ì¹ï²{¦b¦t©zªº¥­§¡±K«×´ú¶q±o§ó¤£­ã¡C§Ú­Ì¦pªG±N»Èªe¨t©M¨ä¥L©Ò¦³¯à
¬Ý¨ìªº¬P¨tªº«í¬Pªº½è¶q¥[°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¬O«ö¹ï¿±µÈ²vªº³Ì§Cªº¦ô­È¦Ó¨¥¡A¨ä½è¶qÁ`
¶q¤ñ¥Î¥Hªý¤î¿±µÈªºÁ{¬É­Èªº1¢HÁÙ¤Ö¡C µM¦Ó¡A¦b§Ú­Ì¥H¤Î¨ä¥Lªº¬P¨t¸ÌÀ³¸Ó¦³¤j
¶qªº¡u·tª«½è¡v¡A¨º¬O§Ú­Ì¤£¯àª½±µ¬Ý¨ìªº¡A¦ý¥Ñ©ó¥¦ªº¤Þ¤O¹ï¬P¨t¤¤«í¬P­y¹Dªº
¼vÅT¡A§Ú­Ìª¾¹D¥¦¥²©w¦s¦b¡Cªp¥B¤H­Ìµo²{¡A¤j¦h¼Æ¬P¨t¬O¦¨¹Îªº¡CÃþ¦ü¦a¡A¥Ñ¨ä
¹ï¬P¨t¹B°Êªº®ÄÀ³¡A§Ú­Ì¯à±ÀÂ_¥XÁÙ¦³§ó¦hªº·tª«½è¦s¦b©ó³o¨Ç¦¨¹Îªº¬P¨t¤§¶¡¡C
±N©Ò¦³³o¨Ç·tª«½è¥[¦b¤@°_¡A§Ú­Ì¤´¥u¯àÀò±o¥²¶·¥Î¥H°±¤î¿±µÈªº±K«×ªº¤Q¤À¤§¤@¡C
µM¦Ó¡A§Ú­Ì¤£¯à±Æ°£³o¼Ëªº¥i¯à©Ê¡A¥i¯àÁÙ¦³§Ú­Ì¥¼¯à±´´ú¨ìªº¨ä¥Lªºª«½è§Î¦¡´X
¥G§¡¤Ã¦a¤À§G©ó¾ã­Ó¦t©z¡A¥¦¤´¥i¥H¨Ï±o¦t©zªº¥­§¡±K«×¹F¨ì°±¤î¿±µÈ©Ò¥²­nªºÁ{
¬É­È¡C©Ò¥H¡A²{¦bªºÃÒ¾Ú·t¥Ü¡A¦t©z¥i¯à·|µL­­¦a¿±µÈ¡C¦ý¬O¡A©Ò¦³§Ú­Ì¯à¯u¥¿¤F
¸Ñªº¬O¡A ¬JµM¥¦¤w¸g¿±µÈ¤F100»õ¦~¡A§Y«K¦pªG¦t©zÁÙ­n§~ÁY¡A«h¦Ü¤Ö­n¦A¹L³o»ò
¤[¤~¦³¥i¯à¡C³o¤£À³¨Ï§Ú­Ì¹L«×¼~¼{¡X¡X¨ì¨º®É­Ô¡C°£«D§Ú­Ì¨ì¤Ó¶§¨t¥H¥~¶}©Ý´Þ
¥Á¦a¡A¤H­Ì¦­¥Ñ©ó¤Ó¶§ªºº¶·À¦Ó¦º¤`¬pºÉ¡I

    ©Ò¦³ªº¥±§Q¼w°Ò¸Ñ³£¨ã¦³¤@­Ó¯SÂI¡A§Y¦b¹L¥hªº¬Y¤@®É¨è¡]¬ù100¨ì200»õ¦~¤§
«e¡^¾Fªñ¬P¨t¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¬°¹s¡C¦b³o³Q§Ú­ÌºÙ¤§¬°¤jÃz¬µªº¨º¤@®É¨è¡A¦t©zªº±K«×
©MªÅ¶¡¡X¡X®É¶¡¦±²v³£¬OµL½a¤j¡C¦]¬°¼Æ¾Ç¤£¯à³B²zµL½a¤jªº¼Æ¡A³oªí©ú¼s¸q¬Û¹ï
½×¡]¥±§Q¼w°Ò¸Ñ¥H¦¹¬°°ò¦¡^¹w¨¥¡A¦b¦t©z¤¤¦s¦b¤@ÂI¡A¦b¸Ó³B²z½×¦Û¨­¥¢®Ä¡C³o
¥¿¬O¼Æ¾Ç¤¤ºÙ¬°©_ÂIªº¤@­Ó¨Ò¤l¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªº¬ì¾Ç²z½×³£¬O°ò©óªÅ¶¡¡X¡X
®É¶¡¬O¥ú·Æªº©M´X¥G¥­©Zªº°ò¦¤W³Qªí­zªº¡A©Ò¥H¥¦­Ì¦bªÅ¶¡¡X¡X®É¶¡¦±²v¬°µL½a
¤jªº¤jÃz¬µ©_ÂI³B¥¢®Ä¡C³oªí©ú¡A§Y¨Ï¦b¤jÃz¬µ«e¦s¦b¨Æ¥ó¡A¤H­Ì¤]¤£¥i¯à¥Î¤§¥h
½T©w¤§«á©Ò­nµo¥Íªº¨Æ¥ó¡A¦]¬°¥i¹w¨£©Ê¦b¤jÃz¬µ³B¥¢®Ä¤F¡C¥¿¬O³o¼Ë¡A»P¤§¬ÛÀ³
ªº¡A¦pªG§Ú­Ì¥uª¾¹D¦b¤jÃz¬µ«áµo¥Íªº¨Æ¥ó¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à½T©w¦b³o¤§«eµo¥Íªº¨Æ¥ó¡C
´N§Ú­Ì¦Ó¨¥¡Aµo¥Í©ó¤jÃz¬µ¤§«eªº¨Æ¥ó¤£¯à¦³«áªG¡A©Ò¥H¨Ã¤£ºc¦¨§Ú­Ì¦t©zªº¬ì¾Ç
¼Ò«¬ªº¤@³¡¤À¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³±N¥¦­Ì±q§Ú­Ì¼Ò«¬¤¤³Î°£±¼¡A¨Ã«ÅºÙ®É¶¡¬O±q¤jÃz¬µ
¶}©lªº¡C

    «Ü¦h¤H¤£³ßÅw®É¶¡¦³­Ó¶}ºÝªºÆ[©À¡A  ¥i¯à¬O¦]¬°¥¦²¤±a¦³¯«ªº¤z¯Aªº¨ý¹D¡C
¡]¥t¤@¤è­±¡A¤Ñ¥D±Ð§ì¦í¤F¤jÃz¬µ¼Ò«¬¡A¨Ã¦b1951¦~¥¿¦¡«Å§G¡A¥¦©M¡m¸t¸g¡n¬Û¤@
­P¡C¡^©Ò¥H¡A³\¦h¤H¥ø¹ÏÁ×§K¤jÃz¬µ´¿¸g¦s¦b¹Lªº³o¤@µ²½×¡C©Ò¿×ªºÃ­ºA²z½×±o¨ì
¹L³Ì¼sªxªº¤ä«ù¡C³o¬O¥Ñ¨â­Ó¯Çºé¦û»âªº¶ø¦a§Q¨ÓªºÃø¥Á¡A»®°Ò¡P¨¹­}©M¦«°¨´µ¡P
°ªº¸¼w¡A¥H¤Î¤@­Ó¾Ô®É©M¥L­Ì¤@¹D±q¨Æ¬ã»s¹p¹Fªº­^°ê¤H¡A¥±¹p±o¡PÀN¥ìº¸©ó1948
¦~¦@¦P´£¥Xªº¡C¨ä·Qªk¬O¡A·í¬P¨t¤¬¬ÛÂ÷¶}®É¡A¦b¥¦­Ì¤¤ªº¶¡»Ø¥Ñ¥¿¦b³sÄò²£¥Íªº
·sª«½è¤£Â_¦a§Î¦¨·sªº¬P¨t¡C¦]¦¹¡A¦bªÅ¶¡ªº©Ò¦³¦a¤è¥H¤Î¦b©Ò¦³ªº®É¶¡¡A¦t©z¬Ý
°_¨Ó¤j­P¬O¬Û¦Pªº¡CíºA²z½×»Ý­n¹ï¼s¸q¬Û¹ï½×¶i¦æ­×¥¿¡A¨Ï¤§¤¹³\ª«½èªº¡C³sÄò
¥Í¦¨¡A¦ý¬O¨ä²£¥Í²v¬O¦p¦¹¤§§C¡]¤j¬ù¨C¥ß¤è¤½¨½¨C¦~¤~²£¥Í¤@­Ó²É¤l¡^¡A¥H¦Ü©ó
¤£»P¹êÅç¬Û½Ä¬ð¡C¦b²Ä¤@³¹±Ô­zªº·N¸q¤W¡A³o¬O¤@­Ó¦nªº¬ì¾Ç²z½×¡G¥¦«D±`²³æ¡A
¨Ã°µ¥X½T©wªº¹w¨¥ÅýÆ[¹îÀËÅç¡C¨ä¤¤¤@­Ó¹w¨¥¬O¡A§Ú­Ì¦b¦t©zªº¥ô¦ó®É­Ô¥ô¦ó¦a¤è
¬Ýµ¹©wªºªÅ¶¡Åé¿n¤º¬P¨t©ÎÃþ¦üª«Å骺¼Æ¥Ø¥²¶·¤@¼Ë¡C¥»¥@¬ö50¦~¥N±ß´Á©M60¦~¥N
¦­´Á¡A¥Ñ°¨¤B¡P¿àº¸¡]¥L¾Ô®É¤]©M¨¹­}¡P°ªº¸¼w¥H¤ÎÀN¥ìº¸¦@¨Æ§@¹p¹F¬ã¨s¡^»â¾É
ªº¤@­Ó¤Ñ¤å¾Ç®a¤p²Õ¦b¼C¾ô¹ï±q¥~ªÅ¶¡¨Óªº®g¹q·½¶i¦æ¤F´¶¬d¡C³o­Ó¤p²Õ«ü¥X¡A³o
¨Ç®g¹q·½ªº¤j³¡¤À¬O¦ì©ó§Ú­Ì¬P¨t¤§¥~¡]¥¦­Ì¤§¤¤ªº³\¦h½T¹ê¥i³Q»{ÃÒ»P¨ä¥L¬P¨t
¬ÛÃö¡^¡A¨Ã¥B¦s¦bªº®z·½¤ñ±j·½¦h±o¦h¡C¥L­Ì±N®z·½¸ÑÄÀ¬°§ó»»»·ªº·½¡A±j·½¬°¸û
ªñªº·½¡Cµ²ªGµo²{¡A³æ¦ìªÅ¶¡Åé¿n¤º´¶³qªº·½¦bªñ³B¤ñ»·³Bµ}¤Ö¡C³o¥i¯àªí©ú¡A§Ú
­Ì³B©ó¦t©zªº¤@­Ó¥¨¤j°Ï°ìªº¤¤¤ß¡A¦b³o¨àªº·½¤ñ¨ä¥L¦a¤èµ}¤Ö¡C¥t¥~ªº¤@­Ó¸ÑÄÀ
¬O¡A¦t©z¦b®g¹q¶}©lµo¥Xªº¹L¥hªº¨º¤@®É¨è¨ã¦³¤ñ§Ú­Ì²{¦³ªº§ó±K¶°ªº·½¡C¥ô¦ó¤@
ºØ¸ÑÄÀ³£©MíºA²z½×¬Û¥Ù¬Þ¡Cªp¥B¡A1965¦~´^»ô¨È´µ©M«Âº¸»¹ªº·Lªi­I´º¿ç®gªºµo
²{¤S«ü¥X¡A¦t©z¦b¹L¥h¥²¶·±K¶°±o¦h¡C¦]¦¹Ã­ºA²z½×¥²¶·³Q©ß±ó¡C

    1963¦~¡A¨â¦ìĬÁp¬ì¾Ç®a¼Ú®æ¥§¡P§Q¥±®u¯÷©M¥ìÂħJ¡P«¢©Ô¥§¥i¤Ò°µ¤F¥t¤@­Ó
¹Á¸Õ¡A³]ªkÁ×§K¦s¦b¤jÃz¬µ¨Ã¦]¦¹¤Þ°_®É¶¡°_ÂIªº°ÝÃD¡C¥L­Ì´£¥X¡F¤jÃz¬µ¥i¯à¥u
¬O¥±§Q¼w°Ò¼Ò«¬ªº¯S©Ê¡A³o­Ó¼Ò«¬²¦³º¥u¬O¯u¹ê¦t©zªºªñ¦ü¡C¤]³\¡A©Ò¦³¤jÅéÃþ¦ü
¹ê¦b¦t©zªº¼Ò«¬¤¤¡A¥u¦³¥±§Q¼w°Ò¼Ò«¬¥]§t¤jÃz¬µ©_ÂI¡C¦b¥±§Q¼w°Ò¼Ò«¬¤¤¡A©Ò¦³
¬P¨t³£¬Oª½±µ¤¬¬ÛÂ÷¶}¡X¡X©Ò¥H¤@ÂI¤£©_©Ç¡A¦b¹L¥hªº¬Y¤@®É¨è¥¦­Ì¥²¶·¦b¦P¤@³B¡C
µM¦Ó¡A¦b¹ê»Úªº¦t©z¤¤¡A¬P¨t¤£¶È¶È¬Oª½±µ¤¬¬ÛÂ÷¶}¡X¡X¥¦¤]¦³¤@ÂI¾î¦V³t«×¡C©Ò
¥H¡A¦b²{¹ê¤¤¥¦­Ì±q¨Ó¨S¥²­n¦b¦P¤@³B¡A¥u¤£¹L«D±`¾aªñ¦Ó¤w¡C¤]³\¡A²{¦b¿±µÈµÛ
ªº¦t©z¤£¬O¤jÃz¬µ©_ÂIªºµ²ªG¡A¦Ó¬O±q¦­´Áªº¦¬ÁY¬Û¦Ó¨Óªº¡F·í¦t©z§~ÁY®É¡A¨ä¤¤
ªº²É¤l¥i¥H¤£³£¸I¼²¡A¦Ó¬O¤¬¬ÛÂ÷±o«Üªñ¬ï¹LµM«á¤SÂ÷¶}¡A²£¥Í¤F²{¦bªº¦t©z¿±µÈ¡C
¦ó¥H±oª¾³o¹ê»Úªº¦t©z¬O§_±q¤jÃz¬µ¶}©lªº©O¡H§Q¥±®u¯÷©M«¢©Ô¥§¥i¤Ò¬ã¨sªº¼Ò«¬
¤jÅé©M¥±§Q¼w°Ò¼Ò«¬¬Û¹³¡A¦ý¬O¦Ò¼{¤F¹ê»Ú¦t©z¤¤ªº¬P¨tªº¤£³W«h©Ê©MÂø¶Ã³t«×¡C
¥L­Ì«ü¥X¡A§Y¨Ï¬P¨t¤£¦AÁ`¬Oª½±µ¤¬¬ÛÂ÷¶}¡A³o¼Ëªº¼Ò«¬¤]¥i±q¤@­Ó¤jÃz¬µ¶}©l¡C
¦ý¬O¥L­Ì«ÅºÙ¡A³o¥u¥i¯àµo¥Í¦b¤@©wªº¨Ò¥~ªº¼Ò«¬¤¤¡A¬P¨t¦b³o¨à¥H¥¿½Tªº¤è¦¡¹B
°Ê¡C¥L­Ì½×ÃÒ¹D¡F¦ü¥G¨S¦³¤jÃz¬µ©_ÂIªºÃþ¥±§Q¼w°Ò¼Ò«¬¤ñ¦³¦¹©_ÂIªº¼Ò«¬¦hµL­­
¦h­¿¡A©Ò¥H§Ú­Ìªºµ²½×À³¸Ó¬O¡A¹ê»Ú¤¤¨S¦³¹L¤jÃz¬µ¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì«á¨Ó·NÃѨì¡A¦s
¦b§ó¬°¼sªxªº¨ã¦³©_©ÊªºÃþ¥±§Q¼w°Ò¼Ò«¬¡A¬P¨t¦b¨º¨à¨Ã¤£»Ý­n¥H¥ô¦ó¯S§Oªº¤è¦¡
¹B°Ê¡C©Ò¥H¡A1970¦~¥L­Ì¦¬¦^¤F¦Û¤vªº«Å§G¡C

    §Q¥±®u¯÷©M«¢©Ô¥§¬ì¤Òªº¤u§@¬O¦³»ù­Èªº¡C¦]¬°¥¦Åã¥Ü¤F¡A¦pªG¼s¸q¬Û¹ï½×¬O
¥¿½Tªº¡A¦t©z¥i¥H¦³¹L©_ÂI¡A¤@­Ó¤jÃz¬µ¡CµM¦Ó¡A¥¦¨S¦³¸Ñ¨MÃöÁ䪺°ÝÃD¡G¼s¸q¬Û
¹ï½×¬O§_¹w¨¥§Ú­Ìªº¦t©z¥²¶·¦³¹L¤jÃz¬µ©Î®É¶¡ªº¶}ºÝ¡H¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A­^°ê¼Æ¾Ç®a
­Ýª«²z¾Ç®aù³Ç¡P´^ù´µ¦b1965¦~¥H§¹¥þ¤£¦Pªº¤â¬qµ¹¥X¤F¦^µª¡C§Q¥Î¼s¸q¬Û¹ï½×
¤¤¥úÀ@¦æ¬°ªº¤è¦¡¥H¤Î¤Þ¤OÁ`¬O§l¤Þ³o¤@¨Æ¹ê¡A¥L«ü¥X¡A§~ÁYªº«í¬P¦b¦Û¤vªº¤Þ¤O
§@¥Î¤U³Q³´¤J¨ì¤@­Ó°Ï°ì¤§¤¤¡A¨äªí­±³Ì²×ÁY¤p¨ì¹s¡C¨Ã¥B¥Ñ©ó³o°Ï°ìªºªí­±ÁY¤p
¨ì¹s¡A¥¦ªºÅé¿n¤]À³¦p¦¹¡C«í¬P¤¤ªº©Ò¦³ª«½è±N³QÀ£ÁY¨ì¤@­Ó¹sÅé¿nªº°Ï°ì¸Ì¡A©Ò
¥Hª«½èªº±K«×©MªÅ¶¡¡X¡X®É¶¡ªº¦±²vÅܦ¨µL­­¤j¡C´«¨¥¤§¡A¤H­Ì±o¨ì¤F¤@­Ó©_ÂI¡A
¥¦³Q¥]§t¦b¥s°µ¶Â¬}ªºªÅ¶¡¡X¡X®É¶¡ªº¤@­Ó°Ï°ì¤¤¡C

    ªì¬Ý°_¨Ó¡A´^ù´µªºµ²ªG¥u¾A¥Î©ó«í¬P¡A¥¦¨Ã¨S¦³¯A¤Î¨ì¥ô¦óÃö©ó¾ã­Ó¦t©zªº
¹L¥h¬O§_¦³­Ó¤jÃz¬µ©_ÂIªº°ÝÃD¡CµM¦Ó¡A¥¿·í´^ù´µ¦b³Ð³y¥Lªº©w²z¤§®É¡A§Ú¬O¤@
­Ó¥¿¦bºÉ¤O´M¨D¤@­Ó°ÝÃD¥i¥Î¤§§¹¦¨³Õ¤h½×¤åªº¬ã¨s¥Í¡C¨â¦~¤§«e§Ú§Y³Q¶EÂ_±o¤F
ALS¯f¡A ³q±`¤S³QºÙ¬°¿c¦÷¹p¯f©Î¹B°Ê¯«¸g²Ó­M¯f¡A¨Ã¥B§Ú³Q§iª¾¥u¦³¤@¨â¦~¥i¬¡
¤F¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¬Ý¨Ó¨S¦³«Ü¦h¥²­n§ðŪ§Úªº³Õ¤h¾Ç¦ì¤F¡X¡X§Ú¹w®Æ¤£¯à¬¡¨º»ò
¤[¡CµM¦Ó¨â¦~¹L¥h¤F¡A§Ú¨S¦³ÁV¨ì¨ººØµ{«×¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Úªº¨Æ±¡ÁÙ¶i¦æ±o¬Û·í¦n¡A
ÁÙ©M¤@­Ó«D±`¦nªº©h®Q²¡P¥Ëº¸¼w©w±B¤F¡C¦ý¬O¬°¤Fµ²±B¡A§Ú»Ý­n¤@­Ó¤u§@¡F¬°¤F
±o¨ì¤u§@¡A§Ú»Ý­n¤@­Ó³Õ¤h¾Ç¦ì¡C

    1965¦~¡A§ÚŪ¨ì´^ù´µÃö©ó¥ô¦óª«Åé¨ü¨ì¤Þ¤O§~ÁY¥²¶·³Ì²×§Î¦¨¤@­Ó©_ÂIªº©w
²z¡C§Ú«Ü§Ö·NÃѨì¡A¦pªG¤H­Ì±N´^ù´µ©w²z¤¤ªº®É¶¡¤è¦VÄA­Ë¥H¨Ï§~ÁYÅܦ¨¿±µÈ¡A
°²©w²{¦b¦t©z¦b¤j¤Ø«×¤W¤jÅéÃþ¦ü¥±§Q¼w°Ò¼Ò«¬¡A³o©w²zªº±ø¥ó¤´µM¦¨¥ß¡C´^ù´µ
©w²z«ü¥X¡A¥ô¦ó§~ÁY¥²¶·²×µ²©ó¤@­Ó©_ÂI¡F¨ä®É¶¡ÄA­Ëªº½×Â_«h¬O¡A¥ô¦óÃþ¥±§Q¼w
°Ò¿±µÈ¼Ò«¬¥²¶·±q¤@­Ó©_ÂI¶}©l¡C¬°¤F§Þ¥©¤Wªº­ì¦]¡A´^ù´µ©w²z»Ý­n¥H¦t©z¦bªÅ
¶¡¤W¬OµL­­ªº¬°±ø¥ó¡C©Ò¥H¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¯à¥Î¥¦¨ÓÃÒ©ú¡A¥u¦³·í¦t©z¿±µÈ±o§Ö¨ì¨¬°÷
¥HÁ×§K­«·s§~ÁY®É¡]¦]¬°¥u¦³¨º¨Ç¥±§Q¼w°Ò¼Ò«¬¤~¬OªÅ¶¡µL­­ªº¡^¡A¥²¶·¦s¦b¤@­Ó
©_ÂI¡C

    ¥H«áªº´X¦~¤¤¡A§Úµo®i¤F·sªº¼Æ¾Ç§Þ¥©¡A±qÃÒ©ú©_©Ê¥²¶·µo¥Íªº©w²z¤¤°£¥h¤F
³o­Ó©M¨ä¥L§Þ³N¤Wªº±ø¥ó¡C³Ì«áªºµ²ªG¬O1970¦~´^ù´µ©M§Úªº¦X§@½×¤å¡C¨º½g½×¤å
³Ì«áÃÒ©ú¤F¡A°²©w¼s¸q¬Û¹ï½×¬O¥¿½Tªº¡A¦t©z¥]§tµÛ§Ú­ÌÆ[´ú¨ìªº³o»ò¦hª«½è¡A«h
¹L¥h¥²¶·¦³¤@¤jÃz¬µ©_ÂI¡C§Ú­Ìªº¤u§@¾D¨ì³\³\¦h¦hªº¤Ï¹ï¡A³¡¤À¨Ó¦ÛĬÁp¤H¡A¥Ñ
©ó¥L­Ì¹ï¬ì¾Ç±J©R½×ªº«H¥õ¡F¥t¤@³¡¤À¨Ó¦Û¬Y¨Ç¤H¡A¥L­Ì¤£³ßÅw¾ã­Ó©_ÂIªºÆ[©À¡A
¨Ã»{¬°³oÁVÁϤF·R¦]´µ©Z²z½×ªº§¹¬ü¡CµM¦Ó¡A¤H¹ê¦b¤£¯àÅGĹ¼Æ¾Ç©w²z¡C©Ò¥H³Ì²×
§Ú­Ìªº¤u§@³Q¼sªx±µ¨ü¡A²{¦b´X¥G¨C­Ó¤H³£°²©w¦t©z¬O±q¤@­Ó¤jÃz¬µ©_ÂI¶}©lªº¡C
»á¨ã¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡A²{¦b§Ú§ïÅܤF·Qªk¡A¸Õ¹Ï¥h»¡ªA¨ä¥Lª«²z¾Ç®a¡A¨Æ¹ê¤W¦b¦t©z
ªº¶}ºÝ¨Ã¨S¦³©_ÂI¡X¡X¥¿¦p§Ú­Ì±N¬Ý¨ìªº¡A¥u­n¦Ò¼{¤F¶q¤l®ÄÀ³¡A©_©Ê«h·|®ø¥¢¡C

    ±q³o¤@³¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¦b¤£¨ì¥b­Ó¥@¬öªº®É¶¡¸Ì¡A¤H­Ì´X¤d¦~¨Ó§Î¦¨ªºÃö©ó¦t©z
ªºÆ[ÂI³Q§ïÅܤF¡C«¢«kÃö©ó¦t©z¿±µÈªºµo²{¡A¨Ã·NÃѨì§Ú­Ìªº¦æ¬P¦b¯í¯íªº¦t©z¤¤
ªº·L¤£¨¬¹D¡A¥u¤£¹L¬O°_ÂI¦Ó¤w¡CÀHµÛ¹êÅç©M²z½×ÃÒ¾Úªº¿n²Ö¡A¤H­Ì¶V¨Ó¶V²M·¡¦a
»{ÃѨì¡A¦t©z¦b®É¶¡¤W¥²¶·¦³­Ó¶}ºÝ¡Cª½¨ì1970¦~¡A¦b·R¦]´µ©Zªº¼s¸q¬Û¹ï½×ªº°ò
¦¤W¡A³o¤~³Q´^ù´µ©M§Ú©ÒÃÒ©ú¡C³o­ÓÃÒ©úÅã¥Ü¡A¼s¸q¬Û¹ï½×¥u¬O¤@­Ó¤£§¹¥þªº²z
½×¡A¥¦¤£¯à§i¶D§Ú­Ì¦t©z¬O¦p¦ó¶}©lªº¡C¦]¬°¥¦¹w¨¥¡A©Ò¦³¥]¬A¥¦¦Û¤v¦b¤ºªºª«²z
²z½×³£¦b¦t©zªº¶}ºÝ¥¢®Ä¡CµM¦Ó¡A¼s¸q¬Û¹ï½×«ÅºÙ¦Û¤v¥u¬O¤@­Ó³¡¤À²z½×¡A©Ò¥H©_
ÂI©w²z¯u¥¿©ÒÅã¥Üªº¬O¡A¦b·¥¦­´Á¦t©z¤¤¦³¹L¤@­Ó®É¨è¡A¨º®É¦t©z¬O¦p¦¹¤§¤p¡A¥H
¦Ü©ó¤H­Ì¤£¯à¦A¤£ºÞ20¥@¬ö¥t¤@­Ó°¶¤jªº³¡¤À²z½×¡X¡X¶q¤l¤O¾Çªº¤p¤Ø«×®ÄÀ³¡C20
¥@¬ö70¦~¥Nªì´Á¡A§Ú­Ì³Q­¢±q¹ï·¥¨ä¥¨¤j½d³òªº²z½×¬ã¨sÂà¨ì¹ï·¥¨ä·L¤p½d³òªº²z
½×¬ã¨s¡C¤U­±¦b§Ú­Ì¶i¦Ó§V¤O±N³o¨â­Ó³¡¤À²z½×µ²¦X¦¨¤@­Ó³æ¿Wªº¶q¤l¤Þ¤O½×¤§«e¡A
­º¥ý´y­z¶q¤l¤O¾Ç³o­Ó²z½×¡C

(¥v¸¦ªâ¡PÀNª÷¡@µÛ¡@¡@³\©ú½å¡@§d©¾¶W¡@Ķ)